Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-04 / 226. (2743.) szám
1981 október 4. vasárnap. T>RXGM-Mag4w&HIRMX> 19 ÉRTÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prí**, október 3. Az alaphangúit barátságos volt. A tőzsde elégtétel lel fogadta a kötött devizagazdálkodásihoz való visszatérést. A kereslet nagyobb volt, ugy hogy az irányzat megszilárdult Berg és Hűtlen 30, Nord- balhn 40, Budweisi Sör 75, Pozsonyi Kábel 20, É szakos eh Szén 15, Kőnigshoffer 10, Cseh- Morva, Briinni Gépek, Tejipar és Nyugatcseh Szén 5, Cseh Cukor 7, Poldi 4, Alpine, Ring- boffer 2 koronával javult A beruházási piacon a beruházási forgalmi 35, az 1923-as beruházási és az 5 százalékos államkölcsön 20, a 4.2 százalékos pótjáradék, a 4.50, az 5.50 és a 6 százalékos negyedik, valamint liszt- kölcsön 15, konzol és 4 százalékos pót 10 fillérrel javult. Prága, október 3. Valuták: Holland 1358, jugoszláv 58.80, német 790, belga 408.50, román 19.90, magyar —.—, svájci 663.50, dán —.—, angol —.—, spanyol 298.50, olasz 169.40, északom erikái 34.65. norvég —.—, francia 134.70, bolgár —,—, svéd —.—, lengyel 374.30, osztrák —.—. Árutőzsde — Az olmützi terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 135—138, árpa 133— 135, príma árpa 136—144, aprószemü román tengeri 61—62, félédes préselt széna 58—60, laza, édes széna 67—69, burgonya 30—37. = A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tisza vidéki búza 8.75— 8.95, felsötiszai 8.55—8.70, egyebek 8.50—8.60, rozs 8.70—8.85. tengeri 16—16.50 pengő. — A mai budapesti terménytőzsde határidöpiacán az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 10.72 pengő. = A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 214—17, rozs 201—2, árpa 149—156, zab 137—145, búzaliszt 27— 32, rozsliszt 26.50—29, buzakorpa 10.30— 10.50, rozskorpa 9.25—9.50, Viktória borsó 20—27, lenpogácsa 13.20—13.40, szárazszelet 6.20-6.30. I » — 4 válás világrekordernője. Remo amerikai várost már jól ismerjük, miiint a válni akarók paradicsomát. A legsúlyosabb és legkomplikáltabb válási esetek peMyikönmyüséggel intéződnek el a Renoban uralkodó törvényes rendelkezések alapján. Ennek a váróénak van egy-két visszatérő vendége. Igazi törzsvendége azonban csak egy van eddig, akivel nem igen lehet konkurrálni és ez Wills Karolina őnagysága. Ez a hölgy ezidöszerint hatvannégy esztendős és eddig még az Egyesült Államokban sem közelit ették meg válási rekordját. Tízszer vált el az urától és a minap tizenegyedszer is férjhezmenl Wills Karolina őnagysága Louisiana állam egyik óriási gyapotültetvényének a tulajdonosé. Elsőidben 1886-ban ment férjhez és pedig Orville MacDonald ültetvényeshez. Háromévi házasság után meghalt első férje. Félévvel utóbb már újból férjhezment Waters börzeügynökíhöz. Ám ez a házassága sem volt hosszú él etil, mert Karolán őnagysága elvált az urától. Ezután még kilenc férjétől választotta őt el a remei törvényszék. Őnagysága névjegye e szerint a következően fest: Karoiim Wills — MacDonald — Watere — Broxvn — Burges — Chevalier — Gardener — Whote — Luigi — Hatfreld. Miután ismerősei sohasem tudják, hogy őoagys-ígát pillanatnyilag hogyan hívják, s hogy vájjon férjnél van-e, vagy éppen elvált, elképzelhető, hogy a vele való társas érintkezésben mily nehéz, olykor kínos, ava<*v groteszk helyzetek adódnak. Aid már régebben találkozott vele, nem meri őt nevén szólitamii, de azt sem meri megkérdezni, hogyan érzi magát kedves férje. — Ugy látszik azonban, Karolina őmagyságát ez egyáltalán nem izgatja, sőt nyilván büszke arra, hogy 6 tartja a válás rekordját. Legalább is névjegye ezt bizonyítja. Ax amerikai társaság, hogy megoldja a vele való érintkezés kérdését, közfelkiáltással egységes nevet adott neki. Ugy hívják öt egymás között, hogy Elretera. Az em gró* férj fogyaszt ónak egyébként hat felnőtt gyermeke van, akik miután valamennyien más-más apától valók, más-más vezetéknevet út viselnek. Karolina őnagyságának azonban ugy lé‘szik, JÓ emlékezőtehetsége van, mert sohasem téveszti Ösetae gyermekeit. Hirdetmény. A kolefianyi úrbéres község a mészégető- tetep€>t és a m-észégetéal jogit haszonbérbe adja 1931 okt. 20-án délután 2 órakor. 1932 jarnuár 1-től számítva 8 évre. A mészégotée árlejtés utján a legtöbbet ígérőnek lösz kiadva. Az Árlejtés az urb. elnöknél lesz megtartva. Feltételeket és bővebb feM'ligasitáat •s urtb. elnök szolgáltat. pkagai magyar hírlap Kéziratokat nem önünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmnnkatárs Szlkfay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. Egyéves gyökeres szfilövesszők a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű nemes Sszibarackfáfe olcsón e'adók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. Megnyílt! Restaurant “W0SKA" Praha II., fi alá Stepansfcá 11 Ebéd KI 5.50 — Vacsora Ki 5.-W Besteingeführte Mehl- Engrosfirma mit dem Sitze in Prag sucht die Vertretung einer leistungsfáhigen Slovakischen MOhle für Böhmen und Máhren. Znschriften unter „Grófiét Umsatz“ an die Admiuistration des P. M. H, erbeten. Móricz Zsigmondi Eső-leső társaság A magyar élet nagy Írójának életteljes, remek uj elbeszélései. Senki nem tudja ugy meglátni a vidéki élet ezer színeit, mint ö. Ára fűzve Kö 36*— Kötve 52*-— portó Ké 3*— utánvétnél Ké 5*—. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Prága II, Panská 12. III. UMBERTO MOBILE: AZ „HALI A“ északsarki útja — A magyar kiadást sajtó alá rendezte Dr. BENDA LÁSZLÓ — Számos kép és térképmelléklettel. — I A majdnem 500 oldalas kötet ára 60 korona. Porté 3, utánvétnél 5 Kő. Nem volt még olyan felfedező utasáé, amely annyi izgalommal, vitával ée a közönség legszélesebb rétegeinek lázas érdeklődésével járt volna, mint NOBlLE-nek szerencsétlen végződésű északsarki utazása. Ebben a könyvben a szerző, naplója alapján, teljes hűséggel számol be a történtekről 6 utazásának tudományos eredményéről is. A képmeUékletek megdöbbentő hűséggel mutatják a vállalkozás merészségét s az expedíció kétségbeejtő helyzetét. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha II, Panská 12. III, Márai Sándor uj termése. 1. Bébi vagy az első szerelem. 2. Zendülök. 3. -4. Idegen emberek 1. II. 5. Az istenek nyomában. 6. Műsoron kiviil. A magyar irodalom és publicisztika egyik legsajátosabb, legérdekesebb és legnyugtalanabb mesterének uj termése a tartalomhoz mindenben méltó külsőben. Hófehér papírra nyomva művészi szépségű egészvászonkötésben. A 6 kötetes gyűjtemény ára Ke 225. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága 11, Panská 12. III. Ifeubauer Pál: MARIA a Prágai Magyar Hir'ap belrminkalársának ilyen cimfl n^tne* rer'Ao''ri B« nben most érte meg a 30-ik ezrét ROMAIV "OLDASD így nyilatkozik Neubauer Pál regénkéről: „Meg vagyok döbbenve a könyv belső erejétől és attól a szá «al<f bittől, amely áthatja. Csodálom zsenialitás* lángját** Ára kötve 40— íjízve **{ — K. Portó 3-—, utánvéttel 5.— K. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában. Praha II.. Panská 12/111. Második, bővített kiadás! Dr. Madzsarné Jászi Alice: A női testkultúra uj utjai c. könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra módszereivel, számos tornagyakorlat leírással és 150 magyarázó képpel kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában Praha II., Panská 12-IIL Ara 32.50 Ke, Dortó 3.—, utánvételezéssel 5.— Ki. Uj Hermant-regény így INaker története £gj francia ifjú szerelmi kalandjai. Parisban és egy kis német udvarnál. Ara Kö 24*70 portó Ké 3*— untánvétöél K5 5‘—- Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága, 0. Panská 12. III. MEGJELENT MEGJELENT BABITS MIHÁLY OEDIPUS KIRÁLY ÉS EGYÉB MŰFORDÍTÁSOK t | A SHAKESPEARE: SOPHOKLES: GOETHE: A VIHAR OEDIPUS KIRÁLY fPHtGENIA TAURISBAN Ara Ki 32.50 AZ ATHENAEUM KIADÁSA Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Prága II., Panská 12. III. sm. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazda- sági hirek. 13.00 Időjelzés, hírek. 14.25 Tőzsde. 19.00 óraütés., hírek. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzés. hírek. 23.00 óraütés ezerda és szombat kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés 12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága. 19.00. 20.55. 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.80 Szlovák ée magyar hirek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- ezolgálat 12.00 Harangszó. KEDD PRÁGA: 12.15 Gramofon. 13.50 Ipart és kereskedelmi előadás. 14.00 Előadás a lakáskultúráról. 14.10 Gramofon. 17.10 A szellemi munkások kon- föderáoiójának előadása. 17.20 Német nyelvoktatás. 17.35 Gyenmekmeeék. 17.45 Munkás-előadás. 17.55 Gramofon. 18.05 Mezőgazdasági előadás. 18.15 Mumkáerádió. 18.25 Német óra. 19.00—22.00 Opera- előadás a cseh nemzeti színházból. Műsor bemondás szerint. 22.20 Tánczeue. —- POZSONY: 11.06 Mahr.- Ostrauból: Hangverseny. 12.15 Prága. 12.35 Brünu- bfll: Hangverseny. 18.50—14.10 Prága. 15.00 Rádiió- Joumál hengveireenye. 1. Gotldmank: Nyitány. 2. D’Albert: Fekete orchideák, fantázia. 3. Recentí: Keringő. 4. Dvorák: Berceuse. 5. Fuóik: Serenade melamkolique. 6. Stodtz: Szlovák niépdialegyveteg. 17.00 Előadás. 17.20 Gramofon. 18.15 Fuvolahangverseny. Közreműködnek: B. Beza é6 L. Ma- ezudzimská (zongora). Ph. Gauibent: Szonáta. — Moderato, aillegretto, vivő — Lento, allegretto, moderato — allegro, molto. 18.40 Gramofon. 19.05—23.00 Prága. — KASSÁ: 11.30 Gramofon. 12.30 Iiemerkia-zenekar hangversenye. 13.35 Munkapiac. 14.30 Rádiió-Joumál hangversenye. 17.00 Hangverseny. 18.00 Rádióamiatőrelőadás. 18.35 K. JanouSková szlovák népdalokat énekel. Zongorán kísér: J. Matuska. 19.05—22.15 Prága. 22.20 Prága. — BÉCS: 19.30 Operaelőadás a bécsi állami operából. Műsor bemondás szerint. 22.20 Vándorlás a világűrben. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.15 Langenbergből: Alles durcheinander. 22,00 Lapszemle. Utána időjárásjelentés hírek, majd 0.30-ig tánczene. Közreműködik Géczy Barnabás és zenekara. — VARSÓ: 20.15 Héber zene. Közreműködik: - A varsói zsinagóga zenekari és vegyes kórusa, valamint Bornötein (tenor). 22.15 Lémbergből: Könnyű zene. 23.00—24.00 Tánt^ene. — BUDAPEST: 9.15 Budapesti Koncertzenekar hangversenye. 12.05 Osányi Károly cigányzenekacának hangversenye. 15.30 A Rádió Élet gyermekmese órája. 17.00 Magyar nyelvtani előadás. 17.30 Magyar hangverseny. Közreműködik: A magyar királyi operoház zenekara. Vezényel: Berg Oltó. 1. Rékai: Variációk egy magyar téma fölött. 2. Farkas: Tároga tódal. 3. Liszt: Hexoide F un ébre. 4. Gajáni: Suite. 5. Erkel: Hunyadi László: Nyitány. 18.50 Előadd. 19.15 Oibalomihangvereeny. Közreműködik Nagy Józeief. 19.45 Október 6-iki gyászünnepóly. 22.00 Magyar népdaléit. Közreműködik: Baeiíides Mária. A műsoron, Bartók- és Kodálly-dalok. 22.30 Magyart Imre cigányzemekarának hangversenye a Hungária nagyszállóból. Kuncz Aladár: A fekete kolostor. Ara fűzve Ké 58*50, kötve Ki 84*50 Portó 3*— utánvétnél 5*— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. PRÁGA II. Panská 12. III. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumoa és rádiamoa (69 eman.) ásványvíz (40 C*). ivókúrák a modern ivó- osarnokban. Vese- ée hólyagba jóknál, vari mint kösz vénynél ax orvosi tapasztalat int kiváló gyógyltóhatásu. A Hungária! ryógyviz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatvii** néven kerül forgalomba. ’ pható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kerM Gellért-rakpart 1. Thomas Mann ^ a Mobeldij-nyertes német író SI|8Íy főműve A Buddenbrook-Ház Három kötet ára: Ke 25.30 ISSE Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hir* JL iap Kiadóhivatalában, Praha 11., Panská 12., harmadik emelet
