Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-04 / 251. (2768.) szám

10

^mgaiMagíar-hirlas

1931 november 4, sgerda.

Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajasa végre.

rre ad útmutatást Fodor Jenöl

„A trágyázás elmélete és gyakorlata"

3i most megjelent könyvében.

, Ara 25*— Ué.

Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül > megk ildi betekintés végett azoknak, kik e

végből hozz t fordulnak. rCim- Abovge o Sírkövet*.

vadvkal emlékezett meg a társulat alelnökiének, art- bergi Popper Bernát.nak elhunyiáról. A közgyűlésen az 1930—31. év zárszámadásai és az azzal összefüggő javaslatok egyhangúlag ©Magadást nyertek. A részvényenkénti 1.50 p^ngő osztalék november

2-től kezdve kerül kifizetésre. Az igazgatóságba uj tagul Schwartz Alfréd, a Wiener Bankverein igazgatója választatott meg.

Tanácstestületek özöne. A közmunkaügyi minisztérium most adta tárcaközi észrevételezési eljárásba a folyamhajózási tanács léteeitéséről szó’ó törvény javaslatát. Ennek a tanácsnak a megszervezését a. viziutalap létesítéséről ez év tavaszán alkotott törvény 18. paragrafusa rendeli el. A tanács föladata volna véleményeket mondani a vízgazdálkodási alap terhére építendő viziutak tervezeteiről. A törvényjavaslat szerint a tanács elnöke a közműn* kaügyi miniszter, aki. a saját minisztériuma hivatalnokai közül egy vagy több helyettest, nevez ki. Ugyancsak a miniszter nevezi ki a tanács negyven tagját a kereskedelmi és iparkamarák, a műegyetemek. a mérnöki kamara, a folyamhajózási társaságok. mezőgazdasági tanácsok indítványára. — Az építőipari szaktestül etek —- értesüléseink szerint — az; kívánják, hogy a kormány építészeti ügyi tanácsot szervezzen. A gyógyfürdők szövetsége pedig az idegenforgalmi tanács felállítását sürgeti, sőt egyesek szerint célszerű volna az idegenforgalmi minisztérium felállítása is. Kormánykörök viszont, komoly formában foglalkoznak azzal a tervvel, hogy a kiviteli hitel álami garantálásáról szóló törvény véhrüjy'-isához külön kiviteli tanácsot kell szer- j ye'ihf. ■

Két testvér hasonlít evvmásra, az egy k szép a má- | *sík rút, o szép Mar'/ krémet ína't, arcáró1 mindé? k:- I #5^'ütés, miifalt, szep’ö ,»ltüűt.

v 'C'rfíifcty _ arca ^Ataloa üde lett Ön fj s haszuáf'óh Mérv krémét vm Jjf Víarv-pudert , Marv-szap’ .öV7 \ Dán* .. Vegyen egy egész

V garnitúrát. Készítője ll|*.

€'}ÍLad. Pollá'í, lejáróik ' ' l'; v PlE?f!>nocS.

A Zsolnai Hitelbank felszámolása. Egyee lapok jelentése szerint a pényügymini&ztérium a Legio- fcahk e a Zsolnai Hitelbank tárgyalásai ez utóbbi intézet szanálása tárgyában befejeződtek. A tárgyalások .eredménye szerint nem fognak különbséget tenni nagy és kié betétesek között, hahem minden betevőnek a betét 80 százalékát fizetik ki. A betétek folyósítása állítólag féléven belül megtörténik.

A Gazda legújabb,„21. száma most jelent meg a következő tartalommal; Leltári értékek amortizálása; Mceanszky István dr. — A takarmány slló- zása különös tekintettel a hideg erjesztésre-; Kova’sits László. — Cs-ukamájo’áj etetési kísérletek fejőstehenekkel; Nyárady György dr. — Az olcsó termelés lehetősége a husserfcést-enyésztés- ben; Kenessv Béla. — Az elraktározott burgonya kártevői: Urbá-nyi Jenő dr. — Verébirlás. — A ré‘.borona a talaj művelésben; Bergmanm Endre. Milyen igavonó állatot tartsunk: Fiile Péter. Milyen baromfiólat építsünk?: Bedő Árpád. — A káposztásavanyitás tudománya. — Metélő hagyma télen. — A bor megsavanyodása. — Mennyire kell visszavágni a fiatal gyümölcsfa koronavesszőit? — A rózsa téli permetezése. — Baromfiak fehérhasmenése. —- Miért szükséges a szőlő talaját forgatni? — Hasznos tudnivalók. Az esővíz és a harmatosepp. — IV. országos szárnyas- és házi- állatkiáilitás. — Piaci árjegyzések. — Mutatványszámot díjtalanul küld a lap kiadóhivatala, Pozsony Vármegyeháztér 11.

A burgonyaszüret még nem fejeződött be. A burgonyasziiret különösén a magasabb fekvésű vidékéken eddig még nem fejeződött be. A burgonya kikapálása különösen az őszi - vetések elkésése miatt maradt el. A magasabban fekvő vidékeken a sarjut is csak októberben Sikerült betakarítani s vannak még vidékek, ahol a garju most is a réten van még. Az őszi vetés nagyon lassan kel ki s a legtöbb helyen alig látszik ki a földből. A korai hó azzal a veszéllyel fenyeget, hogy az őszi vetések elfagynak, mert a hó a felázott talajra eBett.

Nemzetközi filrnkiállitást rendeznek a 24. Prágai Tavaszi Mintavá.sár alkalmából (19*32 március 13—- 29.) A kiállítást, mely dokumentálni fogja a filmipar fejlődését,. a Ilodács-esarnokban helyezik él. Természetesen a csehszlovák filmiparra különös tekintettel lesz a rendezőség. A csehszlovák filmélet úttörőinek, rendezőinek, operatőrjeinek képei is kiállításra kerülnek, valamint egyes részletek a csehszlovák filmekből. A kiállítást fii ni technikai csoport egészíti ki, melyen a modern felvevökészülé- kek, hangos-fi 1 mapjiarátusok nagy számmar lesznek képviselve. A kiállításon természet-tudományi, kul- tur- és propaganda-filmeket fognak bemutatni A Prágai Mintavásár film-kiállitásának vezetősége egy Almanachot fog kiadni a „Cefi«“Milm társaság együttműködésével. Az Almanach legalább 800 oldalúé lesz G egy kimerítő címtáron kívül mindenféle érdeke. tudnivalót és adatot fog tartalmazni a film élet köréből.

A sírásai értéktőzsde árfolyamai:

Búza, rozs, árpa, zab. Ezeket termeljük szgnitóföldjoink. U.pm^ycbb részén; ezekből kellene, hogy. legtöbb pénzt, áruljon .a gaizda. Nagy baj az, hogy potom-p-'nzí- .kapunk a gabonánkért; dó még nagyobb bej az, ho-gy a mi kezünk alatt kevesebb és síllányabb g-bonn terem, mint amennyi és .amilyen teremheíne. A morva gazda 2 m-étermázsával többet kilhoz egy hold földből, mint a. magyar gazda: következőlég silány árak mellett is több pénzt kap gabonáért, mént a magyar gazda. Szégyen ide, szégyen oda. be kell vallanunk, hogy jobban ■is leket: ép!-sni a gabona tennes-tésihez mint ameny- nyire mi ériünk hozzá. — De ha kiókumiáltuk a csittjá-t-bin-ját és azzal a magyar virtussal, amelyik ..nemenged", n-ekifekszünk', akkor mi még többet és még jobbat termeszthetünk és még több pénzt árulhatunk a gabonánkért. Nem sokból álló azl egész hegy-mesterség: elolvassuk a receptet és| megxe’ékedjiik az pWráét. Nagybetűs, nyomtatott j irás: nem kell hozzá s-e patikus -se okuláré, Okos' Írás, mert nem ír elő olyasfélét, amit a kisgazda

nem ind előteremteni vagy megcselekdnű. Megbízható írás, mert tanult, tapasz'alt gazda-doktor irta. Emellett a lehe’ő legolcsóbb recept, mert 20 nagy oldal teleirva, házhoz szállítva potom 3 korona, Az ismertetés cime: ..Gabonafélék tennesz- tc;se.“ Irta: Fodor Jenő,' oki gazda. Kiadja: „A Kisgazda" ezerkoszlős-é-ge Pozer.n-y, ftth-fánik u. 4.

Franciaország búzát vásáréit az Egyesüli Államoktól. Nevzyorkbói jelentik: Stone, a Fe-déráí

Farm Board elnöke kijelentette hogy a newyorld bankok tárgyalást folytatnak a franciáknak adandó gyapot- és buzavásá r; ásva szóló rovidlejáraíu hitelről. A tárgyalások küszöbön álló lezárása után Franciaország- körülbelül 20 millió .bushel - búzát- fog vásárolni.

A legrégibb prágai gyáricipő-Ierakat likvidál. A

Lidové Noviny jelentése szerint a stuttgarti Korn- weissheim cipőgyár prágai, grabeni cipölera-kata, amely a közismert Salamander-cipőt árulta, a legközelebbi napokban felszámol, mert a belföldi cipőgyárakkal nem képes állani a versenyt. A lerakat 1912-ben létesült 6 ez a legrégibb prágai gyáricipö lerakat.

ÉRTÉKTŐZSDE

Stagnált

a prágai értéktőzsde

Prága, november 3. A mai tőzsdén kedv- telen volt a hangulat. Sem kereslet, sem kínálat nem mutatkozott Az ipari piacon a részvények jó része vesztett, igy a Hengermű 30, Rotliau :Neudek és Tejipar. 20, Kovánk 14, Rézmüvek és Cseh Kereskedelmi 10, Északi Cseh Szén és Riughoífer 8, König-s- hofer 5 korona. Javult: Cseh-Morva 20, Berg és Hütten 10, Skoda 8, Aussigi Vegyi 5 koronával. Bankpiacon tartott az irányzat A beruházási piacon csak lényegtelen változások voltak.

Prága, nov. 2. Valuták; Holland 1362, jugoszláv 596734, német 798, belga 468.50, magyar —.—, romm j mi WBj1HB 111 ■jBWi

A gyakorlati aa/Ma tnyerleiinének biztosi | fása. a birtokát bérbeadó gazda talaja

I

fprrnöképessénének megőrzése céljából olvassa el Focíar Jlenst:

,,A trágyázás elmélete és gyakorlata"

e. most megjelent k-nwét, melyet a *zerz vételkötelezettséí? nélkül if megküld belesi kintés végett azoknak, kik e végből hozzá I fordulnak. Ára 2a6- hí*

Óim: Abavee p, Strkovec.

mán 19.97 31, svájci 654.50, dán 718, angol 127.50, spanyol 293.50, olasz 171.90, észoka mer'-kai 33-42, norvég 708. francia 132:45. bolgár 23.40. , svéd: 723, lengyel 376, osztrák —.— •-f- A prágai devizapiacon nem volt- egységes az irányzat. London 3.75-öt vesztett, gyöngült még Brüsszel 0.5. Kopenhága 5 és Milánó 0.5 egységgel. Páris 0.05. Stockholm 15, Varsó 0.125 egy&éggel. Erősebb volt Zürich 1 K-val.

ma tegnap \

pénz árt pénz ára i

NvereménvkSlosOB ...» 98-50 99 •— 98.— 93.50

33^-o» beru-háiitti kBlc*8n 95.6b 96.15 94.75 95.25

6%-o* hBruháiáoi kölcsön 1928 9í 65 96 15 94 75 —

Liaztknlc-nu ... 95.15 &6 15 94.75 -j.—

6%-o» konvertálható kölcsön 95.75 96 25 95.o0 96 —

8%h>. tv államkölcHön . . 93 65 94 15 93.15 98.§5

5%-o» államkölcsön 1928 « • 88.85 89 35 §®.2ö §§./§

i%-ot Kassa o'lerbergi » • ló — 75.50 75.— .5.50

iWo-ot oóljára-ték . s ---------------------------§8 95 — —

1.2

%-o* Oótjára.lák ... * 6948 69.95 64.95 6945

4%-os pótjáratlák .... 65.4o 65.95 7L-~~ 45

3,50%-o» oótjára‘ick . . . —| — — — ^8.75

Hailikölc.önkártalanitás • . 5l'g0 52.40 —.— 54.25

5%-oí morva or?zájíO!‘kölcfön — __ — — —. — —

3%-os báborU előtti aitóseág —’__ — — —

6%-oi) o

í«h lelzáloz bank . 102 75 103 75 ^2 75 103.75

3%-oit morva leizálog ál

orsságo- bank . - » 99 cn 100^0. 09 50 100-50

i%-o» kai*ea oiierherRi 1889 . 71 71? 72 95 —

C#eb Agrár Bank .... 499 _ 501.— 499 _ 501.—

Lin-ier Bank . . . • , . f83'_ 585j_ 82_ 584.—

Oseb Linio 944 _ 245.— 743._ 244.—

Cseh Esikomt . « a * • 232 _ 254 _ 2cl.— 2-3 —

Oaeti Iparbank • • a • * 417 _ **19__ Jl3._ 417.—

Sz

lovák Bank . . » • • > 163 _ 165 — l63 — I08.—

2ivno?ten.*ká . J21 — 323.— 319.— 3‘4i»”

Oaítrak Hitel . . a • » — __ — _ —.— Wi

ener Bankverein , . a ■ 57' _ 38.— 57’.— 58.—

Jugoszláv Bank . . . # • —‘__ 33'__ —.__ 3U.—

No

r.íi.atin . . , ■ ■ 3890 — 39l0’— ?900.— 39iu.—

NorUbaiin Bonnok ■ • « . 12ü0 _ —119o — 12o5.—

Oseb Cukoripar . . . • . 336 _ 340 — 33 J.— 34Ü.—

ScnöUer ..»•■. 53o — c45‘— í30.— 54ü.“

tlorvat Cukor 1l8 — 110 — lüj — lc8.—

Auseiger fciuomitó . • a . 520 — 530 — 520.— 55U.—

ürízik 523 — c2j — 5lo.— 52*J.—

Craga.1 Malmok . , , , * 76j‘— 775 — 76b.— 7/0.—

K.oliui Mütragva . * « * , 2öo|— 260 — 2oÖ,— 263 ""

K-oliui Kávé ..«,«> a6.'— 08— 56j— üö.—

Kolmi Sze*í .«•««• —‘— — —---------------930.“"

* eju»a.i ...... 600 — 610'— 6CQ — —

Auootgi Vegyi ..... 494— 502 — 490.— 495.""

Bu.iweum Sör ......................... _ 212J ~ 2100.- 212G-~

Ko

uigstioiei cement . . . <265.— l2/u — l26o.~ 12/5."" Cseh-Morva Kőiben UanSk 2~aü2&70 ~ 297o!— 298-."" Brúuni Cőpek ..... HQ — —liü!-* 12Ü.”"

tvingiioütr . - . . < . . 000.— 565 ~ beü.-- b7Ö*""

.vyugaiweb Szén .... 282 - 288 " 280.— 282-""

Aipine . ...... 49 — ,o~ ^7 50 48-"'

oer- A* Hütten • • • 1 ö0.~ 1570 — 1565 - 1 8o-~ ‘ utb ■ • » * 305 ~ 3701 - 362 - 364i ragat Vas , . »1Íj5~ p 8j.~ 1Ü9o.~ llaoilío.la . . . , • * b9J — 7o0 - 697 - nl“

foz-ouvi Kábel . . . 315.- á2Ü.~ 815.~ fc25-*”

lawAl.i ................................ 13x- 130.~ 135-“

JU

escnaui t^apir , , , . 417 — 419. “ 408'r 412’

AHIJTOSlfS.IlE-j- A prágai cukorpiacon az irányzat tartott, Nyereárujegyzés Aussig loko 66.75—67.-f A prágai terménytőzsdén a külföldi tőzsdékről jövő kedvező jelentések először cí-ak a belföldi piacon idéztek elő élénkséget. Belföldi búzát jól keresték, az áru azonban tartott maradt. Hazai rozs 2—3 koronával drágult. Az árpa. iránt emelkedett a vásárlási kedv, amit azonban a kínálat nem tudott kielégíteni. Tengeri' szilárd, za'b tartott,-j- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk teiefónáíjá — az irányzat barátságos volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 11.05—

11.25, felsőtiszai és pest vidéki 10.55—10.75, egyéb 10.40—10.65, rozs 11.40—11.50 pengő.- ■ 4" A bécsi értéktőzsdén lanyha irányzat mellett stagnált az üzlet, a csehszlovák papírok közül az Észak cseh Szén, Északi Vasút emelkedtek prágai fedezésre. A beruházási piacon csöndes volt az üzlet, egyes építési papirok, valamint a török sorsjegy emelkedett,-j- A berlini terménytőzsdén az irányzat szilárd. Hivatalos jegyzések: Búza 241—241.50. rozs 198—200. sörárpa 175—178. takarmányárpa 170—175. zab 155—157, búzaliszt- 28.50— 38, rozsliszt 28—30, búza korpa 10.50—11. rozskorpa 10.25-—10.75, Viktória-borsó 23—29. kis ehető bonsó 25—28, peluska 17—19, lóbab 16.50 —18, bükköny 17—20, lenpogácsa 13.80—14 márka.

r k a u a i magyar hírlap

Kéziratokat nam őrzőnk omg é^ n»>m adunk vis-za.. — SzN'vanszkói szerkesztő TeMéry Gyula. — Ruszinszkói sz»*rk-sztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr.. Kas<sa. Éder-n. 9. — Budapesti szerkesztő Zólyom? Dezső. I., Döbrentei-tér 9 Telefon: Ant. 559—49.

Mutóképviselöket

Középszlovenszkó területére (néhány újonnan felállított rayon részére) azonnal felvesz

Cs. Zbrojovka akcspol. Brno

(CJ lazaretu 7.)

S. prágri ■" devizajegyzéseí:

nov. 3 nov. 2 Hív,

pénz ára pénz áru •'üsk.%

Amsterdam 1361.— 1365.— 1361.— 1365.— s“]

Berlin . . 800.25 802.75 800.25 802.75 S

Zürich . . 656.— 658.— 655.- 657.— 2

Oslo . . . 716.50 719.50 716.— 719.— 6

Kopenh. . 721.— 724.— 726.- 729.- 6

Danzig . . 653.50 666.50 663.50 666.50 6

Stockholm 731.— 734.— 746.- 749.— 6

Mailand . 173.10 173.90 173.60 174.40 7

Paris . . . 132.55 132.95 132.6J 133.- 2</t

London . . 124.70 125.80 128.40 129.05 6

New York. r/T375 33.81375 £3.71375 33.81375 3*/,

Brüssel . . 6 .40 468.60 467.90 469.10 2*/,

Madrid . . 2.J.— 301.— 299.— 301.— 6«£

Belgrad . . 5S.876 60.125 59.876 60.125 5‘/,

Sofia . . . 24.45 24.55 24.45 24.55 9£

Wien . . . —.— —.— —.— 10 '

Warschau . 377.— 879.— 377.125 379.125 7%

Budapest . —.— —.— —.— —.— 8

Buen. Aires —.— —.— 797.— 803.— 6

Helsingl. . 66.80 67.20 65.80 66.20 8

Riga . . . —.— —.— —.— —.— 6

Rio de Jan. —.— —.— —.— —.— 7

Moníevideo —.— —12.90 13.10 —

Alexandria 134.60 135.40 134.60 135.40 7

Athén . „ —.— —.— —.— —.— 11

Bukarest . 19.95 20.15 20.20 20.40 S

Stambul . —.— —.— —.— —.—1 —

Kowno . . 331.- 333.— 331.— 333.— 8%

Lissalion . 124.60 125.40 124.60 125.40 7

Révai . . . 883.— 892.— 888.- 892.— 6y,

Montreal . 29.94 30.06 29.54 30.06 8’-/,

Máramarosi nemesfaju kézzel szedett almit szá'likok

55-56 kg-cs ládákban bruttó ab Tacovo 2.20 Ke kg-ként.

Dr. Hápka Péter ügyvéd, Tacovo, Podk. Rus.

Ma, szerdán este

$£@g@di halSsiSé

a „BATEX“-ben

Prága L, RevoluSni 1-a

vvEsHKaESMKj

Szent GeSSért

gyógyfürdő és szálló Budapest. i

A régi nagyhírű Saroaiürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. HSlégosztály. Vizgvógyintézet és napiürdő. Szénsavas, sor és pezsgő tenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). inhaatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage- Bakterologiai és Röntgen aboratorium. bpecialista szakorvosok.

A fürdővé kapcsolatos szálló 180 szobáia a egnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg víz az Összes szobákban 160 szoba mterurban telefonnal. 50 szoba (ürdővei és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek I élikert Saiát oark A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosira és vissza. A szállóvendégek a fürdők urábó' 25 % kedvezményben részesülnek Prospektus! dlitalannl küld az Igazgatóság.

Kiadja Szilawy Béla dr. — Nyomatott: Aarcj Heinrlcb FU nyomdájában, Prágában. — A nyomárért felelős: J. Charvát

Deirizaártolyamok

HDAPBST BECS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma eCnao ma (egnap

Buenos AJ rét *.•••»• —»— —0.978 0.913 —llö.—

Kon-Untinipoly •#•••* ~r.~ —,—.— ——. ___ —

Lo

ndon ..••»•» 22.05 21.45 27.8o 27.25 16.49 16 30 2C.02 19* SO

York ■••••>• £6980 £69.80 709.20 709-95 4.203 4.299 cÍ0.12 51l”.50

Rio <!► Janeiro .*•••• ——•— ——•— 0.255 0 -19 —.— ^__

Ala

ftf-rdMo 230 95 229.60 287.70 2®6.60 i70.78 i7o!.r8 i06.75 r05.10

AtbAn . .ittsstt .— —.— —■ •— —?.I95 1 ü 6.50 fifií

Brfltsel ... »•■•••»• 79.85 79.35 99.20 99-37 18.14 59*04 71.30 71.60

rfeltinrfor* .•••••»• ——.— — •— —tf.59 q 94 10.30 12.90

Róm. 29 o0 29-05 £6-85 36.45 21 83 21 63 26.55 25.90

BpIctAiI -.»••••• s 1010 10.09 12-71 7.473 ".473 9.05 8 95

KopcnbAsrs .<•••••• —155.50 93.01 Q3.16 112.— 113.—

Oslo • «<»•■••*» —. —.— 155.60 156.70 92 61 oj 01 112. — :13___________

PArie ......................• • » • 22 43 22.44 * 27.97 28.05 16 61 16 67 20/'3 2o!l6

Or

á^a 16 88 16.88 21-01 21.03 12 47 12 467 15 10 15 10

•Iflricb ........................................... 111.65 111.70 139.10 139.35 82?? 82.5/ -- -.*_

..........................................* 4.10 5.14 5.14 3.í 72 3.072 3.70 3.70

. ...................................... 63 70 64 80 37.63 37 86 45.60 46.öt

o. Kholm ••*••••» — •— 162.— 163.70 9^15 97 90 117.— 120.—

BnOat-eet •••••••1 • ~ •” ~ •“ — •— — •— 73.28 73 28 90.02 90.02

Béna . , • « t t * 0 0 « —58,24 54 95 ------- —

Vtrtó ••••••••• 63 55 . 63.60 79.46 79*53 47.25 47 175 5” 17 c7 20

BsrlÍB ........................................... 13i 20 135.25 165 50 __ ugjr, U7.8o