Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-22 / 241. (2758.) szám
1931 október 22, csfitSrtfllc. t>ra:ga!MagVar.h!rlai> i ibí tol ►Iq EH ÜT £ kss )ro lis »i 9b t-m BCÍ ns ;so íbI t>b ■m 5£ 3n ös 9-8 Í9 sri ül :ei BV tn sn Síi ÍV 9SI H m SS ns íi oí oí in őt 1 ie IV Ci is :d d ;9 is a 9 ír TE rf rf 5 rf 9 I 9 JI 7 > I r SzroHÁz-KönW-KubTURA. Berzeviczy Albert, emlékbeszéde Kazinczyrót a magyar Akadémia ünnepi ülésén Budapest, október 21. A Magyar Tudományos Akadémia vasárnap délelőtt ünnepi ül-éet tartott Kazinczy Ferenc halálának századik évfordulója alkalmából. A magyarországi Zemplén vármegye részéről Bernáth Aladár alispán, a magyar főváros részéről ifj. Némethy Károly tanácsnok jelent meg, ott volt a Petőii- Társaság, a Kisfaludy-Társaság képviselete s a Kazinczy-család több tagja. A megnyitó beszédet Berzeviczy Albert, az Akadémia elnöke mondotta. — Az Akadémia — hangoztatta a megnyitó — szívesen ragad meg minden alkalmat Kazinczy iránti kegyeletének és hálájának kifejezésére, egyrészt Kazinczy elévülhetetlen érdemei iránti tiszteletből, másrészt, mert személyének az Akadémiához való vonatkozásába némi fájdalmas emlék is vegyül, ugyanis, amikor a tudós társaság megalakult, ez Kazin. ezyra nézve csalódást hozott, mert nem őt választották meg főtitkárnak. Kazinczyt — mondotta — az utókor sokkal messzebbmenőleg méltányolja, mint a saját kora és különösen az a kor, melyben elég hosszúra nyúlt életének vége esett, Életének sok tragikuma között a legnagyobb az, hogy elismerés és dicsőség, mely iránt érzékeny volt, élete alkonyán elhagyni látszott őt, de azért egy percre sem hagyta cserben ideá!jait, nem csüggedt, nem tágított, küzdött tovább. — Örvendetes, hogy Kazinczy álta’ános elismerésben részesül, bár müveit kevesen olvassák. Az elismerés annak a jelé, hogy korunk megértéssel viseltetik annak a feladatnak a nagysága iránt, amit irodalmunknak ez az apostola magára vállait és teljesített Ezután megemlékezett arról, hogy az akkori viszonyok között milyen apostoli munkát végzett az irodalom és az irók megszervezése körül. Annak idején az irodalom csekély szánni munkásai is táborokra oszlottak, egymással harcban állottak. A nyelvujitási harc, melyben Kazinczy kezdettől fogva vezetőszerepet vitt, mely neki is ellenfeleket támasztott, azért nem éreztette káros hatását az irodar lomra, mert Kazinczy gond visel ésszerű egyéni tulajdonságai, megnyerő lénye, mindenkitől elismert jóindulata, tiszta szándéka és tekintélye elhárította ezeket a káros hatásokat. — Pályája kezdetén lelkesedéssel adta magát oda a josefinistikus reformtörekvéseknek, de nem az elnémetesitő iránynak. Ez hozta rá azut. ti az I. Ferenc reakcionárius uralma alatt a Martinovics-perbe való belekeveredést, a halálos Ítéletet a kegyelmi utón a kufsteini várfogságot. Mikor szabadságát már visszanyerte, úgyszólván uj elhelyezkedést kellett keresnie a teljesen változott uj viszonyok között. Kazinczy költői müvei ma már nem tartoznak az élő irodalomhoz, annál nagyobb azonban irodalomtörténeti jelentősége prózai müveinek, különösen visszaemlékezéseinek, bírálatainak, vitairatainak s leveleinek. Ezek kortörténeti szempontból megbecsülhetetlen ek s a ma sokat emlegetett szellemtörténeti kutatómódszereknek elsőrendű forrásai. Az ő történeti alakjában nemcsak az érdemeket, eredményeket tiszteljük, ránk nézve talán még becsesebb, még fontosabb szerepének példaadó varázsa. Senki csekélyebb jutalomért nagyobb szolgálatot nem tett irodalmunknak, mint ő. Ma az irodaion) nemcsak dicsőséget hozhat, hanem sokaknak dús anyagi javakat is. Mikor Kazinczy élt, folytonosan áldozatokat hozva lehetett csak a jövő nagy irodalom alapjait lerakni. Ma csak tehetségek kellenek, akkor a tehetség is csak úgy érvényesült, ha apostoli buzgalom segítette elő utján. Végül rámutatott arra Bsrzevcizy Albert, hogy a magyar nemzet mostani életviszonyai ma tanulságosabbá teszik a széphalmi mester példáját, mint bármikor. Eljött ismét az idő, amikor nemcsak tehetségekre, hanem apostolokra is van és lesz szüksége irodalmunknak. Tehetségekben nincs hiány, adja Isten, hogy ezekben sem legyen. Necsak tiszteljük Kazinczy emlékét, hanem kövessük is példáját. A lelkesen megtapsolt megnyitóbeszéd után Horváth János felolvasta Kazinczy emlékezete cimü tanulmányát, amelyben részletesen mutatta be az embert, az írót, az úttörőt, az apostolt és a jövőbe látó gondolkodót Az értékes tanulmányt, melyben Kazinczy müveiből vett Idézetekkel rajzolta meg Kazinczy portréját, a közönség tetszéssel fogadta Budapesti hangversenyek Budapest, október 21. Az elmúlt hét jelentős művészi eseményeket hozott, amelyeknek sorát Basilides Mária dalestje nyitotta meg. A legnagyobb magyar hangverseny énekesnő előadómiivéezete egyre mélyül. Ehhez mérten műsorán is az irodalom igazi értékeit kapjuk, amelyekből nemes zengésű hangja minden finomságot elővarázsol. Semmi hatáskeltés, semmi külsőség, tiszta zene árad az egyes produkciókból, amelyek egyszerű eszközökkel az érzelmek széles skáláján hullámza- nak. Schumann dalciklusa: „A nő szerelme és é’ete“ csupa szivbemarkoló líra s bensőség. még ebből a ragyogó előadássorozatból is kimagasló. Klasszikus áriák s dalcsoportok után két 17. századbeli népi siratóéneket hallottunk kíséret nélkül, az énekszólam csodálatos gazdagságú kifejezésével. A lelkesen ünnepelt énekesnőt Kósa György kisérte pompás stilus- érzékkel. Csütörtökön a magyar rádió Hubay Jenő Dante szimfóniáját küldte az étheren át Közép- európa közel félszáz állomásának és sokmillió hallgatójának. A Zeneakadémia pódiumán a Budapesti Hangversenyzenekar kiváló, szivvel- lé’ekkel játszó együttese, a Palestrina-kórus, a Sztojanovlcs-tercett és a Wesselényi-uccai székesfővárosi fiúiskola nagyhirü, pompás gyermekkara. A tenorszólót Székelyhidy Ferenc énekelte, az orgonánál Riegler Ernő ült. A grandiózus alkotást, életének leginspiráltabb, valóban magával ragadó főmüvét maga az illusztris szerző dirigálta fiatalos hévvel s gyújtó lendülettel. A költői szépségekben bővelkedő műnek különösen idillikus I. tétele s a TI. rész ragyogó polifóniáju karbeállitásai tetszettek. Az előadás szinte tökéletesnek mondható, élén Székelyhidy izzó d^klamációjával és szárnyaló- hangu ériekével és bizonyára ugyanolyan mély hatást tett a rádióhallgatóra, mint azokra, akik a főiskolán élhették át. Végül még a két Coolidge hangversenyről kell megemlékeznünk, amelveken az ismert 1el- kes amerikai zenemécénás bemutattatta a neki ajánlott érdekes, kisebb felében igazán értékes kamarazenemiiveket páratlan tökélyii előadásban. Ez a nagymüveltségü asszony kiváló mii- vészekkel Moszkvától Cslkágóig propagálja a mai zenét s szerez bámulokat. ha nem is híveket. A péntek esti főiskolai koncert magyar újdonsága Laitba Láez’ó TTT. vonósnégyese. Ez az imponáló tudással fölépített opuSz hangzás tekintetében fölülmúlja a szerző eddigi alkotásait. Költői finomságok, főként kontrapunktikus szólamjáték, erőteljes ritmika, igazi kamarazenei szinek bilincselnek le és a Róth-kvartett eszményi interpretációja elénk állitja a művész befelé irányított, szinte aszkétikus egyéniségét. Malipiero Ritrovari cimü, tizenegy hangs-zerre komponált müve hangulatos melodikáju, de széjjeltörede^ő, belső egység nélkül való. Con- rad Beck svájci szerző vonósnégyes-verseny- müve izgalmasan érdekes, korunkra jellemző zene. A gyors tételek ötletessóge, hangszerkorn- binációi kárpótolnak a lassú részek unalmassá- gáért. A technikai készség bájnulatramélto, de a svájci hegyóriások között, úgy látszik, kevés melegérzésü és szivünkbe markoló művész alkot. A szombati II. kamaraest a kiváló cseh szerző Martinu vonósötö&ét hozta, mint vérbeli muzsikát, amelyre fölfigyeltünk. Őszinte vallo- másszerü középtételei a legsikerültebbek. A szláv zene érdekes fejlődési vonalát látjuk ebben a műben. Hlndemith versenymüve (zongora, fúvók és 2 hárfa) jelentéktelen papinnunka egy lélektelen zeneüzemből. Prokofieff, a nagyszerű orosz komponista vonósnégyese konglomerátum, do teremtő fantázia hajtja a lendületes, jőhangzásu tételeket. Szenzáció volt a Filharmónia zenekarából alakult kamaraegyüttes és a zseniális Kortschak Rudolf karmester harmonikus, virtuóz előadómüvészete. Sauerwald Géza. (*) Sauerwald Géza budapesti zeneszerző a P. M. H. munkatársai sorában, örömmel jelenítjük, hogy Sauerwald Géza tanár, a neves magyar zeneszerző budapesti szerkesztőségünk felkérésére a Prágai Magyar Hírlap munkatársai soréiba lépett s a budapesti zenei eseményeket fogja rendszeresem referálni Színház-Könyv-Kul tura rovatunkban. (*) Georg Engel német Író meghalt. Berlinből jelentik: Georg Engel költő, több regény ée színdarab Írója tegnap reggel közel 65. évének betöltéséhez tüdőbónulásban hirtelen meghait. Egyik legutóbbi müve „Die Heimgekehrten“ cimü egyfelvönáeoe szirimüsorozat. (*) Egy híres német festő halála. Berlinben vasárnap hetvenedik születése napján meghalt Lessér- Uri német festőművész. Az elhunyt művész kü.löi.ö= sen a kilencvenéves években a legismertebb hómét festőművészek közé tartozott. (*) Bittner osztrák zeneszerző féllábát amputálták. Béesbö! jelentik- Bittner Gyula, az ismertnevü osztrák zeneszerző tegnap orvosi műtétnek volt kénytelen magát alávetni. Fél lábát amputálták és az orvosok remélik, hogy megmenthetik életét. Gyógyítható a rheuma és köszvény ? Erről nagyon érdekesen »r egy minden szenvedő érdeklődésére számot tartható levélben Lochmonn Hermina asszony, Prága VII., Malírská 398. Levelében töibbek között a következőket ''V shafcjuk: ..Sok éven át szenvedtem erős reumában és jobb lábamban a szaggatás uem akart megszűnni. Ez alatt az idő alatt számtalan orvosságot szedtem és próbáltam ki, két szer voltam fürdőn magam gyógykezeltetni. Az eredmény azonban mindég csak részleges és átmeneti volt, fájdalmaim újból visszatértek és nem tudtam alapos gyógyulást találni. Mintegy hároqa hónappal ezelőtt egy ismerősöm a Togal-tablettákra hívta fel figyelmein; azonnal beszereztem őket. Naponta háromszor szedtem két tablettát és már az első héten is örömmel konstatálhattam javulást és a harmadik héten kínzó fájdalmaimtól teljesen megszabadultam. — Újjászületve éreztem magam. A Togal- tahiéttákat minden szenvedőnek a legmelegebben logom ajánlani". Hasonlóan ir sokezer beteg, kik reumánál, izületi szaggatásoknál, mindenekelőtt pedig köszvénynél, ideg- és fejfájásnál, valamint influenzáinál és meghűlésből eredő egyéb betegségeknél Tógáit használtak. Togal nemcsak a fájdalmakét szünteti meg azonnal, hanem a betegséget okozó anyagokat is eltávolítja a szervezetből. A betegséget tehát csirájában irtja ki. A Tógái gyomorra, szívre és a többi szervre is teljesen ártalmatlan. Több mint 6000 ajánlás orvosoktól! Szerezzen be egy csomagot Braun e r gyógyszertáránál, Prága II., Pi'i kopy 12. Ha egy más gyógyszertárban vásárol, kérjen kifejezetten Tógáit, mert ennél jobb szelnem létezik. ^ .1^ OIMN- y Szlovenszhó ökölvívó sportiának löilenditését tervezi a pöstyéni PFK ! Ökölvívó tanfolyam — Boxversenyeh — Szlovenszhó országos ! bajnokságának megrendezése Pösíyéji, október 21. Pöstyén célszerű, felépítő munkájával Szlovenszkó sportéletében nra már je- •j lentékeny szerepet játszik. Sok szép terv. verseny i valósul meg e fürdőhelyen. A pöstyéni sportélet vezetőiről sokat beszélnek és nem alaptalanul. így ma érdekes újsággal szolgálhatunk, amely kellemesen fogja meglepni a szioveoszkói sportolókat, főleg azokat, akik az ökölvívó sport iránt érdeklődnek. Az agilis pöstyéni PFK szép csendben, m'nden j feltűnés nélkül megalakította box-szakoeztályát és | alapos, de annál érdekesebb tervvel lép a nyilvá- ! nosrág elé. Szlovenszkó e'hanyagolt ökölvívó sport- I iának a fellendítésére érdekes tervet dolgozott ki. November hó második felében egy kéthónapos ökölvívó tanfolyamot készül megnyitni, egy közismert volt pozsonyi boxoló vezetése alatt. Az említett tanfolyam kétfős célt szolgálna. Elsősorban verbuválna uj fiatal sportolókat, akik megtanulnák az ökölvívó sport abc-jéfc, a kisebb versenyeken kiselejteződ ne egynéhány uj tehetség. Ez lenne az egyik oél. A másik, hogy a tanfolyam idegen egyesületben résztvevői a látottakat saját klubjukban tovább taníthatnák és így létesülhetne egynéhány uj box-szakosztály. Á tanfolyam heti kit órából állna, tartama két hónap lenne. Részletek ügyében, mint tréner és klubhelyiség miatt a tárgyalások már előrehaladott állapotban vannak. Egyidejűleg a tanfolyammal akció indul meg, hogy a volt pozsonyi és más szlovenszkői boxolófc újból felvegyék a tréningei és ri-ngbe álljanak. Tudomásunk szerint van elég megfelelő számú ökölvívónk, akik ha rendes versenylehetőség lesz. újból felhúzzák a versenykeztyüt. A tanfolyamon kívül a PFK a téli hónapok alatt nyilváuos mérkőzéseket szándékozik rendezni Pös- tyénben, Pozsonyban, Nagyszombatban, Nyitrán és esetleg Tapolcsányban. E versenyek célja propaganda és az ököl-vivő sport iránti érdeklődés felkeltése. Ahogy megfelelő számú uj, fiatal tehetséges boxoló lesz és a régiek meglehetős formában lesznek, Szlovenszkó III. országos bajnokságának megrendezése kerül sorra. A PFK akciójának élén a közismert pöstyéni or vos Tóváry István dr, és a pöstyéni sportélet ve rú'ője,Mutnyánszky Lajos titkár áll. . Amennyiben a PFK terve megvalósul, agy Szia- vans-zkó károsan elhanyagolt ökölvívó sportjába erős vérkeringés jön és hathatós fellendülés várható. Reméljük, hogy a PFK komoly akcióját a többé egyesület is szimpatikusán felkarolja és vállvetve megalapozzák a szlovenszkői ökölvívó sport alapját. (y—s*) A Sparta és Svoboda-ügy a CsAF fegyelmi bizottsága előtt Prága, október 21. A CsAF fegyelmi bizottsága tegnap döntött egy igen érdekes ügyben, amely már hónapok óta foglalkoztatja a csehszlovák sport- táraadaImát. A Sparta — mint ismeretes — tavaly, amikor Svobodávaj tárgyalt, a saerződiés megkötése előtt aláíratott vele két biankó-váltót s a szerződésben fölvette azt a föltételt, hogy abban az esőben, ha Svoboda ezt be nem tartaná, köteles ezen két váltóra ötvenezer koronát a Spartának kifizetni. Svoboda közben az átlépést visszavonta s a Staviénál maradt. A Sparta erre a két biankó-váltót ötvenezer koronára állította ki s kiegyenlítette vele a nála alkalmazásban lévő Smetana követelését, Smetana viszont egy pénzintézetnél értékesítette a két váltét s a pénzintézet beperelte SvobodAt az ötvenezer korona kifizetésére. A prágai bíróság el is Ítélte Svobodát s kötelezte — végrehajtás terhe mellett — az összeg kifizetésére. Ezzel a rendes bíróságnál az ügy el is lenne intézve, de nem sport- szem pontból. A CsAF ugyanig sohasem látta a szerződést e így azzal nem is foglalkozhatott, de el som fogadhatta volna, mert ilyen föltételeket nem szabhat egy egyeület egy játékossal szemben. A Sparta és Smetana viszont nem respektálták a CsAF szabályait s annak engedélye nélkül perelte be Svobodát. A fegyelmi bizottság tegnapi ülésén hosszas tárgyalás után elfogadta Schürer dr. és Kopper Miksa együttes indítványát, amely a következő: A CsAF fegyelmi bizottsága megalapította, hogy a Sparta és Smetana vétettek a CsAF alapszabályai ellen, mert azok 8 paragrafnsa megtiltja a vitás ügyeknek rendes bíróság előtt való elintézését s a CsAF kötelékéből való kizárással sújtva az ez ellen vétőket. A Sparta köteles nyolc napon belül Smetanúnak az ötvenezer koronát kifizetni s az viszont a pénzintézettel ügyét rendezni, hogy ezzel a rendes bírósági el’árá"! beszüntessék. Ezzel az ügy méig nincsen elintézve mert a fegyelmi bizofság nyolc nop múlva dönt a Sparta és Smetana megbüntetéséről & az Ítéletet attól teszi függővé, hegy eleget tesznek-e a fenti felszólításnak és rendelkezésnek. Utána külön kivizsgálja Svoboda, valamint a Slavia eljárását is, mert ezek az átlépés viszavcnúsánál és az ui szerződés megkötésénél a szabályok ellen cselekedtek. )( A königgratzi Kotyatko biró vezeti vasárnap Prágában a DFC—8K Zsideuice amatőrbajnoksngi 1 középdöntő revánsmérkőzést. A CsAF a nagytfon- ságu találkozásra ellenőrzőkul Kopper Miksa és Loo« szerkesztőket, a CsAF központi bizottságának tagjait küldte ki. )( Magyarország és Csehszlovákia amatőr váloga= tott boxmérkőzé6e november 3-án folyik le a prágai Lucerna nagytermében. A két ország reprezentánsai a következő párosít ágban szerepelnek: lég- súly: Kubinyi (m)—Prochaska (os), bántam: Éne- ke&— Schnekler, pehely: Szabó—Dvorak, könnyük Fogas—Chundek. welter: Tokay—Jaks, középsuly: Szigeti—Koistrica, kisnehézsuly: Kórv—Ostfuznak. nehézsúly: Kőrössy—Ambroz. )( Olaszország amatőr boxolói Rómában a magyar válogatottat 11:5 arányban legyőzték. A magyarok közül egyedül Kubinyi győzött. )( A trencséni TTS Pozsonyban. Trenoséní eporá- lud ősi tőnk jelenti: Mint emlékezetes, e nyáron a pozsonyi Bratielava feltűnést keltő vereséget szenvedett Trencsénben a TTS-től. Értesülésünk szerint a pozsonyi cseh csapat meghívást intézett a TTS-hez, amelyben vasárnapra Pozsonyban revám sót kér. A TTS velőezirtüleg eleget tesz a meghívásnak. )( Az angol fedettpálya tenniszbajnokság férfi- páros számának döntőjében az Austin—Oliff angol kettős a japán J. Satoh—Miki párt 6:4, 8:6, 5:7, 6:8, 12:10 arányú erős küzdelem után győzte le. )( Hollandia futballszövetsége 10.000 holland forintot (kb. 140.000 csehszlovák korona) ajándékom zott a hollandiai olimpiai bizottságnak és ezzel lehetővé vált, hogy Hollandia réeztvegyen az 1932. Ioe- angeleai olimpiászon. )( A Slavia és Bohetnians — közös megegyezés alapján — november 22-ére kisorsolt bajnoki mécsesükét most vasárnap játszák le a Slaviaqiályáa, míg a rovanemeoca jövő tavasszal lesz a Bohemians uj stadionjában. — A Slavia az október 28. Allam- ünn&pen a bécsi Rapidot látja vendégül. )( A pozsonyi kerület válogatottja október 28-án Pozsonyban a bécsi Austria komplett csapatával mérkőzik. A rnecce iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A kerület válogatottját a vasárnapi bajnoki meccsek után állítja- össze Németh kerületi kapitány. )( Az Újpest Újvidéken a Vojvodinadíadnicky kombináltut 4:0 (0:0) arányban legyőzte. A gólokon P. Szabó és Avar osztozkodtak. )( Románia megóvta a Magyarország ellen Budapesten 4:0 arányban elvesztett Európa-(amatőr)- bajnoki meccsét azzal az indokkal, hogy a magyar csapatban Szániszló személyében román állampolgár ezerepe.lt.
