Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-15 / 185. (2702.) szám

1981 Migfiszfais 15, szombat.

19

Készülékének kangterjecSelme

nagymértekben függ attól, hogy rádiója teljesen tiszta, zavarmentes egyenárammal lesz-e táplálva. A

„ V A R T A "

kapcsoló-készülék

váltóáramra a hangszóró zavarait, hang- erösségének változását kiküszöböli, egyenáramtranszformátor és fütöakkumulátor i;s egyszersmind. Tekintse meg kérem a szaküzletekben.

rádióműsor

ÁLLANDÓ MUSORSZAMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazda- sági hírek., 13.00 Időjelzés, hirek. 14.25 Tőzsde. 19.00 óraütée., hirek. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzés, hírek. 23.00 Óraütés ezerda és szombat kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés

12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hírek. 14.25 Prága.

19.00, 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.30 Szlovák óe magyar hírek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00

Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- • szolgálat. 12.00 Harangszó.

VASÁRNAP

PRÁGA: 7.00 Reggeli hangverseny közvetítése Karls'badból. 8.30, 10.20. 13.00 Gramofon. 11.00 A salzburgi hangverseny közvetítése. 18.00 Német leadás. 22.10 Színházi hírek. 2*2.15 Jazz a Mánes étteremből. — POZSONY: 9.00 Istentisztelet a Szent Márton, dómban. 10.20 Római katolikus hitszónok- í!at. 16.30 Sétahangverseny közvetítése Trencsén- teplLcről. 20.00 A csók nélküli asszony, operett 3 felvonásiban. 22.15 Cigányzene Trénerién teplic fürdőből. — KASSA: 18.00 Gramofon. 19.00 Katonazenekari hangverseny. 20.00 Pozsony. 22.10 Sport- | hirek. 22.15 Cigányzene Trenceénleplioről. —

! BECS: 10.30 Orgonahangverseny. 11.00 A salzburgi hangverseny közvetisése. 13.05 Gramofon. 14.50 Könnyű zene. 17.20 Hangverseny két zongorán. 19.30 Az osztrák munkás énekkarok hangversenye'. 20.00 Bajor népdalok közvetítése Münchenből. 22.15 Esti hangverseny. — KÖNIGS- WUSTERHAUSEN: 6.30 Berlin: Reggeli gimnasztika. 7.00 Hamburg: Hangverseny a kikötőből. 8.00 Berlin. 11,00 Salzburg. 12.20 Lipcse: Jóh. Strauss- anekdoták. 12.40 Lipcse: Erdei hangulatok 14.00 Berlin: ' Gyermakmesék. 16.00 Berlin: Hangverseny. 18.00 Az iskolai orvosnő. 18.40 Berlin: Operettzene. 20.00 Zenekari hangverseny Hamburgból. 22.10 Tánczene Berlinből. — VARSÓ: 13.00 Az

őrségváltás leadása. 14.25, 14.50, 15.20 és 15.50

Hangverseny. 16.20 Zakopane: A nemzetközi autóverseny közvetítése. 20.15 Népszerű hangverseny. 22.30. Dalestély. 23.00 Tánczene. — BUDAPEST:

. 9.00 Hírek, kozmetika. 10.00 Egyházi zene, szentbeszéd a Szent István bazilikából. A szentbeszédet Knébel Miklós dr. pápai kamarás tartja. 11.00. Salzburgi ünnepi játék. 12.00 Pontos időjelzés, időjárás, hirek. Utána rádiókrőnika, elmondja Papp Jenő. 14.00 Gramofon hangverseny. 15.00 ,A rádió élet gyermekjátszó órája. 15.30 A magyar kir. honvédelmi minisztérium .rádióelőadása. 16.15 Magyar hangverseny. Mária Therésja I. honvéd gyalogezred zenekara az Erzsébet téri kioszkban. — Szünetben 16.40-1: or pontos időjelzés, időjárás, hirek. 17.30 a kanári madár ismertetése. Az előadást Egressy Gyula tartja. 18.00 Magvari Imre cigányzenekarának liangversenye. 18.50 Döller Vilmos előadása: Elátkozott mezők és hegyek.

19.30 Zsámoky Miklós gordonka hangversenye, zongorán kiséri Molnár Tibor. 20.00 A fővárosi ipar társulat- énekkarának hangversenye katonazenekar kíséretében. Szünetben sport és lóver- senyhirek, pontos időjelzés, időjárás és hírek, majd cigányzene. 21.00 Szabó Gov László ja zz-zenekara a margit.rzige.ii Sipokrits étteremből.

*

HÉTFŐ

PRÁGA: 18.30 Német leadás. 19.05 Román dalok. Énekli Sophie Munteanü. 21.00 A házi zenekar hangversenye. —POZSONY: 14.10 Terménytőzsde.

14.30 Hangverseny. 18,00 Hangverseny. 19.05 Prága. — KASSA: 12.30 Hemer ka zenekarának hangversenye. 14.30 A házi zenekar hangversenye. 17.50 Falusi zene. 19.05 Hangverseny, közreműködnek: Szakimáry Magda és Tucsek L. — BÉCS: 11.30 Könnyű zene. 16.00 Zenekari hangverseny. 19.20 Hirek. 20.00 Spanyol zene. Vezényli Osvald Ka- basfca, közreműködik Zathureczky Ede (hegedű) és a bécsi szimfonikus zenekar. 21.45 Népszerű hangverseny. — KÖNISWUSTERHAUSBN: 7.00

Reggeli hangverseny Berlinből. 1G.OO Hangverseny Berlinből. 19.00 Angol nyelvkurzus. 20.00 Hangverseny közvetítése Zoppotból. 20.45 Képek a mai Oroszországból. 21.10 Esti hangverseny Lipcséből. 22.15 Berlin. — VARSÓ: 16.00 Gramofon. 16.50 Francia nyelvű irodalmi előadás. 17.10 Gramofon.

18.00 Könnyű zene egy varsói kávéházból. 20.30 Népszerű hangverseny. 22.30 Könnyű zene és jazz. — BUDAPEST: 9.00 Hangverseny, melynek során Kern Klári énekel, zongorán Polgár Tibor kiséri.

9.30 Hirek, majd a hangverseny folytatása, amelyen Tőkey András gordonkán játszik. 11.20 Nemzetközi vízállás jelzés, időjárás, hirek. 12.00 Déli harangsző. 12.05 A rádió házizenekarának hangversenye. 12.35 Hirek. 13.00 Időjárás, piaci árak, tőzsdei árfolyamok, hirek. 16.00 Halász Gyula előadása. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás, hírek. 17.00 Magyari Imre novellái. 17.30 Szalónzenekar hangversenye. 18.30 Idegenszerűségek a magyar társadalmi életben. Felolvassa Gonda Béla. 19.00 Farkas Vince cigányzenekarának hangversenye. 20.00 Az első honvédgyaiogezred zenekarának hangversenye.' Szihie+ben 21.00 órakor Papp Viktor előadása: Wagner. Beyreuth. Chrislan és Isolda.

22.00 Pontos időjelzés, -időjárás, hirek. 22.15 Kra- viánszky Jenemé francianyelvü előadása, utána ifjabb Döri Veress cigányzenék arának hangversenye.

*

KEDD

PRÁGA: 11.30 Gramofon. 16.00 Tr-islan és Is old a közvetítése Bay-reuthlből. 22.15 Gramofon. — POZSONY: 12.30 A házi zenekar hangversenye. A pozsonyi leadóállomás további műsora azonos a prágaiéval. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 A házizenekar hangversenye. 13.35 Munkapiac. 14.30 Jazz. A kassai leadóállomás további műsora azonos a prágaiéval. — BÉCS: 11.30 Zenekari hangverseny. 13.15 Gramofon. 14.00 Gyümölcsiőzsde. 15.45

J. Kellner előadása: A boxsport diadala. 16.00

Bayreuth. 22.15 Jaza a Hohe Warte vendéglőjéből. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 7.00 Reggeli hangverseny Berlinből. 16.00 Bayreuth. 22.40 Hamburg: A népdal, mint zenei téma. — VARSÓ: 16.00

Bayreuth. 17.25 Előadás Einsteinről. 17.50 Gramofon. 2,2.30 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 Az állam- rendőrség zenekarának hangversenye. 9.30 Hirek. 9.45. Hangversenyfolytatása. 11.20 Nemzetközi v-iz- jelzőszolgá-Iat. 12.00 Déli harangszó, időjárási elöntés. 12.05 Meidinger zenekarának hangversenye. 1-2.30 Pontos idő. 14.45 Hirek, élelmiszer árak tőzsdei árfolyamok. 1550 Ifjúsági félóra: Mesék

nagy emberekről, mondja Benedek Róza. 16.00 A bayreuthi ünnepi előadások sorozatában Wagner Chrislan és Isolde közvetítése Bayre-ulh-bó!. Karnagy Willheim dr. 22.00 Pontos időjelzés, időjárás, majd cigányzenekari hangverseny.

tíZKOETEKL,

Lenke 204. Staatelehrerbildungsaustált: Praha III., Kánnelitergasse 18. Ugyancsak német tannyelvű állami tanitóképzőintézetek vannak Reichenbergben, Tsdhechiflch Bndwei9ban Hveronymusgazte 12; Ko- mótauban, Mieebem, Brümnben Legionárstraeae 45. ée Tropparaban. Városi intézet van Auesigban. A fulso- roJt intézetben férfi és női hallgatókat is felvesznek. Közelebbi információt a felsorolt ‘intézetek bármelyikének igazgatósága ad. Állami intézeteikről lévén aró, a jelöltek felekezeti különbség nélkül felvétetnek. — Moldovai fogadó. Egy példával magyaráz- Az érvényéé leadott szavazatok közül A) kaijj0$ 601 szavazatot, B) 000-at, C) pedig 209-et. A jelén esetben A) megszerezte az ábszolut többséget, mert a leadott 1200 szavazatból egymaga többet szerzett, mint a másik kettő együtt. Oly eset ís Lehet, hogy A) kap 400, B) kap 300 e C) kap 370 szavazatot, vagyis abezolut többséget egyik sem szerzett, ellenben a relatív, viszonylagos többséget ati A) csoport kapta. A többségek ily meg jelölése különösen a választási törvényekben, továbbá mindazokban a törvényekben használatos, amelyek- bárminő testület szerveinek szavazásából intézkednek. — Többeknek. Biedl Arthur dr. tanár kiin'ká- jámalk céme: Praha II., U nemocnics 5. A profesezc r úgy a klinikán, mint a lakásán (Vinohnady, Fochová tf. 34.) fogad. — Államsorsjegy. Sorsjegyeiről a legjobban & Merkúr bankház utján szerezhet értesülést. Cime: Prafcsky Merkúr, Praha, H., JindíiSská ni. — Mi sorsjegy-kérdésekre ceak 5 korona költségmeg- térités ellenében válaszolhatunk. — Vizipoló, V. P., Gymes. A legutóbbi, amszterdami olimpiá&zon a magyar csapat a második helyre került, mert a döntőben a németektől kikapott. — Los Angeles. Ed- digelé nem történt az utazásra vonatkozólag intézkedés. Tessék talán a CSEDOK-nál, Kassa, érdeklődni. — Sz. B. dr., Beregszász. A eakkfüzetet közvetlenül a Magyar Sakkvilágtól (Kecskemét) eziveskedjék kérni. — Szlávik Sándor, Darnad. Okvetlenül jelentkezzék ahhoz az akcióhoz, amely a párhuzamos osztály felállítása iránt indult meg a amelyről a múlt napokban beszámoltunk. — ,.Gál- szécsi előfizető". Küldje be pontos címét, s 5 koronát költségre, hogy megküldhess-iik a legutóbbi búzások nyerő-lietáját. Visszamenőleg nem tudjuk megállapítaná, nyertek-e eomjegyei: — K. S., Losonc. A beküldött fénykép reprodukálásra nem alkalmas. Föliieme-rhetetlen sötét folt Lenne a képéé mellékletben. Ezért nem közölhettük. Válaszlevél rövidesen mégy..— T. L., Kassa. A beküldött hosszú .jogi cikket csak a most következő hét legelején közölhetjük, — föltéve, hogy közben más napilapban nem jelenik meg.

Szád® Elemér:

Fekete nappalok, |

fehér éjszakák

c. érdekes regénye kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha II., j Panskál2.1U. Ara füzv. 23.40, kötv. 31.20 Ke ! Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona- j

M

Mára! Sándor

új termése.

1. Bébi vagy az első szerelem.

2. Zendiilök.

3. -4. Idegen emberek 1. II.

5. Az istenek nyomában.

6. Műsoron kívül.

A magyar irodalom és publicisztika egyik legsajátosabb, legérdekesebb és legnyugtalanabb mesterének uj termése a tartalomhoz mindenben méltó külsőben.

Hófehér papírra nyomva művészi szépségű egészvászonkötésben.

A 6 kötetes gyűjtemény ára Ke 225. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága lí, Panská 12. Hl.

Á Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. {Kulisszatitkok, odvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Kő 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föW

és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesen Kő 19.50

Szabó Dezső monumentális regén ve;

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes pro pagandakiadásbói egy hónap alat;

15.000 példány fogyott el Három kö tét ára összesen Kő 25.35

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kőnyvosztálváhan. Prága. ÍL. Panská 12. sz. Hl, em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kő.-------------------------------------------------------—---—------;---------------------------:................................. i

É| KérjnotincS ctB&üut-t ||

I - IIP ír it nmumm® lg

I Samct F'iöirisaim I

lm a

i Gyáitja: Banemefil és fia Sör--és malátagyár r,-t. Kassán i

legszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

a szakácsok császárjának szakácskönyve:

a XX. szájad szakácsmiivészete.

Az 1000 oldalas, 150 képpel diszitet: hatalmas albumalaikn könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben

130. Ke

Második bővített kiadás Részlefizetésre is kapható Kapható a Prága* Magyar Hirla p Itt- adóhivatalában. Praha TI.. Pcmtkd 12

irT—nii iHiwii M»itMMiHWPWMPBTBPMriiitii>iiiJ,MKrnrawwBmrnrwn,r

A mai nap legizgalmasabb kérdésére ad higgadt és kompetens választ

Michael Farbman 1

a londoni Eeonomist orosz tudósítója, a

„PJatlletka“

az orosz öteves terv mai állásáról szóló könyvében, amelyből most jelent meg a második kiadás.

Ara 15.60 Ke. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Az első kiadás 5000 példányban két hét alatt fogyott cl. Genius kiadás. |

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Praha II., Panská 12, III. e.