Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-11 / 232. (2749.) szám

1981 október 11, vasárnap.

15

— A Hartmann Lajos dr. Emlék alap kezelő- bizottsága közhírré teszi, hogy ez éviben az alap kamataiból 2000 (kettőezer) korona tanulmányi segély kerül kiosztásra. A segélyre pályázhatnak mindazon csehszlovákiai illetőségű szegénysorén orvostanhallgatók, akik a köztársaság valamelyik főiskoláján végzik tanulmányaikat és jó előmenetelüket igazolni tudják. A pályázati kérvények október 20-ig a következő címre küldendők: Gáti Mór dr. orvos, Kotioe— Kassa, Malom-ucca 1.

— Betörők fosztották ki * pereszlényi Baía-fi*. letet. Nagyiapolesányi tudósítónk elemi!: A közeli Pereszilény községben ezideig ismeretlen tettesek teljesen kifosztották a Bata-cipőüzlefef. A betörők az é|j leple akit álfculcs segítségével hatoltak be az üzletbe, ahonnan több mint hétezer korona értékű árut loptak el, majd feltörték a pénztárt és az abban elhelyezett 700 korona készpénzt ás magukhoz vitték. A csendőrség rendőrkutya segítségével .in dította merf a nyom óvást, ezideig azonban nem sikerült a tettesek nyomára bukkanni. Kézenfekvő, hogy a betörést csak a helyi viszonyokkal ismerős egyének követhették eh

— MUDr. G. Gottlieb Gizella fogorvos, Prága VII, Leteuské Etám. 9. Rendel %9—12, d. u. 2—5.

— Újabb vakmerő betörés Érsekújvárod, Érsek- újvári tudósítónk jelenti: Az utóbbi hetekben sűrűn megismétlődnek a tolvajláeok ée a betörések Érsekujvárótt. Az elmúlt éjszaka az egyik boltőr ellenőrző körútja alkalmával észrevette, hogy a Cytris-féle ruhaüz!étiből viillanvfény szivar©" ^z uc- cára. Megpróbálta a redőnyt felhúzni s amikor ez nem sikerült, gyanút tor 't Telefonon értesítette a csendőrséget és rendőrséget, majd elszaladt a kereskedő lakására és közölte vele a gyanús körülményt. Pár perc múltán az üzlet tulajdonosa, egy rendőr és egy csendőrjái'őr jelent meg a helyszínén, kinyitották a kereskedést és me-g'állapii/fcották. hogy odabent betörők jártak, de a zsákmány elvitelére nem maradt idejük, mert megzavarta őket oz éjjeli őr. A vakmerő betörők után teljes apparátussal indult meg a nyomozás.

— A pozsonyi YMCA fotóhirei. Az YMCA pozsonyi központja közli: A pozsonyi YMCA fotó- klubjának német és magyar osztálya ezévi első összejövetelét október 13-án, kedden este 8 órakor tartja meg az YMCA sáncuti épületének kékszalónjában. Ezen az összejövetelen minden klubtagot, valamint minden más érdeklődőt szívesen látnak. Kérünk mindenkit, aki erre az Összejövetelre eljön, hozza magával a legszebb nyári fölvételeit, hogy azok a gyűlésen szakszerű megbeszélés és kritika tárgyát képezhessék.

xx A devizadifferenciák és az utazások. Az

angol font által megindított devizaolcsóbbodás azt eredményezte, hogy az Ausztrián át történő utazások lényegesen olcsóbbak lettek. Erre mutat a PMH utazási irodájának mai hirdetése is, amely októben 18-ra 1000 koronáért hirdet egy három és fél napos párisi tartózkodással egybekötött párisi utat. De ^gpnkivül az olaszországi utazásoknál is erősen érezhető az osztrák schilling tetemes esése s ma 1000 koronáért már igen szép egyhetes utazás állítható össze Olaszországban. Az olasz utakra nézve készséggel nyújt ajánlatot utazási irodánk.

— Tűz Felsőstubnyán. Stubnyáról jelentik: Szírnek József mészáros műhelyéiben tűz ütött ki, amely az egész épületre elharapózott s a gazdasági épületekkel együtt elpusztult. A kár jelentős, de biztosi tás révén megtérül.

— Járási tiizoltótanfolyam Léván. Léváról jelenti tudósítónk: A lévai járás 35 szlovák- nyelvű községe részére tű zol tó tantól vamot rendezett Léván a szlovenszkói országos tüzoltó- ezöveteég Voldán Béla országos alparancsnok vezetésével. A záróvizsgán megjelent Schmid .országos főparancsnok is. A lévai járás 11 magyar községe részére tavaszkor rendeznek (ugyancsak Léván tüzoltótanfolyainot.

— Bűnvádi bonyodalmak keletkeztek a német- prónai kőbánya létesítése körük Nérnetprónáról jelentik: Egy feljelentés alapján a csendőreég egy érdekes, közel négy év óta húzódó csalási ügyben indított nyomozást. Az eddigi jeleik arra engednek következtetni, hogy a nyomozás eredményeként a büntető bíróság is foglalkozni fog az ügygyei. Még 1927-ben történt, hogy Steirihübel Antal n érne f(o rónai- kereskedő megáíifeipodásit létesített Brindza István losonci mérnökkel a község közeiében levő kőbánya kiaknázását illetőleg. A tárgyalások során két másik társat is találtak, majd próbaásásokat végeztek és a kitermelt követ a brumm geológiád intézetnek küldték meg szakszerű felülvizsgálás és elemzés céljából. Brindza a feljelentés szerint közölte társaival, hogy a vizsgálat •5200 koronába kerül és a pénz előre küldendő be. Az összeg felét át is adták neki azzal, hogy a másik felét a megállapodás értelmében a sajátjából keld fízetnie. Múltak a hónapok, a szakvélemény azonban nem érkezett, majd Brindza nem adott étetjeit magáról, dacára a számtalan sürgetésnek. A cégtárs ekkor gyanút fogott e igy az ügy rövidesen a csendőrség tudomására jutott. Brindza mérnök kihallgatása során beismerő vallomást tett, miire folyamatba tették a bünvádd vizsgálatot.

A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA:

Vasárnap d. u.: Fehér orgonák. Márkus operettje. Vasárnap este: A cárevics. Leihár-operett. Szűcs László, a budapeeri m. kir. operaház tagjának vondégfe 1 léptével.

Kétfő: A eárevics. Szűcs László felléptével.

Kedd: A mosoly országa. Szűcs László bucsufel lépte.

SziUHÁz-Könyv-KabTURA

A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezei az ifjúsági irodalom érdekében

Prága, október 10.

Három évvel ezelőtt még fennállott a Kazinczy Könyvibarátok ifjúsági osztállyá, amely lelkesen küzdött, bár egyre fokozódó nehézségek között, a szloiyenszkól magyar ifjúság külön irodalmáért. Az ifjúsági könyvibarátok átmeneti időre felfüggesztették működésűket. Azóta sok kérdés, unszolás és tanács sürgette az ifjúságii könyvkiadás újból való megindítását az ifjúság barátai, nevelői s különösen az érdekelt ifjúság ama tagjai részéről, akik éveken át vásárolták, élvezték s most őszintén nélkülözik a gyönyörű kis könyvecskéket.. Mert ezek az ifjúsági könyvek minden vitán felüléllóan megtalálták útjukat a fiatal lel Lekhez. A Farkas Gyula dr. hozzáértő pedagógusi vezetése mellett megjelenő kis Voiggenireiter-klönyvéket ma is ott látom, elrongyolt, agyonolvasott állapotukban, Szlo'venszkóiszerte, tapogatózó kis diák kezek között. Az Indiámiskota, az Indián- önvédelem, Falud!: Mi a szinház-a, a Magyar Regéik és az Erdélyi Regék, a Játékos könyv, az Egy pozsonyi Robin aon, Szombathy kitűnő Mikulics-ja, Mikulics kalandozásai szárazon és vizen, Szikiay: A fekete ember c. történelmi elbeszélése, Tábori könyve: Az uj Buda, alulírottnak iis A felhők Mse okmü ifjúsági regénye és még sóik más kis könyv, cserikésztudományokról, történelemről, ifjú embereknek szükséges élettapasztalatokról regélő és a jókedv hangján szórakoztató könyvek, az abbamaradt szép akció úttörő, jelentős, feledhetetlen és péld átadó eredményei ezek. Még mennyi nagyszerű ifjúsági könyv tervét emlithetmém, melyek már nem jutottak el élő betűk alakjában a szomjas fiatal Miiekhez. Nagy és pótolhatatlan veszteség érte ezáltal őket, de meggyőződésem szerint az egész szlovenszkói magyarságot is, mert hézagois erőinek utánpótlásaira hiva- to'tt fiatalsága ezeknek a könyveknek az azdtavalö teljes hiányában valamivel megint

kevesebb szint, erőt, tudást és lendületet visz magával a nemzeti élet közösségébe.

Ez a hiányosság és (veszteség bizonyés és áttekinthetően kimutatható. Emellett jelentőségét nagymértékben növeli az a körülmény, hogy ifjúságunk neveltetése a magyar kultúra teljes és lényeges értékű elsajátítása szempontjából egyre főbb kívánnivalót hagy miaga után. Fiataljainknak kultúránk lényegéről csak távoli, halvány sejtéseik, torz képzeteik és lejelenték télén itett adataik vannak. Műveltségűknek, tájékozottságuknak nagyon sokszor már nem a magyar kultúra a fundamentuma.

Ilyen körülmények között sokszoros hivatás vár a nagyon jó, nagyon élvezetes, emelő és tanító ifjúsági könyvre és irodalomra. A szlovenszkói magyar iifjuiság két újságja, a Mi lapunk és a Tábortűz ezen az utón igyekszik előrejutni, de hiányzik az óvenkiniti 6—8 ifjúsági könyv, amely néhány ezer példányban szétínsson Szlovenszkó magyar tájaira és legjobb barátképpen betársuljon gyerekeink életéibe.

Még csak tervekben élő, a kezdet kezdetén álló akciót indítottunk meg a szlovénekéi magyar ifjúsági könyv és általában az ifjúsági irodalom újjáélesztése, feltámasztása érdekében, ügy gondoljuk, hogy a szükséges előkészületek után az ilyen és hasonló célok szolgálatában álló nagyrahiíva-tott Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet keretiéiben ujibóil megkezdhetjük maid az ifjúsági irodalom ápolását és tovább folytathatjuk az egyszer abbamaradt ifjúsági könyvkiadó munkát. Már most beszélünk erről, hogy az ifjúság barátai, az ifjúsági könyvek ifjú barátai, a régi s remélhetőleg még több ifjúsági könyvbarátok majd hivó szavunkra azonnal mellénk állhaseanak. Az első jelet írneg- adtük a most már majd győznünk kell ebiben a jelben!

Darkó István.

I Nedves falak szárazzá tétele I

„áramló levegő“ módszerével.

Teljes Mállással vállalja, felvilágosítással és dijtalan költségvetéssel szolgál: Schulz-féle épitési r. t. speciális osztálya, Bratislava, Laurinská 6.

Az „élő zene“és a

problémái

A világhírű hegedűművész, Hubennann RrandMav rendkívül érdekes fejtegetést jelentett meg a közelmúltban a berlini Yoesisohe Zeitung hasábjain. A mai zened életnek legnagyobb kérdéséit vetette fel cikke során, a gépzene egyre hódító hatását, a muzsika mechanizátódáfiát és azt a belső, telki folyamatot, mely ezzel kapcsolatban a hivatásos te műkedvelő zenészek, zenebarátok soraiban lejátszódik.

— Kétségtelen. — írja a nagy hegedűművész — hogy a gépzene, vagyis a rádiónak rohamos hódító elterjedése, de azután a gramofonok uj népszerűsége is mélyreható befolyással bír az egész zenei kultúra további kialakulására. Régen-t© megfigyelhető volt az a téves felfogás, még amikor a gépzene jóformán ismeretlen fogalom volt, hogy a szülők, de igen gyakran a zenepedagógusok is teljesen téves módon értelmezték és fogták fed az ifjúság zeneoktatását. A. taniÜtásnak és tanulásnak szinte 'kizárólag, de legalább ás főcélja volt a virtuozitásra való nevelte. A skálák, ujjgyakorlatok játszottak elsőrendű szerepet, a lényeges ez maradt, hogy a gyermek minél előbb maga is művelje a zenét, de átfogóbb, mélyebb zenei [kultúrára nevelésével senki sem törődött. Pedig ez ugyanolyan téves felfogás, mintha az irodalomtörténeti tanárok arra nevelnék az ifjúságot, hogy az maga is rövidesen önálló értekezéseket és interpretációikat készítsen nagy költőiéről. Az alkotásokkal határos interpretáció már csak kivételes tehetségeknek kijutott adomány, de az általános műveltség zenében te irodalomban mindenki által megszerezhető. Ez azonban mindeddig elhanyagolt oldala maradt a zenepedagógiának.

Ilyen volt a helyzet a zene medhanizálódása előtt. Mindenesetre volt benne nagy tévedés és több helytelenség, de maradt egy felbecsülhetetlen előnye: akkoriban zenélitek az emberek. Úgyszólván minden családnak megvolt a maga zongorája, amelyen a házikisasszony j ól-rosszul milvtezkedlhetelit, jobb hijján örömmel hallgatták a meghívott vendégek a műkedvelő háziikvartettet te kií® szalon- zenekart a fogadónapokon, virágkorát élte a diilet- tontizmue. Már pedig Tíubermamn szerűit a nép,*

ország zenei kultúrájában rendkívül fontos szerepe van a dilettantizmusnak. Esetleg ezer dilettáns közül válik ki idővel a zseni — hisz sokan igy vergődtek világhírnévre, mint például Mussorgeki, Borodin, Franz C-eear, — tehát minél több ezer dilettáns nyüvi a különféle hangszereket, annál több a remény a zsenik kitermeléséhez, helyesebben felfedezéséhez.

Emellett azonban az átlag zened kultúra te ami ezzel összefügg, a koncertélet, az opera világa is elsősoriban erre az alapra épül, a zeneértő, zenebarát dilettáns nagyközönség érdeklődésére. Ezért, csakis ezért tett a világ legnagyobb és leghíresebb zenei városa Béce, majd később Szentpétervár; mert ott sokat muzsikáltak a családok. A művelt, fölviilágoeult dilettantizmus a fundamentuma a széleskörű zenei műveltségnek.

A dilettánsok száma azonban a legutóbbi időben veszedelmesen csökken, ezért pedig a gépzenét kell okoilimi. A családok, a szülők iitt is nagy hibát követnek el, amikor úgy gondolkodnak, hogy nem érdemes gyermekeiknek komoly muzikális iskolázottságot adni, hiszen csak meg kell manapság nyomni egy gombot, felgyújtani pár villanyos lámpát te máris szebb, művésziesebb élvezetben tehet része a legszegényebb viszonyok között élő kishi- vataűnoknak is, -mint azt egy jó közepes étlagzentez nyújtani tudna. Ez azonban végzetes tévedte. Hu- beTmaun szerint zenét hallgatni ahelyett, hogy maga játszanék az ember, akkora különbség, miint szép gyümölcsösitál'ban gyönyörködni ahelyett, hogy a néző a gyümölcsökből jóllaknék. Igenis taníttatni kell a gyermeket zenére, ezáltal nagy szolgálatot tesznek a szülők magának a zenének is, de gyermekeiknek is, kikből agy olyan zenebarátok fejlődhetnek, kik közelebbről, mélyebben érzik te élvezik ezt a művészedet. A gépzene legkároeabb hatása, hogy megöli ezt. az élő zenét, melynek éltető eleme n zenei dilettantizmus. Amióta ez kiveszőiéiben van, azóta fejlődik vissza a zenei kultúra. Rádió te gramofon sóim sem lesz képes pótolni azt az élettel télid művészetet, mely mechanikus közvetítés nélkül lélek tői létekig szól.

Igaz, hogy sokan vannak^ akik azt vélik, jobban.

————q

lehet zenét csendes magányban, otthoni megihdtt társaságban, a kandalló mellett élvezni, amikor csak bekapcsolják a külföldi nagy zenekarokat, koncerttermeket te úgy hallgatják a kiválasztott darabokat, távol a tömegtől, a konoertpubllkum sokszor sznob, sokszor kizárólag mondáin társas együttlótétőL Hubermann élénken tiltakozik ez ellen a felfogás ellen, ö maga sokkal szívesebben játszik koncertpódiumon, mint saaIónokban, kiválasztott kis te előkelő társaságnak, hol mindig nagyobb közönyt, több xnondaiineéget, több flörtöt és kevesebb művészi lelket talált, mint a nagy közönség körében, hol az egész tömeg egy érzelemben, egy lélekben, egy elragadtatásban oldódik fel te ahol úgy a müvtez, mint minden hallgató mintegy összeolvad a művészet átfogó te egyetemes szépségében. És ezt az egyetemességet, ezt a nagyvonalúságot ugyancsak komoly veszéllyel fenyegeti a gépzene.

Legvégül van a mechanikus zenének egy óriási gazdasági kihatása te jelentősége ás, mely azonban művészeti téren is végzetes következmicuyekkel jár. Sok anyagi te technikai könnyebbsége folytén lassandassan, de fokozatos következetességgel kiszorítja ez „élő zeuét“, úgy hogy manapság rendkívüli bátorság, merész elhatározás kell ahhoz, hogy valaki a zenei pályát válassza élete hivatásául. A szülők is inkább lemondanak erről a költséges, bosszú iskoláztatásról, mely igen sók esetben nem biztosítja gyermeküknek még a megélhetési minimumot sem. Olyan itt most a helyzet, mint az orvosoknál lenne, ha a diploma megszerzése után más nem is érvényesülhetne, csak akiből azonnal egyetemi professzor lesz. Nem a selejtes anyag hullik el az életben a kikerült diplomás művészek közül, hanem senki sem ér el eredményt, csak az igazán legeiisőbbrendü tehetség, a zseni. Ilyenek pedig kevesen vannak. Az alsóbbrendű zene, mely azelőtt bőséges megélhetést nyújtott a közepes tehetségeknek, most teljesen mechaniaá- lódott, ott a rádió, a hangosfilm, a gramofon, a hangosambeszélők — aki most nem tud pódiumra kiállni te ott is az elsők közt szerepelni, az reménytelen sorsnak néz elébe. így sikkad el manapság igen sok tehetség, aki idővel nagyra vihette volna, de akit elfojt, megöl, tetipor a gépzene.

El kell ismerni, a rádiónak, a gramofonnak, a hangosfilmnek, és a gépzene sok fajtájának megvan az az elvitathatatlan érdeme, hogy népszerűsíti a művészetet, propagálja a zenét, műveli a nép legszélesebb -rétegeit, de ezt végcéljául nem szabad tekinteni. Mert a médianizálit művészet csak arra való ée csak addig van létjogosultsága, amíg az elvezető utat jelenti az igazi, az élő művészethez, mely nem gombnyomásra, vdllamylámpák fényében, asurozó társaság körében gyullad ki, mivel a helye a koncertterem, boj művészt te mii- élvezőt, zenészt és zenebarátot összefog, megráz és felemel az igazi, a közvetlen, a nagy, az elevenen élő zene. A tulajdonképpeni Zene.

(*) Az Alexy—Bazovsky—Palugyay festőtrió zólyomi kiállítása ottani tudósítónk jelentése szerint -nagy sikerrel járt. A három művész kiállított anyaga bő és reprezentatív volt. A kiállítást látogató nagyszámú közönség a három festő müveit szívesen fogadta. 153 mű került összesen kiállításra és a fiatal szlovák festőgeneráció e három, ma már közismert reprezentánsa bebizonyította, hogy nemcsak támogatásra méltó, hanem hogy a-z, amit hosszú tusa után önmagukból termeltek, valóban -művészi színvonalat jelent. A kiállításon rajzok, pasztellek és olajfestmények szerepeltek.

(*) A modern zene hangversenyei Prágában. Négy kitűnő, Prágában élő művész: Kálix Jenő. Palotai Vilmos, Wi-lly Schweyda és Franz La-n- ger a szezon folyamán han-g versenyciklust rendez Prágában a modern zene legkiválóbb alko t-ásainak bemutatására. Első koncertjüket hétfőn, október 12-én este nyolc órakor tartják meg a prágai Uránia termében. A műsoron Ernst Took egy csellószonátája, Kodály Zoltán hegedűre és csellóra irt duója, Viktor Ullmann variációs kompozíciója és Fidelio Fink© kél, zongorára irt konoe-rtinója szerepel. Az érdekes és nagyjelentőségű kamarahangverseny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, mert a modem zene legjobb alkotásait ismerteti meg a közönséggel és több jelentős müvet a négy művész ímutat M először a közönségnek nyilvános hangversenyen. Novemberben és decemberben újabb koncertek lesznek és a műsoron Bartók, Hindo- mith, Malipiero, Vycpálek, Milhaud és Strawin- ski fog szerepelni.

(•) Miért nem léphetett fel Ármin Berg ée társulata a prágai Varietében? A prágai Varieté-színház igazgatósága a következő sorok közlésére kérte fel lapunkat.: Annin Berg, a népszerű bécsi bomi- kus te társulata azért nem léphetett fel a prágai Vorietészinházban, mert minit idegeneknek nem akarták nekiiik megadni az engedélyt az előadások megtartására, bár itteni fellépésüknek sem cen- zuralbeli, sem konoesszióbeli akadálya nem volt. A Varieté-színház különben október 16-án megkezdi a már bejelentett artiszbikuB előadásokat.

(*) 8*acs Lásiló operaénekes vendégjátékai Kassán. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Régen volt arra példa, hogy egy vendégszereplő művész anyujára a közönség szeretőiébe férkőzzék, mint tavaszi kassai vendégszereplése alkalmával. Szűcs László, a budapesti operaház tagja, aki a legutóbb a „Mosoly országáéban Budapesten is olyan elhatározó sikert aratott, hogy ezzel egy csapásra a legjobb magyar művészek sorába emelkedett. .Adnál nagyobb eredményt jelent tehát Szűcs László újabb kassai vendégjátéka, aki szombaton, vasárnap és hétfőn este Lehár Ferenc ragyogó operet tjében, a „Cárevics“-ben, kedden pedig az ugyancsak világhírű Lehár-opere-ttben, a „Mosoly országáéban gyönyörködteti n kassai közönséget. Mindkét előadás Iványi Dezső rendezésében, Szathmárv Edre dr. karnagy vezénylésével kerül színre t- előreláthatólag harákmas síként fog arató*.