Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-11 / 181. (2698.) szám

xx bvau.

' ' *J»*AJt*>*fcfc<.A'AAkPUürekl

M3 vixaárfolyamok

Fontos Budapestre utazok részére

Szálljon meg a

Merán szállóban

Berlinitér 7. (Nyugatinál)

Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója

Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem

Szobák 4‘50 P, Pensiók 8 P-től.

Egy ágynál 10, két ágynál 200/o engedmény e lap olvasóinak

Az etllső komoly lépés a lakáskérdés rendezése Jelé. Lapunk hasábjain már ismételten hangoztattuk azt, hogy a lakásbérlők védelmének kérdése csakis pontos lakásstatisztika alapján oldható meg. A népjóléti minisztérium most kiadott rendeletével intézkedett a lakásstatisztika összeállításáról. Az uj lakásstatisztika különösen a régi, törvénnyel védett s az uj lakbérek pontos megállapítására vonatkozik. Az alárendelt hivatalok a lakás- statisztikai adatokat augusztus végéig kötelesek beszolgáltatni a népjóléti minisztériumnak s ez a statisztika alapján elkészíti a lakásvédelem jövő tervezetét.

Egy hónap alatt három milliárd dollár volt Newyorkban az árfolyamveszteség. Londonból jelentik: Julius folyamán a newyorki tőzsdén jegyzett értékek 2.994,403.133 dollár árfolyamveszteséget szenvedtek. Az említett papírok teljes értékét 44.422,740.446 dollárra becsülik.

A Zsolnai Hitelbank szanálása. A Zsolnai Hitelbank betevői hosszabb tárgyalás után megszerezték az intézet részvényeinek 98 százaléknyi többségét. Az intézetnek összesen 25.000 darab, 5 millió korona névértékű részvénye van. A részvények többsége eddig Lasslauer dr. és Trcska szenátor kezében volt. A betevők külön bizottsága a Dunaibank utján tárgyalt a részvények régi tulajdonosaival s a részvényekért 312 ezer koronát adott. Ezzel a betétesek a pénzügyminisztériumnak a nevezett bank szanálása kérdésében elfoglalt álláspontjára helyezkedtek. A minisztérium ugyanis a szanálási akcióval hajlandó volt a betéteseken segíteni, a részvényeseken azonban nem. A még ebben a hónapban tartandó uj közgyűlésen megválasztják az uj igazgatóságot és felügyelő bizottságot s a közgyűlési tárgysorozat egyik legfontosabb pontja bírósági kiegyezés kérdése lesz. Az intézet teljes felszámolásának terve íj nét háttérbe szorult, a szanálás azonban nagy nehézségekbe ütközik, mert a pénzügyminisztérium ragaszkodik a likvidáláshoz. V 1 , ■ í- nü, hogy a felszámolást — ha erre sor kerül -- a Légiobank fogja végezni, amely je'en lég a revíziós munkálatokat végzi a Zsolnai Hitelbankban. Az 5—10 ezer koronányi betéttel rendelkezők száz százalékban, a nagyobb betétesek 80 százalékban kapják visz- sza betéteiket. A bank mai állapota szerint a betevők 60 százalékban volnának kielégíthetők, a többit a szanálási alap adja.

A kiállítási áru szállítása a XI. Dunavásárra. Figyelmeztetjük a kiállítókat, kik már a kiállítási áru szállításához szükséges nyomtatványok birtokában vannak, hogy a fuvarlevélben feltétlenül megjegyzendő „Kiállítási áru, kiállítási tarifa szerint1'. E megjegyzés a fuvarlevélben a szabály szerint „Használandó tarifa" rovatba írandó, mert ennek elmulasztása esetén a vasutak az 50 százalékos szállítási kedvezményt meg von halják. A szállítmány címezendő: rendeltetési állomás

„Bratislava — kikötő". A Dunavásár kérelmezésére az államvasutak a főpályaudvarra érkező külön szállítmányokat rögtön autóval fogják a kiállítási területre számtani, miáltal a szállítási idő lényegesen rövidül. A Dunavásár igazgatóságának sikerült a szállítóknál a múlt évi szállítási illetékből 10 százalékos engedményt kieszközölni.

Drága az amerikai áruhitel. A Németországnak tett amerikai áruhitelajánlatról kiderült, hogy sokkal kevésbé altruista, mint eleinte gondolták. A«nerika Németországba irányuló nyersanyagexjjortja az utóbbi években erősen visszaesett, különösen a gyapot- export, amely még tavaly több mint 400 millió márka értéket képviselt, az idén pedig az árcsökkenések, úgyszintén a felvevőképesség hanyatlása következtében alig fogja elérni a 200 millió márkát. De ezenkívül Amerika az egész szállítandó gyapotmennyiségért 11 centes fix árat követel, ami majdnem 3 centtel több a mostani nap tárnál, azonkívül azt is követeli, hogy a német textilipar kötelezze magát, hogy a világpiacon nem fog Amerikának versenyt támasztani. Ilyen körülmények között meglehetős szkeptikusan ítélik meg az amerikai áruhitel ajánlat sorsát.

A júliusi teh ér-áruforgalom. Az államvasutak igazgatóságának kimutatása szerint julius hónapban 462.453 vagont tároltak, ami mintegy 20 ezer vagonnal haladja meg a júniusi forgalmat. Ennek ellenére a júliusi forgalom 80 ezer vagonnal kisebb a tavaly júliusi forgalomnál. A belföldi forgalomban 425.174 vagont tároltak, mig a külföldre 37.279 vagon árut szállítottak a tavaly júliusi 46.301 vagonnal szemben. Erősen csökkent a szénszállítás, amely mindössze 104.614 vagont vett igénybe a tavalyi júliusi 117.724 vagonnal szemben.

Egyes bécsi bankoknál emelkedett a betét- állomány. Bécsből jelentik: A lapok jelentése szerint julius utolsó napjaiban bizonyos bécsi bankoknál tetemesen emelkedett a betétek összege, úgy hogy a bankok szaldójában a julius elejei betét összegekkel szemben emelkedés mutatkozik. A takarékpénztáraknál is emelkedett az utolsó napokban a betétek száma.

20!. Reicftemfoergi Mintavásár

1931. augusztus 15—21-ig

Felvilágosítások: Messeamt Reichenberg, Csehszl. * * 160

A cukorfogyasztás emelése. A csehszlovákiai cukorgyárak kísérleti intézete állandóan foglalkozik a cukorfogyasztás emelésének kérdésével. Öt-hat év előtt igen jelentős mennyiségű cukrot sikerült elhelyezni a nagy garral minerális gyógyszernek hirdetett japán gomba erjesztésénél. A közönség azonban rájött, hogy a „csodagyógyszer" közönséges édes viz s a japán gomba dicsősége le- alkonyult, de ezzel a cukorfogyasztás is csök- knt. Újabban a gyümölcs szörpök erősebb cuk- rozását propagálják s a fa konzerválásánál is cukrot használnak. Kísérleteket végeznek a cukornak a textil és cserzőiparban való fel- használásával is. Kétségtelen, hogy a cukor- 'fogyááztás émeléséöéfc leghatásosabb eszköze a cukor árának leszállítása volna.

Gazdasági kiállítás Privigyen. A privigvei járás augusztus 14. és 23-ika között gazdasági kiállítást rendez, melynek célja a felső Nyit- ra vidéke gazdasági, kulturális és non jóléti helyzetének a bemutatása. A kiállítás kapcsán számos szlovenszkói gazdasági szervezet, mint a méhészek, vadászok, gyümölcs- és zöldségkertészek, tűzoltók egyesületei, illetve szövetségei közgyűléseket tartanak. Az állat- és baromfikiállitás napja augusztus 17. A kiállítás látogatói a kiállítási igazolvány alapján, mely a kiállítási igazgatóságnál rendelhető meg, 33 százalékos vasúti menetdij- 'kedvezményben részesülnek.

Korlátozzák a gyümölcskivitelt. A köztársaság gyümölcstermelő vidékeiről állandóan érkeznek panaszok, hogy a hivatalok nem engedik meg a gyümölcs kivitelét s a termelők kénytelen kelletlen a belföldi kereskedelem által diktált árakra vannak utalva. Különösen a „Csechofrukt" nevű, ezidén alakult gyümölcskereskedelmi társaság vásárolja a gyümölcsöt exportcélokra, mig a termelők kiviteli engedélyt nem kapnak. Illetékes helyen szerzett információink szerint a Csechofrukt társaságnak nincs kiviteli monopóliuma s a kereskedelemügyi minisztérium a termelőknek is ad kiviteli engedélyt.

A prágai zöldség- és gyümölcspiac árai.

Celler kötegje 0.80—2, hagyma 0.70—1, foghagyma 4—5, zöldbab 1.20—2, zöldborsó 2.50 — 3.50, paradicsom 2—2.50, kelkáposzta hatvan darab 20—30, karfiol hatvan darab 40—

160, kalarábé kötegje 0.50—1.50, torma 7—9, sárgarépa 0.80—1.40. petrezselyem 1—2, ugorka salátának való hatvan darab 8—20, savanyításra 3—6, póréhagyma kötegje 0.76 —1, cékla 1—L80, fejessaláta hatvan darab 10—14, spenót 2—4, káposzta hatvan darab 30—60. — Gyümölcs: egres 2—4, áfonya 2—

2.80, őszi barack 6—8, olasz és belföldi körte 1—6, belföldi alma 2—4, erdei málna 3—6, kajszin barack 8—12, dió 3.50—7, ribizke 3.80 —4.50, magyar szilva 2.80—3.10, olasz ringló 6—7.50, belföldi riugló 4.50—6, szlovenszkói szőlő 8—12, görögdinnye 0.90—1.30, ananász- dinnye 3—5, citrom darabja 40—70 fillér, banán kilója 8—10 korona.

Prága, augusztus 10. Valuták. Holland 1357.50. .jugoszláv 59.55, német 795.50. belga, 472, román 19.81. svájci 659.75, dán 898. angol 162.90. spanyol

288.50, olasz 177.40, amerikai 33.60, norvég 898, francia 133.95, bolgár 23.40, svéd 898, lengyel

375.50, osztrák 472.50.

ÉRTÉKTŐZSDE

Barátságos a prágai értéktőzsde

Prága, augusztus 10. A német politikai helyzetet kedvezően Ítélte meg a tőzsde és a kontermin fedezeteket eszközölt. Eleinte javuló volt az irányzat később egy kÍ3 letöre- dezés állott be. Cseh Morva 50, Skoda 25, Prágai Vas és Berg és Hütten 10 koronával javult. Nordbahn és Pozsonyi Kábel 25, Aus- sigi Vegyi 10, Ringhoffer 5 koronával, Nemzeti Bank 40 koronával gyengült. A beruházási piacon népszövetségi 40, lisztkölcsön 5 fillérrel gyengült, mig hadikölcsönkártalanitás 20, forgalmi-beruházási 15, a 3.5, az 5-50 és a 6 százalékos negyedik, valamint a 4.2 százalékos pótjáradék és hadiszállitás 10, a 4.50 százalékos negyedik és a 4 százalékos pótjáradék, valamint konvertálható és konzol 5 fillérrel javult.-f- Javult a bécsi értéktőzsde. Nyugodt irányzat mellett kis üzlet volt csak, de a barátságos hangulat végig megmaradt. Zárlat előtt néhány csehszlovák, papir petróleum és gép részvény javult, mig néhány textil és fa- érték gyengült.

Árutőzsde ♦-f- A prágai sertésvásárra 3781 sertést hajtottak fel, ebből 2667 belföldi, 633 jugoszláv, 481 román és 150 lengyel eredetű. A cseh sertés 10—10.50, szlovenszkói 9—9.75, lengyel

11.25. A jugoszláv hizé 8.75—9.80, román 8.70 —9.80. A vásár nyugodt volt.-|- A prágai állatvásárra 878 állatot hajtottak fel, ebből 316 belföldi és 12 lengyel ere- detü. A cseh ökör 5—6.70, bika 4.50—5.25, tehén 4—.4.50, borjú 3.10—6.50, a szlovenszkói ökör 5—6.75, bika 4—5.35, tehén 3—5.25, borjú 3.75—6.40. A lengyel bika 4.40—5. A vásár közepes volt.-j- A budapesti terménytőzsdén — mint azt budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — kedvező hangulat mellett az irányzat barátságos volt. Forgalom hiányában azonban az árak még nem alakultak ki.

+ A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 198—200, rozs 159—60, árpa 144—57, zab 145—150, búzaliszt 25—34.5, rozsliszt 23.5—25.5, buzakorpa 10—10.25, rozs- korpa 9.5—9.75, viktóriaborsó 26—31, lenpogácsa 13.10—13.20, szárazszelet 7—7.40.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

pénz ár: pénz áru

Nyereménykölcsön .... —.— —104 — 104 50

6%-os beruházási kölcsBn . 101.— 101.50 101.80 102.30

6%-os beruházás) kölcsön 1923 100 35 100.85 101.3o 102 20

Lisztkölcsön

.................... 100.30 100.80 101 55 102 05

6%os konvertálható kölcsön 100.30 100 80 101.05 102 —

6%-os ív. államkölcsön . . 100.55 101.05 101 65 102.15

5%-os államkölcsön 1928 . . 96.25 96.75 96.25 96.75

4%-os Kassa-oderbergi . . —.—-----81.75 82 25

4^

%-oa pótjáradék . . . 80.75 81 25 — —-----4.

2%-os pótjáradék . . . > 78.25 78 75 79.60 80,10

4%-os pótjáradék .... 72.3b 72 85 75.35 75.85

3.50%-os pótjáradík ... 64,85 65 35 —-----Ha

dikölcsönkártalanitás . . 55.75 56 25 57.50 58.—

5%-os morva országos kölcsÖD —]_ —*_ — ’_ —‘—

3%-os háború előtti adósság 62.75 63 25 —! — — —

6%-os cseh jelzálog bank . l02'7o 1C3 65 —103 75

6%-os morva jelzálog és

országos baak................101 75 102.75 lOi.75 102.75

4%-os Kassa-oderbergi 1889 , —__ —

Cs

eh Agrár Bank • , . . 499.— 501._ 49o'_ 501.— Lánder Bank .•••.. 600.— 602 _ 6U8 _ 610.— Oseb Unió ...... 277.- 279 — 28o.'__ 286 —

Cseh Eszkomt • • • 1 . 282 — 285 — 289.— 299 —

Cseh Iparbank . . . . . J33 — 434 — 435 _ 438 —

Sz

lovák Bank ...... i74 — - _ 173.— 175 —

Zivnostenská ...... 372.— 374 — 384.— 385.—

Üsstrák Hitel _ — ----------Wi

ener Bankverein , . , , 66'— 67 — 69 59 70.50

Jugoszláv Bank ..... 33^25 38'i-n 39 25 39!o0

Nordbahn . 395U._ 398/1- ->l3u._ 4140.—

Nordbahn Bonnok . , a . — _ 125j— —' Cseh Cukoripar . . , , . 390 — 4uű _ 475j_ 485 — Sehöller . . 5,5 — £85 — 645^— 65ö'—

tlorvát Cukor . . . . , , 12/'— 129 — 118i— 122' — Ausaiger Finomító .... — _ £7ő'_ 605 — 6lo —

ürízik ................... 612'.— 614*— 656.— 608'.—

Or

ágai Malmok ..... —._ — __ 78b._ 79b.—

Ku

lim Műtrágya................ 260*— —'__ —— 290.—

ho

lmi Kávé ...... —\_ —‘_ 55.— —.—

Ko

lint Szesz ...... —’— — -------------------I e

jipa-r ............................ 590 - 600.- 615 — 62cjAu

scigi Vegyi ..... 535 — 545— 588 — 599 - Budweissi Sör ..... 221u.— 2250 — 2400.— 244U.— Kömgshofer Cement . . . 132j.— 14/0.— 148ü!—

Cseh-ilorva K ölben-Danék 3393.— 3410.— 3615.— 3625.~

Brilum Gépek , .... . —,— ___ ——.—

Km

ghoffer........................c9L — 605!- 695 — 705 ~

Ny

ugatcseh Szén .... 295 — 300.— 308.— 312.— ALpine ...«»• g - 59 — 86.~ 6/.lierg és llütten .... -19,0- 1970,— 2275.— L8o5.— l’oldi ......... 338 ~ 393.- 429- 431l'ragat Vas .....................121u.~ U20 ~ 133u - 1340 - .

ák

oda ....»•*•• 99| — 9yj — iláó ~ 1149 — i

BoZsonyl Kábel . . • • • göQ.— 970 — 975-— 98b.— lnwald jég — 162.- 178 — 182 Olleschaul Papír • * • • 468 — 472-— 5C0 — 505 —

Pozsonyi terménytőzsde

1981 angnsstus 10.

K-tíl K-I,

Buta 78—80 kg 1 t « 1 , 132 - 135

Rom ...•••■* 1 1 1 a • 138 — 142

árpa export • *igsesis*ti» 140 — 145

„ príma ..■■iisessias 125 — 130 „ merkantil 1 1 1 1 ■ ■ 1 1 1 1 1 ■ 115 - 117

őszi árpa ...ssstisiiais — — —

Zab ........................... 116 - 120

Te

ngeri szemes ....•ssilsss — — —

„ ex uszály Pozsony •••*«»• 56— 57

Viktória borsó ..«.«st*etie 135 — 145 Fehér bab ..... «■*•!««• — — —

Tavaszi bükköny ■««■■•••■(* — — —

Őszi bükköny 1 • 1 >• 1 a — — —

Repce .....»*•»•••«*• 125 — 130

Mák........................................ 475 - Ó00

Vö

röshere natúr .(■■■■ssess — — —

„ plombázya sssssses, — — —

Ln cérna natúr ..»*■«•••«•■ — — —

„ plombáira •tiiaiiess — — —

Étkezési rózsa burgonya .*■••«■•■ 45—* 60

„ sárga burgonya • •isstssi 50— 56

Ipari burgonv* ... (••«*«■•• — — —

Búzadara 235 — 240

OGQ búzaliszt .ssssisssss* 230 — 235

Rozsliszt 210 — 215

Korpa ...................... 75— 76

Ta

karmányliszt............................... 110 — 115

Sz

árított répaszelet ........................... « 1 • — — —

Am

erikai disznózsír ab Pozsony sast* — — —

Magyar „ ab batár sis — — —

Amerikai szalonna ab Pozsony ...■■• — — —

Magyar „ ab határ * « « e 1 ■ e — — —

Széna félédes, laza...................... — — —

,. „ préselt . .sssfflis — — —

Zsúp szalma................ — — —

Ta

karmány szalma laza . • • s • • ■ • — — —

,. préselt • • • • g 1 « — — —

Alom szalma, laza ....•••«>• — — —

„ „ préselt ...tsssss — — —

A pozsonyi terménytőzsdén az irányzat búzában lanyha, rozs tartott, árpában jelentéktelen próbavételek voltak.

A prágai tőzsde devizajegyzésel:

augusztus 10 augusztus 8 Hiv. pénz áru pénz áru disk.%

: Amsterdam. 1360.12 1364-12 1359-50 1363-50 12 ]

Berlin ....... —.— —.— —.__ ._ 5

! Zürich........ 658-15 660-15 658-375 C60.375* 2

Os

lo........... 900.— 903— 900.— 903— 4 !

Ko

prabagen 900-12 903-12 899-875 902-875 13-50

Stockholm . 900J5 90375 900-50 903^50 4 í

Mailand .... 176-17 176 97 176-16 176-96 5.50

Paris ......... 132-17 32-57 132-125 132.525 2

Lo

ndon .... 163-67 64-27 '63-575 '84.175 4.50

New York.. 33-7137' 33-81375 33-71375 33-81375' 1.50

I Brüssei .... 469-775 470-975 470-15 471-35 2-50

! Maorid .... 299-— 301— 231-50 293-50 6-50

Belgrad .... 59-655 h9-605 59-65 59-90 7-50

Sofia......... 24-385 24-485 24-36 24-46' 18-50

Wie

n........... 473-675 475-175 473-675 475.175 0

Wa

rschau .. 376 95 378-95 376-90 378-90 7-50

Budapest .. —__ —.— —.— ___9

Bu

enoaAire* 957— £63.— 947-— 953—* 5 1

Hesingfor*. 84 62 85 02 84-675 85-075 9 I

Riga........... 650-50 653 50 650-50 653-50* 6 s

Riód

. Janeiro 259.— 261 — 259— 261—* ? i

Montevideo. 13-90 19-10 18 90 19-10* —!

Alexandria.. 167-50 168.30 167-50 168-30* '/ 1

í Athén ........ 43-70 44— 43.70 44— 8 I

Bu

karest... 19.97 20-17 19-96 20-16 9 ;

Kowno .II! 336.50 338^50 336Í50 338150* 6 I

Lissabon ... 150-10 150-90 150-10 150-90* 7.50l

Révai.......... 895-50 899-50 895-50 899.50* 8

Montreal... 33.54 33.66 33.54 33-fifi* 7.081

prágai magyar hírlap

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. ■— Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerk^ztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—19.

Magyarországi uradalom I

parcellázásából

Budapest közelében, fővonal mellett, kitűnő talajú | kisebb-nagyobb gazdaságok eladók.

Érdeklődőknek díjtalan felvilágosítással szolgál B. I. gazd. tan., Blockner J. hirdető irodája címén, | Budapest, IV. Városház -ucca 10

SKmmHnMnnHHwwiuMmnHamiziawML .a

Kuncz Aladár:

fi fekete kolostor.

Ara fűzve Kő 58*50, kötve Ke 84’50 Portó 3*— utánvétnél 5'— korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. PRÁGA II. Panská 12. Ili.

Mihály Dénes:

Az automobil

Ara fűzve Ke 45'60, kötve Kő 57'60 Portó 3'— utánvétnél 5*— korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága, lí. Panská 12. III.

Erdőbirtokosok!

Ismert szakember elvál’alná birtokok feliígy®- letét és icemmerciaiizálésáí. E'sörangú ajánlatok jó kereskedelmi és egyéb összeköttetések. Jól

I ismeri a Földreform és a Párisi-egyezményeket Szives megkereséseket, „Központ 333“ jeligére a kiadóba kér.

Buenos Aires

IDAPEST

ma tegnap

BÉCS

ma tegnap

BERLIN

ma tegnap 1.168 1.238

ZÜRICH

mu tegnap

143-50 158.50

Konstantinápoly

•

f >---.----.-----.----.---— .-—-----.--Lo

ndon

27.63

27.65

34-47

34.50

20-435

20.44

24.89

25.New-York

569. oO

569.50

709-95

709.95

4-209

4.209

512.50

515.Rio de Janeiro---.----— .-0.289

0-299

— . —

Amsterdaim

229.65

229 60

286.85

286.50

169.73

169-73

906.50

207.65

7.36

7.35

9.22

9.24

5.445

5.45

6.65

6.67

Brüssei

79.35

79.50

99.05

99.10

58 67

58-72

71.40

71.87

Helsingfors

a

a

• »

—-----.-----.----.--10

.588

10-592

12.90

12.95

29.77

29 82

37.18

37.14

21.98

22- 06

26.79

26.94

Belgrád .

•

•

•

» 1

10.G9

10.08

12-60

12.62

7.453

7-443

9-09

9.09

Kooenbáí'a

152.17

162.30

189.60

139.70---.--11

2 49

136.9o

137.75

• •

152.20

1 2.30

i89.85

189.70

112.42

112-61

lSő.95

137.25

22.31

22 32

27.90

27.90

16.50

16.51

20.09

20.21

Prága . •

•

■

k i

16.87

16.87

21-02

21.03

12-462

12-477

15.18

15.25

111.02

111.05

138.70

138 60

82-04

82 04---.--—

4.12

4 12

5.14

5.14

3-052

3.052

3.71

8.72

40.70

49.75

59.8.)

64 80 ,

36-16

38.16

43.40

49.10

Stookbolm

132,45

152.45

189.80

189.80

112.47

112 54

137.05

133.Budapest

•

•

9

t

•

t •---.--— .----.----.--73-43

73-43

90.02

90.02

Bécs . ■

•

•

V

■

s

80.02

80.C2---,---59

.15

59,19

72.05

72-85

V areó . .

%

»

63.75

63-75

79.44

79.44

47.125

47.075

57.40

57-70

Berlin

136.15

130.15

•