Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-23 / 191. (2708.) szám
1931 augusztus 23. vasárnap. 19 RADJO^VSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazdasági hírek. 18.00 Időjelzés, hírek. 14.25 Tőzsde. 19.00 óraütés., hírek. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés 22.00 Időjelzés, hírek. 23.00 óraütés szerda és szombat kivételével.. - POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés 12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hírek. 14.25 Prága 19.00. 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.80 Szlovák és magyar hírek. 19.00, 20.55. 21.00, 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12.00 Harangszó. KEDD PRÁGA: 17.15 Gramofon. 19.05 Lengyel dalok. Gogojewicz énekesnő előadásában. 19.30 Bri'mn. 20.25 Fúvósötös. 21.00 Rádiózenekar. 22.15 Gramofon. — POZSONY: 17.00 Gramofon. 18.00 Pillák cigányzenekar. 19.00 Prága. 19.30 Brünn. 20.15 Alexander. Elaludt a gyertya, színmű. 20.55 Prága. 22.15—23.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Illés cigányzenekar. 14.30 Rádiózenekar. 18.20 Gramofon. 19.05 Színmű. 19.30 Brünn. 20.15 Gramofon. 20.55 Prága. 22.15 Prága. — BÉCS: 11.30 Wolfethal-zenekar. 12.40 A hangverseny folytatása. 13.15 Gramofon. 15.30 Időjelzés, tőzsde. 15.50 Gramofon. 17.00 Tánczene. 17.45 Gyermek- óra. 18.15 A kerékpár és a kerékpáros sport. 18.25 A szén a természetben és a gazdaságban. 18.50 Időjelzés, időjárás, müsorbemondás. 19.00 Mozart: A varázsfuvok c. kétfelvonásos operája Salzburgból, vezényel Brúnó Walter. 22.00 Időjelzés, hírek. 22.15 Wollner-zenekar. — KöNIGSWUSTERHAU- SEN: 20.00 Berlin. 22.00—24.00 Cigányzene Budapestről. — MÜNCHEN, NÜRNBERG: 18.05 Stráuss Richárd: A rózsalovag c. háromfelvonásos operájának közvetítése a müncheni ünnepi játékok keretében. — MILÁNÓ, TORINÓ, GENOVA: 17.00 Gramofon. 19.15 Vegyes zene. 19.45 Gramofon. 2Í.00 Szimfonikus hangverseny. 22.30 Tánczene: — VARSÓ: 18.40 Gramofon. 19.00 Mozart: Varázsfuvola opera Salzburgból. 22.35 Könnyű és tánc- zene. — BUDAPEST: 9.15 A m. kir. 2. honvéd- gyalogezred zenkarának hangversenye. Karnagy Szeghő Sándor. 1. Mozart: Török induló. 2. Lincke: Nyári kedv — keringő. 3. Cooper Henrik: Szép Annuska — vigopera nyitány. 4. Kienzl: Dér Kuhreigen (Csordásdal) operából ábránd. 5. Merkler Andor: A táncoló cigány. 6. Oelscblagel: Románc — trió- Előadja: bánfán: Rohmann Henrik; gordonkán: Varga Ferenc. 2. hegedűn: Józsa Kálmán. 7. Sydney Jones: A görög rabszolga operett-részletek. 8. a) Kóla: Egy régi nótát hoz Budáról át a 1 szél — tangó; b) Lengyel Emil: Nincs itt baj — foxtrott. 12.05 Hangverseny. Közreműködik dr. Somogyi Zsigmondné (ének) és Radó Magda (gordonka). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. a) Ravel: Páván; b) Cui: Orientale (Radó). 2. Gounod: Faust — Ékszerária (Somogyik 8. a) Schubert: A ve Maria; b) Schubert-Cassado: Allegretto gra- zioso (Radó). 4. a) Mascagni: Potasztbecsület — Santuzza áriája; b) Puccini: Tosc-a — ária (Somogyi). 5. a) Vecsey: Valse triste: b) Popper: Reigen (Radó). 6. Wagner: Tonnhauser — Erzsébet. áriája (Somogyi). 15.30 A ..Tünidérvásár“ meseórája. 1. „Az igazi jóbarát." Irta és felolvassa Somfay Margit. 2. Margit néni rádióüzenetei. Felolvassa Radó Árpád.. 17.00 „Semmi sem uj a nap alatt." Vértes József dr. előadása. 17.30 Magyar nóták. Előadja Orbán Sándor és Rigó Jancsi cigányzenekara. 18.30 A Mándits-szalónzenekar hangversenye. 1. Lehár: Éva-keringő. 2. Erkel: Bánk bán — ábránd. 3. Strauss: Cigánybáró — egyveleg. 4. Bacchicha: Vidila mia — tangó. 5. Larento: Un ami ragé — tangó. 6. Paul Semmler: Alhambra. 19.30 A „Rádióélet" félórája. A sajtó és a fényképezés. Kozacsek Elek előadása. 20.00 A im. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Deutsoh Antal. 1. Weber: A szellemek ura — nyitány. 2. Bartók: Román táncok. 3. Mozart: Es-dur szimfónia. 4. Brahms: IV. szimfónia (e-moll). E hangverseny szünetében: Pontos időjelzés, hírek, ügetőversenyeredmények. Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye. (Ezt a közvetítésünket a berlini adóállomás is átveszi!) SZERDA PRÁGA: 17.20 Gramofon. 18.15 Gramofon. 19.05 Saxofonszóló. 19.25 Népdalok. 19.55 Pozsony. 21.00 Zongora-, hegedűverseny. 21.30 Máhrisoh- Ostrau. — POZSONY: 17.15 Gramofon. 19.00 Prága. 19.55 Fuvószene. 21.30 Máhrisch-Ostrau. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Rádiőzenekar. 14.30 Gramofon. 17.00 Rádiózenekar. 18.30 Novella. 19.05 Hangverseny. 19.55 Pozsony. 21.00 Hegedűverseny. 21.20 Gramofon. 21.30 Máhrisch-Ostrau. —------1-----------------. niMt mi "iMi-'i.'jwTUMnin BÉ CS: 11.30 Falusi zene gramofonon. 12.40 Cerda- zenekar. 15.30 Időjelzés, időjárás, tőzsde. 15.50 Gyakorlati tanácsok háziasszonyoknak. 16.00 Hangverseny-akadémia. 1. öt Loewe dal. 2. Reger: D-moll hegedüszonáta. 3. Wolf: Négy dal. 4. Pfitz- ner: Három dal. 5. Zongoraverseny: a) Liszt: XII. magyar razszódia; b) Chopin: Asz-dur keringő; c) Niemann: Paradicsommadár a vízesésnél; d) Niemann: Kínai város; e) Toch: Zsonglőr. 17.20 Dalhangverseny. 1. Rahlwes: a) Fehér Jázmin; b) Kép Reichenauból; c) Rozs föld. 2. Wiener: Az én erdőm. 3. Buchal: a) Az éjszakához; b) Ima. 4. Strauss R.: Felszentelés. 17.45 Hogy játszott Mozart Schönbrunnban és hogy játszották ott müveit. 18.10 A kaucsuk. 18.35 Hétvége Burgen- landban. 19.00 Időjelzés, időjárás, müsorbemondás. 19.10 Előadás van Goghsról. 19.35 Van-e összefüggés a művész testialkata és alkotásának módja között. 20.00 Felolvasás Dreiser The odor müveiből. 20.45 Hangverseny Lehár müveiből. 1. dró- tostót, induló. 2. Az isteni férj, megnyitó. 3. Aranyezüst keringő. 4. Számtalan rózsa. dal. 5. Induló. 6. Románc a Fransquitáből. 7. Magyar induló a Cigányszerelemből. 8. Ha a feleségem így tudna csókolni, keringő. 9. Dal a Paganiniből. 10. Induló A kék mazurból. 11. A mai éjszaka keringője, dal és bdszfcn. 12. Keringő-közjáték A vig özvegyből. 13. Induló a Bécsi asszonyokból. 22.15 Tánczene. — BERLIN: 20.00 Giilbert, Hollánder és Lincke vezényelnek. 20.45 Vidám hangjáték. 22.10—0.30 Tánczene. — MÜNCHEN, NÜRNBERG: 17.20 Schrammelzene. 19.30 Rádiőzenekar. 21.00 Thoma Lajos-emlékünnep. 2 2.45 Tánczene. — MILÁNÓ, TORINO, GENOVA: 17.00 Gramofon. 19.15 Gépzene. 19.30 Gramofon. 20.30 Orvosi előadás. 20.45 Részletek Rossini operáiból, majd Lehár: Luxemburg grófja cirnü operettjének részlete. — VARSÓ: 18.00 Rádiózenekar. 20.15 Romantikus zene, Korsko szopránénekesnő közreműködésével. 24.00 Könnyű és tánczene. — BUDAPEST: 9.15 Hangverseny. Közreműködik Spornerné Martin Anna (ének), K. Kepes Erzsébet (zongora) és Szentivá- nyiné Bárány Erzsébet (hegedű). Zongorán kisér Polgár Tibor. 1. a) Veracini-Corti: Largo; b) Wieniaweky: Knyawiak; c) Svensen: Románc (Bárány). 2. a) Beethoven: Vezeklő dal; b) Rad- nai: Megyek Bethániába (Martin Anna). 3. Mozart: A-dur-szonáta (Kepes Erzsébet). 4. a) Siklós: Szerenád; b) Lányi Viktor: Jó volna elpusztulni lassan; c) Tarnay: Éjjel (Martin Anna). 5. a) Wieniawsky: 0bertas6: b) Rimsky-Korsakoff: Hindu dal; c) Hubay: A cremonai hegedűs (Bárány). 6. a) Rich. Strauss: Intermezzo; b) Levine: Humoreszk (Kepes). 7. a) Kasics: Madárdal; b) Hollósy: Hej csicsergő kis madár (Mariin). 8. Hubay: „Ilejre Kati" — IV. csárdajelenet (Bárány). 12.05 A Városi Színház férfikvartettjének hangversenye. A kvartett tagjai: Gallai Marton, Haris Győző, Hajdú Imre. Simái Henrik. — Vezényel Vincze Ottó. 1. Meyerbeer: Hugenották — bordal. 2. Mozart: Varáz6fuvola — „Isi6-0siri6“ — szóló és kar. 3. Gounod: Faust — a) Bordal —• szóló és kar; b) Katonakar. 4. Meyerbeer: Hugenották — Katonakar és szóló. 5. Strauss: Cigánybáró — ária és kar. 6. Verdi: Rigoletto — „Csitt, csak lassan" szóló és kar. 7. Somogymegyei népdalok (Farkas Ferenc átdolgozásában). 8. Agg- házy Károly: Ima a hazáért. 9. Balatoni nóták (Farkas Ferenc átdolgozásában). 10. Ad ám: Éji dal. 11. Hermes: A völgyi rózsa. 16.00 „Divatcsevegés." Irta és felolvassa Cselényi Pálné. 17.00 „A közlekedési balesetek megelőzése." Czeglédi Károly előadása. 17.30 Hangverseny. Közreműködik: Molnár Allce (hegedű), Stranszky Aranka (ének) és Schwab Miklós (zongora). Zongorán kísér: Polgár Tibor. 1. a) Mozart: Pastorale Varieef b) Field: Rondo Es-dur. (Schwalb.) 2. Pergolese: Nina. (Stranszky.) 3. Paganini: D-dur koncert. (Molnár.) 4. a) Verdi: Aida — Nilueparti ária; b) Mozart: Szöktet és a szerályból — Constanza áriája. (Stranszky.) 5. a) Schumann: Toccata C-dur; b) Schubert—Liszt: S'tandchen: c) Schumann-— Liszt: Liebeslied. (Schwalb.) 6. Sarasaié: Roman- za Andalusü. (Molnár.) 7. a) Hubay: Minek tur- békoltok; b) Szabados: Megállók a kaputoknál. (Stranszky.) 8. Wieniawsky: Scherzo-Tarantelie. (Molnár.) 9. Strauss—Dohnányi: Sohatz-Walzer. (Schwrali>.) 18.45 Gramofonhangverseny. Saimfó- nikus zenekari számok. 20.45 Szinmüelőadás a Stúdióból. ,yA bölcső." Színmű 3 felvonásban. Irta: Brieux. Fordította: Gábor Ignác. Rendező: Odry Árpád. (Szereplőket nem közölték!) — Majd: A Budapesti Koncert Szalőnzenekar hangversenye. 1. Offenbaoh: Orfeusz — nyitány. 2. Illinger: Harmatos rózsák — keringő. 3. Puccini: Pillangókisasszony — ábránd. 4 Strauss: Denevér — egyveleg. 5. Saphir: Szép signorina — keringő. 6. Rubinstein: Toreador et Andalouse. 7. Dohnányi: Ruralia Hungária No. 2. * Hungária gyógyforrás, Budapest. Litliiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrái a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajokuál, valamint. köszvénynél az orvosi tapasztalat int kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz** néven kerül forgalomba. ;pható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., GeUért-rakpart 1. ~4m. Most leien* megi ZILAHY LAJOS LEONA Izqalmas, szép és lebilincselő színmű Ara 17.- KS Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha ll„ Panská 12 — Portó 3.-, utánvétnél 5.- Ke I RÁDIÓ MELLÉK1LET FÖLD! A Balassagyarmat közelében fekvő tereskei Huszár féle birtokból 350-400 hold príma szántóföld, a szükséges gazdasági épületekkel, esetleg urilakkal, takarmány-és szalmával, kívánságra őszi vetéssel együtt, egy tagban, akár részletekben, kedvező áron, előnyös fizetési feltételekkel eladó. A birtok az országút mentén fekszik vasútállomás Rétság. Szives érdeklődésre felvilágosítást „Huszár féle Gazdasági Intézőség", Tereske ,(Nógrád megye, Magyarország), nyújt. I Komáméban újonnan épült adó- I mentes családi Siáz teljesen mo- I I dern lakással eladd és azonnal beköltözhető. 1 I Petrowsky építőmester, £ Komárno, Rákóczy u. 36 Aktuális könyvujdonság! A legaktuálisabb könyv! Most jelent meg! A modern házasság Ifta: Prof. STEKEL Fordította: Dr. Gartner Pál Szép kiálli fásban ára Ke 19.50 Kötve ..........................Kő 31.20 A tartalom jegyzékből: Az egynejüség. mint a problémák egyetlen megoldása. — Félelem a házasságtól. — Elveszített szabadság. — Vannak-e boldog házasságok? — A férfi és a nő nemi érzéseinek különbségéről. — A kettős moráL — A kis család veszedelem. — Az otthon érzése a boldog házasság alapja. — Menekülés az otthontól. — Lelki szerelem. — Szerelmi ideál. — Fehér házás- ság. — Vörös házasság. — Mi a morál? — Csalódott szerelmesek házassága. — Gyónás a házasság előtt. — Féltékenység. — A házibarát. — Küzdelem a szerelemért — Müvészházasság. — Az anyősprobléma. — A jövő házasság normája: a mindent átfogó megértő, megbocsájtó, fölfelé törekvő szerelem stb. Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában. Prága II, Panská 12 III. Móricz Zsifimond szinrekerült regénye Légy |ő mindhalálig Ara 45.50 K. Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóiában, Praha II, Panská 12, III. Portóköltség 3 K. Utánvétnél 5 K. Alkalmi könyvvásár mélyen leszállított áron L CSOPORT IL CSOPORT tn. CSOPORT Chemla: OetwMó ..... 36.40 H. 6erg90o: A relativitás el- Madách: A? embe» tragédiái* . 13.— j ' Fizika: Tanéi 28.60 mélete ....................................... 20.80 Csokonai: Dorottya • . • • 13.— I A töld; RaonJ Francé . . • 41.60 Alexander: Filozófia . 31.20 Gr. Széchenyi l.i intelmei Bél* A Tény: Pogány .... 28.60 Ferrero: Az ókori civilizáció 19.50 fiához 10.40 mán Oános: A szocializmus története 41.60 Beöthy Zs: Régi nóták ■ • 6.50 \ Helyett ie»*állltotl 4r Kö 58___ Alexander: Művészet 31-20 Schiller: Az orleansl ertlí 13.—- j Összesen 144.30 összesen 35.9(1 helyett leszállított ár Ki 58— helyett leszállított ár Kö 19.50 VI CSOPORT VU. CSOPORT Bíró Lí A szerelem szüleié** 15.60 Dautbendey: A Bi»* tó nyolo Tasore R: ÖimaU............................S1.20 0rcáj» ..................................................1930 Ta core: R: Mashl ..... 20.8(1 Karinthy: Együgvtl lexikon . 9.10 laeore 8: Növeltvó hold . 18-20 Mann Th: Florenz* , . 26— j Lampértb: Béért masrvaT leve- Perencl Sári: Estétől hajnalig 19.50 I lesláda . • ■ ' Zeldler: Erzsébet kiiálvné martiVészi Margit: Éjféli mese . . 15.60 peká, Gy: A breeztovicl szent 9.10 Malter,: ’a révész ’ ‘ '• ».50 Árason: A bét traoos tornya 19.50 —---------------Os sz^en^ltír 8ssleset’ ,23•,,' helyett leszállított Ír Kö 58— 1 helyett leszállított ár Kö 52— Megrendelhető A Prágai Magyar Hiriap Kiadóhivatalánál, Praha II.,Panská Í2/II1 Portó 3.-, utánvételezésnél 5.- Ke I _____________ ________________ _________ Mi A2 OKA AZ ÖN IDEGESSEGENEK T MIÉRT ÉRZI MAGAT SZERENCSETLENNEKT MIÉRT NINCSENEK SIKEREI! Olvassa el saját érdekében a hirneves budapesti idegorvos Dr. Féldenann Sándor: Idegesség ösztönélet II. kiadás c. 140 oldalas könyvét és abból íele- letet kap mindenre. \ tartalomból; — Ideges test> >> telki bajok keletjeid. — Mikor Kénytelen az ember elpirulni. — A jó és reti : jlöérzetröl. — a hipochonder. — A peches ember. — A : ikárát és akaratgyengeség. — Az deges < ílójásról.— \z ideges gyomor. — Az ideges íz v. — Alvás és álmát- unság. — Áz önérzet betegségei, — Lelkiismeret. — Da- logás. — A sportoló nö. — Nyara áf és utazás.— Kény- jzerképzet és kényszercse.ekedetek— Az ideges gyermek 1 ééltékenvséo. — A kleptoraania. — A köro- bazudozá A halálfélelem Ara Ke 19.50 Kapható a P.M.H. könyvosztályában Prága II-. Panská 12. III. — Portó 3.-Ke, utánvétjei 5.-Ke. liAGY '"SZERELMEK Eddig megjelent kötetek: Paul Rebaux; Madame du Barry szerelmi élet©. Myriam Ha,rry: Kleopátra szerelmi élete. Lucien Murát: Nagy Katalin cárnő szerelmi élete. Marcelle Tin^iyre: Madame du Pomadour szerelme. Ára kötetenként 7.20 korona. Porló 3 korona, utánvétnél 5 korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha II., Panská 12. III. prágai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzíink meg ét- nem adunk vissza. — Szlovénekéi szerkesztő Telléry Gyula. — Ruftzintszkói «?Z'-rkecztő Rácz Pál. — Irodalmi főmnnkatárs Sziklay Ferenc dr., Ka^a, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. 1-, Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—40
