Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-17 / 287. (2804.) szám

M6t ééownlbcr 17, csütörtök. ^laCMtMAfifeaR-HlKLAP 11 EJ TT A. SAS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata < Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodáiéhoz, Pozsony, Lőrinckapu Central-Passage , Kéthetes e!it*utazás a francia Riviérára a nizzai KARNEVÁL megtekintésére Indulás Béesből: Január 39-án Részvételi díj: 1680 Ki Első nap: 7.25 perckor Wien Westfcalinhói­ról indulás. Lefoglalt fülkék. Érkezés estefelé Innsbruckba. Vacsora, szálloda. Második nap: Reggeli, ebéd. Innsbruck megtekintése. Dél- utón elutazás. Érkezés Milánóba éjfélkor. Szálloda. Harmadik naip: Reggeli. Délelőtt Mi­lánó megtekintése. Elutazás délben. Érkezés Nizzába este. Vacsora. Szálloda. 4., 5., 6., 7. és 8. nap- Nizzában. A karneválon részvétel. Nagyszerű szórakozó program. Autókirándu­lás Cannesbe, Peira Cavába, egy farsangi éj­szaka Monté Carlóban. 9. nap: Monté Cárié­ban teljes ellátás. 10. nap: Délben elutazás Mont© Cáriéból. Reggeli, ebéd. Érkezés az olasz Riviéra legszebb helyére, San Remóba 16.13 perckor. Vacsora, szálloda. 11. nap: San Remóban teljes ellátás. 12. nap: Reggeli, 9 órakor elutazás, érkezés Veronába este. Va­csora, szálloda. 13. nap: Reggeli után elutazás Veronából. Érkezés délben Bozenbe. Ebéd. Estefelé elutazás Bozenből. Utazás S. Candd- don át. 14- nap: Reggel éTkezés Wienbe. Az 1680 Kc-s árban benne foglaltatik a gyorsvonat III. osztályos utazás és a program­ban jelzett elszállásolás és ellátás. Ugyanez az utózás Olaszországban és Franciaországban II. osztályon 1980 Ke. Vcgig II. osztályon 2260 Ke. A tartózkodás a Riviérán vagy Bozenben meghosszabbítható. Jelentkezés január 20-ig. Kéthetes egyéni utazás a Riviérára január­ban. 1350 Ke. — Olcsó, népszerű egyéni uta­zás. — Elszállásolás jó penziókban. A P. M. H. utazási irodája, Braláslava, Central Passage. Első Januári társasutunk Szicíliába Indulás Becsből: január 16 Kéthetes ut: 1789 Ke 1. nap. 7.40 órakor elutazás Wien Ostbfhf.- róL Érkezés Velencébe 22.35 órakor. Ve­lencében vacsora, szálloda. 2. nap. Reggeli után Velence megtekintése. Ebéd. 14.40 el­utazás Velencéből. 23.43 érkezés Firenzébe. Vacsora, szálloda. 3. nap. Délelőtt Firenze megtekintése. Reggeli, ebéd. 16.48 órakor továbbutazás, érkezés Rómába 22.25. Vacso­ra, szálloda. 4. nap. Róímában teljes ellátás, a főváros megtekintése. 5. nap. Reggeli után elutazás, érkezés Nápolyba 10.21. Ebéd, vacsora. Nápoly megtekintése. Eluta­zás éjfélkor. 6. nap. 13.20 érkezés Messiná- ba. 14.37 megérkezés Taorminába. Szálloda, vacsora. 7, 8, 9. nap. Taorminában, Szicília legdivatosabb téli fürdőhelyén teljes pen­zió. 1Ó. nap. 12.16 ebéd után elutazás, este megérkezés Palermóba. Vacsora, szálloda. 11. nap. Palermóban teljes ellátás. Este el­utazás hajóval. 12. nap. 6.21 érkezés hajó­val Nápolyba. Reggeli, ebéd. Délben eluta­zás Nápolyiból. Éjjel 2 órakor érkezés Bo­lognába. Szálloda. 13. nap. Reggeli után el­utazás Bolognából, megérkezés a 14. nap reggel Wieníbe. Az 1780 Kos-s árban benne foglaltatik a gyorsvonat III. osztályos utazás és a programban jelzett elszállásolás és ellá­tás. Ugyanez az utazás Olaszországban II. osztályos gyorsvonattal és hajéval 2100 K©8. Végig II. osztályon 2380 Kcs. Jelentkezés január 10-ig. Kéthetes utazás Capriba Indulás a szicíliai tánsasuttal január 16. napján. Programot lásd Nápolyig fent. Ná­polyiból hajóút Capriha. Egyhetes teljes el­látás Capriban. Visszautazás a szicíliai tár­sa suttal. Az átázás ára III. osztályon 1420 Kcs. Jelentkezés január 10-ig. Tíznapos egyéni szicíliai bán 1400 Kcs. utazás január­A PMII UTAZÁSI IRODÁJA, BRATISLAVA, CENTRAL PASSAGE. Utazzunk karácsonykor A PMH utazási irodája közli: Az elmúlt na­pokban olyan forgalom volt irodánkban, ami­nőt a legforróbb nyári napokon is ritkán le­hetett látni. Különösen a PMH szenzációsan olcsó arranzsmái után volt nagy az érdeklő­dés s nem egy utas akadt, aki kiszámította, hogy olcsóbban él. ha elmegy a PMH révén Budapestre, Becsbe vagy a Semmeringre, mintha otthon töüjti az ünnepeket. A kará­csonyi utazásainkról a következőkben tájé­koztatjuk olvasóinkat: Olcsó utazás Parisba. Társasul. Egy hetes utazás 980 K. Útiköltséggel, párisi szállodá­val és ellátással. Indulás december 23-án és 30-án. Oflcsó utazás Berlinbe. 3 nap Berlinben útiköltséggel, ellátással 880 K. Indulás decem­ber 23-án és 30-án. 3 nap a Semmeringen 160 K. Nem társasuk Útiköltség nélkül. 5 nap a Semmeringen 250 K. Egyéni uta­zás. Szoba, teljes ellátás. 5 nap a Tátrában 250 K. Nem társasul 5 nap Tivoliban 220 K. 5 nap Admoníba^i 180 K. Útiköltség nélkül. 5 nap Kitzbuhelben 250 K- Nagyszerű sport­telep. A legolcsóbb budapesti arranzsmá: 3 nap Budapesten 100 K. Két személynek: 188 K. — Két személynek kétszobás appartmannal, fürdőszobával 218 K. Töltsük Bécsben az ünnepeket. 3 nap Becsben 100 K. 3 nap Bécsben, programmail' 190 K. A 3 nap Budapesten és 3 nap Bécsben ar­ranzsmá árában nincsen benne az utazási költség. Nem társas, de bármikor igénybeve­hető egyéni arranzsmák. A nagy karácsonyi utasforgalomra való te­kintettel ajánlatos mielőbb megrendelni az utazásokat. Az utazásokhoz vasúti jegyet is be tudunk szerezni. Kedvezményes vasúti je­gyeket nyújtunk. Közelebbi felvilágosifásokat nyújt a PMH utazási irodája, Bratislava, Central Passage. 2 koronás válászbélyeg. Vasárnap egész nap hivatalos órát tart uta­zási irodánk. A nagy utasforgalomra való te­kintettel e hét vasárnapján nyitva lesz utazási irodánk. Karácsony és újév között utazási irodánk zárva lesz. Ajánlatos a január elejére terve­zett utakat már most meglevelezni. Vonatko­zik ez különösen a január 16-án induló eüső szicíliai társasutunkra. Hirdessen a P.M. H.-ban! Ritka és egy szeri al Maiéin Szenzáció! A qq NO-f A berlini terménytőzsdén szilárd iránynál mel­lett, a következő árakat jegyezték: búza 212—214, rozs 190—93, eörárpa 152—64, takarmányárpa 150— 52, zab 134—42, búzaliszt 27—31, rozsliszt 25.9—28. buzakorpa 9.25—9.50. rozskorpa 9.75—10.25, vik- tóriaborsó 22—28.50, kis étkezési borsé 22—28.50. takarmányborsé, peluska és lóbab 16—18, bükköny 16—19, lenpogácsa 12—12.20, szárazszelet 6.10— 6.20 márka. Karácsonyra jelentek meg az uj Kazinczy könyvek Reményi József: ÉLNI KELL! regény két kötetben az Ameriká­ban élő szlovénekéi magyarok életéből, A két kötet ára fűzve 48-— Kő, kötve 58 — Kő, Szombathy Viktor: ÉN KEDVES NÉPEM a szlovenszkói magyar falu színes rajzai. Ára fűzve 24’— Kő, kötve 29 - Kő. Brogyányi Kálmán t FESTŐMŰVÉSZET SZL0VENS7KÓN (száz festményreprodkuclóvsl), A legszebb kiállítású könyv a szlo­venszkói festőművészeiről. Ára fűzve 40’— Kő, kötve 45‘— Kő. Győry Dezső: HOL A KOLTO? A kiváló költő izzó magyarságu, fáklyafényű uj verseinek gyűjte­ménye. Ára fűzve 25.— Kő. kötve 30*— Kő. Portó 3*— Kő, utánvétnél 5*— Kő. Megrendelhető a Prágrt Maryar Hírlap Kiadóhivataliban, Praha II., Panská 12/III. Az itt hirdetett világhirü és értékes mü külön legesen kedvezményes és rendkívül olcsó megszerzésére, melyet nagy áldozatokkal sikerült nb. előfizetőink és olvasó közönségünk részére biztosítani! TANULMÁNYOK a nö testéről* leikéről* életérél és erotikáiéról. Irta: Dr. 55 AU Élt A. BERNHARDT. rrvostanár ofl. iöt.-i1 Rendkívül érdekes kétkötetes hatalmas munka! MEGJELENT: német, angol, francia, cseh. román, lengyel, holland, olasz nyelveken és sokszázezer példányban forog közkézen. Ez a kslQisiilis, gazdag és érdekes tartalmú Ka­ta más kétkötetes munka kedvezményes áron a P. M. H. Kiadóhivatala utján szerezhető be. Mindkét kötet ára I KI 200*- helyett csak KI 64*-. Kérjük igen tisztelt olvasóinkat, hogy nb. rendeléseiket sür­gősen hozzánk eljuttatni sziveskedjenek, mert fenti kedvez­ményes ár csak rövid ideig lesz érvényben. Porto 3*—, utánvétnél 5*— Ké. P. M. H. könyvosztálya ] D > 0 £ zaá ... -... ... < rfolvamok ’iDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma (tonap ma tegnap ma '?£o“-p ma Bnanoz Alrea , • t « ■ f \ — 4—* t—* 1.C08 1.C63 133.50 Konstantinápoly • § « « t V---,--­---,--­---.— —---.--­Lo ndon • • • k 18.60 19.76 23.35 27.25 13.74 14.56 17.72 17.80 Kew-York . « f ■ ■ • • » 671.­671.­7C9.20 709.95 4.209 4.209 £14.25 513.37 Btb de JaiMtr* > t V ■ • ’ ‘ '- —— 0.244 0.244 —. — Amsterdaa *- • 1 ■»­■ ■ 280 15 230,87 285.95 286.60 169.98 170.18 207.15 AUite . Brtiwi BetMnrtoN 1 • * * • • • • • • • • • • * • 79Í85 79Í50 98AS 69 87 B495 68 49 5.195 58 61 6.70 71.40 biöo 71.35 * Hl • * ■ • • * — 29’15 — 6.893 4.894 9.­Ráma . • • • V t • • 1 28 95 36.85 36.45 21 í 8 21 63 26.20 26.35 B-lgrád . • • • • • • t t 10 10 1<>.J2 _.«•» 7 393 7.393 9.06 9.05 Conenhira t I • 9 • • t \ 102.85 108 eo 128.35 156.70 75 92 80.07 92 80 97.­Oslo . . • • • • 1 • t t 10.1.85 107.S0 127.60 166.70 7^.02 78.67 91.70 97 50 Piri* . . 22 37 22.44 27.82 28.05 16.50 16.62 20.142 20.14 16 92 16.92 21 01 21.03 12 47 12.47 15.28 15.20 110.80 110.^0 137.95 139.35 81 83 62.02 8ofia . • • • • # • i • t 4 13 4.13 5.13 5.14 3.057 3.057 3.73 3.72 Madrid . • # • • • V • •--- ,--­— .--­59 20 64 80 34.72 35 56 42.30 43.25 Stockholm • 1 • • § t • p 102 60 110.10 128.­163.70 75 67 81.< 2 97.66 99.­Bn- lapért • ■ V • • • • •--­—. —---.---­73.28 66.93 90.02 90.02 BAn» . , • • « • • • t * — . — —­67,94 49 95 — . —­Varrt . • • • ■ t « • • t 63 95 63.95 79.46 79.63 47.25 47.25 57.65 57.55 Bérli* > • 1 « • • ‘ • • f 135 5 s 135.60 167-5n 119.60 121.80 A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár* pénz áru Nyeretnénykölerön .... cg 35 97 85 96 75 97 25 6%-o» berub4zi.il kötertn . S3 50 64. — £3.4o 93.95 6%-o» berunázási kölosön 1923 92 8 5 63 3 5 9 2 8 5 93 35 LUztkölesön ..................91.45 Sl 4j 61 45 S1.P5 •%-o» konvertálható kölest)* 92 90 93 40 92.8 > 63 30 8%-o« lv. államkölcsön . , 91 15 91 65 91.15 91 65 5%-o» államkölcsön 1828 . . 85.45 25 95 85 35 85 85 4%-o* Kassa oderbergi • . 63 —-------- 68 75 69 2j 43 Í%-o» pötjáradék > > ------—_ — __ 4.2%-ot pótjiradék .... 67.85 68 15 67;85 68's5 PtoiírartAk . . . . 61.65 62'.15 61.65 62 15 8.80% vt uótjára-tík — __ — _ — __ _ ' _ Ha dikölMöakaruianitá* . . 49 85 50.35 49 85 £0 35 5% ü* morva országos kölcsön £6 — 87 - 86 9* 87 ■>-, 8%-o» háború előtti adósság — _ — _ — _ _'_ •%-oa weh jelzálog bank . IG2 75 103*75 102'7c 103 7^ S%o# morva jelzálog éa . /O . ortUffo* bank................— _ — _ 99 -.n ICO 50 4%-<w Kassaoderbergi 1889 . 70 *5 71 45 7U 71 05 Cseb Agrár Bank .... 499 _ 501.— 499 _ Ö01 ­Lfto-i^r Bank....................... 563 _ 567.— 67 _ 568 — Cs eb Unió .»#••• J>k6 — 22/.— 526 ?27 _ Cseh Eszkomt • 1 a « . 536_ 238 — 236'_ ?38'_ Cseh Iparbank . 1 a • < 397 — 399 — 397'_ 399 _ Szlovák Bank ..•••• 164 - 166— 160 lt6— Zivöoitenská ,.,••• 29j — 297 — 29-> _ 297 ­Osztrák Hitei ..,»•• —_------— • _ _ Wi ener Baukvereln , , 1 , _‘_ —_— —'_ Jugosz láv Bank . * , , . 28Í— —98 — Nor.ibahn . * t * • 3333 - 3840’—3?90 _ 39lú'— Nordbabn Bonnok » • • ■ llao — 1200 — ll9/_ Caeb Cukoripar . • • * . 2/ó — 26ő — 2öo _ 29o— Scböller . ■••••< 675*— 585— cö »7o— Uorvát Cukor 98 — lUU.— 96 __ lOű'— Aussigei íinumitó , • • • f00 — M0 — EÜO _ riO — Kruik ..«■•• 480 - 490‘- 480 _ 49/­Prágai Malmok • * a a * 746 — ?o6.— 7oó'_ ?/0 — Kolim Műtrágya • • • • t 22o — 222.— 2z6 _ 228 — Kolun Kávé t8 — 60.— 68 — 60 ~ Koliui Szesz , • t • • • — — £0ü’~ — — — Tejipar . .<•■•** Ö00 — —616— 6oo'.~ Aussigi Vegyi • • • 1 <725.— 430.~ 4^8— 447 — Buiiweiaal ÖÖr ...................al20 - 21^0 - 2l0o — 2150 ~ Kouigiiioiei cement . . • U4J— 116 — 1170 — lián— Cseh-Morva Kőiben-üanők . IÖ40.— 19^0 — — — 2ono ~ BrUnrn ...........................hő — —115 — lvn"~ Kia gtioiUr .............................^35 - 445 - 45ü!— 46j.~ 6yu gat«»eb Szén « • • • 2'/0.— 2/2 — 278 ~ 282 ~ AUium ■..<»•»« 45. ~ 47 ~ 46 — 48.“" u .................................1830.- 1340 - 1365 - 1875.­fo i<ü ....«•••• 272 “ 274— 279 ~ 281.— Trágat Va* .•«■•*/95 - 8Qö.~ 820.- 8a0.~ tkoiia . ... « • • • • £7 á.~ 382 “ 403 — 4u7 ~ Toz.onyi KAbai . • • 1 * 700.— 760.— —.— tOü _ Iawald ...«••»• 83.- 87.— 30“ 011 eachasi Paob • • • « • 894 - 896. ~ 394 - 896 ”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents