Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-15 / 261. (2778.) szám
12 1931 november 15, Taeániaip. Részletek az állami költségvetés indokolásából Prága, november 14. tckre oszlik: VI1L közlemény. A közm unkaügyi mfHisztériáim költségvetése a következő cimleKiadás Bevétel 1. Közmai nkaügyi minisztérium .! 8,4,18.000 6,543.500 2. Műszaki vizsgálatok és kísérletek 1,380.500 165-000 3. MértóMútelesités és fémjelzés 8,395.300 18,472.000 4. Állami gép- és elektrotechnikai szolgálat 50,710.600 2,813.000 5. Az állam elektirizációja 12,545.000 3,811.000 ti. Államépitészeti szolgálat 62,860.000 9.000 7. Utak, hidak ' 161,300.000 93J522.2ÓÜ 8. Vízi építkezések 18,664.400 10.000 9. Vízgazdálkodási alapnak 70-000.000 — 10. Hajózás 14,449.000 303.500 11. Bányahivatalok 5,057.100 44)69.300 12. Állami földtani intézet 762.800 13.000 13. Rádiólógiai intézet 436-100 40.000 14. Az állami intézetek kezelése 67,712.000 26,696.600 15. Építkezések az állami igazgatás számára _________239,200.000_________41.700 76 2,490.800 151,497.300 A közmű nkaiiigyi minisztérium összesen: A kiadások, összegéből 1.00 millió 973.300 korona esik a személyi kiadásokra (ebből 1 millió 155 ezor korona a rendkívüli szükséglet) s 661 millió 517.500 korona a dologi kiadásokra, amiből 167 millió 209 ezer korona a rendkívüli szükséglet. Személyzet A közrmmkaügyi minisztérium hatáskörébe tartozó személyzet a következő: Magáiban a minisztériumban 455 rendszeresített és 7 szerződéses hivatalnok és alkalmazott van. Az állami víztani és víztechnikai intézetben 35 véglegesített hivatalnok és alkalmazott, a széngazdálkodásnál 11 szerződéses hivatalnok dolgozik. A központban tehát 490 végleges és 18 szerződéses alkalmazott van. A második címletnél a tüzelőanyagok gazdaságos kihasználását tanulmányozó intézetnek 12 tagú rendes személyzete van, ezenki- \iil 4 szerződéses műszaki tisztviselő dolgozik. A lőfegyverek vizsgálatát. 2 személy végzi. A mértékűül elesitési szolgálat 250 személyi foglalkoztat, inig a fémjelzést 36 személy látja el. Az állami repülőgép-szolgálat személyzeti kimutatását a költségvetés nem közli s az aviatika személyi szükségleteit 4 millió 833 ezer 900 koronában állapítja meg. A hatodik címletben az állairiépitészeti hivatalok személyzete Csehországban 1433, Morvaországban 506, Szlovenszkón 777, Ru- szinszkóban 184 rendes, végleges, továbbá Csehországban 36, Morvaországban 19, Szlovenszkón 95 s Ruszinszkóbau 4 szerződéses hivatalnokból áll, A nyolcadik címlet, a viziut-épitési igazgatóság 155 rendszeresített és 2 szerződéses hivatalnokot tart. A tizedik címletben foglalt hajózási, hivatalok a történelmi országokban 129 rendszeresített, Szlovenszkón 4 szerződéses hivatalnokot foglalkoztatnak. A tizenegyedik diniéi: a. 'bányahivatalok, 164 végleges és 3 szerződéses hivatalnokot foglalkoztat. Az állami földtani intézet munkáját 12, a rádiólógiai iidézetét 8 véglegesített hivatalnok látja el. Állami aviatika Az állami repülésttgy szükségletéi a negyedik címlet harmadik paragrafusa 50 millió 259.200 koronában állapítja meg. Ebből az összegből. — egyebek közölt — 13 millió 600 ezer korona szubvenciót kapnak a magán- repülőtársaságok, Uj repülőgép vásárlására 8 millió 500 ézer koronát fordítanak s repülőtereket 11 millió 600 ezer koronáért vesznek. Az indokolás magyarázata szerint a jövő évben kísérleteznek majd a sürü olyajfütéses repülőmotorokkal. A repülőgépek a köztársaság területén egyébként 1924-ben 84.5, 1925-ben 81-6, 1926-ban 87.4, 1927-ben 90, zalékos pontossággal közlekedtek. A repülőgépet igénybevevő utasok száma folyton emelkedik s mig 1924-ben 426 utas vette igénybe a repülőgépet, 207.344 kilométer távolságon, addig 1930-ban már 8976 utas repült 566.260 kilométert. Az áruszállítás az 1924. évi 20 in étermázsáról 1929-ig 1830 métermázsái’a emelkedett s 1930-ban (gazdasági válság) 1638 métermázsát tett ki. Villamosítás Az ötödik címlet, az állami elektrizáriéra 42 millió 545.000 koronát engedélyez. Ebből az összegből vegyes kiadásokra 140 ezer, a komáromi villanytelep karbantartására 30.000 korona, a vidék elektrizálására 35 millió, az elektrizádós alap javára 575 ezer korona kell s 6 millió 800 ezer koronával részesedik az állam a villanymüvék — telepek — és távolsági vezetékek kiépítésén. A köztársaság 15.423 községe közül 1930 végén nem volt villany Csehország 2311, Morvaország 1348. Szlovemszkó 2978 és Ruszin- szkó 448 községében. Államhatárok, Técs6 A köz munkaügyi minisztérium a jövő évben 1 millió korona értékű államhatárt jelző követ szándékszik fölállítani. Itt említjük meg az indokolás ama részét, amely megállapítja azt, hogy Csehszlovákia és Románia között a természetes határ a Tisza marad. Utak, hidak, vfziutak Az utak és hidak karbantartása kerek 100 millióba kerül. Uj utak és uj hidak építésére 36 millió 100.000 korona, a nemállami ut- és hídépítések segélyezéséül. 19 millió van előirányozva, A viziutak építését az állam 8 millió 575.000 koronával segélyezi, amiből Szlovenszkónak 3 millió 130.500 korona, Ruszin szkon ab 142.500 korona jut. Az állami hivatalok építkezési tervei A közmunka-ügyi minisztérium költségvetésének tizenötödik címletét (építkezések az állami igazgatás számára) külön füzet ismerteti. A központi hivatalok uj palotái E címlet első paragrafusából azt látjuk, hogy a földművelésügyi minisztérium 47 milliós uj palotája, költségének utolsó részletére 7.7 millió, a komi unkaügyi palotaépités előkészítésére 0.2 millió, a kereskedelemügyi palota 34.6 milliós palota építésére folytatólag 6.8 millió, az uj parlament építésének előkészítésé re 50 ezer K, emellett a Rudolf,inam átépítésére 400 ezer, a, szenátus épületének adaptációjára 1.2 millió, a külügyi (Czernin-) palota átalakítására 6.5 millió, a pénzügyi palota továbbépítésére 4.3 millió, a legfelső közigazgatási bírósági palotára 100.000 K, a néhány év előtt -befejezett közmunkaügyi minisztérium átépítésére 600 ezer K, a Hradzsin karbantartására 3.5 millió, a pozsonyi kereskedelmi palota építésére 3.7 millió, Ungvárott a Kis Gál ágú szabályozására 180 ezer, állami íközalkalmazotti lakóházak befejezésévé 300 ezer, uj lakások építésére 4.3 millió Wilhins hazárdjátéka a tengerrel a „rozoga pléhskatulyá“-n Két prágai turista benyomásai Wilhins északsarki vállalkozásáról A szakácsot ki kellett cserélni, mert túl kövér volt Prága, november 14. A Prágában .megjelenő „Pest.ry Tyden“ cimü illusztrált hetilap két levelezője igen érdekes tudósítást e egész sor eredeti fényképfölvételt küldött ibe lapjának a szerencsétlen „Nautilus“-ról s 'benyomásait közli erről a furcsa vállalkozásról, amelyről máig sem tudjuk, csúfos, nevetséges kudarc volt-e, ügyes személyi reklám-e, avagy pedig hazárdjáték az élettel. A kiselejtezett, rozoga, vén tengeralattjáró ma már nem látható, az „északsarki ut“ után elsüllyesztették, az őrök tenger zug fölötte, a tenger, amely sohasem kedvezett a kehes Nau- tilmsnak. Alább közöljük, kivonatban a cikket, amelyet a Pestry Tyden két levelezője, Bidlo Vladimír dr. és Curda Lipovsky irt-: Bidlo dr. Északnorvégiában, Tromsöben találkozott a Na/uti tússzal. Bidlo dr. fölkereste a kapitányt. Egy közönséges civil, szürke hétköznapi ruhában, puha szürke kalappal a fején, kissé ferde szem, kis, fekete szakáll: ez volt Wilkins a Naufiluson. Németül beszélt s készségesen nyúlt a- zsebébe, hogy töltőtollával alákanyaritsa nevét az iu- t-erjuvolónak. Közben csak úgy mellékesen megjegyezte, hogy sokan igyekeznek trofeumokat szerezni unokáik számára. Még megengedte, 'hogy lefényképezzék, aztán angolosan eltűnt a hajó fenekére. A tengeralattjáró méretei arra engedtek következtetni, hogy sok ember nem is fért el benne. A Nauti- lus mintegy 20 méter hosszú volt s igen öreg. Alig hihető, hogy Wilkins a „jármű11* ilyen állapota ellenére is egyáltalában a jég alá ne merészkedett volna, a írnak da cára, hogy az 1931. év igen viharos korona van fölvéve. A statisztikái hivatal uj épületére 200 ezer. á számvevőszéki palota építésére 1.5 millió van előirányozva. Követség! paloták A berlini követség átépítése 290 ezer, az ankarai követfeégi palota 5 milliós költségvetéséből egyelőre 2.2 milliót engedélyez a .költség- vetés. Járási hivatalok, rendőrségek A belügyminisztérium számára Csehországban 5 millió 873.150 K, Morvaországban 1 millió 327.100 K, Szlovenszkón 5 millió 100 ezer, Ruszinezkón 3 millió 815 ezer K költséggel fog az állam építkezni. A Szlov-enszkót illető ösz- szégből a pozsonyi országos hivatal palotájának 5 milliós költségére 1982-ben 400.000 K van engedélyezve; a kassai rendőrigazgatósági palota költségéhez 0.5 milliót kell ráfizetni. A sátoraljaújhelyi rendőrség és 'vámhivatal 1.2 millióért uj épületet kap; erre 0.9 millió van engedélyezve. Szlovenszkói csendőrlaJktanyák épitétésére 3.3 millió van előirányozva. — Ungvárott 20 millió költséggel építik meg az országos hivatal székházát. Ennek 'szükségletére egyelőre 3.3 millió van engedélyezve. Az ungvári csendőr lak tanya befejezése 0.5 milliót igényel. Justlcla u] hajlékai Uj 'bírósági épületek építésére Csehországban 8 millió 595.900 K, Morvaországban 3 millió 461.250 K, Szlovenszkón 7.4 millió s Ruszin- szkóban 3 millió 480 ezer K van fölvéve. A pozsonyi igazságügyi palota építését 4.3, a rózsahegyi. törvényszék és fogház folytatólagos építésére 3 millió, az énsekujvári bírósági épület előkészítő munkálataira 50 ezer R s a váguj- helyí, lévai, csa-caí, kékkői, szene, szobránci, vágsellvei járásbirósági épületek előkészítésére, valamint a pöstyéni, -dunaszerdahelyi, taré- zói, námestói, kassal és nagy kaposi járásbíróság! épületek átépítésének előkészítésére összegen 50 ezer korona van fölvéve. — Az ungvári igazságügyi palota építésére 3 millió, a téesői járásbíróságra 350.000, a vallói járásbíróságra 80 ezer, s az irsavai és munkácsi járásbirósági építkezés előkészítésére 50 ezen* K van fölvéve. időjárású volt e egyáltalában nem csábította víz és jég alá az öreg motorokat s rozoga 'bárkákat. Nehéz meggyanusitani az öreg Wilkinst, hogy egy-két napot a jég alatt ne töltött volna. Bár ez a gyanú egész természetes lenne s hinni is lehetne benne. Hiszen Bidlo dr. hajója egy alkalommal a Spitzbergák. közelében fölfogta a Nautilus egy rádiógramját, amely valahol a közeiben, úszkált, hogy a tenger rendkívül viharos és a legénység kénytelen volt odakötözni magát) a hajóhoz. De Bidlo dr. hajóján a- a viharról mitsem tudtak, sőt rendkívül csöndes volt aznap a tenger, de minden jel szerint ez a széke ön d is sok volt már a Nautilusnak, a szélcsönddel való birkózás is meghaladta már a Nautilus erőit. A Medve-sziget közelében még egyszer alkalom nyílott látni a Nautilust, amint lassan úszkált és kehes motorja tehetetlennek bizonyult a tenger hullámaival szemben. A rozoga alkotmány csak szánalmat keltett, hiszen eleven emberek voltak benne, akik minden órában el mert! Illettek s mindössze néhány nekrológ hirdetné emléküket. Ourda-Lipovfiky Betgedben beszélt Kjöls- trup kapitánnyal, aki közölte vele, hogy a Nautilus az ő véleményé szerint megbízhatatlan s tehetetlen plékskatulya, amelyet sorozatos balesetek értek s nem érheti él kitűzött célját. Kjölstrup kapitány ezt annál inkább elmondhatta, mert, ő volt az, aki Betgebben a Nautilus javítási munkálatait vezette. Wilkins egyébként, Bergenben szakácsot cserélt, mert magával hozott amerikai szakácsa tulkövér volt és sokat evett, Ezért sürgősen föl kellett váltani egy soványabbal. Iskolai érkezések A főiskolák uj palotáira Csehországban 27 millió 366.300 Iv-t, Morvaországban 8 millió 913.700 K-t, Szlovenszkón 3 millió 720 ezer K-t áldoz az állam. Kisebbségi (cseh) iskolák számára 28 millió ért építenek uj hajlékokat, hogy mely községekben, arról hallgat a krónika. Közép-, szak- és polgári iskolák építésére Csehországban 7 millió 288.400 K, Morvaországban 3 millió 163.100 K, Szlovenszkón 5 millió 585 ezer K s Ruszimszkóban 3 millió 650 ezer K van előirányozva. Besztercebányán az állami fémipari iskolára 1 millió, Pozsonyban a felső- izariskolára 50 ezer K van előirányozva. Tu- rócszentmárton uj reformre-álgimnáziumot kap 4 millióért, amire 700 ezer K van engedélyezve. Nagymihályon reálgimnázium épült, amihez még 100 ezer K. kell. Privigyén és Rózsahegyen is építenek uj reálgimnáziumot. A huszti —- folyamatban lévő — reálgimnázium építkezésére 1 millió, ruszinszkói. polgári iskolák építésére 2.6 millió szükséges. Uj körházak Az uj állami kórházak építésére Csehországban 7.5 millió, Morvaországban 3.7 millió, Szlovenszkón 3 millió 350 ezer s Ruszinszkóban 2.6 millió K van fölvéve. A pozsonyi állami kórház rekonstrukciójára, 900 ezer K, a kassai állami kórház épületének kiegészítésére 700 ezer K kell. Zsolna uj állami kórházat kap 11 millióért. amelyre első részletként 800 ezer korona van engedélyezve, A losonci állami kórházat 350 ezer K költséggel bővítik ki. Az alsótátrafüredi. Srobár-intézetet 550 ezer K költségen kiegészítik. — A munkácsi állami kórház építési költ ségeire még 700 ezer K van fölvéve. Az ung vári báibaképzőintézet építésére 300 ezer, az ungvári bakteriológiai állomás épületének befejezésére 900 ezer K kell, Pénzügy; épületek A pénzügy igazgatás Csehországban 6' millió 941.100 IC, Morvaországban 2 millió 968.900 K. ■Szlovenszkón 11 millió 511.300 K s Ruszinszkó bán 1 millió 797.800 K-ért. kap uj épületeket. Jelentősebb építkezés lesz, vagy folyamatban van: Pozsonyban, Kassán, Losoncom Nagynn háljon, Homonnán, Nyitrán, Nagybotokén. — „Asszonyoknak íródott ritka, hadar könyvecske !796-ból.“ .Szenes Erzsi miult va- s ár napi cikkét Kaprán a y János szögyéni gyógyszerész érdekes közléssel egészíti ki. Eszerint a szóban, levő könyvritkaságot, melynek egyik hiánytalan példánya ivapri- nay .János tulajdonában van, az egykori fordító 1.796-ban Debrecenben irta, azonban nem Deb récén ben nyomatta, hanem Pesten „Fíi*- kúti Landerei- Mihály költségével és bötiU- ve!.“ A könyvecske teljes címe különben imigyen hangzik: „A Jó Gazda-Aszázon y, íivagy olly Hasznos Könyvetske, mellyben az a-'Znzoiiyoknuk házaikban, és házik körül, némely hasznon és nieg-nkiváiitataridó dolgok meg íraltalln!-.; és mellyel, német, nyelvből mind mostan élő, ‘s mijnd az ezután kö~ flko/mmjö m-/.•‘/onyuknok és IWniy As/ /.o n\o1.111k i- lia •/noki'.'i rordiloH és közeimé-1 gm.sé teli Veres Mihály." xx Torlódások elkerülése végett már most szerezze be karácsonyi játék-, gramofon- és divatáru-szükségletét a Rózsa áruházban Pozsony, Ventur ueca 11. Árjegyzék ingyen. — „Katonai felkészültség és külpolitikai helyzet". Renes külügyminiszter, a leszerelési konferenciát előkészítő népszövetségi bizottság egykori elnöke, a csehszlovák tisztek szövetségében előadássorozatot, kezdett meg ezen a. címen: Katonai felkészül lséig és a külpolitikai helyzet. A ciklus legközelebbi előadása november 17-én lesz a f isztiszövéts ég, prágaí palotájában. ut A kényelemnek nincs butára, ha rádióba liga láo közben nem kell clöezör komplikációk után un e gál lap i tűni, imilyen állomáé eaől » hangszóróból. Cso- dnlalos rn mégis ogyrszerfi imádon oldotta meg ilolíN VIMION Vk".”. a rád'iófc'lvflvőkéfizülékpk pró* I miliőn#-:*, mind' n rádióba liga ló örömére cr.t, a kér* ' dtol. A njo/.gó k aliló mutató alá egy az állómat)ék neveivel jelzett beosztást fizerelürak, Amelyről miniden fáradság nélkül leolvashatjuk, ihonnan adják ile az operát, az előadást, hoaman szól a jazz-band. Természetesen az ellenkező eljárás is lehetséges: Elegendő a Hornyphon W303 beállító mutatóját a kívánt állomás felé fordilani, hogy a következő pillanatban a kívánt állomást hallgassuk. A leadó* iránytűvel egy néma apeáker lépett szolgálatba. Nemsokára nélkülözhetetlen vezetője lese minden rádióbarátnak, kik kényelmesen, minden fejtöré* nélküli óhajtják élvezni a hallgatást. A. Ilomypliou W308 Jeádóii-ánytiüje egy jótétemény a nádiőhollga- tók Számára. Azért találtál? fel, mert a hallgatói? milliói kívánták. Akit ezen találmány érdekel, .miniden líŐtelezettség nélküli nyer reá vonatkozólag info rmációkat. kereskedőjénél. ■ ,> ,v .). __\ ijl ^r o 110 ,íZCI Ol fi ; minden mosáshoz ? ' ö xx A jövő esztendei dublini eucharisztikus kongresszus. A katolikus egyházi életében nagy jel öntő ságit esemény az eucharisztikus kongresszus. A jövő esztendőben június 21-tól juniius 26-ig lesz ez a kongresszus Dublinban A .kongresszus programját most kapta meg a P. M. H. utazási irodája s a kongresszusra társasutazást fog rendezni. Akik a kongresz sziiH iránt érdeklődnek mór mosl lépjenek érintkezésibe utazási irodánkkal, meri az lila zásban történő részvétel kényelmes liav i részletbefizet'éssel is biztosítható. Prága, nov. ti. Valuták: Holland ldUT. jugtoiiá' 59.30, niérnot. 796. belgái KIT, magyar . , román 19.97 S', svájci 656. dán 69°>. augol 126.62H\mvo *>9Ó,60l ola«r 17410, éavikaimoriknl non b; (í98, (francié 132.20, bolgár 23.02’-J. evőd 704 len g\'cl 877, otízlrftk —. n^<artMAGtegq-H!RLgt>