Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-06 / 253. (2770.) szám
10 T>T^G.?íMa.<AaR-H I RliAK 1931 november péntek. KÉSZÖLJÖN FEL A TÉLRE! 7045 cikk Kényelmes meleg hózícipő, bőrfalppal. Házimunkánál lábát egész nap melegben tartja. 3651-37 cikk Meleg gyermekcipő meltonból, csattal. Talpa gummiból készült. 9-1 Vi sz. Ke 25.-. Női sz. Ke 39.- férfi sz. Ke 49.-. Pn-147 B—P—P— 7047 cikk Ha hazajön cseré! fel cipőjét meleg, kényelmes házicipőnkkel. Élvezni fogja benne egész napi munka titán a oihenést. ______. ______ tó is. A tanácskozások központjában az úgynevezett kliringforgalom áll, amelyről a mai megbeszéléseken tanácskoztak. Nincs kizárva, hogy ma az esti órákban összeülhet ismét a plenáris, ülés és hogy ezzel a konferencia be is fejeződhetik. Mint annakidején közöltük, a prágai nemzetközi devizakonferencia inkább informatív jellegű tanácskozásokat folytat s konkrét intézkedésekre vonatkozó határozatokat nem hoz. A konferenciáról egyébként a Journal de Debattes tegnapi száma egyebek között azt Írja, hogy annak célja a kliringforgalom megszervezése, melynek segítségével áthidalhatók a devizarendelelek- kel a külkereskedelem útjában támasztott nehézségek. A lap szerint is nem valószínű, hogy már ez a konferencia gyakorlati értékű eredményekkel fejeződnék be, mert a technikai és pénzügyi nehézségek nagyon jelentősek. Azonban már maga az a tény, hogy a tárgyalások megkezdődtek, azt igazolja, hogy minden oldalon megvan a jóakarat a régi rendszerű szab ad kereskedelemhez való visz- szatérésre. 94.0 millió pengővel szaporodott a magyar bank-: jegy forgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nem-: zeti Bankánk a követelések és tartozások október 31-iki állásáról közzétett kimutatása szerint a bankjegyforgalom a hónap utolsó hetében 94 038.675 pengővel 484,699.555 pengőre növekedett. A jegy- forgalom erősebb szaporodását az ultiméval kapcsolatos és rendszerint visszatérő pénzigények magyarázzák. amelyeket csak fokozott az a körülmény, hogy most a házbérnegyed is esedékessé vált. Mindezek következtében a leszámib^ei számlán az uj folyósítások 61.5 millió. ^‘műövét haladták felül a visszafizetéseket s a számla állománya ezzel az összeggel 422.4 millió pengőre gyarapodott. A zsá- rójszámla állománya viszont elsősorban az állami számlákról történt elvonások következtében 28.7 millió pengővel 113.8 millió pengőre apadt. Ebből az összegből 22.5 millió esik az állama számlákon kezelt összegekre. Az állam tartozása változatlanul 58.4 millió pengő maradt. Az egyéb követelések tétele 2.2 millióval 41.2 millióra, z egyéb tartozásoké pedig 1.8 millióval 61.5 millió pengőre növekedett. Az érckészlet 3.4 millió pengővel 125.248.308 miliő pengőre. gyarapodott. Ebbő' az összegből 104.8 millió az aranyra, 16.0 millió az a la pszab :V vsze r üen beszámítható devizákra és 4.4 millió a váltópénzre esett. Rimaszombat községben a hónapos vásár november 11-én (szerdán) lesz megtartva. Sertés nélkül mindenféle állatok felhajthatok. Németország megdrágítja a csehszlovák áru tranzitóját. November első napjaiban a német vasutak í>3 százalékkal emelték a Franciaországba, Belgiumba és Hollandiába irányított csehszlovákiai üvegáru és porcellán szállítási díjtételeit. Az érdekelt csehszlovákiai ipari körök a prágai vasutügyi; minisztériumot kérték fel az annak érdekében való intervencióra, hogy a német vasutak ezt a semmivel sem indokolt tarifaemelést vonják vissza. Az amerikai vállalatok háromhavi jelentése. A newyorki tőzsde elnökségének a rendelete e-zerint az amerikai ipari és gyárvállalatok a jövőben háromhavonkint kötelesek mérlegeiket nyilvánosságra hozni. A rendelkezés természetesen csak azokra a részvénytársaságokra vonatkozik, amelyeknek papírjait a tőzsdén jegyzik. A ráadás: tisztességtelen verseny. A kereskedelmi kamarák központja a múlt napokban ankétet rendezett arról a kérdésről, hogy árueladásnál a ráadás milyen mértékig engedhető meg anélkül, hogy annak nyújtása ne ütközzék a tisztességtelen versenyről szóló törvény intézkedéseibe. Ezen kívül a második kérdés az volt, hogy a ráadások ügyét szükséges volna-e törvénnyel szabályozni. A vita folyamán a magánkereskedelem és a szövetkezetek képviselői is a leghatározottabban kövételték azt, hogy a ráadás nyújtása törvényileg- teljesen tiltassék meg. A gyáripar többsége ugyancsak ezt az álláspontot fogadta el s amellett arra utal, hogy éppen a gazdasági válság idején kell megszüntetni teljesen a ráadásokat, ami a kereskedőimének és a fogyasztóknak az érdeke is. A gyáripar egy kisebb csoportja azt kívánja, hogy az esetleg alkotandó törvény ne tiltsa meg az újévi ajándékok és a reklámtárgyak adományozását. A kereskedelmi kamarák központja" ebben az ügyben rövidesen törvényicrve- z“tet nyújt be a kereskedelemügyi minisztériumihoz. iDAÍ’EST BÉt’S BÉRI.IN ZÜRICH ma tegnap mis tegnap ma cSnan mu tegnap Buenos Aires .«*•»•* —•" —•— •— —•— 0 978 (,.913 122. llo.— Konstantinápoly .*•*•»* —•— — — —•— —•— —-— —.— —.— Lón,ion ..... s . 2205 21 45 27.85 27.25 16.49 16-30 19 17 19.50 New York ....... £69 80 569-80 709.20 709-95 4.Z09 4-209 £12.75 £11.50 Rio de Janeiro .... s * • ~ ~ • ■— 0.255 0. 19 ~• • — Amsterdam ........ 2^0 9a 229.69 287.70 286-69 j70.73 i7(V8. 206.50 205.10 Athén .,,.»•»»» —.— • ~ •— —•— £. 195 5.195 6.25 6.65 Brossal............................................ 79.65 79.35 29-20 £9-37 í 8 14 59 14 71.40 71.60 Helsmgfora ........ —•“ • —•— —•— 8.59 8.94 10.— 12.90 Róma ........................................... 29 50 29-C5 £5-85 •• 36.45 21 33 21 63 26.45 25.90 ............................................................... 10 11 10.09 12.71 7.473 '-473 9.05 8 95 Ko p^nhága ••••»•*» —• —•— lor.tO 1 6.70 93 f 1 93 16 jOP 50 113- — Oslo................................. —155.50 156.70 9261 £291 1C8.40 113.— Pa ris................................................. 22 43 22.44 07.97 28 05 16 61 16 6? 20.16 20.16 Pr ága ..................................... 16 88 16-88 21 ‘1 21-C3 12 47 12-467 15.22 15.10 Zü rich ...................................... . 111.65 ül.70 139 19 139.35 82'? 82.52 — ................................................................ 4 11 4.19 5.14 5.14 3972 3.072 3.71 3.7C Ma drid ......... -.— 63 79 64 80 37 6. 37 85 45.30 46.Stockholm .••••»•• —,— 1É2.— 163.70 9 1 £7 90 111.— 120.— Buianan ...................................... 73 28 73 28 S0.C2 20.02 BA ce .......... —. — ——. — —.— £8,£4 ; 4 9~> . ‘—.— Varsó................................ 63 55 63.60 79.46 79.53 47.2„ 47.175 57.20 *7 20 Be rlin . ...................................... 13 20 13-25 165 0 —.- ------- 122,79 117.80 Ja pán emeli a diszkontkamatlábat. A japán jegybank a diszkontkamatlábat 5.74-ről 6 30 százalékra emelte. A Zsolnai Hitelbank újabb közgyűlése. A fizetési nehézségekkel küzdő Zsolnai Hitelbank — mint azt a Lidővé Noviny jelenti — november 10-én tartandó újabb közgyűlésén fogja elhatározni, hogy az intézet kérje-e a csődönkivliili bírósági kiegyezési. Olaszország aranyat vásárol. Római jelentés szerint az „Augusztus" óceánjáró gőzös a múlt napokban 51 hordócska aranyat szállított a génuai kikötőbe 100 millió Ura értékben. Ebből 49 hordócska arany az olasz jegybank részére, két hordócska pedig a Banka di Roma címén az albán jegy-bank számlája javára érkezett. A Walter-autógyár heti három napra korlátozta a munkát. A közismert Walter autó- és repülőgépmotorgyár, amely 1200 munkást foglalkoztat, november másodikétól kezdve a gyártást heti három napra csökkentette, hogy ne legyen kénytelen a munkásokat elbocsátani. Az üzemkorlátozás oka az, hogy nincs elég megrendelés és a bankok nem akarnak hitelt nyújtani a raktárra való dolgozás céljaira. Emelkednek a gabonaárak a nemzetköz4 piacokon. Az utóbbi időben a közönség figyelme egyre jobban ráterelődik a gabonán ©miiek, különösen a búza árának az emelkedésére. Míg október elején a búza Csjkágóban 47 centen állott, e hét elején ugyanott már 63 centtel jegyezték. Ugyanakkor Rotterdamban 3.65-ről 5.25-ce emelkedett a búza ára. Az áremelkedés oka különösen az, hogy a besszre spekulálók fedezeti vételeket kötnek abban a meggyőződésben, hogy búzából kevesebb van tényleg, mint azt a különféle nemzetközi statisztikák és becslések megállapították. Fontos körülmény, hogy e nemzetközi piacokról teljesen eltűnt az orosz búza, ellenkezőleg, az oroszok mrguk vásárolnak a külföldön tekintélyes készleteket. A római nemzetközi mezőgazdasági intézet jelentése szerint is Szovjetoroszország idei búzatermése jelentősen kisebb a tavalyinál és kisebb az utóbbi öt év átlagánál is. Részletes számokat a nyilvánosság egyelőre miég nem ismer ugyan, áüVános azonban az a vélemény, hogy Oroszország termése a belső szükségletet sem fedezi s igy a nemzetközi piacokon ezidén orosz búza nem fog megjelenni. Emellett a többi gabonakivitelt állam készlete is mintegy 35 millió métermázsávrd kisebb, mint tavaly ilyenkor', ezzel szemben a behozatalra szoruló államok szükséglete ö tavalyi szükségletet a legtöbb helyen meghaladja. Az idei búzaszükséglet mennyiségét 240 millió métermázsára becsülik, ami 20 millió métermázsávöl több a tavalyi szükségletnél Oly hangok is hallatszanak, hogy. a meglevő készletek nem elégségesek a világ búzaszükségletének jövő aratásig való ellátására, amennyiben ezeket mindössze 150 millió mázsára becsülik. A búza megszilárdulásává] egyidejűleg a többi gabonanemüek ára is szilárdul, a rozs, árpa és a zab is. Az árpa határozottan rosszul szórt Oroszországban, Romániában ós Kanadában, a takarmányárpa, szükséglete azonban az '11a tteny észtlés föllépd ülésé, következtében jelentősen emelkedett. A tengeri ára is megszilárdult. így Argentínában október 1-je óta az ár 3.63-ról 5.35-re emelkedett, Rotterdamban pedig 3- ról 4.5 arany forintra emelkedett nz ára. A Berliner Börsenkurir nézete szerint az úgynevezett gobomadefláeió még nem fejeződött be és az árak még tovább javulni fognak. A gabona nem Uek árjavulása az általános gazdasági válság terhét kétségtelenül enyhítené, mert hiszen a válság a mezőgazdasági termények értékesttési válságával kezdődött. ÉRTÉKTŐZSDE Csöndes a prágai értéktőzsde Prága, november 5. Kis üzlet mellett árfolyam- eltolódás rendkívül csekély volt. Berg és Hűtlen 10; Krizsik 5, néhány értók 3 koronával javult, Nord- bahn, Kolini Szesz 25, Cseh Kereskedelmi 15, Cseh Cukor és Poldi 3 koronával gyengült. A többi piac nagyjában változatlan. Prága, nov. 5. Valuták: Holland 1359, jugoszláv 59.40, német 798, belga 467.50, magyar —.—, román 19.97 > 2, svájci 657, dán 710,50, angol 126.75, spanyol 303.50, olasz 173.40, északamerikai 33.42, norvég 698, francia 132.45, bolgár 23.02 'A, svéd 708, lengyel 376.1214, osztrák —.—. + A prágai devizapiacon Amszterdam 2. Brüsszel 1.50, Zürich 0.5, Milánó 1, Paris 0.1, Stockholm 10 koronával javult, Alexandria 5, Kopemhága 2, Madrid 2, Danzig 5 koronával gyengült. + Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Rendkívül kis üzlet mellett a korlátban néhány csehszlovák papír iránt mutakozett érdeklődés. Az irányzat nem volt egységes, de a gyengülést kizárólag nye- reségrealiizáoió idézte elő. Árutőzsde + Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárujegyzés Aussig loko 66.50—67. + A mai budapesti Gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefottál.;a, az irányzat barátságos volt. A következő árfolyamokat je^^zték: tiszavidéki búza 11.50—11.90, felső’iszai és pest- vidéki 11.05—11.25, egyéb 10.90—11.10, rozs 11.70 —11.85 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 227—30, rozs 198—200, árpa 177— 80, zab 152—7, búzaliszt 28.75—33, rozsliszt 28— 30, buzakorpa 10.50—11, rozskorpa 10.25—10.75, viktoriaborsó 24—30, szárazszelet 6.20—6.30. Pozsonyi terménytőzsde 1931 iwiTPintrír fi én: ! K-tól K-i* Rnza 78—80 kg.*, *«.«■*«■ > J38 — 141 Rois . . . “ 145 Árpa export t ••••• J8 — 181- príma f ••• 120 — „ merkantil ••«*•««.96 — ösil árpa ~ Zab • i « * i ■ »124—• 128 Tengeri ............................................ ■ « • t i • ~ — ~ „ ex usUUy Posrony • ••••**.66 — 67 Viktória borsó .*.,.«•••••• 135 — 145 Fehér bah ..•*•.••••••• J15 — 120 ravantl bflkköny •■•■€•••••• l20 Őszi bükköny l'ö — 175 Repce . . . ■ , i i ■ >.»•••• 119— 122 Mák ................................. ( i i ■ < i i 3/5 — 425 Vö röshere natnr . • •••«••• i * 7„0 — 8o0 „ plombáira »••••»••• — —■ r~ Lucerna natúr . » « • • • • • • » *00 — /OO „ plombázva . ■ | ■ i i i • — — ~ Étkezési rózsa burironva .«••*•*•« 30— 32 ,. «árga burgonya • •••••••■ 24 — 26 Ipari burgonya .••••••*•««» lo — 18 BuzaJara ............................ • • • • i • • -45 2o0 UGG b úzaliszt ••**«•••*•■• 240 — 245 Rozsliszt :.•♦'»*••#•••••• 215 -~ 220 Korpa . . » • •»• »• * 67 ~ f 9 Takarmányliszt ..,•••«•••■> 102 ” 1T4 Szárított répanzelet 45 ■“ 47 Amerika) disznóleír ab Pozsony • • • > > — — — Majrvar .. ab határ .« » • • • — — — Amerikai szalonna ab Pozsony .••»*» — — — Maevar - ab határ ■•••«■» — — — Széna félédes, laza ..•••**»»• — — „ préselt .«*••••*• — — — /,«up szalma ....»••»•■ a • — — — Takarmány szalma laza .•••••»• — — — „ ., préselt *»«•«•• — — — Alom szalma, laza ...*•«•••» — —■ — M w préselt — Irányzat szilárdabb, hnnigulat továbbra is.tarlós. A prasai ériéktszsde árioiyamai: ma íegnap pén2 ár: pénz áru NVereménykölesön . ♦ • • 98-50 99 — 98.— 99.EC J%-o« beruházási kölesön . 9j.6b 96.15 £4.75 E5.2ö 0% os beruházási kölcsön 1923 9 65 96 15 94 75 —-— Lisztköle»ön ......................95 15 So 15 94.75 —•— 8%-os konvertálható kölcsön 95.75 96 25 95.50 S6 — 67c -os lv államkölcsön . , 93 65 £4 ló 93 15 £3.66 5%-os államkölcsön 1928 . . 88 85 39 35 88.25 §5 "r. 17o-os Kassa odertiergl ■ * 7o — 7o 50 75 — T5.5Ü 15h7o os pótjaraiiék < « 4 — —--------6895 T l. 2%-o» pótjaraoék , . • , 69 43 69 95 64 9 j 69 45 i7o-0* pótjáradék . • • ■ 66 4j 65.95 55 46 J.50% o» pótjaradek . • • —ü —53 75 — UaOikölcpöukartaiauitás • • 51 90 £2 43 — — 54.26 5%-us morva orszátío.-kölcsön .— __ — _ —' _ —, —i% os nahoru niőiti adósság —'__ — _ — —.— á% os eseti Jelzálog bank . 1C2 75 103 75 lh2'75 i% os morva lelzaloe és országos bank ... 99 co 100 99 so 100 50 1% üa Kassa oderbergi 1889 . 71 7K 72 9s — __ —• — Js eh Agrár Bank . . . • 499 £01. A 499__ Őtl.— Lá ndei Bank £83__ 585._ 82_ £84- — s-seü Unió 944 _ 245.— 743 _ 244-— üseb Eszkomt • , » • , "c2 _ 2> 4 — ?£.!._ 2-6 — Oseh Iparl'auk > , • • . 4I7 _ Jla__ 41'/—' Sz lovák Bank -»63 __ 155— l6d _ I08.— Zi vnosteuska •••«•« £21 — £23._ 319.— 327.-— Js ztrak Iliiéi ..>••> _____ __ —'__ — .— vVieuer Baukverein ■ ■ , , 57 — [8 __ 57]__ £8.“ Ju goszláv Bank . . . . . _ 3^'__ —'__ 3ui— So rdbahD ...................... 389J — 3 910l — £9j0.— 39io.— No rdbatin Bonnok • , « . 12o0_ — _ 11ÖJ — 12o6. Js eü cukoripar . . s . . 385 _ 343.— 33o.— o4u.— áchóüer . . • t § « , £30 — ^4;, — ;3J — dorvat Cukor Ic8 __ liO — loo'— luo.— Au ssiger i inomitó , • « • 52u’— 130 — 520 — fccü.— őrizik ...................................... 523 — c2>— 51ol— £2o.— Br agai Malmok . , . , > 76j'_ 77o— 756 — 7iO.-“ Kolini Mutragy* . • • * t 2öo'— 250 — 2oÖ*— 2ö3.~ Koüm Kávé .*••«. 06’— c8— 56.— Oó-~ trolim Szesz —' __'—--------930.— te jipar 600‘— 6l0'~ 6C0!- ~ Ausstgt Vegyi . . • • . 43d — 602 — 490.— 49Ő*” Budwetsst Só;......................2t00 - 212j - 2lűü.— 212o-~ Ko utgsholej Cement . . • 1255.— l2/o — 1265.— 12i5Cseh-Morva Kőiben DanSk . 29o0"— 26>70'— 2970 — 298o,— Brünni Gépek Hq’— —'— llo!- 120-~ Kuxgboífei......................... . 000.— 565 — 560.— 670.' .yugatcseh Szén . « « . 282.— 288 “ 28J.- 282 _ Atpme .-.•isis 49.— ,0— e7 50 48üerg és Uüttea óO.— 1570.— 1565 - 1 8J*_ Robii ...•••■•< 355 — 370.— 3o2.— 3d4' Prágát Vaj . « . . • . lloo - U8ó.- 109o.- llzóSkoda 595.— 7c0.~ 697 — /cl ~ Pozsonyi Bábel . • • « > bio.— 820.— 81o.— fc2Ö.— inwaid ..sít* 130.— 13o.~ 130.— 13Ó-Jileochaal Bapii « ( • 41/ — 419._ 4u8— 412-”” • .1_________________________ . , . \ prágB? devizajegyzéseí: nov. 5 nov. 4 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1363.— 1367.— 1361.— 1385— 3' Berlin . . 799.75 802.25 803.25 802-75 8 Zürich . . 658.50 660.50 656.— 658.— 2 Oslo . . . 708.50 711.50 716.50 719.50 6 Kopenh. . 716.50 719.50 721— 724— 6 Danzig . . 658.50 661.50 663.50 666.50 6 Stockholm 733.50 736.50 731— 734— 6 Mailand . 175.60 176.40 173.10 173.90 7 Paris . . . 132.75 133.15 132.55 132.95 2Vt London . . 126.95 127.55 124.70 125.30 6 New York. 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375 8‘/» Brüssel . . 468.90 470.10 467.40 468.60 2»A| Madrid . . 300— 802— 299— 301— 6ft! Belgrad. . 69.875 60.125 69.875 60.125 5‘£ Sofia . . . 24.45 24.55 24.45 24.55 9^ Wien . . . —— —— 10 , Warschau. 377— 879— 877— 879— ' 7% Budapest . —.— —.— —.— —— 8 Buen. Aires 852.— 858.— —___ —.— 6 He lsingL . 65.30 65.70 66.80 67.20 8 Rio de Jnn. —.— —.— —.— —.— 7 Montevideo —— —.— —.— —.— — Alexandria 129.60 130.40 134.60 135.40 7 Athén . . —.— —.— —.— —.— 11 Bukarest . 20.15 20.35 19.95 20.15 8 Stambul * —.— —.— —.— —.— — Kowno . . 830— 332— 831— 333— Lissabon . 124.60 125.40 124.60 125.40 7 Révai . . . 888— 892— 888— 892— 61/* Montreal . 29.94 30.06 29.94 30.06 8y, rkaoai magyar hírlap Kéziratokat nem örzünk meg ét> n^m adunk vissza, — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. —- Ruszinuzkói szerkéz tő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziltlay Ferenc dr., Ka-va. Ed er n. 9. — Budapesti szerkt'frztő: Zólyomi Dezső, I., Drtbrentei t-ér 9. TelefoD: Aut. 5ő9—49 ~~ Hm—hsif ............................. ■ i mi i ma Sz échenyi Gyógyfürdő f Budapest - Városliget i A rég-i Artézi fürdő 74 O hőforrása § által táplált g’yógfyfürdő. A főváros n legnagyobb termálfürdőé. Nagy tár- n sas gőzfürdők, díszes magánfürdők, jjj Modern gyógvberendezések. A föld- ö alatti vasút végállomásánál. ________________________________ >301 t 1 Ki adja Szilaasy Béla dr. — Nyomatott: ülárcy Heinricb Fia nyomdAJában, Prágában. — A oyomAtórt Udelőa: J. CbarwSív
