Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-11 / 207. (2724.) szám
10 <í>^<^Ma<Aar-hirla£> 1931 szeptember 11, péntek. gJSÉ pórin Kehríing Béta Magyarország tenniszba$noha KftgXXA!ZI>A^<^ ^ Újai? iizembeszüntetések Szlavenszkőn Vontatottan haEatS a tförSsk@-Kiargit?alvai vasútvonal építése A német Hammer kisasszony nyerte a nőubajnohságot Magyarország bajnokságainak végeredményei Budapest, szeptember 10. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Ab idén elsőrangú mezőnnyel startolt budapesti nemzetközi tanniszverseny tegnap délután ért véget. Magyarország íérfibajnok- ságát ezúttal Ismét a magyar Kehríing Béla nyerte meg, aki most 14-szer lett a bajnoki cím nyertese. Kehríing újból kitűnő formában volt, amennyiben tegnap délelőtt a prágai Novotny dr.-t 7:5, 6:1, 6:3 arányban győzte le, a döntőben pedig japán Satok-t 6:2, 6:3, 5:7, 6:3 arányban késztette megadásra. Satoh a középdöntőben a prágai Vodicskát 7:5, 6:3, 6:8, 4:6, 8:6 arányban tudta csak legyőzni. A két csehszlovák játékos a budapesti versenyen várakozáson leiül szerepelt. A nőiegyes döntőjében a német Hammer a lengyel Jendrzejovskát 3:6, 6:3, 9:7 arányban legyőzve, a bajnokságot nyerte. A vegyespárosban a Deutschné—Kehríing kombinált a verseny befejezése miatt a bajnokságot a Zsizsovics—Zichy gróf párnak feladta. Magyarország bajnokságai végeredményben a következően alakultak: Férfiegyes: Kehríing Béla (magyar), 2. A. Satoh (japán), 3. Novolny dr. és Yodiiceka (Csehszlovákia) Nőiegyes: Hammer (német), 2. Jendrzejoveka (lengyel), 3. Baumgarten (magyar) és Rabold (olasz). Férfipáros: Zichy gróf—Dahrovitz (magyar), 2. Soha f fér (jugoszláv)—Kehríing (magyar), 3. Novotny—Sába (csehszlovák) és Bon te—-Berthet (francia). Vegyespáros: Zichy Tmre gróf—Zsizskovics Lenke (Románia), 2. Kehríing—-Deutschné (Csehszlovákia), 3. Bonte (francia)—Gönczné, Ball rock Ica (magyar). Nőipáros; Jendrzejovská (lengyel)—Eisenmen- ger (osztrák), 2. Csontifané (magyar)—Deutschné 3. Paksyné—Schréderné (magyarok) és Schrage-r (jugoszláv)—Hammer (német). A Szt. Imre örökös vándordíj 1931 évi védője: fíabrovitz. Prága, szeptember 10. A Ceské Slovo ma reggeli száma jelenti a következőket: A ezalókd és kor ampái bányamüvek üzemeinek beszüntetése után a legközelebbi napokban sor kerül a ket- teribachi bányaímiivek iiz ónix edukciójára, is, ahol jelenleg hétszáz bányamunkás dolgozik, A még jelenleg is dolgozó munkások bérét már harmad Ízben redukálták. A kottéríbadhi bányamüvek igazgatósága a ked'vező t- len konjunktúrára való hivatkozással iifább munkáséllboesátátsra készül. Ezekben a napokban szüntették be a munkát a rondriseli állami fűrésztelepen. Itt összesen nyolcvan munkást bocsátottak el. Az üzemet bérlő eég május óta nem fizette a béreket s azokkal adós maradt a munkásoknak. Miután a munkát teljesen beszüntették, mintegy négyezer köbméter fa maradit földolgozatlanul, amely most már erős rothadásnak indul. Tarthatatlan írninikavis zonyék uralkodnak a vöröskőKmargitfalva vasútvonal építésénél is. A Spacek mérnök vállalkozó eég a munkások órabérét 2.50 koronáról 2.20 koronára leszállította s a munkásokat megfenyegette, hogy kizárja őket a munkából, ha akciót mernének kezdeni helyzetük javítása iránt. Mig más vállalkozók legalább szilárd házikókat építettek a munkások számára, a Spacek-cég munkásai oly kunyhókban kénytelenek lakni, amelyekben még a* eső ellen sincsenek kellőképpen megvédve. ügy gondoljuk, hogy az állami felügyeleti szervek kötelessége volna, hogy ezeknek a tarthatatlan állapotoknak véget vessenek — fejezi be cikkét a Ceiské Slovo. Az érdeklődés általános Mámra Mileit inditiák uilára m is gazdasási fsiássst Csehszlovákia tenniszbajnokságai Prága, szeptember 10. Csehszlovákia teuniszbaj- noksági versenyének tegnapi napján a következő jelentősebb meccsek folytak le: Férfiegyes bajnokság: Zaoralek—Csiihar 6:8, 6:2, 6:3. Siba—Piver 6:0, 6:0. Gaslini (olasz)— Havelka 6:3. 6:3. Hedht—Stejökal 3:6, 6:2, 6:3'. Férfipáros: Morpungo. Gaslini—WÜId mann— Semansky 6:1. 6:1. Glasser, Duplaiix (francia— Kővár. Lenoch 6:3, 6:2. Kozseluih, Zaoralek—Gokl- beok, Csihar 6:2, 6:1. A Robetin-serlegben Hecht a serleg alapítóját, Robetin gyárost a CsLTA elnökét 6:0, 5:2, sor. késztette megadásra. Zaoralek Soykát verte meg 6:3, 6:4 arányban. Nedbalek Zamarroff orosz herceget 6:2, 6:4 és Stollt 6:3, 5:7, 6:1 arányban győzte le. Malecsek, Marsalek is előbbre haladtak ebben e számiban. A magyar aszók a jugoszláviai Sasokban Fiume, szeptember 10. A Párlsból hazatérőben lévő magyar úszók Bárány-csoportja tegnap a jugoszláviai Susakhan vendégszerepeit. Minden számban győztek, csak a 400 méteren kapott ki a beteg Mihályfi. Az úszók Bécsen át jövő héten hétfőn reg- rel érkeznek Budapestre. A susaki eredmények voltak: 100 m. gyors: Bárány István (MESE) 1 perc. 2. Tarrody Géza (MESE) 1 p. 06.2 mp. 3. Golob Ivó (Victoria) 1 p. 06.4 mp. — 100 m, hátuszás: Bits- key Aladár (MESE) 1 p. 14.6 mp. 2. Bitskey Árpád (MESE) 1 p. 18.1 mp. S. Maceta Dusán (Victoria) 1 p. 20 mp. — 100 m. mellúszás: Helyes Pál (MESE) és Grtkinic (Victoria) holversenyben 1 p. 26.4 mp. 3. Bolyky István (MESE) 1 p. 28 mp. 400 m. gyors- úszás : Mini Oktáv (Victoria) 5 p. 17.2 mp., jugoszláv rekord. 2. Prajkovic (Victoria) 5 p. 34 mp. 3. Baranvay Károly (MESE) 5 p. 38 mp. — 3 X 50 m. vegyesstaféta: MESE (Bolyky, Bitskey, Bárány) 1 p. 36.4 mp. 2. Victoria 1 p. 38 mp.. jugoszláv rekord. — 4 X 50 m. gyorsstaféta: MESE (Helyes, Baranyay, Tarrody, Bárány) 1 p. 54 mp. 2. Victoria 1. p. 55 mp., jugoszláv rekord. — Vizipoló: MESE— Victoria 6:Ó (3:0). MESE: Bolyky I. — Bolyky II., Mátray — Bárány — Baranyay, Tarrody, Havalyi, Góldobók: Mátray 2, Tarrody, Baranyay, Havalyi, Bárány 1—1. A Munkácsi Sport Egyesület pátyaavató ünnepe Munkács, szeptember 10. Nagy és nevezetes ünnepet ült vasárnap Kárpátalja egyik vezető magyar egyesülete, Munkács város reprezentáns klubja, a CeAF-NLSz múlt évi kerületi bajnoka: az MSE. Két hónappal ezelőtt még javában folyt a harc a Rákóczi-ligetben üresen álló hepe-hupás területért a városnál, a tartományi hivatalnál, a prágai földhivatalnál stib. Nehéz, de eredményes harc volt, megérte a példátlan fáradságot, dicséretére válik mindenkoron azoknak, akilk ezt az idegölő küzdelmet egyesületük iránti fanatikus lelkesedéssel mégha roolták. A kedvező döntés után boszorkányos gyorsasággal végezték el a munkálatokat. Ahol pár hét előtt egy kapavágás sem volt, ma diadalmasan készen áll a hatalmas területen fekvő kiépített uj sporttelep, mint az MSE élniük aráéinak és életképességének őrök záloga. Az eredményes gyönyörű munka elvégzőinek fvorá.ból ki kell í-molnilnk azt. az MSF; triumvirátust, akik vezérei és egyben leglelkesebb munkásai voltak az ideális fekvésű terület kiharcolásának és a #»porf.teJ«p megépítésének. Llntner János elnök, Péter Zol tát dr. ügyvezető elnök és Molnár József mérnök az a három férfiú, akiknek hatalmas önzetlen munkáját nemcsak az MSE példásan lelkes tábora, hanem az egyetemes sporttársadalom is egyaránt csodálja. A Latorca partján fekvő sporttelep valamennyi sportágnak otthont fog nyújtani. Az eddigi rendellenesen kisméretű MSE labdarugó-pálya helyébe 60X110 méteres játszótér épült, megfelelő csapadéklevezető lejtésekkel, Molnár mérnök tervei és vezetése mellett, aki az összes műszaki munkákat tisztán egyesülete iránti lelkes szeretedből teljesítette. A labdarugó pályát az. öt méter széles fűtőkör és a 8 méter.széles ICO méteres célegyenes szegélyezi. Ennek teljes kiépítése, azaz salak-futópálya létesítése a jövő tavasszal fog megvalósulni. Ennek megtörténte után a munkácsi atlétika életrekelése és hatalmas fejlődése várható. A labdarugó és atlétikai pályát megfelelő mellvéd- kerités választja el a közönségtől és a sporttelep egyéb részeitől. A tenniezpályák egyelőre a régi helyen maradtak, erre a óéira szintén bőven jut hely a kapott területen, amelyen a tennisztelep a sportteleppel .határosén, de teljesen külön lesz elkerítve. Ennek megvalósítása is az 1932. évre vár. A legáldozatkészebb és leglelkesebb labdarugó közönsége kétségkívül Munkácsnak, illetőleg az MSE-nek van. Kárpátalja többi városai és egyesületei e tekintetben messze elmaradnak. Ennek az érdemes közönségnek az elhelyezését kitünően oldotta meg Molnár mérnök, aki fedett állóhelyet létesített a pályának a város felőli oldalán, annak talaját emelkedőén menedékessé építve. Az állóhelyen hozzávetőleges becslés szerint elfér 5000—6000 ember. A pálya dísze a tartósan megépített tribün. Az első tribün Kárpátalján, amit valóban annak lehet nevezni. Az első páholj'sor után soralkoznak a kényelmes ülőhelyek, amelyeknek száma 400. — A homlokzatot az MSE pajzsa díszíti. — A tribün alatt a betonalapra létesített téglaépitmény van kényelmes öltöző- és fürdőhelyiségekkel. Ugyanitt van elhelyezve a pályafelügyelő lakása és a titkári iroda. Az öltözőhelyiségek alkalmasak torna-, birkózó-, vívó- és ökölvívó- sbb. gyakorlatokra. Az egész sporttelepet három méter magas erős deszkakerítés veszi körül. Itt megszűnik a bioiiklitribün, amit ez ungvári pályákon mindenütt láthatunk, t. i. hogy a kerékpárokat a kerítés mellé állítva, ketten-bár- man felálianak és innen potyázzák végig a mérkőzéseket. A gyönyörű sporttelep egyszeri látása alkalmával szerzett benyomások egy részének felsorolása után a pályaavató ünnep nevezetes napját örökítsük meg. Az ünnepség előjátéka szombaton ifjúsági atlétikai versennyel és a Goldberger ifjúsági serleg előmér- kőzéseivel kezdődött. Vasárnap délután 3 órakor játszották a Goldber- ger Imre serleg döntőmórkőzesét, amelyet az „Orcl“ csapata nyert a Kadimahhal szemben. Ezután nyolc ifjúsági csapat, a vendég SK Rnsj és az MSE együttese vonult el a közönség előtt. Majd a csapatok és a közönség a szónoki emelvény körül helyezkedik el, ahol a kiküldöttek és az MSE tisztikara foglal helyet. Meghatottság és élénk figyelem kiséri Péter Zoltán dr. ügyvezető elnök lendületes ünnepi beszédét, amelyben megemlékezik Csősz Béláról az egyesület első elnökéről és tisztikaráról és rövid vonásokban vázolja a klub történetét. Köszönetét mond mindazoknak, akik a terület megszerzésében és a pálya kiépítésében segítségükre voltak. így Munkács város képviselőtestületének, a Podk.-Rufird tartományi hivatalnak és a földhivatalnak és Molnár József mérnöknek a pálya tervezőjének és nnegépHőjének. Szavait az MSE közönségéhez intézett hálás köszönettel végzi, kérve annak eddigi példás támogatását. Péter dr. t, aki az egész pályaépitő mozgalomnak a lelke volt beszéde befejezése után lelkesen üneplik. Az üdvözlések során elsőnek Munkács város Prága, szeptember 10. A cseh nemzeti szocialista Ceské Slovo írja a következőket: — Nagyon soká tartott, amíg az állami gazdasági tanács uj tagjai kinevezésének kérdését megmozgatni sikerült. Egyszer ebben, máskor abban a minisztériumban volt az akadály, rendesen presztizsokokból nem kelletett kinevezni a gazdasági tanács uj tagjait. Amikor már ezek a különös viszonyok is nagyon kiáltok voltak, a kormány provizóriumhoz nyúlt. Meghosszabbították ugyanis a régi gazdasági tanács mandátumát azzal az Ígérettel, hogy az újat rövidesen kinevezik. Az nj tanács kinevezése azonban nagyon vontatott volt, sőt ma sincs befejezve. Eddig ugyan sikerült elérni azt, hogy' a tag- javaslájsru jogosult testületeknek megküldték a fölhívást, hogy a jelölést ejtsék meg, azonban ettől az állapottól még nagyon hosszú ut vezet az uj tanács megalakulásáig, de legalább a kezdet megtörtént. A dolog most ismét megrekedt. Egyenesen siralmas, hegy eddig mindössze két testület küldte be a jelölési inda tv ányt. A többi testületről azt sem tudni, hogy miikor terjeszti be az indítványát. Az ember azt hinné, hegy éppen a képviseletében EngeJ'brecht dr. tanácsos köszönti az MSE-t. A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség nevében Szabó Károly igazgatótanácsi tag üdvözli szép beszéddel a pályaavató egyesületet. Hirsch Adolf a kárpátaljai magyar Bírák Testületé nevében mond üdvözlő szavakat, majd Szabó Károly elnök a Beregszászi FTC üdvözletét 'hozza. Fedor Stefán alelnök a pályaavató mérkőzésre meghívott, ru 1'ihőn klub nevében beszél, Halpert Vilmos az TJTK, Hirsch az UMTE üdvözletét tolmácsolja. Ec6edy Árpád főtitkár felolvassa az üdvözlő leveleket és táviratokat, a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség, a CS'AF—MLSZ pozsonyi központja, az Ungvári AC, C-SSK az Eperjesi TVK, stb. üdvözlését. Litner János az MSE köztiszteletben álló elnöke mond köszönetét az üdvözlőknek. Weinberger Ervin adja át az ifjúsági serleget a győztes csapatnak. Szabó Károly, a CSMASZ nevében a Révay serlegben győztes MSE labdarugó csapatának nyújtja át az MASZ plakettjeit, inig az országos magyar bajnokság harmadik helyéért kapott érmeket Péter dr. adta át. Székely Gy.. Levente. A Csehszlovákiai Magyar Tetmisz Szövetség hivatalos közleményei Szövetségünk választmánya, szeptember 19-én, szombaton este 6 órakor Ótátraíüreden, a Grand- Hotelben tartja legközelebbi ülését. Tekintettel a tárgysorozat fontosságára, kérjük a választmány t. tagjait hogy lehetőleg teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Jelűnek Ernő s. k. Bárczy Oszkár s. k. főtitkár. elnök. |( Havas Tibor, az Ungvári AC kiváló képességű kapu védője, aki fiatal kora dacára 27-szor védte a kAnpátalji MLSz válogatott ceapatánk a kapuját mai nehéz gazdasági időkben nagy letsz az érdeklődés az állami gazdasági tanács iránt. Gazdasági válság van, a helyzet nagyon rossz mindéin oldalon, programot kívánnak a válság megoldására — s ime, amikor arról van- szó, hogy a gazdasági tanács tagjainak jelölését megejtsék, vagyis ama testületét, amely emlék esetünk szerint évek előtt megbízatást kapott bizonyos gazdasági program kidolgozására., — akkor megszűnt az érdeklődés. Mórt ha volna érdeklődés, úgy a tagjelölési indítványoknak már a miniszterelnökségen kellene lenniök s a közgazdasági tanács készülhetne a munkára. Ha a szak testületekben megvolna a kellő érdeklődés, úgy egy napig se hah óznának a tagjelolés megértésével. Az érdektelenség rosszabb az egyenes ellenzékiségnél. Az érdektelenségből ugyanis a tehetetlenség fakad s ezzel a régi tanácsadó testület is kitüntette magát — fejezi be közleményét a lap. Egy milliárd zloty a lengyel adóhátralék. A lengyel pénzügyminisztérium jelentése szerint. Lengyeolrszágban. március végén az adóhátralék egy milliárd zlotyt tett ki. Csak a vagyonadó hátralékok 403 millió zlotyt tesznek ki. és több mint 200 mérkőzést játszott az UAC színedben teljesen visszavonult az aktív sportolástól. Az utóbbi években, nem élt már teljesen kedvenc sportjának, úgyhogy a régi formáját nem tudta visszaszerezni. Reméljük, hogy Havas tanulmányai befejeztével ismét ki fogja venni a részét a kárpá- laiji magyar sport érdekében kifejtett munkásságából, ha nem is mint kapuvédő. — Havas 14 éves korában került az UAC első csapatába és annak liz éven keresztül állandó tagja volt. )( Osztrák futball. Becsben a Hakoab a Simoné- ringet barátságos meccsen 2:1 (1:1) arányban győzte íe. — Grazban a városi váogatott Halle együttesével 3:3 (3:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( Pcltzer dr. újból kikapott Kasselben a S00 m.-en. Győzött Danz 1:53.5 alatt, 100 m.-en Jonath 10.6 alatt győzött a 10.8 mp.-et futó Eldracher előtt. Az utóbbi a 200 méteren 21.9 alatt lett első. )( A folksfone-i nemzetközi tenniszversenyen a japán Satoh győzött a délafrikai Klrby ellen, mig a nőiegyest az angol Heeley nyerte Mrs. Webbel szemben. )( A malackai RSK a PFK (Pöstyén) vasárnapi ellenfele. Pöstyénből jelentik: Vasárnap, 13-án a PFK újból bajnoki mérkőzést játszik. Saját pályáján vendégül látja a zsupabajnokság keretében a malackai RSK feljavult csapatót. — Ax elmúlt vasárnap a PFK eredményesen kezdte meg az őszi szezónt. Szép játék utón fölényes győzlemet aratott a kitűnő érsekujvárd Slovan felett. 3:0-ra és két értékes bajnoki pontot szerzett. A malackai RSK csapatában, amely az utolsó időben egynéhány szép eredménnyel vonta magára a figyelmet a pöstyéni PFK kemény ellenfelet fog kapni. )( Az amerikai lenuiszbnjuokságokon a meglepetések egymást érik. így az amerikai Bell honfitársa Altison felett aratott 5:7, 6:4, 6:2, 6:4 arányú meglepő győzelmet, Az amerikai Grant. a francia Bnigitvont verte meg 3:6, 7:5. 6:3. 6:1 arányban. Ry.au (USA) az angol Hughes felett 2:6, 6:0. 6:3, 8:6. Mangán a francia Merlin elten 6:3, 6:2. 6:1 arányban győzött. Az európai'’ játékosok közül egyedül az angol Perry győzött az amerikai Bov- muun ellen 6:3, 7:5, 6:2 arányban.
