Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-06 / 203. (2720.) szám

1981 szeptember 6, vasárnap.

'5Rx<aaMAGkafcHliaiTO

17

A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ALLANDO ÜTAZASI ES NYARALÁSI ROVATA

Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage

Szeptember 24-én inéul a PMH ész! olaszprszieS társasuija

A társasul prőeramlának kibővítése 12 nap: 1459 BU

Meghirdettük, hogy utazási irodánk, szeptember 23-án társasutazást rendez Olaszországba s hogy ennek részvételi dija 1800 korona lesz. Most abban a helyzetben vagyunk, hogy az utazás indulási dátumát egy nappal eltolva a közölt feltételeknél kedvezőbben tudjuk utasainknak ezt a csodaszép olaszországi utazást nyújtani.

Az utazás ára Firenzében, Rómában és Nápolyban teljes ellátással, de program és autókárok nélkül 1450 korona, mig programmal 1800 koronába kerül.

Az utazást a következő program mellett bonyolítjuk le:

Szeptember 24. 21.50 órakor elutazás Becsből. Szeptember 25. Este érkezés Firenzébe.

elszállásolás, vacsora.

Szeptember 26. Teljes penzió Firenzében. (Program: autóka r-köruíak.)

Szeptember 27. Teljes penzió Firenzében. Este 18 órakor elutazás.

Szeptember 28. Teljes penzió Rómában. (Program: autókar-utak.)

Szeptember 29. Teljes penzió Rómában. (Progfam kirándulások.)

Szeptember 30. Reggeli után elutazás. Délben érkezés Nápolyba, ott szálloda, ebéd, vacsora.

Október 1. Teljes ellátás Náolyban. (Program: autókar-utak és kirándulások. Pompái.)

Október 2. Reggeli után elutazás Capriba. Szálloda, vacsora.

Október 3. Teljes ellátás Capriban.

Október 4. Reggeli Capriban. Az utasok Nápoly—Róma—-Velence—Wien vagy Bozen —Wien vissza,utazási jegyet kapnak. A visz- szautazás egyéni és megszakítható. A jegy 45 napig érvényes.

A társasutazásra szeptember 12-ig fogad el jelentkezéseket a P. M. H. utazási irodája, Bratislava, Central Passage.

Szeptember a BALATON mellett.

A PMH utazáíi irodájának utasai 80 %. -os kedvezménnyel utaznak szeptemberben a

balatoni fürdőkbe.

Teljes penzió (lakás és teljes ellátás) a következő fürdőkön 10 szeptemberi napra: Siófok 550 Kő Balatonlelle

Balatonfüred 480 „ Almádi

Balatonföldvár 450 „ Keszthely ÖOU c

Hévíz 420 „ Zamárdi

ann rr-v Páratlanul olcsó utóídényi nyaralás. Septem- berben rendszerint lehet még fürdeni a Fűzfő 275 Kő Balatonban.

A balatoni nyaralások megrendelhetők a PMH utazási és nyaralási irodájánál, Bratislava, Central Passage.

18 millió ember nézte mee eddig

a párisi gyarmati kiállítást

Nézze meg — utazzék Párisba a PMH-val

Társasutazások 1080 Kl-tól

Kedd estig jelentkezhet ia (Szeptember 12-4 elit társasu tunkra.

5 napos utazás 1080 Kő

7 napos utazás . . . , , 1250 Kő

A legváltozatosabb program Csatlakozó utak Londonba és a Riviérára.

Czentíván - llévviz

^wmamaamm i i mmm

az Alacsony Tátrában

megnyitás május 23-án Tejles napi pensio lakással

junius 28-ig és l/X OjQ«

szeptemberben

íuliug Kfi 49_

auguszt

usban l*v

Szobákban folyó hideg-meleg viz.

Meleg Strand-uszoda

Szénsavas-kénes-vasas gyógyfürdők. Ideg, női bajok, ischias, csúz, szívbajok ellen.

Ivókúra gyomorsavtultengés, máj es epebántalmak esetén, csontképzés elősegítésére.

Úszás, tennis, GOLF, vadászat, halászat, turisztika, barlangjárás. - Klimatikus gyógyhely.

Tengerszín felett 676 m.

Posta, távirda, telefon;

Liptovsky Svaty Jan. Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) minden gyorsvonatnál.

Orvos — úszómester — golftanár.

Legközelebbi ut: szeptember 12

A szeptember 19-ére hirdetett társami tünk szeptember 23-án indul.

Utazási irodánk meghirdetett egy társas- utazást Párisba szeptember 19d indulással. Ennek az utazásnak indulási idejét elhalasztottuk, mert több utasunk a zsidó ünnepek miatt az utazásnak pár nappal történő elhalasztását kérte tőlünk.

Ennek az utazásnak részvételi dija:

5 napos utazás 1080 Kő, párisi programmal 1380 Kő.

7 napos utazás 1250 Kő, párisi programmal 1680 Kő. I

Jelentkezési határidő szeptember 18.

Szeptember 30-án nagyszabású társasutazás Párisba a gyarmati kiállítás és az autószalon megtekintésére

Olcsó népszerű részvételi dij. Elsőrendű program és ellátás.

5 napos utazás (az autószalon, gyarmati kiállítás, Versailles, autókar

körút ........................^ . . . . 1280 Ke

7 napos utazás (a fentieken kívül miuzeumok vásárcsarnok, nagy

áruházak) ............................ . 1580 Kő

9 napos utazás (a fentieken kívül Fontainebflieau)............................. 1780 Kő

Je

lentkezési határidő: szeptember 22. Csatlakozó utak a Riviérára, Ostendébe, Londonba és Svájcba.

Akik saját autójukkal utaznak Párisba az Autószalon megtekintésére, azokat útközben és Párisban elhelyezi, ellátja a PMH utazási irodája.

Jelentkezéseket felvesz a Prágai Magyar Hírlap utazási irodája Bratislava, Central) Passage. Tel, 27—87.

Népszerű utazás a Riviérára 1450 Ki

12 napos utazás - Indulás szeptember 24 — Kényelmes ut éjjeli utazás nélkül — Jelentkezési határidő szeptember 12

Szeptember 24. Elutazás Wienből 7.30 órakor. Külön fülkék. Este 22.50 perckor megérkezés Velencébe. Elszállásolás.

Szeptember 25. Reggeli. 9.45 perckor elutazás Velencéből. 13 órakor megérkezés Milánóba. Ebéd. Este kívánságra beszerzünk Opera-jegyeket a Scala-ba.

Szeptember 26. Reggeli. Utána elutazás Grénuába, ott ebéd. Estefelé utazás San Re- móba. Szálloda. Vacsora.

Szeptember 27. Reggeli, ebéd San Remó- ban. Délután Utazás Mentonba. Szálloda, vacsora.

Szeptember 28., 29., 30. Teljes penzió és ingyen tengeri fürdő Mentonbau.

Szeptember 30. Délután átköltözés Nizzába.

Október 1. és 2. Teljes ellátás Nizzában. Másodikán este elutazás Bozenbe,

ni Jft bna gyarmatkiállitásra j fllSS ^,r' autó - car-ral Ke § UUi"

szeptember 14-én

oda és vissza. Jelentkezni lehet szeptember 8-ig KLEIN A. B., BRATISLAVA, Central Passage Telefon 1226. Az ut visszafelé Svájcon át. Telefon 1226.

Október S. Délijén megérkezés Bozenbe. Szálloda, vacsora.

Október 4. Reggel elutazás, érkezés este Wienbe.

A bozeni tartózkodás meghosszabbithatő. A riviérai tartóckodás szintén meghosszabbítható. Háromnapos megho?iSzabb5tás a Riviérán: 280 korona, ötnapos meghosszabbítás 380 korona.

Visszautazás Párisim át

Háromnapos párisi tartózkodás és program — A gyarmati kiálBitás megtekintése - 920 Ki — Párisi program nélkül, de szálloda és

ellátás: 660 KI

A Riviéráról a visszautazás Marseillen, Pórison, Báseleu és Zűrieken át történik.

A P. M. H. utazási irodája,

Telefon 27—87. Bratislava, Central Passage

Szeptemberi és októberi szölfikurák

A modern orvostudomány már régen eldöntötte, hogy az egészségre nézve mily fölötte fontos a gyümölcsnek, de különösen a szőlőnek élvezete. A szőlőkura az organizmus fölfrieeitője, az emésztés szabályozója, a vér megfiatalító ja.

A P. M. H. utazási irodája szeptemberre és októberre a következő helyeket ajánlja a ezőlőkurák és a gytimölcskurák híveinek:

Tíznapos teljes penzió, útiköltséggel együtt:

PORTOROSE ........ 800 Kő RAB....................................... 920 Kő

CATTOLICA............................ 850 Kő HVAR....................................... 920 Kő

MI

RAMARE Rimlni mellett . . . 850 Kő KUPARI.................................. 1050 Kő

RI

CCIONE......................... 900 Kő RAGUZA......................................1100 Kő

RI

MINI.................................. 920 Kő RIVA-TORBOLE ....... 1200 Kő

CI

RKVENICA........................ 920 Kő MERAN-BOZEN-GRIES ..... 1350 Kő

A BALATON mellett, útiköltség nélkül 300 Kő.

30—50%-os vasúti kedvezmény.

AUTOBUSZTÁRSASUTAZAS A MERANI SZÜRETRE október 4—lldg 1350 Kő.

Mindezek az arranzsmák megrendelhetők a P. M. H. utazási irodájánál: Bratislava, CentralPassage. Tel. 27—87.

15 napos egyéni utazás AFRIKABA: 3280'- §££.

Wien - Róma - Nápoly - Palermo - Tunis - Algier - Marseille - Riviéra - Wien.

Az utazás árában benne van a vasúti és hajójegy ára III oszt. Európában, II. oszt. a hajón és Afrikában, teljes ellátás, szállodák.

Kérjen részletes programot a PHM utazási és nyaralási irodájától

BRATISLAVA, Central Passage.

21 napos egyéni utazás

W!en-Nürnberg"Frankfurt-K5lnBrüssel-Ostende-London-Páris-ZünchWien.

Mindenütt tartózkodás és teljes ellátás. 4000 — Kő.

A PHM Utazási Irodája BRATISLAVA, Central Passage.

Szeptemberben és Októberben 10 nap

a világ legszebb és leghangulatosabb szigetén

CAPRIBAN

útiköltséggel: 1200 Ke.

A PMH Utazási Irodája

BRATISLAVA, Central Passage.

Bármikor megkezdhető egyéni utazás a Riviérára.

14 nap Nizzában ...... 1400'- Ki.

Luxus utazás. II. oszt. gyorsvonat és hálókocsi.

21 nap a Riviérán....................3000'- Ki.

14 napos ut a Riviérára .... 2380*- K£.

A PHM utazási és nyaralási irodája, BRATISLAVA, CENTRAL PASSAGE.