Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-11 / 232. (2749.) szám
1381 október 11. rayárnap. trxgai-A^g^arhirlap 19 Készülőkének hangterjedelme nagymértékben függ attól, hogy rádiója teljesen tiszta, zavarmentes egyenárammal lesz-e táplálva. A „ V A R T A " kapcsoló-készülék váltóáramra a hangszóró zavarait, hang- erösségének változását kiküszöböli, egyenáramtranszformátor és fütöakkumulátor is egyszersmind. Tekintse meg kérem a szaküzletekben. RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hirek. 12.05 Mezőgazdasági hirek 13.00 Időjelzés, hirek 14.25 Tőzsde 19.00 óraütée., hirek. 20.55 Hirek 21.00 Időjelzés 22.00 Időjelzée. hirek. 23.00 Óraütés szerda ée szombat kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vizái Iáé jelentés 12.00 Prága 12.05 Mezőgazdasági előadás 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága 19 00 20.55. 21.00 és 22.00 Prága - KASSA: 13.30 Szlovák ée magyar hirek. 19.00. 20.55. 21.00. 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- ezolgálat. 12.00 Harangszó. VASÁRNAP PRÁGA: 16.00 Mahr iseli-Ostraiu. 17.30 Előadás. 18.00 Német adós. Tanniháueer és a zsokék, hang- játék 19.00 Braun. 2005 Vándor dalok. 20.45 Pozsony. 22.20 Kávéházi zene. — POZSONY: 16.00 Mábrieoh-Ostiraai. 17.45 Gramofon. 18.00 Népgyüj- tési est. 19.00 Braun. 20.05 Prága. 20.45 Suda: A kőezobornál, 1 felvonásom opera. 2.2.20 Cigányzene. — KASSA: 16.00 Má-hmch-Oslrau. 1750 Mesék. 18. Gramofon. 18.20 Szlovák írod. óra. 19.00 Briinn. 20.05 Prága. 20.45 Pozsony. 22.30—23.30 Pozsony. — BÉCS: 10.00 Orgoaiaver&eny. 1. Baoh: E-onoJJ előjáték és fuga. 2. Désderá: Elégia hegedűre és orgonára. 3. Bach: D-moll toccata. 10.30 A repüilőbechnika legújabb állása. 11.00 Bécsi ezim- íőpiikus zenekar. 1. Mozart: A színigazgató, nylS y. 2. Mozart: D-dur divertimento vonósokra és ' kürtre. 3. Schubert: a) Rozamunda, balett- zene: b) Katonainduló. 4. Dvorák: Farsang, nyitány. 5. Rubiné te in: Baletteene a Démonból. 6. Smetana: Az eladott menyasszony, részlet.. 7. pkaüai magyar hírl a p Kéziratokat nem őrztínk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. L, Dőbrentei-tér 9. Telefon: Aut 559—49. Uj Hermant-regény Egy ifjúkor története Egy francia iíjn szerelmi kalandjai. Parisban és egy kis német udvarnál. Ara Ke 24’70 portó Ke 3’— untánvétnél Ké 5*— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága, II. Panská 12. III. A mai nap legizgalmasabb kérdésére ad higgadt és kompetens választ Michael Farbman a londoni Economist orosz tudósítója, a „Platlletka" az orosz öteves terv mai állásáról szóló könyvében, amelyből most jelent meg a második kiadás. Ara 15.60 K2. Portó 3.-—, utánvétnél 5.— Kö. Az első kiadás 5000 példányban két hét alatt logyott el. Génius kiadás. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha 11., Panská 12, III, e. Csajkovszkij: Qla&z ca-pri-cci. 8. Straiuss: a) Egy éj Velencében, nyitány; d) Bor, dal, asszony, keringő; c) Perzsa induló. 18.05 Verdi: Traviafca c. operája gramofonon. 13.00 I. jel. Ilirek. 15.05 Holzen-zenekar. 1. Offembach: Orfeusz az alvilágban, jiyüány. 2. Strauas: Szivhamgok, keringő. 3. Ippisch: Kis ábránd. 4. De Főssé: Bölcsődal-. 5. Hraby: Találka Lehániál, egyveleg. 6. Gregh: Kacérkodás. 7. Supp-é: Az ördög a földön. 8. Musezorgszkn j: Orosz tánc. 9. Érti: A mi bécsi szivünk, keringő. 10. Lincke: Az Indra birodalmá'ban, nyitány. 17.00 Angolnyelvii előadás. 17.20 Operett részietek. 1. Sirauss: Furcsa háború. 2. Sul-ivan: A mi-k-ádó. 3. Schubert: Három a kislány. 4. Sbraruss O.: Marietta. 5. Kálmán: A mo-nbmartrei ibolya, 6. Lehár: A mosoly országa. 7. Heuberger: Operabál. 17.50 Onno iró felolvasása: Az önök szerelemről. 18.20 Schumann: A-dur vonósnégyese. 18.50 Pisik: Munkásmonda c. müve baritonhangra és orgonára. 19.00 Baiter iró felclvásos. 19.30 Az alkotó szocializmus. 20.00 I. jel. 20.10 Uj kar ének müvek. 1. Lustgarlen: Az ember útközben. 2. Schönberg: Béke a földön. 20.40 Kastner—Nick: Élet a mai időben c. lírai ábrándja. 22.10 Hirek. 22,25 Jazz. — BERLIN: 18.30 A ílindemMíh-trió hangversenye. 19.25 Kísérteties történetek. 20.00 Zenekari hangverseny. 22.00 Tánczene. 23.00 Hangverseny Amerika számára. Közreműködik: Vera Schwarz, Sigrid Omegán, Maróéi Wittrisek. Einamuel Liszt és a rádiózemetoar, csati. 0.30-ig tánczene. — MILÁNÓ, TORINO, GENOVA: 16.00 Kálmán: A bajadér, operett. Utána: G-ram-ufo-n. 20.45 Masca-gni: A kis Marat, opera. — TOULOUSE: 19.00 Könnyű zene. 20.00 Tán ezerre. 21.00 Harmonika. 22.15 Tánczene. 23.00 Gramofon. 24.30 Szimíómikns zene. — VARSÓ: 17.45 Szórakoztató zene. 20.15 Népszerűi zene. 22.10 Hangverseny Krakówból. — BUDAPEST: Az Országos Katolikus Nagygyűlés alkalmából közvetítés a belvárosi plébánia templomból. Szent-beszédet mond Tóth Tihamiér dr. c. apát egyetemi tanár. 11.15 Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Ga-udy László dr. Majd: A m kir. Opera-ház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Berg Ottó. 14.00 Gramofon- hangverseuy. 15.00 A m. kir. Föidmiveíésügyi Minisztérium rádióelőadássorozaita. Kuknljevics József dr. „Háziállatok gondozása és ápolása/' 15.30 Az iskolánkj'vüli népművelés. rádióelőadása (Rádió Szabad Egyetem). 16.15 Pontos időjelzés, időjárás- jelentés. -— Utána: Szál ónzenekari hangverseny. Karnagy: Beríha István. 18.00 Cselényá József ezredik magyar nóta-estje a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Köaremüködllt: a Ga-nz-gyári Zene- és Dalegyesület Koncz Ferenc karnagy vezetésével, Bodán Margit, Gere Lola. Kiss Ferenc. Ku-bá- nyi G yörgy, Laurisin Lajos, Lanrism Miklós. A válogatott cigányzenekarokat vezetik: Magyar! Imre, Bura Sándor és Rácz Béla. 19.30 Sport- és 'lóversenyeredmények. 19.45 Vidám est. Rendező: Kiss Ferenc. Közreműködik: Egry István, Gecső Spndoruié, Hanel Aranka, Kahók Győző, Kertész Lajos. Kiss Ferenc, Körmendy János, Kürthy György, Matány Antal, Nagy Izabella, Somogyi Erzsi, Szilassy Gyula és Horváth Gyula cigány- zenekara. 21.30 Pontos időjelzés. Utána: Engel Iván zongorahangvereenye. 22.15 Sovánika Nándor és cigányzenekarának hangversenye. * HÉTFŐ PRÁGA: 17.55 Gramofon. 18.30 Német adás. 19.20 Jazz. 20.20 A prágai mandolin- és gitáregylet hangversenye. 21£0 Rádiózenekar. Szólista: Cor- tez Leona (zongora). 22.20 Gramofon. — POZSONY: 17.00 Gramofon. 17.40 Grieg: D-moll vonósnégyes. 18.40 Gramofon. 1900 Prága. 22 20 —23.00 Prága. — ELÁSSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Hemerka-zenekar. 14.30 Rádiózenekar. 17.00 Jazz- n-égy-es. 18.00 Hltsohe énekesnő hangversenye. 19.05 Rádiózenckar. 20.05 Tlannonikajáték. 20.20 ■ Valenüini: Szonáta. 20.55 Prága. 32.20—23.00 Prága. — BÉCS: 11.30 Bruuner-zenekar. 12.40 Gramofon. 13.10 Gramofon. 15.00 I. jel. I. jár. Árf. 15.20 Gyakorlati tanácsok házi-asszonyoknak. 15.30 .Gyermekek muzsikálnak gyermekeknek. 15."5 A költemény formája és fejlődése. 16.20 A zene impresszionizmusa és expresszionizmusa. 16.45 Beszámoló a bledii sakk-tornáról. 17.00 Ivbner- ze-nekar. 1. Leopold: Hollywood, induló. 2. Gliickli: Vígját ék-nyitány. 3. Linűke: Nyári kedv. 4, Kle- nau: A kis Ida virágai. 5. Granichstaedten: Dal a Fecskefészek c. daljátékból. 6. Robreclit: R ajna - vidéki egyveleg. 7. Siede: Ünnepi est, 8. Éber: Dalok. 18.15 A rádió szinikritiikája. 18.30 Az amerikai ifjúság. 18.55 Könyvek a hét előadásaiból. 19.05 Angol lecke. 19.35 I. jel. I. jár. 19.45 Áriák és dalok. I. Mozart: A varázsfuvola. 2. Donizetti: Szerelmi bájttal. 3. Gounod: Faust. 4. Massenet: Man-on. 5. Maesenet: Werther. 6. Lutiile: Olasz dal. 7. Eredi: Velencei látomás. 8. CordiMo: Olasz dal. 20.25 A Bécsi erdőben óimén zenés egybeállítás. 22.00 Hírek. I. jár. 22.15 Pauscker-jazz. — BERLIN: 18.45 Csel ló verseny. 20.00 Nagy őszi hangverseny. 21.10 Bresiau. majd 0.30-ig tánczene. — MILÁNÓ, T0R1NÓ, GENOVA: 17.00 Gramofon. 19.20 Köny- nyü zene. 19.40 Hirek és gramofon. 20.00 I. jel. I. jár. hírek. 20.45 Sforzano: Tiea Hoa, v:gjáték. Közben és utána szá rafcoztató zene. — TOULOUSE: 18.20 Különféle szó-lök. 19.00 Jazz. 20.00 Gramofon, 22.15 Operett dalok. 23.00 Cigányzene. 24.00 Kívánság hangverseny. — VARSÓ: 17.35 Könnyű zene. 19.30 Gramofon. 20.00 Zenei tárca. 20.15 Zeller: A bányamester c. hároniífeVoniáeos operettje. 22.30 Gramofon. — BUDAPEST: A rádió házi-kvartettjének hangversenyé. Közben: 9.30 Hirek. 12.05 Eugen Stepat o-rosz balal-ajka zenekarának hangversenye. 16.00 Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 17.00 „Re-uimanlfcika". Irta és felolvassa: Szánthó Dénes. 17.25 A m. kir. 1. hbnvéd- 'gyal-ogezred zene kajának hangversenye. Karnagy Fríiosay Richárd. — Operettrészletek. 18.30 Német nyelvoktatás (Szentgyörgyá Ede dr.) 19.00 A „Vil'ági>oilit'ika“ előadássorozat III. része. Irta és felo-lvasea Ottli-k György. 19.30 Bura Sándor és cigányzene-karának hangversenye. 20.30 Wagner hangverseny a m. kiír. Operaház tagjaiból alakult zenekar előadásában Némethy Ella és Pilinszky Zsigmcnd közreműködésével. Karnagy Dohnányi Ernő dr. Utána kib. 2-2.00 Pontos időjelzés, hirek, idő,járásjelentés. Majd A Be rend szalon-zenekar hangversenye. * KEDD PRÁGA: 17.55 Gramofon. 18.30 Lisztdiangverseny. Dalok. 1. Oh jöjj álmomban. 2. A halász fiú. 3. XIII. magyar rapszódja. Hirek. 4. Halkan csengj MEGJELENT MEGJELENT BABITS MIHÁLY OEDIPUS KIRÁLY ÉS EGYÉB MŰFORDÍTÁSOK SHAKESPEARE: A VIHAR SOPHOKLES: GOETHE: OEDIPUS KIRÁLY IPHIGENIA TAURISBAN Ara kc 32.50 AZ ATHENAEUM KIADÁSA Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Prága II., Panská 12. III. em. Portó 3.—, utánvétnél 5.— KC M E G J E L E N T flthenaeum kiadás1 ADY £ összes versei G 1043 ^gg 344 ^ vers H oldal m L kötetes p első összkiadás _ . N {eddigi 12 kötet kellett), dtofeher famentes papíron fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben 117.—, diszk ölesben 162. Kc diapható a ZBrágai tDliagijar dtirlap kiadöhivata• fUhenaeum iában. 2?raha it., tfanská 12. Ül. emelet. Qort' , . ,. 3. . utánvétnél 5.- ZKc kiadas da-lom. 5. Virágok. 6. Izzó szerelem. A dalokat és a zongoraszólókat Szafcmáry Magda, a prágni uj néniét színház tagja adja elő. Zongorán kisér: líurt Adler. 19.05 Előadás. 19.20 Fuvószene. 20.10 Átvitel a terniénytőasdérőL Umberto Urbano hangverseny. 21.00 Átvitel a Smetana-tereui bői. Tofcatyan Ar- mand hangversenyének II. része. 22.20 Kávéházi zene. — POZSONY: 17.00 Gramofon. 18.35 Pro- echinger énekesnő dalestje. 19.05 Egyif. színmű. 19.40 Prága. 22.20 Prága. — KASSA: 11.30 Gra- mofon. 12.30 Rádiózenekar. 14.30 Gramofon. 17.00 Rádiózenekar. 18.40 Gramofon. 19.20 Prága. 22.20 Prága. — BÉCS: 11 és 14 óra között valamelyik szünetben Johannsen és Rody, a megmentett német óoeánrepülők érkezésének helyszíni közvetítése Cuxhafénből. 11.30 Buclibinder-zenekar. 12.40 Gramofon. 1310 Gramofon. I. jel. I. jár. Árf. 15.20 Mit kelj a háziasszonynak a villamosságról tudnia. 15.50 A kivándorlók nemzetközi védelme. 16.10 GyermefcbarkácsoJő óra. 16.55 Haupt-zenekar. 18.10 hogy látom el épületemet a tél beállta e-lőtt. 18.35 A gyermek-bűnözés ée gondozás. 19.05 Torna. 19.30 I. jel. I. jár. 19.40 A bécsi szimfonikusok Kiurina Berta kamara-énekesnő közreműködésével. 1. Ni- colaii: A windsori víg nők, nyitány. 2. N-ioolai: Ária a windsori vig nőkből. 3. Delibes: Sylvia. ábránd. 4. St-rauss: Ezeregyéjszaka, nyitány. 5. Strauss: Falusi fecskék. 6. Strauss: Delirium. keringő. 20.40 Rosenhayn iró két novellája. 21.10 Ilirek, időjárás. 21.25 A bruxe-llesi Pro arte-vonóenégyes liangver- senye. 1. Beethoven: Gisz-m-oll vonósnégyes. 2. Berg: Lírai ábránd vonósnégyesre. 22.35 Hügel- zenekar. — BERLIN: 18.50 Szórakoztató zene. 20.00 Goethe és Schil-Le-r. 21.10 A francia forradalom zenéje. 22.30 Kabaré. — MILÁNÓ, TORINO, GENOVA: 17.00 Gramofon. 19.15 Könnyű zene. 19.40 Hirek, gramofon. 20.30 Angol lecke. 20.45 Művészeti csevegés. 21.00 Szimfonikus hangverseny. — TOULOUSE: 19.00 Opera-dalok. 20.00 Orosz dalok. 21.00 Operett-dalok. 22.00 Parasztbe cs-ület és Baj ázzék részt. 23.00 Jazz. 24.00 Orgonaszóló. — VARSÓ: 17.35 Népszerű szimfonikus zene. 19.35 Gramofon, hirek. 20.15 Népszerű zene. 21.30 Játék két zongorán. 22.15 Dalest. — BUDAPEST: 9.15 Grainiofon- hangverseny. 12.05 Hangverseny. Közreműködik: Hidy-Gyulay Mária (hegedű) és H-ajá'k Albert (klarinét). Zongorán kiis-ér: Polgár Tibor. 16.00 Pista bácsi mesél a gyermekeknek. 17.00 A Turáni Társaság e-lőadássorozMá-ban Végül Jenő előadása: „Bulgária közgazdasági viszonyai." 17.30 Másfélóra könnyű zene (zenekari hangverseny). Karnagy Polgár Tibor. 19.00 Francia nyelvoktatás (Ga-rzó Miklós dr.) 19.25 A m. kir. Opera-ház előadásának ismertetése és az el-őa-dás szinlapjának felolvasása. 19.30 A m. kiír. Opera-ház előadásának közveti-bése. Faust,“ Dalmű 5 felvonásban. Szövegét Goethe után írták Barbier és Carré. Fordította Ormav Ferenc. Zenéjét szerzetté Gounod. Vezényli Fleischer Antal. Rendezte Szemere Árpád. Az I. felv. után: Ügtővereenyeredm-ények. hirek. A II. felv. után: Pontos időjelzés, hírek. A III. felv. után: Időjárás- jelentés. Az előadás után: R-adics Jóska és cigányzenék arának hangversenye. Hirdessen a Prágai Magyar Hirlapban. Marguerifte waannMMBaHBxacB világhíres regényei mélyen leszállított áron. flz élellárs Lerhier kisasszony legényélete Vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha. U. Panská 12. IIL Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. M árai Sándor uj termése. 1. Bébi vagy az első szerelem. 2. Zendülök. 3. -4. Idegen emberek I. II. 5. Az istenek nyomában. 6. Műsoron kivül, A magyar irodalom és publicisztika egyik legsajátosabb, legérdekesebb és legnyugtalanabb mesterének uj termése a tartalomhoz mindenben méltó külsőben. Hófehér papírra nyomva művészi szépségű egészvászonkötésben. A 6 kötetes gyűjtemény ára Kc 225. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága ÍI, Panská 12. 111.
