Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-27 / 245. (2762.) szám

mi (ftUUor 41, kecDd.

t>ba:gai-/v\ag,£ArhirijAi>

*&

Meghosszabbítják a nemzetközi vaskarteilt?

A nemzetközi vaskartell képviselői a logközeitebbj napokban Párisban fognak tanácskozni a kartell további sorsáról, *

A Nemzeti Bank ki nm tatása. A Csehszlovák Nemzeti Bank legutóbbi kimutatása szerint a bankjegyforgalom október harmadik hetében 182 millióval 6412 millióra csökkent. A zsíró- f követelések 85 millió koronával 763 millió koronára emelkedtek. A devizakészlet 19 millió koronával 1124 millióra emelkedett, a hitellételek — eszkont és lombard — összesen 122 millióval csökkentek s 1476 millió; koronát tettek ki. Az aranykészlet 0.5 millió koronával csökkent s 1552 millió koronát tett ki. A teljes aranyértékü devizakészletek összege 964 millió korona; az aranyfedezet 35.1 százalékos. A vagyondézsma tiszta hoza- déka 5878 millió korona,

A finn Nemzeti Bank leszállította a kamatlábat. A finn jegybank a diszkont kamatlábat 9 százalékról 8 százalékra szállította le. Az uj kamatláb október 26-tól hatályos.

Az osztrák ipar nyersanyag-hiánya. Az

utóbbi időben erősen érezhető az osztrák ipar nyersanyaghiánya. Különösen a gyapot, vegyi és kaucsukipar nagyszámú munkást bocsátott el, mert a gyáraknak nincs mit íel- dolgozniok.

A csehszlovákiai közgazdasági helyzet a jegybank jelentésének tükrében. A Csehszlovák Nemzeti Bank pénzügyi tanácsa legutóbb tartott ülésén behatóan foglalkozott a gazdasági és pénzügyi helyzettel. Az ülésen elhangzott jelentésből kiemelendőnek tartjuk \a következőket: A pénzügyi piac helyzetét nehézzé tette az a körülmény, hogy az exportéríékek beözönlése apadt különösen azokból az államokból, amelyek a devizák kivitelét erősen korlátozták. Ehhez járul az is, hogy a belföldi őszi idény a szokásos, bár alacsonyabb hiteligénylésekkel jelentkezik, Ennek következtéiben a napipénz tételei emelkedtek s a hiteligénylések megnövekedtek. Az értéktőzsde helyzete a szeptember végi izgalmak után rövidesen megszilárdult s a betéti piac árfolyamai a nemzetközi piac változott helyzetéhez alkalmazkodtak. Helyenként a beruházások uj vásárlásai is észlelhetők. A részvénypiacon a forgalom mérsékelten emelkedett. Az ipar, különösén a kiviteli ipar foglalkoztatottságában a külföldi valutamegrázkódtatások az értékesítést j megnehezítették s a kalkulációt is megzavar-! iák, m&rt a szokványos alap megszűnt Álta-| Iá nos a törekvés eme nehézségek elhárításé- j ra. A belföldi fogyasztásban egyes szakmákban idényszerű élénkség mutatkozik, ami a korán beköszöntött hűvös időjárásnak is a következménye. Ebből az okból viszont más szakmákban, így az építészetben váratlan nehézségek támadtak, amelyek a munkanélküliség emelkedését idézték elő. Szeptember végére a munkanélküliek száma emelkedett. A fizetésképtelenségek állapotában a helyzet valamivel jobb a tavalyinál. Egészben véve a gazdasági helyzetre nyomasztólag hatott a nemzetközi gazdaság romlása, ami különösen a kivitelre dolgozó szakmákban észlelhető. A belföldi piac ugyan tartósan gyenge, azonban kiesrvensulyozott volt. A csehszlovák korona stabilitása sértetlen.

A mezőgazdasági tanácsok állandó választmányának ülése. A mezőgazdasági tanácsok állandó választmánya Pozsonyban, november 11-én tartja legközelebbi ülését, amelyen a mezőgazdaság legégetőbb kérdéseiről fog tárgyalni. Elsősorban a mezőgazdasági hitel válsága, továbbá a kisgazdák által eszközölt állatvágások kérdése szerepel napirenden, mely ügyekről a pozsonyi tanács fog jelentést beterjeszteni. Ezenkívül társryalják a mezőgazdasággal foglalkozó személyek fegyvergyakor- latának, a vasárnapi munkaszünetnek a kérdését is.

Kalikoszövetszállitási pályázat a sóvári sófőzőüzem részére. Az Ipar- és kereskedelemügyi minisztérium az eperjesi állami sófőzőüzem részére szállítandó, finom asztali só csomagolásához szükséges kalikovászonzsákokra pályázatot hirdet. Ajánlatok benyújtási határideje november 12-én jár le. A szállítási föltételeket a mintákkal az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium gazdasági hivatal 4 K beküldése ellenében küldi meg az érdeklődőknek.

Az utódállamok devizakonferenciája. A múlt napokban röviden jelentettük, hogy az utódállamok jegybankjai konferenciára készülnek, amelyen a devizaforgalom korlátozásait kölcsönös megállapodásokkal enyhítenék. Legújabb jelentések szerint a devizakonferenciát a nemzetközi fizetések bankjának fővédnöksége alatt Bécsben a legrövidebb időn belli] megtartják. Osztrák részről a devizakliring állandósítását fogják javasolni Csehszlovákiával és Magyarországgal kapcsolatban. Ez a devizakliring föltételezné azt, hogy az egyes államók kölcsönösen jötá/'ást vállalnának a jelenlegi behozatali é<s kiviteli forgalomból származó magánkövetelé- eekért. Ilyen módon Ausztriának lehetővé tétetnék az. hogy a Magyarországból és Csehszlovákiából átvett áru értékének mintegy 60— 70 százalékát a devizapiac mellőzésével, egyszerű jóváírással rendezze. A mégfnaradó 30— 40 százalékót illetőleg Magyarország, illetve Csehszlovákia Ausztriának tényleges deviza- készletei erejéig rendelkezhetnék. Csehszlovák fcia és Magyarország ellen javaslatai most kó- ftzOlnek.

prágai magyar hírlap

Kéziratokat nem őrzUnk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszfeói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerk^ztő Ráca Pál. —* Irodalmi főmnnkatárs Sziklay Ferenc dr,

Kassa, Eder-u. 9. — Bu-iap*-sti szerkesztő; Zólyomi Dezső, l„ IWuvntei tér 9. Telefoni Aut. 559—49.

NAGY SZERELNEK

Eddig megjelent kötetek:

Paul Rebaux*. Madame du Barry szerelmi élete.

Lucien Murát: Nagy Katalin cárnő szerelmi élete.

Marcelle Tinayre: Madame du Pompadour szerelme.

Ara kötetenként 7.20 korona.

Portó 3 korona, utánvétnél 5 korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha II.. Panská 12 III.

A legszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

a szakácsok császárjának szakácskönyve:

a XX. század szakácsmiivészete.

Az 1ÜÜC oldalas. 150 \»ppel díszített hatalmas albumataku könyv pazdagon aranyozott vászon kötésben

130. Ke

Második bővített kiadás Kéázlefizetésre is kapható Kapható a Prágai Magyar tiirla p ki- adóhivatalában. Praha ll~ Panská 12

Alkalmi vétel

a P. M. H. igen tiszteli olvasóközönsége részétel

Most a spanyol forradalom ideiében nagyon aktuél.s!

Az Inkvizíció története

Nagy lesikonalaku, vaskos kötet, egészvászon kötésben 26X19 cm. nagyság, 504 old.. 22 tnümellék- lettel. Súlya 1 kg. 600 gr.

Ara 192 Ke helyett csak egy pár napig 60 korona.

Portó 3 korona. Utánvétnél 5 korona.

Kivonat a tartalomjegyzékből: Az inkvizíció eredete és alapítása. — A zsidók és a mórok. — A zsidók és az áttértek. — Az inkvizíció bevezetése. —. Az inkvizíció viszonya az államhoz. — Az inkvizíció felsőbbsége. — Igazságszolgáltatás. — A fő- inkvizitor és a legfőbb tanács. — Az itélőszék. — Vagyonelkobzás. — Bíróság és bánatpénz. — A titkos börtön. — Bizonyíték. — Vallomás vagy gyónás. — Vizsgálat. — ítélet. — Megkorbácsolás. — Vértanúhalál a karón. — A protestantizmus. — Bo- ézorkányság. — Szabadkőművesség. — Portugáliai zsidóság. — Spanyolország. — Mexikó. — Peru. — A középkori inkvizíció Olaszországban — Az inkvizíció bukása és megsemmisülése. — A restauráció. — A forradalom. — A reakció tíz esztendeje. —■ Visszapillantás, stb. stb.

Ez a könyv az abszolút igazságot és objektív történelmi valóságot mutatja meg.

Érdek Feszi tő az első lapjától az utolsóig. — Gazdagon illusztrálva.

Tekintettel a kevés példányszámra, kérjük reo delések azonnali beküldését.

Megrendelhető a P. M H. kőnyvosztályában.

Thomas Marni A

a Nobeldij-nyertef német író Hl

főmüve sStt

A Buddenbrook-Ház

Három kötet ára: Kd 35.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.-— K&

Kapható a Prágai Magyar Hír- ap Kiadóhivatalában, Praha !)«, t'aníká 12^ harmadik emelet.

Az ipartörvény reformja. Az egységes ipar- f IblRlftftaCffic

törvény tervezetének elkészítésével megbízott Swi sSs

tárcaközi szakbizottság a legutóbbi napokban 1931 október 26-án:

tartott értekezletén a tervezet 36. paragrafusé- k-w> k-;t

val foglalkozott, amely az ipari jogosítvány Rus!a ke

.......................... , . , 131-134

te

rjedelmét szabályozza. A bizottság az alap- nos* -•»•*«•••*»«•» i|2 — 136

vető elvekben végül megegyezett s így a lég- ir^3 ”{£» * * ’ * 122 - i?r

közelebbi napokban sor kerül a javaslat eme .. ............................................. » . , 115 — 117

ré

szének végleges megszövegezésére. gb V .* .’ ! ' .* 1 l I l l l 120 - 125

Angolországi közgazdasági birek A liver- teri ; ; • ; J ; J B1 = w

pooli gyapotpiac a newyorki magasabb arakról Viktória borró...................................... . 135 — 145

szó

ló hírek hatása alatt''egyre szilárdabb irány- : • • — * .................I 11°

za

tot ölt. Az árak 15 ponttal emélkedtek, majd n^hakkönv - .!!!!!••!!!! l^s- 175

valamivel alacsonyabban stabilizálódtak. — A {W** 119 - 122

iiverpood gabonapiac aránylag szilárd e az vöröshere uatnT . , ..........................., 7ío - 860

ár

ak egv és ötnyolcad egységgel emelkedtek. - oiomházva — A ’ondoiü fémpiacon az ezüst ára egy nyol- Lc''®iai ptombá*v*' .* I * l l t * « l l----íca

dda' esett s azt 17 és három tizennyolcaddal eti-ezéei rózsa hur<ronva 30 — 32

jegyezték. Az arany árfolyama 105.8 jegyzés lfial¥ bur^aw.rs?? ! I ! I : : I Z ! 16- !?

íhollett változatlan. tínXa'Ura • . » 2d0 — 23r

. , #1 ^ (>GG búzaliszt 230

Az allami fürdők es a magántőke. Egyes Rózsiit .....................................................2ro — 2C»s

prágai lapok jelentése szerint a közegészség- \ \ l \ \ \ \ \ \ \ \ ic2 - iS

ügyi minisztérium azzal a tervvel foglalkozik, szárított rM.»^ipt ...... . . . 4> - 47

ho

gy az állami fürdőket a magántőke bevoná- dif^nó^si, tutár0QT<. “ * * J ‘ "ZZ Z

sává’ tegye jövedelmezőbbé. A megoldás módja Amerikai r^ionaa «b t>ot<W . i . ! . --------------—

az vOha. hogv oly részvénytársaságok alakul- ab b3táí ...........................................

ná

nak- amelyekben az áham es. a inagantOive H préseit -------—

50—

50 százalékkal részesednék. Az üzleti ve- z/mp síatoa , ■ ................... 3

ze

tést a magántőke képviselői intéznék e ilyen lasar“4“7 léiéit l l l \ l l *, — ^ —

módon biztósitva volna a fürdők szakszerű és 4io» ...................................•*“ “ ~

ke

reskeőélmi kézélése, mig az állam a legfelső ” ** t .................... * *

ellenőrzést tartaná még. " Irányzat: őrlőgabona szilárdabb.

_ n 0P§sai értéktőzsde

ÉRTÉKTŐZSDE Motaai;

GvÖn^Ült fcfta^p ma

A - , ? , pénz ár- pénz áru

R PFf&fifSIl eFtCKlIOZSCl© Ny«retuóuvlcöiotOi> .... 99 75 1C0-25 99Ó5 100 23 * ° 3%-o» b«ruri4»A<i k«lr-»8B . 96 b0 S7.- 0 96.60

d*cíf‘ í£síg«*“‘fr? Iöoí m 8.* ss

utolsó hétének Kezdetén a tőzsde gyönge irány- «%-o* koo»»rtiih*t6 Mietöa 95.85 97 86 96 43 96 s*> zatot mutatott. Főleg a Skoda-müvek vesztet- 20 96.76 || 20 95.70

tek. A bankpiacon igen élénk üzlet volt a Zsiv- l \ fo 50 76— 76.50 :«!nóban, amely 330 koronás árfolyamon áll apó- póijárs.iók . • < — - — —

a . J, yt, 1 . 1.2%~oí DÓtjáraiiAk . t 9 ^ 69 60 70 10 69.50 70 00

dott megé Az iip^ri pÍ3/COn V66ZÍ6tt6k É6Z3/kÍ 4%-0* Dótjára'l^k « • » t 66’10 66 60 66 05 66 55

Vasút élvezet 40, Berg és Hütten és Cseh— 4.50%uótjaraöck . . . —--Mo

rva 35, Skoda 32, Északi Vasút 30, Ringhof- || fg |3 £ || gg 5-0 0j

fér 20, Prágai Vas 15. A beruházási piacon a 3%-os üáiioro eiöui a.ios^s — _---- 60 25 .60 75

ko

nszolidációs kölcsön 45, az állampapírok 15- Ht ^ 102 103 75 1l2 70 03 7ü

25 fillérrel olcsóbbodtak. orbank................100 _ ici — ioo - Joi 00

1%-oí Kassa u-lorborei 1889 . 7o 5o V6 — 7 75 ,----Pr

ága, október 26. Valuták; Holland 1365, jugo- ; i ! f9f z m.Z IJl 41szláv 60.55, német 795. belga 466, magyar —.—, cseh umu . ...*<> 2^3 _ 249 — 748 - ?49-—

román 19.85, svájci 6SS.50, dán 723, angol 132, fg-* ; ; ; J ; gj-= gf-~ <22spanyol 298.50, olasz 174 40, északamerikai 33.30, Szluvák Bank ..«•*. 174 _ 175 — i74 — J/6.—

norvég 723, francia 132.95, bolgár 22.90. svéd 763, jsv«rakettiéi ’!**** ~ £Li-ZI S^‘Z

lengyel! 375.75, Osztrák —.—. Wi«nei Bank véréin ! . • > n’Z f8 ~ 5?!— 58-—

+ A prágai devizapiacon nem volt egységes g»*gj | | \ J ' ?é2~j’r 3940'r esSaz irányzat. Igen gyönge volt Amszterdam, Nur.ibitm Bonook . « • . lV2o.~

amely öt koronát vésztett, Zürich 0.75, Madrid Uukon*‘M • • • • • 34J~ ?45.- 840.- §50.7.50, Milánó 1, Páris 0.075 és Szófia két koroná- ,iinax cűko* !!!!!! "ti - lel'.- lói - 103 val gyöngültek. Szilárdabb volt Belgrád, Buka- tluomitó • • • • 50o ~ 61o.— 495.— fto.rest és az angol font. erá^ai Msimok . « e « > 750 — 765!— 7ob.— j'bo-~

. üulmi MutraKT* . « » o » 2£4 — 255 — 244 — —

Árutőzsde ffiís,:::::: i8c se bi?

• ............................ —£90- “

i- A cukorpiac lanyha. Nyersárujegy- J vf2^ I l&n- 2o§S’~

zés Aussig loko 67.75—68.25. Iiöaw.»,0l0j Cement . I .1325.- i335 - 1Z75 - J285 ~

+ A prágai zöldség- és gyümölcspia* árai. Celler ^í‘)tl'ilulr.Vi* Bőiben üanők . 3C8J.— 3I20 — ^3900.80—2, hagyma 0.80—1, fokhagyma 2.50—4, zöld- BSoi£Wf i ! .* I l ! c9c — 600- £8v“ i§5 “

borsó 3—6, paradicsom 4.50—6, kelkáposzta 60 drb Nyu«atceeb 8zén • • « . 3u2.-- 308 ” 295 ~ 300 ~

20—50, karfiol 60 darab 60—150, kalarábé kötegje HüWp ’ 1642;“ 1670'- 16uu.-° 1§10 “

1—2, torma 5—12, sárgarépa 0.60—1.20, uj uborka Bobii 3 4.- ó76 ~ 3/0— .fadarabja 4—14, petrezselyem 1—2.50, póré 0.70—1, . ] * J * * | ~ ^50 - “ 735-~

cékla 0.60—1, fejes saláta 60 drb 20—60, spenót 1— fo^-unyi Sábái . • « c . 835^— 8°5 — 88.).— 89ű- —

2.50. káposzta 60 fej 40-80, vörös káposzta 60—120, ............................. Ihö!- 14J;- 145-~

ho

rdos káposzta 2, kapor ko.egje 0.40—0.60, szárított urigomba 20—25, csiperkegOimba 2*-t8, rizike \ prágai (levizaíegy/'-ci:

6—8 sampion 20—22. — Gyümölcs: körte 1.50—4, október 26 október 24 Hív.

belföldi alma 1.50—2.50, külföldi alma 2-50—3.50. pénz áru pénz áru d\&k.%

mogyoró 9—16, dió 9—16, külföldi szilva 5.50—6.50, n73— 1377— 3

külföldi szőlő 6—10, citrom 0.40—0.60, narancs da» ^^da*“ “ aoi'.so 799— loi.so 3

rabja 140-1.00, banán kg. 7-10, gesztenye 5-6.50. Zürich.;::::: 660-50 662-50 661.25 663.2b |

+ A mai budapesíi gabonatőzsdén — amint .* 736- 739- 736.- 739— g

budaipesti szerkésztöeégünk telefonálja — az pataié.. 653.50 661.50 658.50 66i.so 6

ir

ányzat barátságos volt. A következő árfolya- 17540 175.90 176.10 176-90. J

mókát jegyezték: Tiszavidéki búza 10.80-— Paris ........ 132.85 133.25 j3?‘?55 jIfiös 6

11.15, egyéb 10.30—1Ó.50, rozs 10.50-10.60, }S?71375 Sbk:. 33-71375 33.81375 3-5

tengeri 15.50—15.80 pengő. BniSsel ..... 46740 468.60 167-40 4 jj>g-f A mai budapesti terménytőzsde határidő^ *.*.*.'. 'S25 ' 6040 60475 60-425 s.5

piacán amint budapesti szerkesztőségünk te- Sofla

........... £4-575 24-675 L_° 10'

le

fopálja — az irányzat szilárd, a forgalom kö- WM^chiű:": 377425 379425 377.125 379.i?5 7.5

zepes. Nyitási árfolyamok: Magyar búza már- Budapest.... —•— —803;_ 6

ciusra 11.97, 12, 11.96. 11.97, 11.98 pengő. \ S 67^ Ís'so w.20-f- A berlini terménytőzsdén a következő ára- Rjp •••••—• —-j 704—. 206— 7

kát jegyezték: Búza ?14—217. rozs 185—-187, 12.90 Ts-’io ,12-90 ‘is-io r

sörátpa 1Ő4-—173, takarmányárpa 154—163, Aie*»ndri» .. 134.60 135.40 1H.60 12

záb 138—147, búzaliszt 27.50—82.25, rozsliszt ^okT^csVji 11 2041 20.35 20.10 20.30 s_

26.60^28.75. rózskorpa 10.15—10.40, Viktória* 330— 332—

borsó 2tK-íí7, lenpogácsa 13.${k--13.40, száraz- Lss^Jtoi::::: 119.60 120.40 119-60 120.40 t

szelet 6—*640, ehető burgonya 1.40-4.50, ró* 8**-r; 88.« 8:5

M&burgony* 1.60*4^0 mirk*. <»•

1

Devizaárfolyamok

1IDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH

ma (Cgnap ma tegnap ma etnau ma tegnap Öneoo* Alim . »»*»!*> '*>*' —*.— 0.678 0.913 llö.—

Lon.lOTntia4P<>lT. ! ! J l 1 ttM 21-45 27.8o 27‘.25 16.49 16‘.30 2^02 lftiso

Nw-Yor* ; j í l i , t , £69 80 Z69.80 709.20 709-95 4.Z09 4-209 £10.12 511^>0

I • l \ 280'95 •)29.60 287170 286-60 l70.786 ^foí9 W-Ts 2W.W

Athén I ! , — £495 5.195 6.50 6.65

BrflíseJ 79.65 79.35 S9-2C 99-87 £8.}4 59 C4 71-80 71.60

UePinefoi* —- 8.59 8.94 10-30 12.90

R6m» . I ! ! ! ; ; í , 2380 29X5 £6.85 35.45 21 88 21 68 26-55 25.90

f£i2T*<! :;;;;;;;, ío.io 10.09 12.71 7.473 7.473 9.06 8.95

Ko^nháCT , • ' , . *, , . 155.50 i£6.70 93-C1 934 6 H2-- 118.—

04o y. , , , „ - - 155.50 156.70 92 61. 92 91 ll?.- 113.Párie 22 43 22.44 27.97 28 05 16 61 16.67 20.r8 20.16

Pián 1688 16.88 21-01 21.03 12 4? 12.467 15-10 15.10

Zürich . .............................. „ U1.65 111.70 139.10 139,35 82 )2 82.52 - 3o

fi» 411 4.10 5.14 5.14 3/72 8.072 3.70 3.7C

Madrid ..!!!•••• 63 70 64 80 37-65 37 86 45 60 46.átockholm . I , , , * , , 162.- 163.70 97 15 97 90 117.- 120.Bn4apest , „ , „ , . « » —.*— —.— —.— —.— 73-28 73-28 90.02 90.02

Béca , . — ■— - —■ :3,c4 64 95 —. — •—

Varró . , , , , , , . 63-55 63.60 7P.46 79.Ö3 47-25 47-175 PT-17 ?7 20

Berlin . . ..................... 135 20 135.25 1C5 fü ——.—------118,30 117.60