Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-06 / 203. (2720.) szám
1991 szeptember 6, rasáimap. ^^gaiA\\<Aarhirlai> 19 *L A »»I «* MELLÉKLET Érzékeny készülékeket különösen távoli állomások vevésénél gyakran .zavarja a hálózati áram egyenetlensége; a „ V A R T A " kapcsolókészülék váltóáramhálózatra teljesen tiszta, zavarmentes vevést biztosit és kiküszöböli egyúttal íz akkumulátornak állandó, kellemetlen rf itánatöltetését. Minden szaküzletben kapható z a kitűnő, újabban ismét olcsóbbá vált tészülék. !>rágai őszi mintavásáron: /ásárpalota Stand 1327. Rádiővásár Stand 3023 sz 1 RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MUSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjel. js, hirek. 12.05 Mezőgazda- ági hirek. 13.00 Időjelzés, hirek. 14.25 Tőzsde. 19.00 ó-traütés., hirek. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. 22.00 öidőjelzés, hirek. 23.00 óraütés 6zerda és szombat i ivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés .2.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 fn'rága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága. 9.00. 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.30 Szlovák és magyar hirek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 'rága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- o’zolgálat. 12.00 Harangszó. KEDD 7 PRÁGA: 17,20 Gramofon. 18.30 Német leadás. 9.05 Gramofon. 191iö Ohopin-emlékest — rádiójelenet. 19.55 Brünin. 21.00 Cserny osellómüvész hangversenye. 21.30 Vejrydh-Novák zongoraművésznő hangversenye. 22.15 Gramofon. — POZSONY: 17.45 Saskó Hilda ária- és dalestje. 18-20 Egyíelvonásos. 19.55 Brünn. 20.55 Prága. 21.00 Rádiózenekar. 22.15—23.00 Cigányzene a Baross- kávéházból. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Cigányzene. 14.30 Rádiózenekar. 17.00 Szórakoztató zene. 18.00 A szlovák irodalom félórája. 18.40 Lengyel óra. 19.55 Falusi zene. 20.30 Haler énekesnő hangversenye. 21.00 Rádiózenekar. — BÉCS: 11.30 Si Ív ing-kvartett. 12.40 Hangverseny folytatása. 13.15 Gramofon. 15.30 Időjelzés, időjárás, tőzsde. 15.50 Gramofon. 17.45 Gyermekóra. 18.15 Osztrák eszperantójelentás. 18.30 A rög és az iskola. 18.50 A modem grafika Menzelfcől Kokoschkáig. 19.00 Jelzés, időjárás, müsorbemondás. 21.10 Az osztrák „Safety-firet“-mozgalom. 19.35 Gyermekpszichológia. 20.00 Időjelzés, időjárás, müsor<bemondá6. 28.10 Kauer: A dunai sellő cimü komikus-romantikus operája három részben. 22.00 Hirek, időjárás. 22.15 Dostal-zenekar. — HAMBURG: 20.00 Közvetítés Kopenihágában címen. 1. A kopenhágai városháza harangjátéka. 2. Körutazás a kikötőben. 3. Egy dán miniszter meginterjuvolása. 4. A Tivolii parkban. 5. A városházán. 6. Az axeliborgi stúdióban: A rádiózenekar hangversenye. 7. Látogatás különböző kopenhágai revü- és operettszinházak- ban. 22.30 Kávéházi zene. — T9UL0USE: 18.15 Tangódalok. 19.15 Gitár. 20.00 Operadalok. 21.00 Szórakoztató zene. 22.00 Jazz. 23.00 Bécsi zene. — VARSÓ: 17.15 Gramofon. 18.00 Délutáni zene. 19.25 Gramofon. 20.15 A fikniharmőnikusok népszerű hangversenye, Olgina Olga szopránénekesnő ■közreműködésével. 22.25-éífélig: Tánc- és könnyű zene. — BUDAPEST: 10.00 Egyházi zene és szentbeszéd a Szent István-bazilikából. Szentbeszédet mond P. Oelay Oevald ferencremdi tartományfőnök. 11.15 Görög katolikus magyar istentisztelet a eze- gényháztéri görög-katolikus magyar plébánia- templomból. Szentbeszédet mond Kufár Lajos fővárosi hitoktató. Az énekkar előadja Bourzeau gyűjteményes miséjét. Vezényel Popovics Andor logezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fri- Majd: A magyar kir. Mária Terézia 1. faonvédgya- csay Richárd. Szünetben: „Rádiókrónika". Elmondja: Papp Jenő. 14.00 Gramofoníhangverseny. 15.30 A tündérvásár meseórája. 17.00 A Szent István- bazilika énekkarának hangversenye. Karnagy: Zsasskovszky József: Haraiómiumon kísér: Riegler Ernő. 16.45 A We i d inge r-sza 1 ónzenek a r hangversenye. 18.45 „Simonffy Kálmán a népdalköltő.“ — Ottlik Pálma felolvasása. Énekkel illusztrálja: Molnár Imre. Zongorán kisér Polgár Tibor. 19,20 Vidám est. Rendező Bánóczy Dezső dr. Utána kb.: 21.20 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, sport- és lóversenyeredmények. — Majd: Horváth Gyula és cigányzenekarának, valamint a Fejes-szalónzene- kar hangversenye, Kalmár Pál (ének) közreműködésével az Ostende-kávéházból. * SZERDA PRÁGA: 14.30 Mührisch-Ostrau. 17.10 Gramofon. 19.05 Színjáték Vrchlidky halálozási évfordulója alkalmából: Midász füled. Előtte Fibich: Midász füle, nyitány. 21.00 Bartfeld Amália hegedü- müvésznő hangversenye. 21.30 Rádiózenekar. — POZSONY: 17.45 Gramofon. 18.40 Délszláv dalest. 19.00 Prága. 21.00 Keszler K. zongoraművésznő előadása. 21.30 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Rádiózenekar. 14.30 Gramofon. 19.00 Prága. 21.00 Hegedűverseny. 22.00 Prága. — BÉCS: 11.30 Gramofon. 12.40 Wolfthal-zenekar. 15.30 Időjelzés, időjárás, tőzsde. 15.50 Gyakorlati tanácsok háziasszonyoknak. 16.00 Hangverseny. 17.15 Régi kamarazene. 1. Giuliand: Kvartett mandolinra, hegedűre, mélyhegedűre és liutóra. 2. Calace; Prelúdium mandolinra. 3. Munier: Keringő. 4. Calace: Bolero. 17.45 A nyár Ausztriában. 18.15 Kertészeti előadás. 18.45 A gótikus kert. 19.15 Időjelzés, időjárás. 19.25 Szórakoztató zene két zongorán. 20.00 Tommaso Álcáidé áriaestje. 20.40 Ginszlkey Károly müveiből 60. születésnapja alkalmából. 21.10 Hírek, időjárás. 21.25 Gramofon. 22.25 Hügpl-zene- kar. — 5IÜNCHEN: 19.30 Zongoraverseny. 20.00 Tarka est. 21.05 A kozmikus színház, csatlakozón 24-ig szórakoztató és tánczene. — MILÁNÓ: 17.00 Gramofon. 19.15 Vegyes zene. 19.45 Gramofon. 20.45 Valente: A gránátosok. Operett. — T0U- L0USE: 18.00 Operarészletek. 19.00 Dalok. 20.00 Operarészletek. 21.00 Szimfonikus zene. 22.00 Gramofon. 23.20 Kiváneághangverseny. — VARSÓ: 17.15 Gramofon. 18.00 Operarészletek. 19.25 Gramofon. 20.15 Korunk zenéje. 20.30 Könnyű zene. 22.25 Éjfélig könnyű és tánczene. — BUDAPEST: 9.15 Az Országos Postászenekar hangversenye. Karnagy áfj. Roubal Vilmos. 1. Suppe: Szép Gala- thea — nyitány. 2. Strauss: Kék Duna keringő. 3. Delibes: Sylvia balett — zene. 4. Halévy: Zsidónő — ábránd. 5. Bizet: A arlesi leány — szvit. 6. Muszorgszki: Boris Godunov — ábránd. 7. Hubay: Falurossza. 12.05 Hangverseny. Közreműködik B. Radó Lily (ének és Kovács Antal (hegedű). — Zongorán kísér Polgár Tibor. 15.30 Morse tanfolyam. 16.15 Bozzay: Margit elbeszélése: „Csak szellő". Felolvassa a szerző. 17.00 „A magyar vizsla." Gallovics Árpád előadása. 17.25 Vörös Károly és cigányzenekarának hangversenye. 18.30 Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura). 19.00 „Remélhetünk-e jobb világot?" Zilahy Lajos előadása. 19.30 Klasszikus operettrészletek. A Budapesti Hangversenyzenekar hangversenye. Közreműködik Zöldhelyi Anna és Tolnay Andor. Karnagy Komor Vilmos. 21.15 Zongora-hegedüszonáták. Előadják K. Drewet/t Nóra és Kresz Géza. 1. Bach: A-dur szonáta. 2. Dohnányi: Oisz-moll szonáta Op. 21. 3. Mozart: A-dur szonáta. 22.10 Mező Ferenc dr. német nyelvű előadása: Olympia. „Reiseerinnerungen." — Utána: Magyari Imre és oigányzenekará- nak hangversenye. Vásárhirek. A Prágai Akkumulátor Gyár R. T. az ezidei Mintavásáron Í6 kiállítja elsőrangú gyártmányait. Állandó kiállítási helyén, az 1327-es standon be fogja mutatni összes akkumulátor típusát, a legkisebbtől a legnagyóbbig. A rádióvásár 3023-as számú standján pedig speciális rádió- akkumulátorjait, transzformátorait fogja kiállítani. A cég egy uj típus gyártását is felvette munka- programjába: a világhírű Pertrix száraz-elemek gyártását. Ez az elem is mindkét standon látható lesz. A többi elemtől ezek abban különböznek, hogy teljesen szalmiák-mentesek, ez a magyarázata kiváló teljesítőkép ességüknek. A Kresl & Comp. prágai rádióvállalat kedden este a Barandov francia éttermében vendégül: látta a prágai sajtó képviselőit. A kedélyes vacsora kapcsán bemutatták az uj, népszerű Teletünken-apparátust, melynek kitűnő konstrukciója szelektív és mellékzörejek nélküli hangvételt biztosit. A Kresl-cég mérnökei szemléltető rövid előadásban ismertették meg a megjelenteket a rádióépités eddigi fejlődésével a legprimitívebb, ősi (érted: 5 esztendős) készüléktől egészen a mai legmodernebb típusig. Vacsora közben a Teleiunken-rádiók zeneközve- títése szórakoztatta a vendégeket, akik egy kellemes este emlékével az éjféli órákban tértek vissza a városba. : Tiprő-iirlgiisiR Hadén szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- s ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés nra 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapiin megtudható a cim a kiadóhivatalban. — i Hdékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is -ehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet crni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelek- ez 1 K6-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. Hl. em. beligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. 5 IBGBOlffTŐe Jó családból való, városi, nőtlen, 24 éves, rk. vallá- Rózsa 55. su önálló fűszer- és ese, , .. , mege-kereskedő ísmeret. ,desem leveleit megkap-eé hiányában oly kath. am, semmi ba], irha valIásu 17_24 év közötti yugodtan. Nagyon sokat hajadon vagy gy érmék- ondolok Rád, regi forró tejen özv. n5vel óhajt zerelemmel szeretlek, de 'e olyan hideg vagy so- házasságra lépni, aidban. hogy szinte dér- kinek 6o_80.öOO korona '!?sz .0' -rrá1Tlr.,a e‘kem készpénz hozománya van. tanad Változatlan szere- Teljes c!mmeI & tény. '■mme! Kisfiad. _____S-94 képpel ellátott levelek a An gyalt ám! kiadóba „Jó feleség" jel- , “ . , , ,,, . , igére küldendők. Ti tokosé dezve kérlek, old] fei garantálva. 5284 íz eskü alól, csak néked zentelem minden szabad oillanatom és ujult fárad- Középkorú kát. intelligens íatatlan erővel dolgozom ,, egy szép jövő reményé- gazdasz oen. Imádattól csókollak.jnómi készpénzzel rendel- ő290|kező hölgy sürgős ismévé 'íI'LÍLa-. 1 iretségét keresi. — Fénydf&ZxfSSSaS 'képes ajánlatok „Megelé...;..... ■""" 11 i gedés" jeligére poete M' irgősen keresek 40—50 restante Velky Mager, éves rk. gyermektelen1 Bratislava mellett. 5286 Szenényigényü, lehetőleg,_____________________ zenekedve lő úrnőt Házassági Korzó! feleségül h nak a .yug í,’ ^eJ'kedési mód! Inkognitóját lemes otthont nyújthatok. . é - megőrizheti! Nyugdíj, vagy készpénz SS talányt J^I«»«.ie:SSi” NerkSvíuma biztosítok. Diszkréció,^, MJD(lenki vá. biztosítva, ügynökök ki-, Iasztja élettárfiát! KNinCfi zarm Fényképes tevele- ovJizió! Legszerencsé- ket Sz. F. poste restonte ’ .. házassáffí lehetősérimre1’ °kr’ KrUP52Meek va2y°ntalanoknak is! cunre*______________Ha tehát még nincs vőleKöíé pkoru >^y -^0nőmnek bintoe ex,ralenci- meeirj> arUm ^ meR. áJU tzr' rendeli 258-as Házassági férjet keresek Korzót ÍO Kö-ért szétlő—60 éveset. Hozomány!küldi cégjelzéstelen cso- 3O.00TJ Kő. — Teljes címil magolásban „Haka" Bu- Jirvelet a kkudóba „Ko- dapest, LipótkÖrut 24. moly" jeligére. 5285) 6250 illást kap Állást keres Kézimunka-üzletekben be-j 40000 K készpénzzel vezetett garanciaképes ur-'és 60.000 korona bank-' naik törv. védett eláger- garanci^va], felső ipari ciklk 5277 végzettséggel állást kereegyedárusíiását sek, esetleg társulnék vál- átadnám, Budapest, Vö-'teíkfósba^ (villany, rádió, rösmarty ucca 75. Balogh. aujó)- Vállalok pénztár--------------------------------noki, üzemvezetői állast.| Keresünk azonnali belé- Ajánlatokat .,40.000 és pésre nőtlen, perfekt 60.000 Kc“ jeligére a kiutas ági inast, adóba kórok. 5278 ajánlatok eddigi alkalma- Rét rfekt zása megjelolesevel Sár- . kányifalvai gazdaság, posta szobalány, Köbölkút, küldendők. :éves bizonyitványokkal,' 5291 varráshoz is értenek, 15-;---------r---------——------j re állást keresnek. —j Or ássegéd „Szorgalmas" jeligére a azonnal felvétetik, aján-;poz»<®yi kiadóba. 5279 latokat fizetési igények 77. 77, ! megjelölésével Wilcsek f9 eves nyugdíjas nőtlen, óráshoz, Levice. 5300 'kaucióképes fiatalember ——--------------______ szolgai állást te teiÜRéne, jó meg- iker€6. Pék Ferenc, Ma- jelenesu hölgy, vagy ur [uskova 2. Petrzaika. 5280 egy jólmenó bodega ön- ——-----------------------álló Plébániára vezetésére házvezetőnőnek ajánlko15—20 ezer korona kész- zik 27 éves, a háztartás pénz biztosítékkal, mely minden ágában jártas nő. Összeg biztosítva volna, Cim: Müller hirlapiroda, havi 1500 Ke fixfizetéssel Levice. 5292 és ez üzlet nyers foigalma 77777 r; ; ! után 3%-kal azonnal fel- FeIarva urileany elmenne vétetik. Komoly és teljes- gyermekekhez, cimü ajánlatokat „Állandó vagy háziasszony támaszá- állás" jeligére Trnava u], mint családtag. Jelige poste restante. 5273 „Azonnali belépés". 5287; Perfekt német tudásu Szeszfőző magyar 30 éves nőtlen, 15 évi tanítónőt gyakorlattal vizsgázott gékeresek 2 gyermek elemi pész. gazdaságban teljesen oktatására. Bartal Iván- jártas, állást keres. Cim: né, KLrályfiakarcsa. 2,u- Scheffer, KoSice, Kinizsi pa XV. 5178 u. 21. 5289, iba. aacj^ruaTnaaigya ^Múaooamm A Genius propaganda kiadásai Maurice Paléologue vílághirü, azen- záció* naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, advari intrikák, szerelmek.) Bárom kötet ára összesen Kó 25.35 Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BlJZAMEZOKRÖL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesen Kö 19.50 Szabó Dezső monumentális regénye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes pro- pagamiakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet ára összesen Kő 25.35 Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvo97fá!vában. Prága. ÍL, Panská 12. sz. Hl. em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kö. Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivataia, (Lörinckapu-u 17. Léván Müller Lajos Ipolysásjon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnlca. Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermánn Endre Rimaszombatban Kfj. Rábely M. | Uhn .Jő hegyvidéki 'fülesbagoly, szép példány, asztali borok [jól fejlett, eladó. Kérd-e-állandóan kaphatók 40 H- j zőskőd'éöeket pozsonyi ki-tér, vagy ennél nag^mbb adó „Uhu alatt továbbit, mennyiségben a „Bejei 5282 Szőlőgazdaság" pincéié! Eladók ^en’ Be’h>rnce- PP- TornaTa. 4644 2 darab keveset használt-----------------------------.k is Tatra autó, 1 nyitott, Szöllö , tip. XII., 1 darab Steckel Cca. 200 q., melyből 25% , tip. XI., 1 Fordson trak-csemege, a többi borszöllő, tor, kuplungos szijtárcsá- tőkén eladó. Cim: Hospo- |val, takoregulátorral, éké- dárská Správa, Sva'ty •vei. ügy az autók, mint Stefán-Kerf, Szlovenszkó. ja traktor garantált jókar- 5119 ’ ban.— Cim: Vigh autó----------y—------------------[ garage, Nové-Zániky. 5288 la- víl. akácmézet | ZZ TT: (csemegemézet) szállít álI nsvos ’landóan 5 kg.-os pléhdonyelvlevelemből elsajátít- bozokban, frankó 55 Ke ; hatja a német, cseh, ezlo-jutánvéttel Blazsek Ferenc j vák, francia, angol, olasz méhészete, Kálna, Slov. és latin nyelvek gr ama- 5230 fikáját. — Cseh segéd--------------------------------kö nyvem németül megír- Kereskedőház ,va. Egy próbolevél ára saoveneziónagyobbköz- ogyenként .20 Kő. Praha, gébében közvetlen a tu- Spalena 35. Prof. Székely ]afdonoetól megVehe!ö. ■_________________Bővebbet „Szolid 757" je• E ladó alatt a kiadóhivatelLév|a, 815 □ öl beke-ri- 5^1______________ te tt házteleií, jóforgalmu Fegyverállványokat Szűcs István Levice, La . Jakubek József, dány-i ut, 107. 5293 faggáf,zatt müterme. RaFüszerkereskedés Szlovenszkó. 5117 és vendéglő, volt fogyat- Két fiatal6mber részére tási szövetkezet, uj épü- , .... lettel együt Velká-Calo- szoba kiadó, mián családi okok miatt reggeli és ebéddel. _ Jó olcsón eladó. Érdeklődni konyha. Ugyanott kitűnő lehet: Lukács, Hrusov, p. ebédek. Balázs, Praha I., Nekije nad iplom. 5296 Michalská 4./III. 5248 Kertész Gyakorlattal bíró, keress 35 éves, nős, többévi tény, nőtlen, vizsgázott gyakorlattal november 1- ' soííőr, re állást keres. Cim a aki az autó szerelését i kiadóban._________5295| perfekt érti, állást kereé , C im: Vantruba Pál, Kluk Gazdasági nava, Zupa Kosická. 527 ispán ----------------------------ho sszú gyakorlattal gaz- . ^Y^retse - mellé daságba állást keres. —ajánlkozik varrásban jái Felesége is segíthetne. í-3® idősebb asszony. Cir finom főzéseket vállalna. a pozsonyi kiadóban. 527 Leveleket „Megbízható , ispán" jeligére a kiadó- Izraeilta nő ba. 5297 gazdasszonynak * 15 ajánlkozik, magányos ui Mindenben perfekt, intel- hoz, vidékre is megj ligens esetleg beteg mellé, vág házvezetőnő, háziasszony támaszáu úgy a főzés, mint a ház- akár egy időre csak ki tartás minden ágában jár-&eTf!tonek(<barhova- Jek5 tus, éves bizonyítványok- ^Hűséges .-------------o2o ka i állást vállalna vidéki Int. fiatal izr. özvegy nricsaládnál. Leveleket házvezetőnőnek, „Perfekt" jeligére a ki- , , _ adóba kér. 5298va^, anyahelyettesne ____________________ ajánlkozik jó bizonyát r, . , rj ványokkal. Ajánlatoka Cukrászsegéd, „Vallásos" jeligére, Ko önálló munkaerő, állást sice, Főposta, poste rés keres. — Cím a kiadóban, tante, kér 522 _________________Magyar urileány elmenn Há zvezetőnői gyermekek mellé állást keres intelligens [Nősebb házaspárhoz, t arileány. aki úgy a főzés- háziasszony támaszáu oen, mint a háztartási namt eea 1 ádtag AZ0Ű^, munka minden ágában JellKere a kiadóba. 504 jártas. Ajánlatok „Szór- űB galmas 5274" jilegére a WelgyöS riadóba. 5274 '------------------------------- Elsőrangú teljes Je gyzősegéd ellátást 15 évi praxissal, szlovák, nyújt fürdőszoba haszná nagyar nyelvismerettel, lattal egy-két. egyetemist; állást keres. Cim: Julius urfleánynak Dr. Institorii iövér, Várkony, p. Neki- Endréné, Bratislava, U je na Ostrove. 5258 horska 54. 528!
