Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-15 / 210. (2727.) szám

12 tpkagai-Mac>Varhi rláp 1931 8zeiytemibeT IS, Icc-dd. Pozsonyi! terménytőzsde 1931 szeptember 14-én: ÍC-tÓ' K-íy Busa 78—80 fcg . * • , f 9§ sest 118 — 121 Köss ........................ 132 — 136 Zr ps export . . . . « . * » • ( t , . 143 — 145- prím* . . i i i » i | „ , , , , 125 — 130 „ merkantil 116 — 118 őszi árpa — — Zab .........................,’•••(,»«•* 120 — 125 Te ngeri azemae ■ , ~ —— — „ ex uszálv Pozsony 59 — 60 Viktória borsó 130 — 140 Fehér bah ....................................... 115 — 120 Ta vaszi bükköny — — — Őszi bükköny......................... — — — Repce ............... 115 — 12 I Mák ...................................na*.. 3'/5 — 425 Vö röshere natúr ...a. ...... 700 — 800 „ piombárva , — — — Lucerna natúr . . < — — — plombázva ...... a .. . — — — Étkezési rózsa burgonya . ........ 30 — 32 sárga burgonya ......... 80 — 35 Ipari burgonya ...»#« ...... — — — Buzalara ....«<« s . 220 — 225 OGG búzaliszt ........... .215 — 220 Rozsliszt .............. 200 — 205 Korpa ............... 60 — 61 Takarmányliszt............................. 103 — 105 Sz árított répaszelet ........................ 50 — 51 Am erikai disznózsír ab Pozsony ..... — — — Magyar .. ab határ ... ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar ab határ ....... — — — Széna félédes, laza ■.••**«.»» — — — .. " préselt . ........ — — — Zsnp szalma — — — Takarmány szalma, laza ....... — — — „ •• préselt ....... ■ — Alom 9zaima laza •.•.<•...■ — — — .. „ préselt — — — Irányzat: Általában valamivel szilárdabb, árpá­ban valamivel élénkebb üzlet. A prágai érléfsiczsde Éíüeipatnast ma tegnap pénz ár- pénz áru Nyeremény kölcsön .... 101.13 101 P5 104 — 104 50 5%-os beruházási kölcsön 100.80 101.30 101.Sn 102 30 6%-o.- beruiiázáai kölcsön 192S 100 33 ICO 8 - Ifi 3H 10; 20 Lisztkölcsön.................... 100.35 30 £5 V 1 55 1C2 05 6%-o s konvertálható kölcsön 100.40 100 91 101 102 — 6%-os Ív. államkölcsön . 100.55 1G1.G:\ 1. 1 gr 102.15 5%-os államkölcsön 1928 . • 96.— 96 53 96 23 96Í75 4%-os Kassa-oderbergí . . 81.55 82 Ü'< ti 7b 82 25 á!i%-oa pótjáradék . • > 81. o0 82.— — _ — _ 4.2%-os pótjáradék .... 17.2b 77 7b 79 gr, 80’l0 4%-os pótjáraiiéb .... 72.— 72 50 .5.33 75[85 3-50% os pótjáradck . . . 63.85 64 35 — _ —’_ Ha dikftlcsönkártalanuás . . 55.50 56’— 57Í50 58 — 5%-os morva országos kölcsön — __ — —'_ —_ 0% os háború előtti adósság — __ — _ ——- — 6%-os cseh jelzálog bank ll2’7S 103 75 —103 75 6%-os morva jelzálog és országos bank.....................— —.__ lCi 7c 102 75 4%-os Kassa-oderbergi 1S89 . —. —. _' _ _ Cs-eb Agrár Barik .... 499Í— 501.— 49ö’_ 50l'_ Lánder Bank.......................... 600._ 602.- 608'- Clü! — Ceeh Unió 27o._ 276.— 28o'_ ?86 ­Cseh Eszkomi ..... 280.— 285 — 289 — 299 — Cseh Iparbank....... 429 — 430.— 435 — 438 — Sz lovák Bank.................174 _ 175.— 173 — 175 — 2i ynostenská ...... 371.— 372.— 384 — 385.— Osztrák Hitel ...... — __ — _ —'_ —'_ Wie ner Bankvereln .... 66 — 67.— gg'50 70 gg Jugoszláv Bank ..... 3g‘25 38.75 39 25 39!o0 Nordbahn 3900.— 292o.— 41öu — 4140 — Nordbatin Bonnok ... < 1240 — 125o— —__ —'_ Cseb Cukoripar . , , . , 410 — 420 — 475'_ 485‘— öuböüer......................... • . 6101- 640.— 645'— 6óö'­Ho rvát Cukor ...... 132 — 135.— 113'— 122 — Aussiger finomító .... 540 —------- 605*— 6lo'— őrizik .......................... » * 616 — 618 - 656 — 6Ö8-­Pr ágai Malmok ..... 670.—------- 785 — 795 — Ko lim Műtrágya ..... 262 —------—2SO — Ko imi Kávé 56’— 60 — 55]— — Kulin; Szesz ...... —'— — __ —'_ —*_ ............................. • 600 — 610]— 615*— 625'­Au ssigi Vegyi ..... 5i3— ::2ő.- 5ö8 — 529'­Budweissi Sör....................22^0 — 2300 - 24o0 - 244U­Kö nig.hofei Cement . . . 133o.- 135ü.~ 14/o.- 14.ÜU.- Cseb-Morva kőiben-Danák . 3440.— 34oü.— 3615.— 3626 — Brüuni Gépek ...... 135,— 140 —-------— Ri ngboíier ....... 60o.— blű]— 695!— 705 — Nyugatcseh SzéD .... 305.— 308 — 308.— 312 “ ALpine 61.— 63.- 66.— 67 ­Berg és Bütten ..... 20oQ.~ 20'/J.~ 227x>.~ 18dö’— .............................. < 38/.- 339.- 429 - 43i — Prágai Vas . . . . » s 124ó.~ IZoö.— i33ü — 1340.­Skoda .102o - 1029 - il45.— 1149 ­Poz-onyi Kábel . . > < < giö.— 92o — 9/5.— 0Öo.— Lnwaid ............................. . 162.— 165.- 178.— 182. — Oli escnaui Papír .... 460— 470.— btO — 50o ~ A prágai tőzsde devizajegyzései: szepl. 14 ezept. 12 Hiv. pénz ám pénz áru disk.% Amsterdam . 1360.875 12GÍ-375 1360.40 36440 2-5Ö1 íerlic ........ 793.75 796-25 795— 797.50 8 Zü rich............ 657-75 159-75 . 657-7. > 59-75 2 Os lo................ 901.- 904— : 01-25 504-25 4 Ko penhager, 900.875 S 03-87 S 500.875 503.87 5 4-50 Danzig........ 655.375 .58.375 655-375 £58.375* 6 Sto ckholm . 902.375 605-375 102-375 S05-375 3 Maiiand.... 176-26 177-06 176-25 •77-05 5 Paris .......... 132.19 132 59 132.185 132-585 2.50 Lo ndon .... 163-82 6442 163-82 ' 644 2 4 New York.. 33.71375 33.81375 33-7137: 33.813 5 1.50 Erüssei .... 468 90 470.10 468.80 470.— 2.50 Madrid .... 306— 308— 305— E07—* 6-50 Belgrad .... 59485 59-735 59475 59-72 5-50 Sofia .......... 2442 24-52 2442 2.4-52* 8.50 Wi en............ 473.7 475.20 73.75 475-25 Í0 Wa racban .. 377-10 379-10 377.20 379-20 7.50 Budapest • - —.— —-— —.— —•— 9 BuenosAlre' 942-— 48-— 942.— £43.—* 6 Helsingfors . 34.70 85-10 84-70 15.10* 6 Biga............ 650.50 153-50 50.50 653.50* fi Bi od Janeiro 219.— 21.— 219.— 221.—* 7 Montcvidco. 18-99 1940 18.90 19.10* — Alexandria. 167-725 168.525 67.721 68.525* 1 j Athén ........ 43-75 44.65 43.75 44.05 8 Bu karest ... 20.025 20-225 20.03 20.23 9 Stambul ... —•— —•— —•— —•—_ Kowno .... 336-50 38*50 C36-50 338*50v 6 Lissabon .. 149.60 13040 149-60 15040* 7.50 ...................... 897— 901— 897— 901.—* 8 (Montreal ... 3344 33-56 3344 33.56* 2.50 Tiiomas Mann A plesiveci (pelsöczi) nagyhegyen 100-150 drb sertésre hizóonakk van eladó. Érdeklődni lehet a községi hivatalnál Plesivecen, f. hó 20-ig. Egyéves svökeres szfiíőeesszök a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzelte!, továbbá 1. rendű nemes talbarackfák olcsón e adók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szloveuszlsó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes iro leg- 'egnagyobb müve es n háború utáni világ­irodalom legéret­tebb es leglino- mobb gyű­Négy köfet ára Kő 41.60 mólosé. Kapható a P M. H. kónyvosztályóban. Prága II. Most jelent meg magyar fordításban Stefan Zweig A. ms. m wk a szenvedély könyve. Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett iró finomieheletü novellás- köíete. Ara Ke 16*20, portó 3* , után­vétnél 5’-. Kapható a P. M. H. könyv­osztályában, Prága II, Panská 12. III. Aprö-Mnleiések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cím a kiadó’.lvatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó, — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők címét h kiadóhivatal nem közölheti. Le$£l0Zɧ Amer.kal állampolgár, .............................. 49 éves. független keresz­É, Bo?aracskám! tény férfi vagyok. Vállal- A jel. protekciót 15.-e után }ozó- Idehaza is tekinté- igénybe veszem k. leveleid lyes vagyonnal rendelke- idekaza egészségben ka-zem*.1,a™!b°1 gondtalanul nom ° ö Rjun megélhetünk, ámbár ,]o- ^ 5 ' venddbelim kívánságára ....~ néhány évre áthajóz­“, ®ss lm diánk Amerikába. Ho­jómodoru fiukkal levelez zcnulnyra nem tekintek, nénk. Fényképes válr- iáravaló, derék magam- szokat „Lia 18 Jla 28" hez ülő hölgye! fe’cségüi jeligére a kiadóba. 5821 vennék. Válrezí Magyar J-’-, -.-r -—-r.r—T T. SS' Z Oll V j S l 'Ci'Ú I’P (’ 1\ i­adóhivatalba kénÁ. 5839 Nősülne, Keuemaa benősülne 34 éves, jó meg-!megjelenésű urileány ket- jeienésü, valiásos izr. rő- tőezázötvenezer csehkoro- fas és divatárukereskedő,1 na hozománnyal férjhez­két „Exiszteneia 777“ jel- ^eno’ Budapest, Rákóczi- igére a kiadóba. 6001,ut 57/b. 3530 SS ^ w'i.aEa^JK*S:€B>SyjBa. wsm & ; I) A PEST BÉCS BERCIN ZÜRICH tegnap ma tegnap oia tegna(s ma tegnap sna Buenof Aires . . » a a • , —.— —1.185 1.173 • 144.0Ü 143 50 London .*.!*, [ I * 27]ö4 27.67 34Í53 3451 20461 20449 24^95 24’.39 New-York ............................... £68 60 .69.c0 709.95 709.9o 4.v.Oy 4-2:9 £13.97 51-50 Rio de Janeiro ■»»«•< — — —•— —•— —•— 0.20 4 0.261 —.— —.— Amsterdam ........ 229 20 229.75 286.60 286.65 *69 63 165.78 207.- 206.50 Athén . ........ 7.35 7.36 9.19 9-18 b.45 5.4oQ 6.65 6.65 Brüssel ......................................... 79./Ó 79.4a S9-— £9.05 f 8-61 58 70 71.47 71.40 He lsineíor* ........ —.— —.— —.— —.— 10-59 10.59 12.90 12.90 Róma .....................* , » . 29 74 29.78 37.19 37.19 22 (2 22.03 26.34 26.79 ................................................ 10.C3 10.14 12.53 12.03 7.413 7.4^3 9.07 9X9 Ko penbása . .............................. 112.00 152 30 139-70 189.90 ll2 54 —137.30 136 95 Os lo.......................... , ■ ( , 1 2.05 152.30 189.70 i89-80 112-64 11249 137.30 136.95 ....................................... 2 2 30 22.32 27.86 27.82 16 6 0 164 9 3 20.13 20.C9 Ór ása 16 85 16.87 21.02 21.(5 12 468 1247 15.20 15.18 Zürich .................................... . 110.72 1 i.C.77 138 37 138.41 81 96 81-94 — So fia........................................ . 4 11 4.12' 5.14 5.14 3.052 3-057 3.71 3.71 Madri d 49.60 48.70 65 30 63.55 37.66 37.29 46-35 43.40 Stockholm 152,20 1:240 190.05 190.— 11263 112 54 13745 137.05 Buiiapest *«<■,«« i ——.— —.— —7341 73 43 S0.C9 90.02 Bécs . ......... 79.92 80.02 —.— —59,13 £9 18 72.15 72.05 Varsó.............................................. 63 65 63.76 7943 79.44 47.175 47.10 57-50 57.40 Be rlin ............................... 134 95 134.15 —------121,70 — §2 lie»lafa sorozat kötetei: 1. Level: A tolvajok városa regény............................................... 288 oldal 2. Erskine: Szép Heléna magánélete regény............................ 256 „ 3. Bennett: Lord Raingo regény ................................................... 368 „ 4. Dnpuy: A sakkjátékos „ 250 „ 5. De la Fouchardiere: Ha nagyjaink visszatérnék . . . . 320 „ 6. Dominik: A.tlantis feltámadása.................................................. 384 „ 7. Drault: Polgármester úr.................................................................. 376 „ 8. Somerset: Á mágus..............................................................................217 „ 9. Bedei: Jerome szerelme északon............................................... 238 „ 10 Toudouze: Vulkánok ébresztője............................................... 293 „ 11. Oppenheim: A fekete pásztor.....................................................318 „ 12 . Michaelis: Rachel .............................................................................. 256 „ 13. Faber: Lélekkufárok . ...................................................................... 250 „ 14 . Machard: Csörgösapka és a szerelem......................................213 „ 15 Magre: A tigris titka...................................................................... 242 „ Ara darabonként kötve Ke 10“—, fűzve Ke 6‘50 Kapható a P. M H. könyvosztályában, Prága II., Panská 12. Portó 3.- Ke t ADY 1 í G I összes versei 1 G c 1043 544 F K I vers j|g oldal P- kötetes 1 p első összkiadás Ni 8 N | 11 g (eddigi 12 kötet helyett). iHo/eher famentes oamron s T 5 tűzve 91.—{ angol egészvászonkotésben | U7.—, diszkötésben 162. Ke Hthenaeum tKapható a Prágai ^Magyar tHirlav kiadohivata- D ^thenaeum iában. Züraba IL, itanská 12. Itt. emelet. ZBort/ kiadás1 £ > utánvétnél 5.— SKc | kiadás 8__________________________• 8 ______J Ga zdálkodó llntelligenfl 30 évee ücatSL család csinosnak mondott1árva urileány elmenne ke- 24 éves árvája vagyok. ;r€6®-őny magányos uiv Keresztény. — Szeretnék^™36™62 5310 hamarosan férjhezmenni. házvezetőnőnek, Ha jövendőbelim gazdái-anyahelyettesnek. A háa* kodni óhajt, benősüthettartás minden ágában játv birtokomba, de készpénz-jtas. önállóan varr, kézi- zé is tehetjük, vagy bér-munkázik. Beszél szlová- beadhatjuk. Komolytala-hnl és magyarul Iskolá­nak ne írjanak. Levelet zott. Becsületes és ezorgal- „Első kísérlet" jeligével mag. Nagy fizetésre nemi a kiadó továbbit. 3350 reflektál, inkább jó bánás­—--------—------------------[módra és nyugodt otthon­Si erónyígényii ;ra. Leveleket .Á-rvaleány** keresztény árvaleány öt-jeHgére, Sliackupele. kér. venhat földbirtokkal, ház- Házvezetőnőnek zal ferihezmenne. Fény- .. , képe, cime Nagy Jenőnél, ajánlkozik 30 éve6, fess, Budapest, Rákóczi-ut 57/b.iI<^me®e'en^eru , uriasszony 5033 magányos úrhoz, vagy i<i-anyahelyette6nek. Fizetés nélkül nyugodt és jó bá- #4IBíCbőí KSp násmód ellenében 6zives ajánlatokat kér Hegedűs Irodavezetői Béláné Csicsó 111. Sz. mérnök, vagy felsőiparis- 2upa Bratislava. 5307 kolás felvétetik, megfelelő 5 TIT " kcszpénz-tokével kamatra, l2raeüta DŐ aki a szlovák nyelvet gazdasszonynak tökéletesen bírja. Jelige ajánlkozik, magányos ur- ,,Biztos exisztencia“. 5323 hoz. vidékre is megy,------------------------------------esetleg beteg mellé, vagy Rakfárnok háziasszony támaszául, kerestetik 40.000 -50.000 aká.r jdőre csak ki­Ke kaucióval, aki szlovák segítőnek^barhova. Je' nyelvet és vasszakmát v“ase^es • 52o2 tökéletesen bírja, 1000— ~ 1200 korona fizetéssel, csak komoly pályázók je- " “í.' lentkezzenek. - Jelige Toka,hegyaljai „Állandó". 5322 szőlőtelep Michalovce. Ko­------------------------------------sice, Poprád, Ziiina, Zvo­Tátrai Pensio részére tel- :en' Bratislava-i * bonera- jesen megbízható, önálló határhoz kellő biz.ositek- perfekt kai vezetőket ker-es. Szak­. » ^ értelem nem szükséges, szakácsa a ^ csak szorgalom, kereske- kerestetik, ki diétás főzés- delmi érzék és szervező­ben is jártas. Egész évi képesség. — Ajánlatokat állás. Ajánlatok „Tátra 5“ curiculum vitaevei „Vi- jeligére e lap kiadőhivata- nUm“ je’igére a kiadó tó­jához küldendők. 5339 vábbit. 5334 Trnovce n/V. (Tornok) fő- %$U<r$L?tÍ o vonalon készpénzért Akadémiát végzett növe-n- e.iacj dék elvállal szép urilakás, négy szoba zongoraórákaí szükséges mellékhelyisé-- ,. — ,. , T gekkel, gazdasági udvar­tíz koronáért. Je^e Ma-=al. ólokkal, nagy gvö- gyarul es nemefrul . o329 mölcsösse-L jól '^kerítve. Értekezhetni Kovács Pál- Cukrászscgéd néval. Trnovec, 5341 önálló munliás október 1- ü 77“ : re felvétetik. Csak első- __ Korao rendű erő jelentkezzen, eladó 150—240—300 Iüe- Valasek cukrászda. Léva. rés, jó karban, összesen Ugyanott tanuló felvéte- 34 hl-ig 50 fillér literen- tik. 5337 ként. Vrba Viktor, To­________________________polcany. 53S2 Jó házból való leány Újonnan épített családi cukrászdába jtiáz adómentes 4 szobás, állást keres, mint kiszol-,teljesen modern lakással gáló kisasszony 3 éves eladó prakszissal. Beszél magya-jés beköltözhető. Petrov- rul és szlovákul. Óim Stu-Aky Komárno, Rákóczi u. chal Ilonka, Nitra, Homo- sz. 53:58 tábánská 1. 5336:-----------------------------------­________________________Fe gyverállványokat Uras ági kocsis, szarvas- és őzagancstáblá- aki soffőrvizsgával is ren-,kat. vadászdisztárgyakat delkezik, állást keres. —olcsón koszit. Árjegyzéket Cím a kiadóban. 5331, ingyen Jakubek József,----:------t---------------;-------- faragászaíi műterme. Ra­Zo ngoraokfati sí jec. Szíovenszkó. 5117 olcsón és eredménnyel ,, 7 7777 ’ vállal zeneakadémiát vég- ^ hagyva a zett urileány. Jelige ,.Biz- asztali borok tos eredmény". 5328 állandóan kaphatók 40 H- ~ ~ t-er. vagv ennél nagyobb .“.eriuss mennyiségben a ..Bejei hosszú évi bizonyitvá-,Szőlőgazdaság“ pincéjé- nyok’kal állást keres. —;ben, Behynce. pp. Tornal’a. Szives megkereséseket! 4644 „Kertész" jeligére Topok —-------------------- 7~ cany, poste reslante, kér. *a* v1*- akácmézét 5306 (esemegemézef) szállit ál­~7,—, ''"l-----»" „ landóan 5 kg.-os pléhdo­Ci po.eísorasz-tuzono bozokban, frankó 55 Kő állást keres, S éves gya- utánvéttel Bíazsek Ferenc korlattal. Cím a kiadóban méhészete, Kálna, Slov. 5315 5230 hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi ktadd^svstaSa, (Lürlnckapu-u 17. Léván Mliller Lajos lpoSvság;on Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnlca. Kassán, Géniusz hírdefiöiroda ííosnároaiban Hermann Endre Rimaszombatban Ifj. Rábely H. Most jelent megl Koíía Margit Szép miiídeitektöl messze lenni c. verseskötete Ara 26.— KC — Portó 3.—, utánvéttel 5.— Ké Kapható a P M H kiadóhivatalában. Praha II., Panská 12. 111. emelet. Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: idarcy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. CharváL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents