Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-07 / 228. (2745.) szám

IMI ofrtflbwr 7, sgercLa.

<JBflSSMAWitARHlRI>flPr

Meghosszabbították az export- tűzifa szállítási kedvezményét

Prága, október 6. A vaeutiigyi minisztérium most értesítette a kassai kereskedelmi és iparkamarát és a kassai vasú (Igazgatóságot, hogy az export tűzifa szállítási kedvezményét december 31-ig terjedő hatállyal meghoeszabbitotta.

Alsócsallóközben bevetetlen marad a földek nagy része

Csallóköz, október 6. (Saját todősitónkitóL) A vetömagibeszerziés körüli szüMaefc) Miséig >u gy lát sók keserűen bosszulja meg magát. IMindeti községben felhangzik a panasz, ih'O-gy a vetőmagakció folyamán az igényeknek alig tíz százalékát elégítették ki. A vetőin lagíki osztás i« sok Melyen párt szempont ok szerint ment végb# és a kisembereket ötven lelő búzával elégítették ki, mig olyanoknak, akiknek nem okozott nagyobb gondot a velő miagibeszerzéfi, bőven ji átlátták.

A mostani helyzet az, hogy a kisbi r!ok nagy része bevetetlen maradt és a gazdák várják a vetőmagot, amely az idén tnár nem fog megérkezni.

Hogy ennek a hatása a jövő termésen is meg fűig majd látszani, az kétségtejen. Olyan gazdák iis vannak, ákik vetőmaghoz nem tudván jutni, elvetették az idei termésű búzát, amely alig csiiraképeá és majd oosut fog teremni.

így k.övetkezík be a gazdák anyagi romlása, miután nem engedélyezték a magyar vetőmagnak: a behozatalát és a szükséges búza a kereskedelmi forgalomban sem volt kapható. A földéit nagy részébe tavasszal sem kerül majd kenyérmag és elkészülhetünk arra. hogy a kisember a harmadik esztendőben is ráfizet gazdálkodására, ellenben a jövedelemadója marad a régi.

A devizaforgalom szabályozása az értéktőzsdén

Prága, október 8. Az október 2-án kel 152. számú, a valuta- és de vizáid vittel kofriátozátsáről szóló L omiáujTendeletire való fiigyeieumiel a prágai intés értéktőzsdén a valuta- és devizafceredíedeiimet

Az állami ipartanács alakuló ülése. A múlt napokban kinevezett uj állami ipartauács alakuló ülését az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium október 20-ára hívta össze.

Magyarországon megalakult a tűzifa behozatali szindikátus. A múlt napokban közöltük, hogy a csehszlovákiai tüzifaexportőrök- nek érdekszervezetbe való tömörülésével párhuzamosan a magyarországi érdekeltségek a tűzifa behozatali szindikátus megalakításáról tárgyaltak. A Lidovó Noviny értesülése szerint Budapesten most alakult meg az Általános Fabehozatalí Részvénytársaság 150 ezer pengő teljesen befizetett alaptőkével. Az uj vállalat élén Bettiik báró, Rottman Dezső dr. és Forbáth, a Csehszlovák—Magyar Iparbank vezérigazgatója áll, Ez a bank egyébként ötmillió pengő hitelt engedélyez szlovenszkói tűzifa vásárlására s ugyanilyen összeg erejéig a Magyar Általános Hitelbank viszouthi- telt nyújt. A szlovenszkói faexportőrök az Iparbank utján kapják meg az ám ellenértéké!. Az uj részvénytársaság működését, a kormány külön bizottság utján fogja ellenőrizni, hogy az a kívülálló fakereskedelem érdekeit ne sértse.

A gyakorlaSS gazda jövedelmének biztosi v-ása. a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa e) Fodor Jen© ;

„A trágyázás elmélete és gyakorlata"

e. most megjelent könyvét, melyet a szer/. > vételkötelezettség nélkül r megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 2ö‘—• Ívé.

Óim: Abovcc Sírkövéé,

Angliában emelkedett a tőke jövedelme és csökkent a munkások bére. Londonból jelentik: Az angol adófelügyelőség’ kimutatása szerint 1920 ég 1929

között, a heti bérből élő személyek fizetése 615 millió fonttal csökkent, a tőkekamat, üzleti hasznok és fizetések pedig 308 millió fonttal emelkedtek Angliában. Az utóbbi tétel jövedelme 132 millió fonttal, az angol és külföldi beruházások jövedelme 75 millió fonttal, a közhivatalnokok fizetése 193 millióval növekedett, mig a mezőgazdasági foglalkozás jövedelme 51 millióval ée a kereskedelmi é« szellemi foglalkozások jövedelme 41 millióval csökkent.

Japán is fölemelte a diszkóntkamatlábat. Tokiói jelentés szerint a Japán Bank a diszkóatkamatlábat

a. következőképpen szabályozták:

!. A tőzsdén a deviza- ée valutakereskede'iimet naponta 12—13 óra között bonyolítják: ile, szombaton lí.30—12.30 őrá között

2. A vakít* éa deviza ©ládáéra ée vételre szőlő írásbeli rendelkezések: & tőzsdei RBemáloek 11.45, illetve szombaton 11.15 őréig adandók ék

3. A határolt megbízatások csők vételnél vannak megengedve, eladásnál nem. A kiadott megbízatás vissza nem vonható.

4. A saenzálok vétek és eladási megbízatásokat csakis rendes tőzsdei tagokból, illetve oly személyektől vehetnek át, akik a valuta- és devteajkeres- kedéilemTe fel vannak jogosítva.

5. A szénszál az Írásbeli rendelkezéseik lebonyolítása után a devizák és valuták árfolyamainak eddig érvényes sorrendjében való közlését kezdi meg. A szenzái bejelenti, hogy mely devizában, illetve valutában mutatkozik fölösleg pénzben vagy áruban s szóbeli ajánlatokat csak annyiban fogadhat el, amennyiben azok a fedezet, illetve a maradék csökkentése céljára szolgálipak.

6. A devizák és valuták három csportira lesznek beosztva a következőképpen:

I. csoport: Alexandria, Athén, Belgrád, Konstantinápoly, Helsingfons, Montreal, Newyork, Oslo, Paris, Révai, Becs.

II. csoport: Budapest, Buenos Aires, Kovno, London, Madrid, Milánó, Rio de Janeiro, Szófia, Stockholm, Zürich.

III. csoport: Amszterdam, Béniin, Brüsszel. Bukarest, Dánéig, Kopemhága, Lisszabon, Montevideo. Riga, Varsó.

A ezenzálok az egyes csoportokban hetenként változnak. A sorrendet a tőzsdei titkárság állapítja meg.

7. Ugyanoly szabályozás érvényes a valutalkeres- feedetemre is. A valutakeresikedelmi ügyleteket a devizakereskedelem lebonyolítása után végzik.

A deviza- és vaiutakereekedelemre vonatkozó egyéb rendelkezések tovább is érvényben maradna*. 6u*vnnyiben azokat az éppen felsorolt intézkedések nem változtatták ímeg.

Hét-nyolcszáz millió dollárral kevesebb osztalékot fizetnek az idén az amerikai vállalatok. New- yorkból jelentik: Az amerikai vállalatok rossz üzletmenete tűnik ki a folyó év harmadik negyedévének oeztalékbecsléseiből is. A tegnap megjelent kimutatás szerint ebben az időszakban az amerikai vállalatok 175 millió dollárral kevesebb osztalékot fizetnek majd, mint az elmúlt év megfelelő időszakában. Az egész évi osztalékcsökkentést 7—800 millió dollárra becsülik.

A kivitelre dolgozó malmok forgalmi adójának visszatérítése. A pénzügyminisztérium most kiadott rendeled# szerint a kormány megengedte, hogy a forgalmi adó visszatéríthessék a malmoknak, amennyiben a malomira por tbuzából előállított lisztjét vagy őrleményét ismét exportálja. A forgalmi adó az 1931 január 31 és 1932 december 31-ike között exportált áruért téríthető vissza s meter- mázsónként 2 koronát tesz ki. A forgalmi adó ívisszatéritése iránt benyújtott kérelmekről 9x elsőfokú pénzügyi hivatal határoz.

5.11 százalékról 5.84 százalékra emelte.

A svájci jegybank aranyfedezete. A svájci központi jegybank legújabb kimutatása szerint a svájci bankjegyforgalom aranyfedezete 116 százalékot tesz ki. A magánbankok az ávnegyedi ultimókor különösen nagy igényeket nem támasztottak a jegybankkal szemben, sőt több banknak 700 millió frankot meghaladó zsiróbetétje volt a jegybanknál.

Román búza eredménytelen árverése a pozsonyi tőzsdén. A Lidové Noviny jelenti: A tegnapi pozsonyi terménytőzsdén romániai búzában számos árverési eladás történt, az árverés azonban eredménytelen maradt, mert ajánlattevő nem akadt. A gabonakereskedők ugyanis egymás között abban állapodtak meg, hogy ajánlatot nem tesznek, hogy ily módon demonstráljanak a kereskedelemügyi minisztériumnak amaz eljárása ellen, hogy ez nem ad behozatali engedélyt oly romániai búzára, amelyet már hónapok előtt lekötöttek. A pozsonyi és komáromi kikötő már teljesen megtelt oly romániai búzával megrakott uszályokkal, amelyre nincs behozatali engedély, miáltal a felek kiszámíthatatlan ká: rókát szenvedtek. Ezért volt különösen, élénk a tegnapi pozsonyi tőzsde s néhány száz vagon romániai búza árverelésénél nem volt ajánlattevő. A pozsonyi tőzsde hivatalosan is eljárt a kereskedelemügyi minisztériumban, hogy legalább az október 1-e előtti időre lekötött romániai búzának a behozatalát engedélyezze, mert különben a Írét dunai kikötőben 7000 vagont meghaladó búzamennyiség lesz felhalmozva.

Közszerzemény és egyéni vagyon az ionzolven- ciák szempontjából. Budapestről jelentik: A minap igen fontos elvi kérdésben nagy jelentőségű határozatot hozott a budapesti Kúria egyik polgári tanácsa. Egy konkrét üggyel kapcsolatban kimondotta a Kúria, hogy házastársak között nem lehet Tiszti ngv ál ni közszerzemény és egyéni vagyon közt mindaddig, amig az egyik házastárs adósságai nincsenek kifizetve. Ez a határozat jórészt ellenkezik az eddig követett gyakorlattal, amely tudvalévőén minden vitás ügyben elkülönítette a házastársak küzszerzeményét az egyéni vagyontól. A.z érdekes kúriai döntés pontos szövegének ismertetése után, amit a közeli napokra várnak, a hitelezői érdekeltségek sürgős revízió alá veszik eljárásukat már a most folyamatban levő ügyeknél is.

30.6 millióval emelkedett a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma a, szeptember 30-íki kimutatás szerint a szeptember 28-iki forgalommal * szemben 80.6 millió pengővel 382 millió pengőre emelkedett. A bankjegyforgalom emelkedését a zsirókifizetések és váltóleszámítolások idézték elő. Az állam saját számlájáról 16.4 millió pengő, egyéb számlákról pedig 3K- millió pengő kiutalás történt, úgyhogy a zsirókövetelések állománya összesen 19.9 millió pengővel csökkent. A váltótárcaállomány 1.5 millió pengővel növekedett. Az érckészlet 1.2 millió pengővel apadt. Az „Egyéb követelések" 227 millió pengő, az „Egyéb tartozások" pedig 10.6 millió 1 pengő osökkenéflt mutatnak.

ii

A gabona és őrlemények uj vámpótléka. A

pénzügyminisztérium legújabb hirdetménye szerint október 10-től a következő pótlékvámok érvényesek: búza 25, rozs 19, árpa 36, zab 18, liszt és őrlemény 53 korona.

ÁUatdijazás és katonai lóvásár lesz Léván, Lévai tudósítónk jelenti: A zemedelská Rada a lévai járási hivatal rendezésében október 10-én reggel 8 órai kezdettel az állat-vásártéren állatdijazás lesz. amelyre felhajt hat ók tehenek 8 éves korig, üszők és tenyészbikák, 9 hónapnál idősebbek. A kvalifikált állatok*’gazdái között pénzbeli jutalmat és elismerő okleveleket fognak kiosztani. Továbbá október 14-én ugyancsak a lévai állat,vásártéren katonai lóvásárt rendeznek, ahol a bizottság 4—-6 éves jóminőségü lovakat fog vásárolni a hadsereg részére. Mindkét eseményre felhívjuk garamvölgyi gazdáink figyelmét.

ÉRTÉKTŐZSDE

Nem egységes a prágai értéktőzsde

Prága, október 6. Ma az ipari értékek tovább estek, mert a newy&rki tőzsde gyenge irányzata kedvezőtlen hatással volt. Tőzsde végefelé ezen a piacon igen nagyfokú volt a tartózkodás. A beruházási piac tovább javult. Berg és Hüttea 100, Cseh Morva 60, Königshoffer és Prágai Vas 40, Nordiba-hn 15, Földi 17, Aussigi Vegyi 13, Ringhoffer 10, Ceeh Kereskedelmi és Krizáik 5 koronával gyengült. Nemzeti Bank 50 koronával javult. A beruházási piacon Prémium és Népszövetségi 1 százalékkal, konvertálható 85, a. két beruházási b'eztkölcsön., konzol, a 6 és a 3.5 százalékőf LV-ik, a két 5 százalékos államkölcsön, a 4 és a 4.2 százalékos pótjáradék, hadiszállítás és kadikölcsönkártalauitsls 15, az 5.5 és a 4,5 százalékos LV-ik ló fillérrel javult.

NAGY SZERELNEK

Eddig megjelent kötetek:

Paul Rebanx; Madame du Barry szerelmi

élet#.

Lueien Murát: Nagy Katalin cárnő szerelmi élete.

Mareelle Tinayre: Madame du Pompadour

szerelme.

Ára kötetenként 7.20 korona.

Portó 3 korona, utánvétnél 5 korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha II.S Pansfeá 12. III.

Prága, október 6. Valuták. Holland 1355. jugoszláv 59.50, német 773. belga 466, román 20.15,

svájci 658.50, dán 728. angol 128, spanyol 301, olasz 171.90, amerikai 33.65, Dorvóg 733. francia 133.70, bolgár 22.90. svéd 773. lengyel 376.

ÁRUTŐZSDE

+ A prágai terménytőzsdén buz-a gyenge kínálat mellett két koronával emelkedett. Rozs iránt kicsi volt az érdeklődés ée egy koronával esett. Árpa

2—8 koronát, tengeri 1 koronát vesztett, zab változatlan.

4- A mai budapesti gabonatőzsdén az irányzat gyenge volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiezavidóki búza 8.30—8.50, feleőti&zai 840—8.25, egyéb 8.05—8.15, rozs 8.85—8.80. tengeri 16—16.25 pengő.

4- Nyugodt » prágai cukorpiac. Ny arc áru jegy zés Aliséig iokc 68—68.25.

*f A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 215—218, rozs 187—189, árpa 159—

173, zab 140—148. búzaliszt 27—32, rozsliszt 26.60— 29, buzakorpa 10.30—10.40, rozskorpa 9.25—9.50, Viktoria-borsó 20—27, lenipogácsa 13.20—13.40, szára zsz elet 6—6.10 márka.

A prágai értéktőzsde Wyaüui:

ms tegnap

pénz ár* pén.2 áru

K’yereményköIesCn , . ■ > 99.75 ICO 25 f 6 75 97-25

3%-os beruházási MIotOb . 9~.9ö 96.15 94.7b 95.2ö

6%-os beruházás! fcŐSesöu 1923 95 90 96.40. 94 75 —

LisztkülesOo .................... 95.90 94 75 — —6%-os konvertálható k0lo$0a 95.85 96.35 94.75 —.—

$%-oa Iv. áliamkOlosöB . » 95.üt 95,55 94 75

5%-oa államkölcsön 1928 . , 38,40 88Í90 94.75 —.—

í%-o» Kaasa-oderbergi « * 76.50 76 — 74*7ö 75 25

iVi%-o» pótjáradék • , «, —— 78 75 74 25

1.2%-oe pótjárahék , * « , 69.4) 6Q’go 56.75 69,2.,

t%-«» pótjára<iók . ; » « 86.90 66 40 65.25 65.75

3.00%-oe pótjáraö^k , r . —’ — — —

HadiktilcsöukártaUoitáí . » bZ 40 52 90 52 75 53 75

5%-os morva orszátfUf kölciöo 37'tO 8850 —

í%-on liáhoru előtti adósság 60 50 61 _ — —

5%-o» ceeb Jelzálog bauk . L2 ya lC3 75 1C2 75 103 75

6%-on morva jelzálog 6*

országos bank.....................99 75 100.7c; 100 0-, 101 25

1%-oa hassa oilerborgj 1889 . 71 L. ■ .„ 72 m — „

Cseh Agrár Cank .... 499._ ÜOl'- 49S O. 501'-,

Lániíer Caiik 592._ 584 __ 597 _ 599.—

Cseh Umo . ..«««» 2-0.~ 2^,1 — 2ü4 — 25ö.~

Cseh UszkocQí # 9 9 . 256.— 2.8'— 261’— 263,—

Cseh Iparhaak „ « s « • J22 — 424 — 423’— 475 —

Szlovák Bank i74 — 1/5 — 174 — 176 —

Zivnosteaská . . . * « , 329.— gSlb-. 331’— 333.Csitrák Bitéi ..«,»« t ~ -----Wi

eaer Baukvereh) , « » « 57’.— 58.— 59,—

Jugoszláv Bank . . . « , 34’.— —37’gO

Morilbaho • • , « 9 * , 39J0.— 392u.-— 3950 — 39,'U—

Nordbahn Bonaok * , « . —— — 12$j — 1.2c0‘—

Cseh Cuiioripar . , * * , 343’— 347,— 33h— 34j —

Schöller ..••*.««« 540.— 5-to'— 55ö!— 565'—

Uorrái Cukor ..«*»• 104’— 106.—. Ip2*— 105'—

Aussiger Finomító . « « . 520.— 530’— 52a4 — 535‘—

lirizik 52j.— 52o‘— 545Í— 56ő“— i

Prága! Malmok > «, « « . 7oh.— 700,— 755 — 766'—

láolint Mátrágy# . , » , . 250 — 25Ö’— 276'—

üolim üávó .«••«) 57.— aő — öfij— ú8~~

líoliüi Bzüs* ,,«•?> —890.-- 910’ —

lejipar • 1 590.— —620 — ft40—

Aussigi Vegyi . « • « . 500.— 505.— 532.— 538’Budweusl Sör.................... 1975.— 2c5G.— oiSO, — 2170 —

Köm

gshotei Cement . . • 1250.— l2'/u.— <38ü.— 1390 — Cseh-Morva Kőiben DanSk • 2950.” §930.—8240.~ 3260 — Brüuai Gépek = . • « • . 122. — 128.— 125.— 12/ — i

ümghoííei 575. iö5.— 590.“ 60O—

N yugatoseh Szén • . • . 28%.~~ 290 — 805.— 3l0.Alpwe ■>,(•««• <,9 — 49.50 47.-** á®."""

Here év Hattea . . , * • Iftjp.— 1670 - j.92ö.~ 1935.foldj.....................* » • ■ 364 ~ 367 - 390-~ 392.Br

ágat Vas................... 1705-~ 17la.— 1520 “ I23C.Sk

oda . . . ........................... > 13 T £4/-— 8{6.Pv

zsonri Kábel..................... 840 " t6j - 845-— S53.~

lowald <40.- 145.- i5o.- i60.Olleschaul Papír .... 403 ~ 407-~ 446 - 460 ~

pTÁITa 1 magyar hírlap

Kéziratokat nem őrzőnk meg ée nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Rirnzintszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főműn ka tára Sziklay Ferenc dr.,

Kassa, L'W-o. 9, — Buda-p-si.! szerkesztő Zólyomi Dezső,, L, Dűiuentei táj b. Toieícu: Aut, 559—49.

Aktuális

könyvujdonság!

Most jelent meg!

Hárotn hónap alatt 12.700 példány keli el!

Ifi-ik javitott és bővített kiadás!

A szívbetegségek és gyógykezel ée legjobb könyve!

Hogyan éljen a szívbajos

ember?

Szívbaj, érelmeszesedés, vérnyomás.

írta: dr. Bodon Károly egyet, m tanár. cü. főtan.

A tartalomjegyzékből: A szívbetegségek

legfőbb tünetei: Gyengeség. — A kifulladás.

— A sz^-dobogás. — Szivfájéki fájdalom.— A lélek és a szív, — A szívbajok és egyéb bántalmak egymásra való cserehatása. — A szívbajok és keletkezésének egyéb okai: Az emberi szervezet által termelt mérgek, belső mérgek, anyagcseremérgek. — A sszervezeíbe kívülről bevitt mérgek. — Sebzések, sérülések. — Rendetlen életmód.

— Általános életreudl szabályok: Munka

pihenés. — Sport. — Táplálkozás. — Szeszesitalok. kávé. tea. — A dohányzás. — Nemiélet. házasság. — Az alvás. — Ab érelmeszesedés. — Vérnyomás. — Meg lehet-e gyógyítani a szívbajokat? — A s ’vbetegek kezelése: Gyógyszeres kezelések. — Étrendi kezelés. — Fizikai kezelésein — Torna, masszázs. — Fürdőkurálc — Villamos kezelés. — Az érvágás. — Lelki kezelés. —

Mikor forduljunk tehát orvoshoz? Harmadik javított és bő viteti kiadás. —

Ára K3 19.50.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kőnyvosztályában.

Prága II, Paaská 12, ÜL

Második, bővített kiadás!

Dr. Madzsarné Jászi Aiice:

A női testkultúra uj utjai

c, könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra módszereivel, számos tornagyakorlat leírással és 150 magyarázó képpel

kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó'ábau Praha I!., Panská 1‘2-HI. Ara S2.50 Ke, oortó 3.—, Titánvételezéssel 5.— K&.

A prágai ti e vizajegy zései:

óktóber 5 október 8 Hív. péne áru pénz áru disk.%

Axisterdim. 1358.— 13É27- J 360-50 1384.50 *J7

Borim ........ V 76.75 779-25 ?78J5 781-25 8 ;

Zü

rich ..... '82— (59.— fgl— 2 \

P«lo ............ 781— 754— 748-50 751 50 *\

Ko

pechasteo 748 50 751 50 748.50 751 50 4jj\

Danate.... 655 50 658 50 655-50 653 50* R ’

Stoekbolm . 773 50 776 50 773-50 776-50 8

Mailcnd .... f/2 85 <73 65 173.225 174. 25 5 \

Paris ........... 133-5r> 133-9' 133.55 133.96 2.?!

Lo

ndon .... 128-45 129 05 130-20 130.80 6

New York.. 33.71375 o3-8l375 33.71375 33-81375 UI

Brü»sel .... 467.40 466.60 467.40 468.60 24H

Madrid .... 305-50 307 50 305— 307— 6.5'

Qelgrad .... 39-725 59 975 59-55 59-80 6.5 I

Sofia .......... 24.30 24.40 24-45 24-55 9.5 j

Wi

en,...... — — —434-25 435.73 10 I

Warschaű .. 376.75 378.73 376.— 378— 7.5 1

Budapest ,, —— —— —.— —. a '

BuenoeALwí 777— 783 — 742— 748— 9

Heliingfort . 81-30 81 70 81-30 81 70

Riga ............. 650 50 653 50 650 50 653.50

Riód. Janeiro 169— 171— 169— 171—* 7

Montevideo. 12 90 13 10 12 90 13 10* ^

Alexandria.. 129 60 130 40 124 60 125-40 7 '

Ather ..... 40 85 4M5 40-85 41.15 12

Bukarert... 20.10 20-30 20-225 20-425 9 ,

Kowno .“!! r3fi— 738— ?36— '38—* g.í

Lissabco ... 119 60 120 40 124-60 125 40* 3.5'

Re\'»l ...... 893 - 897-— 893— 897— 7 '

Montreal.,. 27-94 28 06 26 94 27 0 * 8.5