Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-15 / 261. (2778.) szám
1881 noreambeír 15, vasárnap. *KW<Ua-MAiEifeARHlRLag IWEKülgMBMMB——ÜM—————i——I 17 Köz<»AZDa ságP . A szlovenszkói fakereskedők áregyezménye előtt november 14. A szlovenszkói és ru- szinszkói fakereskedök országos szövetsége, a „Carpathia" Zsolnán, november 15.-én közgyűlést tart, melynek napirendjén egyetlen, azonban annál Jelentősebb pont áll: a Magyarországra szállítandó puha fűrészelt ía egységes értékesítésének a megszervezése. A szövetség elnöksége erre a lépésre a múlt napokban határozta el magát, most, hogy a Magyarországgal folyamatban levő kereskedelmi tárgyalásokról nagyon kedvező hírek érkeztek. A fakereskedelml körök egységes megszervezéséhez vezető első lépés ugyan későn történt s bár ez az összefogás egyelőre csak egy állam felé irányuló kivitel megszervezését tűzte ki óéiul, mégis teljesen igazolja a szlovenszkói fagazdaság amaz exponensei eljárásának helyességét, akik már két év előtt kezdtek tárgyalni erről 'a szervezkedésről, a tárgyalások azonban egyes érdekeltek rövidlátásán hajótörést szenvedtek. Most azonban meg kell elégedni azzal, ha az egységhez vezető a mai kaotikus képzetből egyedül kivezető utat most már a szövetség i« keresni kezdi A szlovenszköi fapiacon ma valóságos ár- anarchia uralkodik. Az ember nem képes megérteni, hogy egy és ugyanaz a kereskedő egy és ugyanazt az árut 30—50 százalékos árkülönbséggel adja el, vagy hogy egy és ugyanaz a kereskedő ugyanannak az árunak az eladási föltételeit, az osztályozását a vevők kívánsága szerint szabályozza, emellett természetesen a kereskedelmi alapelveken nagyon könnyen tulteszi magát, csak azért, hogy valamiképpen a felszínen tartsa magát s az árral ússzék. Ezt nagyban elősegíti az egységes összefogás lehetetlensége » nem kevésbé a* is, hogy a szövetség működése teljesen csődöt mondott A szlovenszköi fagazdálkodás struktúrája túlnyomóan az egyéni kisüzemeken épült s igy a nagyipar érdekeivel csak úgy hozható összhangba, ha es a kisüzemekkel as egymás mellé rendeltség viszonylatában együttműködik. Ha ez nem történik meg, úgy az egység soha létre nem jön, mert a piaci árakat végeredményben mégis csak a kisüzemek szabják meg. A Magyarországba irányuló fakivitel hetven százalékban Ruszinokéból és Kassa környékéről származik. Miképpen akarják hát a Carpathia urai az áregyezményt létrehozni, ha a fakivitel hetven százalékát jelentő s a kassai kereskedelmi és iparkamara faipari intézetében megszervezett csoportot nem hívták meg? Mi értelme van az egységes eljárást célzó tárgyalásnak úgy, hogy az érdekeltek nagyobb részét kívül hagyják, sőt még csak nem is hívják meg a tárgyalásokhoz? A kassai kereskedelmi kamara faipari intézete a csehszlovákiai fagazdaság hivatalos ég illetékes intézménye, amely már huzamosabb idő óta dolgozik a fakereskedelem egységes osztályozási, eladási és munkaelőirá- sain. Ha a Carpathia most ezen a téren valami kézzelfoghatót akar művelni, úgy okvetlenül megtalálja a keletszlovenszkói és ru- szinszkói fakereskedőkhöz vezető utat e ez minden bizonyossággal készségesen fog dolgozni a közös érdekért. A Carpathiának most van jó alkalma a letargiából való feltámadásra, most nyújthat valóban kézzelfoghatót a fakereskedőknek g ezzel igazolhatja létjogosultságát s végül most karolhatja át a ke! eb szlovenszkói és ruszinszkói fakereskedelmet, hogy ilyképpen ismét olyan országos érdek- szervezetté fejlődjék, amilyen akkor volt, amikor még Kassán volt a székhelye. Nagyon nehéz és hosszadalmas munka a szlovenszkói fake restellem megszervezése ® valamelyes áregyezményre való kényszerítése, azonban a Carpathiának erre irányuló lépése feltétlenül üdvözlendő — ebben valamennyien egyetértünk — mert a mai helyzetben a javuláshoz vezető ut másképpen nem található meg. QoUemvmm L. L ir. Közgazdasági levelek Budapesti szerkesztőségünktől Budapest, november 14. A népszövetség pénzügyi bizottsága a magyar kormány felkérésére tudvalévőén megvizsgálta az ország gazdasági helyzetét. A vizsgálat eredményéről szóló jelentés — mint ismeretes, — végső tanácsképpen azt ajánlja, hogy Magyarország fokozza árukivitelét, egyidejűén pedig szorítsa meg az importot Ezen a módon az évi 300 millió pengőt kitevő külföldi kőlceöntörleeztte ellenértékét Magyarország előteremtheti anélkül, hogy az úgynevezett transfer moratórium, vagy általános moratórium eszközéhez kellene nyúlnia. A bizottság elnöke Olaszország képviselője, Souvicb volt, az elkészített jelentések szelleme azonban Niemeyer kezére vall. Niemeyer, a Bank of England közgazdasági osztályának főnöke, különleges szakképzettségre tett szert a bajbajutott országok helyzetének felülvizsgálása, illetve tz orvosszerek ajánlása tekintetében. Niemeyer egy év alatt 2 pénzügyi nehézségekbe került ország viszonyait vette szorgos kutatás alá és mindakét megbízásánál hasonlóan a magyar esethez — tanácsokat is adott. Az általa megvizsgált két ország, Brazília és az Ausztráliai Szövetséges Államok voltak. Mindkettőjüknek azt tanácsolta, hozzák rendbe költségvetésüket, szorítsák meg az állami kiadásokat, a külföldi árubehozatalt mérsékeljék a lehető legkisebbre, exportjukat pedig fokozzák amennyire csak lehel Ausztrálián és Brazilián kívül, mielőtt a magyar megbízatást vállalta volna, közben felülvizsgálta Ausztria helyzetét is és ugyancsak a külkereskedelmi mérleg aktívvá tételét jelölte meg egyedüli gyógyszer gyanánt. Elméletileg józan tanácsai valóban értékesek. Ha azonban jobban a dolgok mélyére tekintünk, azt tapasztaljuk, hogy az érdekelt államok Niemeyer nélkül is tisztában voltak ezekkel az alapigazságokkal és nem rajtuk múlott, hogy valutáris helyzetük leromlása miatt külföldi tanácsadók pártatlan véleményét kellett kölcsönkérniük. A népszövetségi tanácsadások kizárólag elméleti jellegét igazolandó, ©lég ha rámutatunk arra, hogy Brazília is, Ausztrália is Niemeyer tanácsát megfogadta, külföldi tartozásaik törlesztését tovább folytatta, de pontosan négy héttel a Nie- meyer-féie jelentés megjelenése után mindketten arra kényszerültek, hogy mégis moratóriumot kérjenek külföldi adósságaikra. Ezzel a ténnyel érvelnek a magyar gazdasági életnek azok a képviselői, akik történetesen nem tartoznak a kormánypárt tagjai sorába. Azt állítják, hogy a magyar export elé rendkívüli akadályok tornyosulnak, nemcsak azért, mert Magyarország fő exportpiacai maguk is súlyos viszonyok közé kerültek, hanem, mert a behozatalt korlátozó intézkedésekre az érdekelt exportpiacok hasonló rendelkezéssel válaszolnak. Meggondolásra érdemes, hogy Magyarország úgyszólván minden iparága külföldi nyersanyagbehozatalra szorul. A szigorú devizaengedélyezési módszer mellett ezek a külföldi nyersanyagforrások egymás után tagadják meg a magyar megrendelések teljesítését. Igaz, hogy ezen a réven a népszövetség egyik kívánsága: a csökkenő behozatal, valóra válik, ugyanekkor azonban a magyar ipar termelési lehetőségei megszűnnek és nemhogy a kiviteli piacokról marad el gyártmányaival, de még a hazai szükségletek kielégítésére sem termelhet. A pamutfeldolgozó, bőr, fém, juta és vegyiipari termelési ágak külföldről származó nyersanyag készlete, illetve a feldolgozáshoz szükséges külföldi segédanyagokból fenálló tartaléka legjobb esetben november végéig fedezik az igényeket. Ha eddig az időpontig a devizakiutalások rendjén nem történik enyhítés, a gyárak hosszú sora szünteti be működését, illetve a munkások tízezrei maradnak kenyér nélkül. Gyakorlatilag idevezet, ha Magyarország megfogadja a népszövetségi bizottság külkereskedelmi tanácsait és a devizagazdálkodás további korlátozására vonatkozó előírásait Mindezt pedig csak azért kell Magyarországnak elviselni, mert a szóbaníorgó bizottság tagjai nem kizáróan pártatlan szakemberek, hanem egy személyben külföldi hitelezőik megbízottai is voltak. Nagyon helyesen jegyezték meg egyesek, hogy a népszövetségi bizottság tagjai pártatlan qpak- értöi munka helyett Magyarországon olyan működést fejtettek ki, ami a kereskedelmi életben az adóssal szemben megejtett revizori felülvizsgálatnak neveznek. A könyvvizsgálók befejezték munkájukat és revizori jelentésükben kijelentették: az adóg helyzete jobb, mint reméltük, fizetőképes. Egyedüli szépséghiba az, hogy a kereskedelmi életben, ha az adós betekintést enged könyveibe, ezt azért teszi, mert uj kölcsönt szeretne. A jövendőbeli hitelező, mielőtt teljesítené ezt a kívánságot, megbízottjai utján könyv- vizsgálatot tart, vájjon az adós képes-e visszafizetni a hitelt, illetve az uj hitel alkalmas-e arra, hogy annak felhasználásával az adós jövedelmeit fokozhassa. Amennyiben a revízió jó eredményről számol be, következik a hitelnyújtás, ellenkező esetben az adós más hitelezőkhöz fordul, Csehszlovák Légióbank Prága Banka éeskoslovenskjfch légii Alaptőke Kt 19,ma00.— TArtrtU cím t^gtobaaka Tartalékok K6 65.000.CW.4 kirendelt*4g Prágában ét 11 fl*k C#eh» ét Monraoraaágbaa, Szlovéniákén éa PodkarpaUká Rútban F I é k ® k< AmUált Intézetek; Idénybeli villái'/letek: Kftlföldi amiül) intézetek : Berebovo Bratislava, Kófica, Kert Mette eu V., Pietteny, Poprad, Zvolen Bardiow, Chutt, C tyno/tny. Cop, GtraRotce, HoliS, Hroaakv Srr. Krix, Humenaé, tr&sva. .'színe Kezmarok, Kemiroo. Kosino, KrAl. Chlumtc, Krompteby, Luíetitc, Mtlteky, MicWatovce. Vodrv Kameü Moldtva, Mukaíevo, Nitre, Névé Záralry, Oelany, Parkén, PleStvso, Poprad, Presov, RacTov. Rím. Sobota, Roznava, Sahy, Sastin Sseovc®, SevluS, Sntaa, Spisská Nova Vés, Spiüské PodWradie, ^pisáké VUcby, Svaljava, Tacovo, Topolíany, Tornala, Tiabisov fúrna, Uh, Skaliea, Uihorod, Veiké. Napuiaay. Veiké Lévára, VelkV Meder. Vfáble. Vranev, Zlaté Moravee, Zeliesovce ét Zilioa. Popréd-illomét. Sliaé fürdő, Starv Smokowse, Strbaké Plete. Tat/. Loamlea. Jngoaslávlábczt Komereijalna Bank* d. d. Zagreb és fiókja Ljubljana. A balti államokban’ Lsvijat Privatbaaba, Riga. Mindennemű bankOzlet gyors és pontos lebonyolítása. VJTAZAS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrinckapu Central*Passago ami December 19.-én és 23.-án indulnak Becsből Svájcba és a Riviérára a PNH utazó csoportjai Teliesen egyéni tartózkodás és visszautazás 25%-qs kedvezmény az utazásnál Mint jeleltük a PMH utazási irodája a karácsony máisodinapján induló három társadul ázáson lvi/vüi (12 napos utazás 1. Páris és Riviéra 1980.— Kő., 2, Svájc és Riviéra 1680 Ke., 3. Riviéra 1680 Ke.) egyéni csoportos utazást i-s szervez Svájc éis a Riviéra fölé. Ezek az utazó csoportok Svájcba december 19-én és december 23-án délután 13.35 órakor indulnak a wieoá Westbahnkofről A Riviéra és Olaszország felé csak december 19- én indítunk útnak csoportot éspedig a wieni Südbahnhofról este 22.15 órakor. Az egyes csoportokban való részvételre ajánlatos ml- előbb jelentkezni, mert a ka rácson yelőttá tömeges utazásokra való tekintettel a helyek lefoglalását hetekkel előbb kell elvégeznünk. I. Á svájci uíazócsoport. A december 19-én és 23-án induló svájci csoport utasai a következő helyek és pausáíl- arranzsimák. között választhatnak:; 6 nap 10 nap 14 nap 1160.— 1520.-: 1890.—i 1220.- 1580.— l950.*—f 1220.— 1580.— 1950.— 1250.- 1620— 1980.-=* 1320.- 1680.— 2050.—* 1360.— 1720.- 2090.— 1540.— 1900.— M70.— rinti rívíérai üdülőhelyen tölthetnek sü tias napot c a pausálár 1300—1400 Kő között váltakozik. A riviérai csoporttal az olasz riviér&i téli üdülőhelyekre is olcsón lehet eljutni. A csoportos utazás előnye: az utasok a mai drága osztrák tarifa mellett az odautazásnál 25 százalékot takarítanak meg. A csoportok elkiditásáhos legalább 8 utas szükséges. Országokról lévén szó, a jelentés közzététele után Magyarország nem nézhet uj hitelező után, annál az egyszerű oknál fogva, mert a népszövetség erkölcsi erején felül nincs a világnak olyan hatalma, amely alkalmas lenne arra, hogy a nemzetközi tőkepiacok közönségét a magyar hiteligények számára megnyerje. A pénzügyi bizottság arra az álláspontra helyezkedett, hogy Magyarország képes külföldi kötelezettségeinek további törlesztésére. Ha a hitelező államok történetesen maguk egészséges belső gazdasági körülményeknek örvendhetnének, valószinüleg könnyűszerrel saját maguk kedzeményezték volna a magyar transzfer-moratóriumot. így azonban, amikor Délaraerikában, Ausztráliában, Németországban, továbbá több más középamerikai, középeurópai ée balkánállamban a legsúlyosabb veszteségeket szenvedték, erre a gavallérom léptere nem szánhatták el magúkat. Több mint valószínű, hogy a szakértők tisztán látják, Magyarország legfeljebb 2—3 hónapig folytathatja a külföldi hosszúlejáratú adósságok fizetését. Apukor mégis azt ajánlják, hogy Magyarország árutartozásai helyett inkább a tőkeadósságok törlesztését folytassa, tulajdonképpen nem tesznek egyebet, mint mentik, ami menthető. A Magyar Nemzeti Bank ércktezlete körülbelül 110 millió pengő, a magánbankok külföldi pénzintézeteknél elhelyezett devizakészlete pedig körülbelül 200 millió pengő. A népszövetség azt kívánja, hogy az országnak ezt a valóban legutolsó erőtartalékát a magyar adósságok fizetésére fordítsa, mert hiszen komolyan nem gondolhat arra, hogy a magyar áruexportból évi 300 millió pengőt bírjon Magyarország előteremteni. A népszövetségi ajánlással szemben a felelős magyar tényezők magától értetődően kellemetlen helyzetbe kerültek. A népszövetségi pénzügyi bizottságot tanácsadásra tudvalévőén maga a kormány kérte fel. A bizottság saját költségére fár radságos munkát végzett Magyarországon, amelynek eredményeként indítványokat tett. Nem olyan egyszerű tehát kijelenteni, hogy a bizottság tévedett, esetleg célzatosan kedvezőbb színben tüntette fel a valódi viszonyokat és ezért ajánlásai helytállóságát Magyarország vitatja, sőt azokat elutasítja. .Innen következik, hogy a hivatalos magyar i INGYEN állítja össze útiterveit, szolgál tanáccsal a P M H utazási irodája. Ma, a valutaváltozások idején olcsóbban UTAZHAT mint bármikor — Minden utazási kérdésben tanácsadó barátja a PMH utazási irodája, B ralis lám, Central Pás. Tel. 27=87. gazdasági kormányzat jobb belátása ellenére magáévá tette a külföldi szakértők véleményét és minden erejével a jelentésben körvonalazott uj gazdasági politika valóraváltására törekszik. ♦ A Magyar Nemzeti Bank a bankok esedékes záloglevélszelvényeire körülbelül 1,100.000 dollár devizát szabadított fel és egyben gondoskodott a 16 millió dollár eredeti kibocsátási összeget képviselő Speyer-kölcsön; a Földhitelintézet angolfont zálogleveleinek, a 20 millió dolláros 6 százalékos Budapest Székesfővárosi kölcsön stb. esedékes novemberi szelvényszolgálatának fedezéséről is. Ezekhez hozzászámítva a november 15.i- esedékességeket is, mintegy 40 millió pengővel csökken az ország devizakészlete. * Ami a magyar export fokozását illeti, az ország valóban mindent elkövet ennek, megvalósítása érdekében. Nem Magyarországon múlik, hogy éppen fő- kivitelí cikkeik, az élőállat és a gabonane- müek előtt zárulnak el a számbajöüetö kiviteli piacok. Ausztria a belföldi termelés védelmében gabona és élőállat monopóliumot állít fel, a csehszlovák köztársasággal még mindig nem lépett életbe az uj kereskedelmi szerződte, Németország búza- szükségletét 3 évi hitelre az amerikai Federal Farmboard-nál szerezte be, Magyarország élőállatai elől pedig állat-egészségügyi tilalmakká zárja le a határt. Egyedüli vigasztaló jelenség. AlPOS&i gnuHeuflogas DaVOÖ a»g?t(!agos09 Klosters ° g B g Sk Motritz, BngéFberg, Fűimé . 3 B Ivugano, Locaruo, LaujBanme . . * * Wengem * R , s . . , a n áraikban benn© foglal tatáik: Wáentől gyorsvonat Hl. osztályon a csoportos utazás, « visszautazás Wionig egyéni utazásiként. A jelzett napokra jó peneióban vagy szállóban szoba, teljes ellátás, fűtés. II. rmérai utazóé söpöri A riviérai utazócsoportunk december 19-én indul Wleniből. A csoport utasai tefcsnéssae-