Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-21 / 189. (2706.) szám
Itt31 augusztus ttl, pentek. ?soi!»raxnim/anxxmmiumi mufiumuis ifrag-MezBea a Szénsavas Mésztrágya A talaj gyógyszere — Savanyu és kötött talajoknál nélkülözhetetlen Zsákokban és ömlesztve olcsón | szállítja Szénsavas Mésztrágyagyár 1 Igazgatósága, Ciz-Kúpele. | A csehországi borkereskedők nem reflektálnak ruszinszkói borra. A csehországi bor- nagykereskedők a múlt napokban tartott értekezletükön 35 vagon görög bor kontingensét osztották fel egymás között. A kereskedők elhatározták, hogy a vasutügyi minisztériumtól a görög must behozatalára olyan tarifakedvezményt fognak kérni, amilyen kedvezményben a bor részesül. A bornagykereskedők szövetségbe egyben közölte a beregszászi állami boripince igazgatóságával, hogy nem szándékszik attól évi 8000 hektoliter bort átvenni és nem bánja, ha az állami borpince Prágában, Brünnben, Pozsonyiban, Zsolnán és Marienibadban saját borozókat állít föl. Veszélyben a nemzetközi cuhoregyezmény. Ismeretes, hogy nyár elején Brüsszelben sikerült létrehozni az úgynevezett Chadibourne- féle nemzetközi cukoregyezményt, amely általános megelégedést váltott ki a oukorter- melő országokban. Ez a megelégedés és nyugalom azonban nem tartott sokáig. Az egyezmény megkötése után nyomban elhangzott több kritika, rámutattak az egyezmény több hibájára, ennek ellenére a termelést mégis csak sikerült egységesebben szervezni. Ismeretes azonban, hogy az egyezmény megkötése idején az egyes államokban igen jé* l entős elraktározott cukor mennyiségek voltak. Az egyezményt most éppen azoknak az államoknak a cukoripara támadja meg, amelyekben a legtöbb cukor van felhalmozva. Az egyezmény megkötésekor Jáva okozta a legnagyobb nehézségeket s most ismét a jávai cukortermelés jelentkezik a legélesebb kritikával. A jávai termelők azt állítják, hogy a cukorpiac mozdulatlansága lehetetlenné teszi számukra a készletek további őrzését s azokat minden állam eladni kénytelen. Hogy ez lehetségssé váljék, a cukor egységárát 8.25 forintról 8 forintra akarják leszállítani és mert nem valószínű, hogy ez az intézkedés a cukorpiacot jelentősebben mozgalomba hozná, ezért az importcukor árát 7.26 forintra akarják csökkenteni. Ha a jávai cukoripar ezt a szándékát megvalósítja, úgy ez a Chad- bourne-féle egyezmény felbontását hozza magával. A román állam átveszi a Steaua Romanát. Bukarestből jelentik: A román kormány a bankoknak nyújtandó segítséggel kapcsolatiban elhatározta, hogy a Steaua Romana petroleumtóraaság részvényeit, melyek e-ddig nagyrészt a nagybankok tulajdonában voltak, megvásárolja. Újabb bankfizetésképtelcnségek as Egyesült Államokban. Newyorkból jelentik: Az ohiói Toledo városban egyszerre három bank jelentett fizetés- képtelenséget. A három bank alaptőkéje együttesen százmillió dollár. Mindhárom bank azzal okolja meg a pénztárak bezárását, hogy e bank elvesztette likviditását. Az aktívák összege mindhárom esetben túlhaladja a passzívák összegét és a pénztárakat csak azért kellett hezárni, mert néhány napja teljesen megokolatlan run folyik a bankok ellen. A kérdéses bankok ellenőrzését az Egyesült Államok bankügyi hivatala fogja átvenni. Tizenegy takarékpénztár is beszüntette fizetéseit. Obiéban egyébként a pénzszűke olyan nagy, hogy több ottani lap is akadt, amely búzában is elfogad előfizetéseket. Á búzát bu; delenként 50 centtel számítják, ami valamivel'fnagasabb a jelenlegi piaci áraknál. Szabaddá tették a román álliatbehozatalt. Az utóbibi időben Románia területén száj- és körömfájás nem fordult elő, ezért a földművelésügyi minisztéium most kiadott rendeletével szabaddá tette a romániai szarvasmarhának Csehszlovákiába való szállítását. A háboruelőtti biztosított adósságok konverziós papírjainak a kisorsolása. A háború- előtti biztosított államadósságok csehszlovákiai konverziós állampapírjainak első kisorsolása szeptember elsején történik Prágában az államadósságok igazgatóságán. Kisorsolásra kerülnek a következő típusok: 3 százalékos állami vasúti kötvények, 3 és fél százalékos állami vasúti kölcsönkötvények, 4 százalékos, 5 százalékos állami vasúti kölesöo- kötvények, 4 százalékos állami kölcsönkötvé- nyek, D-típus. Lejegyezték a Nemzetközi Agrárhitelintézet alaptőkéjét. A Nemzetközi Agrárhitelintézet fölállítása most már biztosítva van. Az Agrárhitelintézet megteremtését május 21-iki ülésén határozta el az európai tanulmányi bizottság. Az intézet 25 millió ara nyír m kos alaptőkéjét teljesen lejegyezték, miután az érdekelt államok közül az uiolsó, Ilo’landia is aláirta az egyezményt. A szerződést 18 európai állam kötötte meg, közöttük valamennyi nagyhatalom is. 909 evtziaárlo amok \;DAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma iegitap ma tegnap ma ,cgnap ma tegnap Buenos Aires a • 9 —--,--—, —--,--1. 213 1.238 143.50 158.50 Konstantinápoly • • 9 • —. —--.----a----.----.----.--Lo ndon . a t 9 k 27.67 27.65 34.51 34.50 20.452 20.44 24.89 25.New-Vork • • 1 « • i • 669.50 569.50 709.95 709.95 4.209 4.209 512.50 515.Rio de Janeiro a 9 1 »--.---“--,----.--0. 264 0.299--.----.--Am sterdam • • • ■ 9 • » 229.70 229 60 286.60 286.50 165.88 169.73 206.50 207.55 Athén « « 9 9 !• 7.36 7.33 9.18 9.24 5.450 5.45 6.65 6.67 Brüssel A • P 9 P a 79.36 79.00 99.99.10 58 62 58.72 71.40 71.87 üelsingfora • • 9 9 a--.----.---1--.----.--10 .587 10-592 12.90 12.95 Róma . . a ■ ■ % a 9 p 29.80 29.82 37.20 37.14 22.05 22-05 26.79 26.94 Belgrád . • i P • A 9 9 10. C4 10.03 12.55 12.62 7.423 7.443 9.09 9.09 Kopenhága • ■ ■ a • • > 152.30 162.33 189.80 139.70 — 112 49 138.05 137.75 Oslo . • R t • 9 • • 152.35 1 2.30 ;89.80 189.76 112.49 112.61 136.95 137.25 Pária . . • R • * A • » « 22.32 22.32 27.90 27.90 18.53 16 51 20.09 20.21 Prága , . 16.37 16.87 21.03 21.03 12.47 12-477 15.18 15.25 Zürich • m P • • • a • % 110.75 111.05 138.4} 138.60 81.92 81? 04 Sofia . • • • t A ♦ • A 9 4.12 4 12 5.14 5.14 3.057 3.052 3.71 3.72 Madrid . • P • » P * P 47.40 49.75 61.36 64.80 36.06 38.16 43.40 49.10 Stockholm f « • • • a 9 9 lo2,40 lo2.45 190.189.80 112.54 112 54 137.05 133Budapest a • a ■ * • • 9--.----.----.----.--73-43 73.43 90.02 90.02 Bécs . , » ■ • » 9 > 9 80.02 80.C2--.----.--£9 .17 59,lű 72-05 72.85 V arsó . . a a a « P 9 P a 63.75 63.75 79.48 79.44 47.125 47.075 57.40 57.70 Berlin . * • • * a 9 • • 135. lö 135.15--.----.--Céltudatos Mintavásár-propagauda. A Prágai mintavásár vezetősége számtalan képpel díszített, ízléses prospektusait 14 nyelven küldite a múlt héten válogatott vásárló címekre; ezenkívül mindenféle kisebb-nagyobb plakát, több nyelvű levelezőlapok, számtalan nyomtatvány és a vásár hivatalos lapja gondos-kodnak megfelelő propagandáról. A vásárkatalógus, mely lassan az egész csehszlovák ipar katalógusává növi ki magát, már augusztus végén jelenik meg és későbbi jelentkezők már csak a kis póikatalógueban jelenhetnek meg. A gazdasági krízisre való tekintettel ez évben a szokottnál is nagyobb propagandát fejtett ki a vásárvezetőség a vásár sikerének érdekében. A központi szociális biztositó czidién már nem ad kölcsönt. A prágai központi szociális biztositó ez év első felében 144 millió korona kölcsönt nyújtott jelzálog községi és talaj- javitási kölcsönök címén, ezenkívül töbib mint tízmillió kölcsönt adott a jövő évi bevételének a számlájára. A központi biztositó ezért a további kölcsönök nyújtását egyelőre teljesen beszüntette s csak oly kis családi házak építésére ad kölcsönt, amelyet a szociális biztosítás terheiíhez járuló személyek igényelnek. Az intézet nagyobb kölcsönöket csak jövő év februárjában ad ismét. A Zsolnai Hitelbank sorsa. A Zsolnai Hitelbank rendkívüli közgyűlést hivott össze, amelyen arról fognak határozni, hogy az intézet kérje-e a csődönkivüli kiegyezést. A közgyűlésen ezenkívül megválasztják az uj igazgatóságot és felügyelő-tanácsot. Ankét a sertéshús árdrágulásáról. A közel- látásügyi minisztérium az érdekelt minisztériumok és szaktestületek bevonásával tegnap ankétot tartott, amelyen a sertéshúsnak a legutóbbi hetekben bekövetkezett drágulását tárgyalták. Megállapították, hogy a sertésfelhajtás csökkenését különösen az aratási munkák okozták. Az árdrágulást azonban nagy mértékben előmozdították a vámintézkedések is. A bustüstölők kiküldöttei a magas adókra panaszkodtak. A tanácskozásnak semmi konkrét eredménye nem volt s igy teljesen tájékozatlanul áll a közönség azzal a kérdéssel szemben, hogy a hús ára tovább emelkedik-e vagy nem, Mindenesetre különös, hogy a hús ára a termelőnél egyre csökken s a gazdasági viszonyok folyton romlanak s a fogyasztó drágábban kénytelen fizetni ezt a közszükségleti cikket. Ruszfnszkóban is nagy gondot okoz a vetőmag beszerzése. Az ungvári országos hivatal értekezletre hívta össze a ruszinszkói szakköröket, mely értekezleten az idei katasztrofális termés ügyével foglalkoznak. Ruszin- szkóban különösen veszedelmes méreteket öltött a vetőmaghiány, mert például csak a beregszászi járásban ötven vagon búzavetőmag szükséges. Szó van arról, hogy a kormány Ruszinszkó számára is vámmentesen engedi importálni Magyarországról a vetőmagot. „Csak“ 149 millió frankkal emelkedett a Banque de Francé aranytartaléka. A Banque de Francé jelentése szerint a julius 31-től augusztus 7-ig terjedő héten a francia jegyintézet aranykészlete főleg az Angol Bank javára megindult hiteltámogatás következtéiben nem emelkedett amegelőző hetekhez hasonló arányban, de még igy is 149 millió frank értékű arany folyt be a Francia Bank pénztáraiba és ezzel az aranytartalék teljes összege 58.556 millió frankot ért el. Az élelmiszerek mérlegelt árindexe az állami statisztikai hivatal legújabb kimutatása szerint 1.6 százalékkal csökkent. Az általános csökkenési irányzat alól kivétel a kenyérliszt, melynek ára 0.9 százalékkal emelkedett. A barna kenyér 0.5 százalékkal drágult. Különösen jelentős a belföldi búzaliszt 0.7, a külföldi búzaliszt 1.5, a burgonya 1.9, a marhahús 1.4, a sertéshús 0.7, a borjúhús 0.8, a füstöltbus áru 0.9 százalékos csökkenése. A vágott liba 3.4, a zsir 1.5, a vaj 1.4, a faggyú 3.1, a mü- zsirok 1 százalékkal olcsóbbak.'Jelentős idényszerü árcsökkenést mutat a gyümölcs és a zöldség is. Az állam egyes részeiben a mérlegelt élelmiszer index a következő volt: Csehországban 17.5 (a múlt hónapban 119.7), Morvaországban 114.1 (114), Szloven- szkón 119 (122.2), Ruszinszkón 131.3 (183.8). Az egész köztársaság átlagos indexe 116.7 (118.6). — A nagyobb városok közül az árindex Prágában 105.8 (169.8) , Brünnben 104.7 (106.4), Pozsony 122.9 (128.9) , Pilsen 105.7 (108.8), Reichenberg 108.8 (110.8). Az élelmezési költségek indexe junius hónappal szemben a munkásosaládnál 0.3, a hivatalnok családnál 0.3 százalékkal csökkent, ami az élelmiszerek áresésével magyarázható. Németországban tilos a részvény visszavásárlás. Egy ismert német vállalat, a Schubert & Salzer A.-G., amelynek azt a közgyűlési határozatát, hogy alaptőkéjét részvény visszavásárlás utján csökkenti, a részvényesek egy csoportja megtámadta, elsőtökön elveszítette pőrét és berlini jelentés szerint lemondott arról, hogy a birodalmi törvényszék elé vigye az ügyet. így az elsőfokú Ítélet jogé főssé vált és alkalmasint precedensül is fog szolgálni. Eszerint a saját részvények visszavásárlása bármilyen célból tilos és érvénytelenek azok a közgyűlési határozatok, amelyek hasonló tranzakciót mondottak ki. így a német vállalatoknak más módon kell gondoskodniok az alaptőke leszállításáról. További gyöngülés a prágai értéktőzsdén Prága, augusztus 20. Ma az értéktőzsde határozatlan hangulatban nyitott-. Minthogy a tegnapi newyorki, piaci jelentések alapján nem alakulhatott ki határozott irányzat. A tőzsdén élénken kommentálták a német eseményeket. Az ipari részvények piacán Cseh Morva 30, Aussigi Vegyi 15, Skoda 12, Berg és Hűtlen 10, Apollo 6, Schellier és Tejipari 5, Horváth Cukor 4, és Pozsonyi Kábel 4, valamint Krizsik 2 koronával gyengült, míg Cseh Cukor 15, Königshoffer 14, Orion, Cosmanos, Nyugatoseh Szén és Prágai Vas ISzlne-Java sorozat kötetei: I i 1. Level: A tolvajok városa regény 288 oldal 2. Erskine: Szép Heléna magánélete regény ........................ 256 „ 3. B ennett: Lord Raingo regény .......................................... 368 „ 4. Dupuy: A sakkjátékos „ 250 „ 5. De la Fouchardiere: Ha nagyjaink visszatérnek .... 320 „ 6. Dominik: Atlantis feltámadása......................................... 384 „ 7. Drault: Polgármester úr .... ........................................ 376 „ 8. Somerset: Á mágus.................................................................217 „ 9. Bedel: Jerome szerelme északon...................................... 238 „ 10 . Toudouze: Vulkánok ébresztője ...................................... 293 „ 11 , Oppenheim: A fekete pásztor............................................318 „ 12. Michaelis: Rachel .................................•.............................. 256 „ 13 . Faber: Lélekkufárok . ......................................................... 250 „ 14. Machard: Csörgösapka és a szerelem...............................213 „ 15. Magre: A tigris titka.......................................................... 242 „ Ara darabonként kötve Ke 10*—, fűzve Ke 6*50 Kapható a P. M. H. könyvosztályában, Prága 11., Panská 12. Portó 3.- Ke 10, Solo és Hoinrichstali Papír 5, Poldi Cement 8 koronával emelkedtek. A bankrészvények közül Zsivno 3, Union és Eszkompt 1 koronát veszítettek, Nemzeti Bank 15 koronával emelkedett. A invesztíciós piacon ugyancsak kisebb áresések fordultak elő.-{- Eseménytelen a bécsi értéktőzsde. A nemzetközi gazdaság válsága volt érezhető a mai értéktőzsdén is. Üzletkötés alig fordult elő, úgyhogy kisebb áresések jöttek létre.-j- A berlini terménytőzsdén ma a következő árakat jegyezték: búza uj termés 226— 28, rozs uj termés 173—75, takarmányárpa 152—62, zab 149—56, búzaliszt 27.50—33.75, huzakorpa 11.75—12.25, rozskorpa 10.25— 10.75, repce 140—50, viktóriaborsó 24—31, takarmányborsó 18—20, lenpogácsa 13.20— 13.30, szárazszelet 7—7.10. Pozsonyi terménytőzsde Pozsony, augusztus 20. ! , K-tál K-iy Búza 78—80 kg ..»||i|g«ta . 123 — 126 Rozs .. 60 — 61 Irpa export 140 — 142 „ príma .•■aaaaiaaaia 120 — 12b merkantil «üiaiiciafli> 113 115 őszi irpa ...*«•• i x • * « * ■ — — Zab .......................... i •• i i i i i i i 110 - 112 Tengeri szemes............................... a « ( ( « — — — „ ex uszály Pozsony ■ • * g « « * 60— 61 Viktória borsó ...9..ixi(i> 135 — 145 Fehér bab......................... , , ..........................135—140 Tava szi bükköny •«>■««■■««■ — — — Őszi bükköny x. — — — Repce ........................ 120 — 125 Má k . 4CG — 450 Vöröshere natúr ••>»s«sa«ss — — — „ plombázv* — — — Lucerna natúr ..•stsa«i*»i — — — „ plombázv* .. rl|,«Q|,i — — — Étkezési rózsa burgonya .sisiisaa 35 — 40 sárga burgonya •asiasiis 40— 46 Ipari bnrgonva ..»fis«a«(f> — — — Búzadara ,..g.«as*is«» 230 — 235 OGG búzaliszt .»tss«s«aass 225 — 230 Rozsliszt ............................................. 207 — 212 Korpa . • • • i i a a i i i i i a • 69— 70 Takarmányliszt......................... 110 — 115 Szárított répaszelet 54 — 55 Amerikai disznózsír ab Pozsony taax* — — — Magyar „ ab határ ..s »s« — — — Amerikai szalonna ab Pozsony iiiiai — — — Magyar ab határ •«••«■» — — — Széna félédes, laza ...«<•• a a ■ « — — •— „ préselt .xiiisRSa — — — Zsúp szalma . . . • • * a a » « a ■ • — — — Takarmány szalma, laza ..«§••!• — — _ .. préselt • a « a • t • — — — Alom szalma, laza ...•*••«•• — — — „ „ préselt — — — Irányzat: Belföldi gabona továbbra is tartott, forgalom nélkül, búza lanyha. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz áru NyeTeménykölosön . . • . 101.15 101.65 104.— 104-50 6%-os beruházási kölcsön . 100.80 101.30 101-80 102.30 ü%-oa beruházási kölcsön 1923 100 35 100.85 101.30 102.20 Lisztkölosön............ 100.35 100.85 101.55 102 05 6%-o s konvertálható kölcsön 100.40 100.90 101.05 102.— 6%-os ív. államkölcsön . . 100.55 10l]05 101 65 102.15 5%-ös államkölcsön 1928 . . 96.— 96 5 0 96.25 96.75 4%-o» Kassa-oderberpl . . 81.55 82.05 81.75 82.25 45b%-o« pótjáradék , * * 81.50 82.— —— .— 4.2%-o» pótjáradék . 1 a 1 77.25 77.75 79.60 80,10 4%-o» potjáradék . . a • 72.— 72 50 76.35 75.85 3.50%-os pótjtradek . , , 63 86 64 35 — _ — — Badikölcsönkártalanitáa . . ööiöo 56 — 57.60 58;~ 3%-os morva országos kölcsön —\__ —‘_ —___ —*_ 3%-os háború előtti adósság . —[__ —’_ —j_ —‘__ 6%-o s oseb Jelzálog bank . 102’75 103 75 —— 103’7ö 8%-oa morva Jelzálog és országos bank.....................— _ —IOI.75 102.75 4%-os Kassa-oilerbergi 1889 . —___—._____ —j_ —’_ Cs eh Agrár Bank . . , , 499Í_ 501,— 495 — £01__ Lá nder Bank .•*••* 600__ 602.— 608 — 61Ü— Cs eh Unió . . , , 1 1 • 27o._ 276.— 28b;_ 286 — Cseh Eszkomt sasa* 280.— 285.— 289.— 299.— Cseh Iparbank • • 1 ■ « 429.— 430.— 435.— 438.— Szlovák Bank ..•••! i74 — 175.— 173 — 175 — Zivnostenská 371.— 372.— 384.— 385.— Osztrák Hitel — — —. — — Wiener Bankvereln . a a • 66 — 67!— 69^50 70.50 Jugoszláv Bank . . • * , 38.’25 38Í75 39 95 39!D0 Nordbahn . . . < a • ■ 3900 — 392o.— 4l3U._ 4140.— Nordbabn Bonnok . . « . 124ü[— 12ÖJ._ — Oseb Cukoripar . . * a . 410.’— 42Ö) _ 475]— 48p.’— Sc höller.......................... s , 610,— 6z0.— 645.— 655.— tlo rvát Cukor . . • • . , 132 — 13o.— 118.— 122 — Aussiger Finomító , * • . 540.— —.— 605 — 6l5.— Krizik .-..(ii* 616.— 618 — 656.— 658 — Prágai Malmok • « « • * 670.— —785.— 795’— líolint Műtrágya . • • • * 262]— ——.— 2S0."— Kolini Kávé .••■«> 56.— 60.— 55.— —! — Kolini fizess —’— — —-----------—’— Te jipar 600 — 610.— 615 — 625] — Aussigi Vegyi . • • « . 5'3.— 528 — 588.— 599 — Budweissl tíör..................... 225u — 2300 — 2400.— 2440 — Kőnigsbofei Cement . . . 1335.— 1350.— 1470.— i48u.— Cseh-Morva Kolben-Danök . 3440.— 3450.— 36Í5.— 3625.— Brünni Gépek 13ö!— 140 — —.— — .— Ringboffer..................a . 605.- 610.- 695.— 705 — N.yugat cseh Szén • > • • 306.— 308 — 308.— 312, Aiplne . . . • * s « • 61.— 63.— 66.— 67.— Berg és Hütten . , « s • 20o0.— 2070.— 2275.— 2855.— Poldi ....isis* 387.— 889.- 429.- 431.— Prágát Vas . * ■ s s < 1245.— 1255.— 1330 — 1340.— Skoda........................ .. a 1 < 1025 — 1029.— ]l45.— 1149 — Puzsony i Kábel .agg, 915.— 925.— 975.— S80.— Inwald ..........................a • 162.- 165.— 178.- 182.Ollescbaul Papír • g a a • 46b-— 470.*“ 500.— 505.— A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus 20. augusztus 19. Hiv. pénz áru pénz áru disfc.% Amsterdam.. 1360.25 1364-25 1360.125 1364.125 2 Berlin .......... -—.— —.— —,— —.— lg Zürich........ ..... 656.25 658-25 655.75 657.75 2 Oslo............... 901.— 904— 901.25 904.25 4 Kopenbagen . 900.87 903.87 901.— 904.— 3.50j Stockholm 902— 905— 902.— 905.— 4 Mailand.......... 176.27 177-07 176.295 17T-095 5.50 Paris ..... ........ 132.15 132-55 132.135 132-535 London.......... 163-78 164-38 163-765 164-365 4.50: New York... 33-71375 33-81375 33-71375 33.81375 1,50 Briissel ........ 469.525 470-725 469-65 470-85 2.50 Ma drid...... 297-— 299.— 292.— 294-— 6-50 Beigrad.......... 59.35 59-60 59.465 59-715 7.50 So fia........ 24-415 24.515 24-43 24.53* 8.50Í Wie n ............... 473.70 475-20 473-675 475.175 10 i Wa rsehau.... 376-95 378-95 376-95 378.95 7.5fl] Budapest .... —.— —.— —,— — g j Buenos Aires. 947-— 953— 947.— 953.—* 5 Helsingfors.. 84-65 85-05 84-65 85-05 9 Riga................. 650.50 653.50 650.50 653.50* « Kio de Janeiro 259.— 261.— 259.— 261-—* 7 Montovidco .. 18.90 19-10 18-90 19-10* —i Alexandria .. 167-50 168-30 167.50 168.30* 7 ! Athén .......... 43-65 43-95 43.65 43-95* 8 Bukarest . ... 19.995 20-195 20__ 20-20 9 Ko wno........... 336 75 338-75 336-75 338-75 7 Lissabon........ 150-10 150.90 150.10 150.90* 8.50 Ré vai............. 897.— 901— 895.50 899.50* 7 Montreal .... 33.54 33.66 33.54 33.66* 8.50
