Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-30 / 222. (2739.) szám
1931 Meptomfoer 30, szerda. O^GAI-MAfiiJARHlRLaPr 11 A magyar atléták dominálták a Kassai nemzetközi atlétikai versenyét- A rossz időjárás miatt elmaradtak a jobb eredmények — Kassa, szeptember 29. (Szerfvesztőségíioik távirati Jelentése.) A Kassai AC nagy érdeklődéssel várt atlétikai meeíingjét a kedverőtlen időjárás befolyásolta, minek következtében a jobb eredmények elmaradtak. A várt Darányi—Donda reváns elmaradt, miután a csehszlovák rekorder nem jelent meg. Az eredményeik a következők: 100 in.: Gyenes (MTK) 11.0, 2. Nagy (MAC) 11.2, 3. Boksán (CsS Kassa) 12.1 mp, 200 m.: Barsy (BBTE) 22.8, 2. Nagy 23., 3. Gyepes 23 mp. 800 m.: Barsy 2:04-1, 2. Sindtor (Mór. Sliavía) 2:06, 3. Gyurcsáin (Kassai AC) 2:09. 1500 m.: Sindler 4:36, 2. Gjurcsám 4:42, 3, Strib- tányi (ETVE). 5000 m-: Koscsák (Mór. SLavia) 15:48, 2. Krizsáu (Vasas Epést) 15:50, 3. Ny'gcscsiöt (KAC), Magasugrás; Késmárky (BBTE) 1.86, 2. Sztamiee- lay (ETVE) 1.77, 3. Baoho (ETVE) 1.52 méter. Távolugrás: Nagy (MAC) 6.55, 2- Linhairdt (CsSK) 6.02, 3. Baoho 6 ni. Sulydobás: Darányi (MAC) 15.09, 2. Horváth (MAC) 14.54, 3. Baracs (KAC) 12.88 ni. Diszkoszdobás: Madarász (MTK) 43.59, 2. Horváth 42.09, 3. Darányi 42.01 m. Svéd staféta: Budapesti komb. 2:09.4, 2. Kassai koin'b. 2:16.4, 3. ETVE. A jő rendezőben lefolyt meetinget a kedvezőtlen időjárás dacára ie szép közönség nézte végűig. )( Csehszlovákia—Lengyelország válogatott női atlétikai mectingje Prágában a lengyel nők 61:45 arányú győzelmével végződött A lengyel csapatból hiányzott M. H. Konopacskia. A Skvia-pályán lefolyt meeting a rossz idő miatt ceaik közepes eredményeket hozott. )( Varsóban Kuzocsinsky és a finn Virtanen a 3000 méteren mérkőztek. Győzött e lengyel atléta 8:39.8 idővel, míg a finn bajnok 8:40.4 alatt lett második. — Krakkóban Kuzocsinsky a® 5000 méteren 14:57.4 alatt győzte le Virtanent. )( Nurml Stuttgartban az 5 kilométeres futásban 14:54.2 alatt győzött a német Scihaunibung előtt. A 800 métert Peltzer dr. 1:57.2 alatt nyerte Paul előtt. - ...1...... 1’.. .. )( Uj világrekordot állított lel Oslóban a rúdugrásban Charles Hoff 4.32 méterrel. A két cemtimé- terrel joibb világteljeeitménye azonban nem hitelesíthető, mert Hoff — minit profi — versenyen kiivtLl indult. )( A budapesti Csurgay-dijat a BBTE nyerte 20 ponttal-az MTK és a MAC ellen. Koltay (BBTE) 7.21 métert ugrott távolba, Csányi 13.59 méterrel ifjúsági eulyd-obő rekordot állított fel. Csizi Júd-Brám-Gydgyviz az anyagcsere forgalmát rendkívül fokozza, tehát a köszvénynél kiváló gyógyhatású. Kérje az otthoni fürdő és ivókúra használati utasítását Fürdöigazgatóság, Cizkupele KőZtíAZDMÁCT’ Az iaségvetfimagot természetben kell visszaadni Komárom, szeptember 29. (Saját tudósítónktól.) A komáromi járási választmány szombaton tartott ülésén tárgyalta azt a jelentést, amely beszámol, az elemi károk sújtotta lakosság segélyezéséről. A járásban 35 vagon vetőgabonát osztottak ki, amely meuv- nyiségibez még 5 és tél vagon fog érkezni. Király József esicsői plébános (keresztényszo- cialista) rámutatott arra, hogy a kiosztott gabona oly csekély volt, hogy az a törpebirtokosok, a 2—5 holdas kisgazdák szükségletét sem fedezte, azért kívánja, hogy ezeket is vegyék fel a segélyezendők sorába. Igen sok gazda azért húzódott vissza a vetömagjegy- zéstől, mert a 165 koronás ár elriasztotta őket és nem vállalhatták bizonytalanban a magas kamatok fizetését sem. Igen későn jutott a gazdák tudomására, hogy a vetőmagot természetbeni kell visszafizetni. A választmány intézkedett a tenyészállatok tavaszi vizsgálata, az elhullott állatok után kiosztandó segélyek tárgyában és több községi határozatot hagyott jóvá. ! Mindenütt beszélnek )( Olaszország—-Svájc atlétikai mérkőzése ez olaszok 94:63 pont&rányu győzelmével végződött. A versenyen Maneigatti a 100 mélren 10.6 alatt győzött. Toettn a 200 métert 21.8 alatt abszolválta. A svájci Rieee 187.5 cm.-rel uj svájci maigasugiró rekordot állított fel. Csehszlovákia tenmszezöin nehéz győzelme az osztrák team ellen Matejka legyőzte Menzelt — Hecht gyöngén szerepelt Becs, szeptember 29- Vasárnap befejezték Csehszlovákia és Ausztria válogatott tenniszmérkőzését, amelyet a csehszlovák team 9:6 arányban nehéz küzdelem után nyert meg. A vasárnapi befejező verseny szenzáció Menzel veresége veit, amelyet Matejkától szenvedett el. Menzel erős influenzával játszott. A bécsi versenyen a leggyöngébben Hecht László szerepelt, akire — úgy látszik — már erősen ráférne egy kis pihenő. A szombati és vasárnapi eredményeket az alábbiakban közöljük: Menzel, Marsálek—Artens, Rofeano 61, 2:6, 6:4. Artens, Rolzano—Sába. Vodicrika 6:4. 6:4. Hecht, Malecsek—Broseh, Eiflémmra 6:4,4:6,7:3. Slba-—Bolzamó 4:6, 1:6, 6:3, 6:3, 6:4> Vodicska—Brofioh 6:3, 3:6, 6:4, 5:7, 6:3. .Malecsek, Hecht^Ma/teijka, Habért 6:3, 6:4. Artens, Bolmno—Maleösek, Hech.t 8:6, 8:6, 7:5. Menzel, MarSalek—Broédh, Eilenmaam 3:6, 6:3, 6:4. Matejka—Menzel 6:3, 7:5, 8:6. A hivatalos meeting véig én Malecsek és Hecht az Artens—Matejka párral exbibicliós-meccset keddiek, amely azonban 2:6, 10:8 arányban félbemaradt, Nagy meglepetéssel végződött és klasszikus harcot hozott a bmnni autóverseny A francia Chiron győzőit Bagattin — A hegyibajnok Caracciola autóját a 10, menetben baleset érte — 150,000 néző Brünn, szeptember 29. Kedvező időjárás mellett, mintegy 150.000 néző előtt folyt le a Mijrva-Sziléziai Autó Club klasszikus autóversenye: a Masaryk-kör, amelyen Európa legjobb autóvezetői startoltak. A kitűnő rendezés mellett lezajlott meeting elsőrangú küzdelmet eredményezett és nagy meglepetéssel végződött. Győztes a francia Chiron lett Bugatti- kocsiján, miután a favorit Caracciola Mercede3- Benze a 10. menetben egy útjelzőkének ütközött és súlyosan megsérült. A hegyibajnoknak nem történt Fontos Budapestre utazók részére Száll jon megr a Merán szállóban Bérli niter 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyén felevő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 450 P, Pensiók 8 P -1 ő I . Egy ágynál lü, két ágynál 20%, engedmény e lap olvasóinak baja. A Mercedes-Benz számára a tavalyi hegyibajnok, Hans von Stuck ért el sikert, amennyiben a győztes mögött igen jó idővel a második helyet foglalta el. Harmadik a német Morgen lett ugyancsak Bugatti-kocsival, míg a 4. helyen a prágai Lob- kovitz (herceg) végzett, szintén Bugattival. — A II. kategóriában is a Bugatti-kocsik érték el a legjobb eredményt. A magyar Zichy gróf a* I. kategóriában helyezetten maradt. Részletes eredmények: I. kategória: Chiron (Bugatti) 4 óra 12 perc 7.46 mp., a nap legjobb ideje, 117*900 kilométer-sebesség. 15 kocsi startolt, már az első menetben Chiron az élen van és első helyét a győzelemig tartja- 2. Hans von Stuck (Mercedes-Benz) 4:26:10.29, 111 km. 672 m. sebesség. 3. Von Morgen (Bugatti) 4:30:0.01, 110088 km.-sebesség. 4. Lobkovitz (Bugáit!) 4:33:50.51, 108-504 kun-sebesség. Chiron a leggyorsabb időt ü hetedük 'menetben érte el 14:24.8 perccel, 121*284 kilóiméteT-eebességigel. II. kategória: Schmidt (Bugatti) 4 óra 58:13.05, 99*684 kjn.-sebesség. 2. Arco-Zinuberg (Amilcar) 5:02:58.32, 98-100 km.-sebesség. 3. Soyka (Bugatti) 5:03:36.20, 4. Franki (Bugább). 5. Valletta (Masse- rati). 6. Macker (DKW). A kis kategóriában Schmidt 16:46.27 perccel és 104-255 kilométerre'] érte eá a legjobb időt. J( A berlini motorkerékpáros nagydijat Budim nyerte NSU-n 159.2 tollométier-tseibeiss.éggei. Második Wiefee lett BMW-n. Az 500 kcm.-ee kategóriában Baulioffer győzött 146.6 íkmn.-seibeseégigefl, míg o 350 kem.-es kategóriát az angol Davepont nyerte Nortonon 139.8 (km.-sebeeséiggel. )( ROMÁNIA: Ripensia—Aradi AC 4:0. — Uni- véreitotea, Kolozsvár—Nagyváradi AC 2:1 (1:1). )( JUGOSZLÁVIA: Zágráb: Gradjan^ky—Macska 1:0. — Belgrádi BSK—Concordiia 2:1. A mécsesét • magyar Bíró Sándor veoette Í 22.8 millió pengővel csökkent a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelenük: A Magyar Nemzeti Banknak a követelések és tartozások szeptember 23-íki állásáról közzétett kimutatása szerint a bankjegyforgalom a hónap harmadik hetében 22,822400 pengővel 352,149.760 pengőre apadt. A jegyforgalotn lemorzsolódását elsősorban a zsiFőszámlákra történt befizetések, azután a leszámítolási számlára eszközölt visszafizetések tették lehetővé. így a zsirószámla állománya 11.5 millió pengővel 139.0 millióra szaporodott, amelyből 90.2 millió pengő a magánosok számláin és 48.8 millió az állami számlákon van elhelyezve. A Ieszámitoiási számlán a visszafizetések 3.3 millióval haladták felül az uj folyósításokat s a számla állománya ezzel az ösz- szeggel 370.2 millió pengőre csökkent. Az állam tartozása változatlanul 58.5 millió pengő maradt. Az egyéb követelések 3.7 millióval 67.2 millióra, az egyéb tartozások pedig 0.5 millióval 84.6 millió pengőre csökkenték. Az érckészlet 4.6 millióval 117,047.547 pengőre csökkent. Ebből az összegből 104.7 millió az aranyra, 7.2 millió az alapszabályszerűen beszámítható devizákra és 4.9 millió a váltópénzre esik. — E kimutatáshoz a Pesti Napló a következő megjegyzéseket fűzi.* A Nemzeti Bank legutolsó kimutatása a jegyíorgalom újabb 2 millió pengős csökkenéséről számol be. Ez a 352 millió jegyforgalom a közönség bizalmának kétségtelen jele. A bankzárlat előtt is körülbelül ezen a nívón állott a jegyforgalom és csak az augusztusi ideges atmoszférában szökött fel 500 millióra. Azonban a bankzárlat megszüntetése és az aranypengő deklarálása óta teljesen megváltozott, a közhangulat és azóta a ládafiából újra a bankokba vándorol a pénz. Érdekes, hogy a váltótárca ezúttal magasabb, mint a jegyforgalom. Ennek az az oka, hogy a bankok nagyobb benyújtásokat eszközölnek, de ugyanakkor óvatosan számolva a közönség irritálható hangulatával, nagyobb összegeket is tartanak a Nemzeti Banknál levő zsirószámlájukon. Most 370 millió a váltótárca és 90 millió a bankok zsíróké vetélése. Minden valószínűség szerint a jövőben ezek az összegek is csökkenni fognak, annál inkább, mert a uíyos adók és a csökkent vásárlóképesség miatt az árak további esésével kell számolni. Megbukott egy zürichi bank. Egy jónevii bankcég, a C. J. Bupbacher és Társa bankház, amelynek tulajdonosa a zürichi értéktőzsde elnöke, beszüntette fizetéseit és a pénztárt bezárta. A fizetési nehézségek már napokkal ezelőtt arra késztették ezt a világhírű bankházat, ■hogy a nagy bankokkal tárgyalásokat kezdjen a szanálás céljából, de minden fáradozása eredménytelen maradt. Az utóbbi hetekben bekövetkezett nagy árzuhanások és a peso árfolyamának hanyatlása okozta a cég bukását. Folyik az arany Paris felé. Amint most ismeretessé válik, a Banque de Francé az utóbbi öt hét folyamán külföldi lététéiből 329 millió arany dollárt vett fel és szállított el Franciaországba, ügy vélik, hogy a newyorki Federal Keserve Bank-tói szeptember 23-án európai számlára visszavont 116 millió dollár értékű arany szintén a Banque de Francé címére indult útba. A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi tása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodos* Jené: „A trágyázás elmélete és gyakorlata'1 e. most megjelent könyvét, melyet a szer//' vét elkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára -5‘— Ke, az előkelő budapesti Bristol szálló olcsó árairól. Szobák (a fekvéstől függően) kitűnő napi ellátással, már 12 pengőtől kaphatók. Dunai szobák kilátással a gyönyörű budai hegyvidékre méltányos áron. Bristol menü 2 pengő <0 fillér. Mindennap ötórai tea és tánc, Kávéházi árak. Vacsora rendes polgári árakon. Tánc. Hosszabb tartózkodás esetén további engedmények. Bristol Szálló Budapest — Dunapart. Tovább csökkent Amerika ipari termelése. Londonból jelentik: A Federal keserve Bqard jelentése ezerint az Egyesült Államok ipari termelése augusztusban további 3 százalékkal csökkent és ezzel uj mélypontot ért el. A budapesti Fenyves-áruház fizetési zavarok közé került. Budapestről jelentik: Budapest és egétf-z Magyarország egyik legnagyobb textil- kereskedelmi cége, a Fenyves-áruház r.-t, fizetési zavarokba került és magánegyezségro törekszik. A cég hitelezői értekezletet tartottak a hitelezői védegyletben, amelyen a kiküldött szakértő megtette jelentését. Eszerint az áru- raktár 1.2 millió pengőre becsülhető, a kintlevőségek 800.000 pengőt tesznek, de ennek nagyobb fele kétes követelés. Ezzel a meglehetősen 'Szerény keretek között mozgó aktívával szemben az áruház tartozása 3,8 millió pengő, amelynek háromnegyedrészét belföldi gyárak hitelezték. Gazdasági körökben nagy érdeklődéssel várják az egyezkedési tárgyalások eredményét. Nagy bankfúzió készül Romániában, Bukaresti híradás szerint a Banca Generala, Banca d’Escompte, Banca Agricole előrehaladott stádiumban lévő fúziós tárgyalásokat folytatnak. A tárgyalások most uj, érdekes fordulathoz érkeztek, mivel a Chrissoveloni-hankház és a Banca Ardeleana is részt akarnak venni a fúzióban. Amennyiben sikerülne a megállapodás, úgy az öt bankból alakult uj román pénzintézet alaptőkéje 600 millió lei körül mozogna. S *JT• a 8 1*1111 w i “J “X* | jj g Óim: Abovce p. Sírkövéé. — Fogpiszkálómuzeum. Berlinből Írják: A berlini állatkert közelében van egy érdekes múzeum, amely semmiféle útikalauzban nincs föltüntetve. A gyűjtemény egy — mindenki számára nyitvaálló — fogpiszkálómuzeum, melyet egy német fogorvos, Hans Sachs dr. alapított. Mindenféle fogpiszkáló látható itt, kezdve az ókortól, a rómaiak finoman csiszolt fogpiszká- lójától egészen a mai fogpiszkál óig. A középkor elejéről nincs egyetlen példány sem, do a 14. századból már föltűnnek az ezüstből való, gót díszítésű fogpiszkálók, majd a kard-, tőr-, kereszt- és vadászkésalaku fogpiszkálók, amelyekre kigyóalakok tekergőznek. Van olyan fogpiszkáló is. amely térdelő Madonnát ábrázol. A későbbi keletű fogpiszkálókon velencei gondolák és Napoleon-fejek láthatók. A modern fogpiszkálók egészen egyszerűek. Toliból, vagy fapálcikákból készültek s eltűnt róluk minden művészi díszítés, amely a középkori példányokat jeltamxl A Danatbank likviditása: 13 százalék. A német nagybankok augusztusi mérlegében a hitelezők tétele a különböző korlátozó rendszabályok és a külföldi hitel fen tartó megállapodás következtében „csak“ 107 millió márkával csökkent. Ez alig tizedrésze az előző hónapok visszaesésének. Legtöbb idegen, pénzt a Danat bank és a Dresdner Bank veszítette; 65, illetve 56 millió márkát. A váltótárca együttesen 220 millióval emelkedett, de az említett két banknál csökkent. A likviditás egy árnyalattal emelkedett: 23.5-ről 24.3 százalékra, azonban a két szanált bank itt is kivételt alkot. A Dresdner Bank ■ likviditása 22.5-ről 20 százalékra, a Danatbanké pedig 15.2-ről 13-ra hanyatlott. xx Középeurópa legolcsóbb villanyos árama Zlinben van. Az uj gázmű üzembe helyezése után Baka a gáz köbméterét 80 fillérre szállította le; s nemsokára ezután a villanyos áram árát is leszállította, mégpedig oly alacsony tételre, amilyennel csak a Skandináv államokban találkozunk, hol a villanyos áramot olcsó vizerőből nyerik. Bat'át itt az az elgondolás vezette, hogy lehetővé tegye háztartási és ipari gépek olcsó üzemét s igy Zlin minden polgárának segítségére legyen.
