Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-09 / 180. (2697.) szám

20

I^OM-Mag^AR-HIRIiAR

1931 augusztus 9, vasárnap.

jwuma

Kiadja Szllassy Béla dr. — Nyomatott: nlercy Helnrlch Fia nyomdájában, Prágában. - A ny óméiért felelős: J. Charvát

m bi « w Izreatita Tanoncaak 28 éves, intelligens, gyér- Nőtlen, félmondataién áld-J Urasági szakácsnő Megvenném

tanítónőt adnám szolid magavisele-mekteIen 5136 tóéban lévő 512l ! ekőran|ru ajánlóWek-Jókay ös^ee

S^v kérések II notó kis- «i 15 éves fiamat autója- kertész gazdatiszt, heh keresztény urasáénál yásaonkotéees mdtemM

Minden n6 egyszeri közlése 60 Mllér vasár- g££i tanitáSÍ villanyszerelő, keres nagyobb nm-W agy . MM «M az tS? Vwcí “»ay

és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdet*5? vák, magyar, német, eset- rÁ*z* vagy konyvikoto dalomba vagy gyártelepre, irodai munkákban (kettős p?.v . .. ’ 5114 Smra a " kiadóhivatalba.

ára 6 K6. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- lég zongora -tudással. —ÍKzl'Verö drdek- Több évi bizonyítványok- könyvitől, mérlegössze- -------------1------------------------ 6008

iá

n megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Fényképes ajánlatokat fi-’jödokneik bővebbet: Mi-;ka-1 rendelkezik. Oly hely-állítás, adók) teljes jár- Szerény, tisztességes, idő--------------------------—----------Vi

dékről beküldött apróhirdetést csak a hirde- zetés megjelöléssel Kálmán, Dxmaszer-re pályázik, ahol megfele-tassággat brr, állást vájta- sebbí WellMgens hajadon. Eladnám

P—~i,«ih4B.. ACPtín It8t. dók" jeligére a kiadóba dahe-ly. 514o loen szakképzett kertészre na szerény igényeikkel, n(krfp(lrt könyvtáramat.

tés dijának előzetes megküldése eseten koz fc k 512g------ - ■ ■■■--------- -----van szükség. Virág-, zöld- hol idővel megnősülhetne. perreKt . , .. /, m

Il

ink. — Apróhirdetéseket postautalvannyal is Kerekl------------------------ Állast keresek! ^üniölcs-kertészet- Ajánlatokat ,.Gazda“ jel-- szakácsnő, A könyvtár 3000 kötetből

le

het feladni, a szöveget a szelvényre lehet Középkorú 5115 Gazdasági, ipari-erdő ben teljes jártassággal bir. igére a kiadó továbbit, ügyes varrónő, azonkívül a ’, e 0 e>''1 . ,a

írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek- házvezetőnőt üzemnél, vagy bármilyen!— Szives megkereséseket -------------------------------------- összes házi teendőkben f Je‘ve? n1^1, , TkT'á

fc

ez 1 K£-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- k uffVQnott irodában. Gazdasági. kö-^Klematis" jeligére, Lu- [dősebb, szerény-igényű, gyakorlott, elmenne :]bbb Z‘ ^ar’irókárt^ tu"

hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. t,anonc *is 'fölvétetik. -f0P'Sb gyalra'?!?poste re&taiIlte kér~ kim^dott u-rinő kizárólag tagú dinyof^ eaépi-rodaimí

Panská 12. sz. III. em. Juhász „Vasudvar" Sahy. Masamód, nriháznál dúl elvegedig az Könyvtáramat

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Makác8n6t '^tositékkal. Az áltást önálló munkaerő állást *ársa!kodónőí, naffy fizetést, de kimonf OUOl07Ő^ Feleségül venném ..." ‘ azonnal, de később is el-ikeres. Hermainn újság-va&y gyengélkedőhöz — dottan jó bánásmódot igé- Jana^ „Aáata vete.

bKVeiISábd 0 „„ ka a háztartás összes tee-n-foglalhatnám. Megkérésé-’iroda. Komámé. 5127'ehet gyermek is — mi- nvélné. Ajánlatokat ..Dől- ?]™en e kp kiedóhivate;

T7TZ------ ÜÜL * 11 o JZ dóit végzi, keres vidéki seket ..Pontos" jelige alatt------------------------------------ előbb állást váltóina. - ffozni akaró" jeliére.lá!ba' 0003-v

énnek6 moncfotf6 ^^st’' mert igy meoszerezheb VT', Részletes, eddigi mü- a kiadóba kérek. 5141 Háztartás Poste restante „Szeren- posterestante, Moldava- ... .. .

bzepnek mondott, disz-meri igj megszereznem ködégt feltüntető ajánla------------------------------------— s„á^art íáf,f!lc csétlen", Liiptoveky Sv. Seníi kér 5100 Világborúit útra

hn

gvalt, unholgy. keres nam a román állampol- fn,v i-íÍuako gi *.*.«,1 “l^d^1 ágában jártas, y r1oo hepSl ker‘ &lüy In dúlok,

eCT középkora, jól szitu-gáreágot. — Romániában T,rf&p^ , - £J idősebb intelligens asz-Ján- 5123 , ,

ált. kimondottan űriem-szeretnék letelepedni. - ”lartÓ6 álks Jett,^é1r1e; cukrász-segéd szony állást keres magá----------.---------;----------------- Vidéki un,leány keres társat keresek még ped-ig

be

l-t — fehet agglegény is Tudományosan képzett_____________________állást keres, szeptember nyos urnák Fizetés mel- Állást keres irodai alkalmazást, olyan társat. _aki a kalanfü

rdő-Dartnernek otóktroteohnikus vagyok, " , . . , 1-re. Cim: Presov, Poste;lékes. Leveleket „Meg-németiül, angöM, franciá- Elmenne kisebb gyermek- d°któl sem riad vissza._28

T T\ P,? cca. 200.000 korona tőké- Gimnáziumot végzett Restante „Cukrász-segéd" bízható 5124“ jeligére a ul kitünően beszélő, 28 hez, vagy idősebb úri - fvee' diplomás, erős fiziLeveleket lehetőleg crm- veJi. Ajánlatokat kérek kisasszonyt keresek II. jelige. 5139|kiadóba kérem. 5124 dves hölgy, aki jártas a hölgyhöz is. „Azonnali í^?m;u e'm,b^r vagyok. —

®eí, .lAugueztusi nyara- „Elektrotechnikus" címen gimn. és II. elemista leá- M — 7 : ~ .. . , ... ... gép- és gyorsírásban is belépés" ieilmére a ki- 1Tamiia!'c ^ ne'

* a a Prágai Magyar Hirlapnyaimhoz. Szlovákul tu- p«rfekt fiatel női^ Jómegjelenesu, nőtlen, 19 az emijítetf nyelveken. - adóKa & 5068 ^™ barátot

i Ovábbit._____________ol30 kiadóhivatatóba. 6001 dók előnyben. Szépítem- fodrászno óves ^ Jelige „Intelligens műn- ——— keresek. „Világjáró ciÉ. Bogaracskám! “ F éjárva bér 1-ibelépéssöl. Cim: 3 ©ve6 prakszissal állástke- szobainas ka erő" a kiadóhivatalban. P^ai F Maílar at°Hirian

r . . . . , , -rva Dr. Szilágyi Zoltán, Ko-re6i jd m€netelü üzletben, jó bizonyítvánnyal, 2 évi 6006 ______Prágái Magyar Hírlap

Eg

ésffiégben^névnapod al-üiteUigene, kellemes meg- sice, Fő-ucoa 75. 5042 Cim a kidóban. 5183 gyakorlattal, állást változ--------------;--------------------------fr ""'TITT; kfia'dóhivatfl]ába. 6002

ü&I

SZ Hlfést E>erPS ~ S ?»„“«• «•»* bérbe, ««, Hílecky, dél, pl. 54/5. 51.9 örökeégen kívül azonnali iiSrBS azoűIiaira. kiadóba kér. 50671 ' P/„ í~. ®al ©sy’ütt örökáron. Le- tőkeerfe perfekt operatív

Aladár kettőszázötvenezer Ke ho- Uzcmszakember Bratislava, Kubek János,--------------------------------------- „ “Vezetőnői Jövő ‘ jelagere a társ kerestetik. „F(^ász‘

zománnyal. Megbízottja: Téglamező-u. 28. 5137 N Cukrászsegéd, állást keres, ezerényigé- kiadóba kérek. ol02jeligére. 5108

^ ‘ OTe W«i55 S/bBUdaPMt49R72 jo^ JSSMS*»Sr*"3l *3S%*mt£i “«■<* »* d“fcl*"7«fc Vadászterületek

■bolia I Budapesti jÓ-d^tSSk^Tpi -*-.«—•«. "»>*T. £«

Il'letőt nem ismerem. Té aktív állaim vasúti főtiszt- Nővá Vés, post erest. 5104 önálló _ háztartás-vezető, kérek. 5112 használat, német -társalgás, váltórtjia nvnoia-limaantt érvé dés történt. Közölje ci- viselő, keresztény, négy- ^ gyermeknevelésben, főzés- .____________á . ______ összes iskolák közelében.dőtanárwos Cim a kiadó*

TO

ét. levelét visszakül-venes, nőül venne vagy-o- Házvezetőnő ben, varrásban jártás, al- A technika -miniden aga- ... . Cím: Bratislava, Haupt-ban 5080

SS. 5106 nos ilovensiéi. W.X tetetHgane. jó rnegjek- '«*■ ^res. - Cim: A. J„ ton fázott, (tyakorht- Magyar unleány elmen- p06, ^ Jé.^__________________ff-------------------------------------- dottan uricsaMd, fess, ma- nésü 45 éves asszony, ki Veiké Stráomy. No. 1., ro ne met“ jelige. 5135 __ . ,. , .Af..ÍA

Cs

inos, intelligens, fiatal g^. karcsú, úri leányát, jól főz és minden házi P- P- Modry Kamen. 5134 gépész, gyermekek mellé —— ----------— ------7—— ^ nom szaníOtold,

le

ány, urá háaíből, szóraíko- Más vallás nem akadály, teendőt végez, jó varrónő, szerény, nős, gyemnek- házaspárhoz, v. középiskolás jókarbpi haszonbérbe kisás oétjából magyarul Lehetőleg hozzátartozók gyermekszerető, magyar Füszerkereekedő - segéd, télén egyén, állást keres üáziasszonv támaszául diétás ellátást vagy adó Köbölk-uton, Stamipay.

vagy szlovákul fényképes ajánlata Ko- és német nyelvű, háztar- magyar, cseh nyelvtudás- mielőbb gyárba, vagy na- . lá.t Alicri1 ’ kosztét keres Bratislavá--------------------------------------le

velezne márno postereetante kül- tási vagy üzleti állást ke-sál azonnali belépésre gyobb gazdaságba. Poete ™ u 7*7 . ' ” r? ,, ban szept. 1-re. __ Cim: Jó hegyvidéki

ha

sonló fiatolemberrel'ífe™10 „Budapest 40“ j-eJ- rés. „Megbizható" jelige állást keres. — Kiss Pál. restante Becsületes" Lip- 1 jehgere a kiafló- Kigg Ed^ Horn^ Bar. asztali borok „Szórakozás" jeligére ________________^_5 alatt- 5116 Horay Bar. 5131 tox-sky Sv. Ján. 5122 ba. 504- 5132 kaphatók 40 Hki

adóba._____________5107 Férjhezmennék ----------" ~--------------- -------- ■——■ Társaságbeli t6r* va^ ennél nagyobb

Js

íSsagSe:f! *"*Sissssr* i Hungária gyógyforrás, : 8gS£SS,'^

Barátságot kötoék oly őz-rfpem, címem, Nagy Jenő- 0Z európai bajnokságért folyó úszó cs vizipoló ! PiirSonQCf k íiatal leányt- Cim: Grosvegy, vugxr elvált nővel,Budapest’ Rákócz‘at ' mérkőzésekre j DliUdlJGOla | schmid szenátornál. Kassa. ~ ~

m A gyarmati kiállítás megtekintésével egybe- j I _____________________

ál

lás! kap »>a^rnr*«- i Lithiumos és rádJamos (69 email.) áa-t Szöllö *LÜdto5r*IS2S

get is nyújthatok. Levele- '77T7TTBm’—T"—TZ—J A sportesemények iránt nem érdeklődő | ványviz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó- ^ cca. 200 q., melyfből 25% üdülő és szórakozóhely,

két „Kommly barát" jel- J5' fo®5- szerény igényű, közönség számára külön program. o^arnnkhnn Vese- és hólva^baioknáL va-v csemege, a többi iborszöllő, feltűnően olcsó napi pengére a kiadóhivatal to kovákul is beszélő 5133 j csarnok Dán. vese- es noi^cajOKn^ va mén^M Cim; Hospo-zió négyszeri étkezés^

Többit 5096 házvezetőnő- 4 !!n! í I íl. 21in la mint köszvénynél az orvosi tapasztalat dárská Správa. SVa-tv28 Kö minden kü5ri&

TT"; ------....... gazdasszouy ra napos utazas ara /rau r.c. r int kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gtefán-Kerf, Szlovenszkó. adás nélkül, zene-tós

z ra oz s c ) o djjariddi hjztog alkalmazást Jelentkezési határidő ang. 12, gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz j 5119 győ,gydij nincsen. Megkőlevel-^iiék 50 év körüli fatófhat vidéki házban. - A P M.H, utazási irodája BRATISLAVA, é% , Harmatviz“ néven kerül forgalomba. ~Z------------TZZ------zelithető Levice-Sahy közmé

g jó -kondícióban lévő Csilla,gfhy József, Jöldbir- Central Passave L ! . 7 .f, Fegyverállványokat vetlen autóbuszjárat állanhölggyel. Házasság mn-tokos, Iete-bné n. Oravou. ? a pható kicsinyben és vagontételben Bu-§ &zarv0g_ és özagancstálblá-d5an cigányzene. — Strba

Zt--------------T<annn<^------------- dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., g ^ vadászdisztárgyalrat Gábor, fürdőbérlő vengá

Só ve^ok. ~ J^: felvétetik teljes ellátással L. ,JSf,.l1.4rt"rakpart —J ^n.^^Sn^k^S ....................,,b0 éves, de még-eg^y. /g felsőruházaJt-tal, Lanfe-r ----------------------------------------------------—----------—— faragászati műterme, Ra______________ 6004 Béla szobafestőméi, Lé- SUÍSh a Üil© 11 ■ - ... TTTTT ~ .... jec, Szlovenszkó. 5117

UA

enMAÁ" TáD’ Pőeta U- 10- 5125 S*8®*3®*™**®*®^^ 3 NAP AL/TT.^» ------------------------------ . n r i a.

Má

zasig - ^ nW11, TUiUr. mélye. MM. áro. NEM DOHÁNYZIK p^gg, jyjggygf

W«S,5ral,«"S AZJMÜK _______B.— j>^nrSa”J!lS Hirlan

urllM

B.T ................ mé» muoké^i « nerbfer fclsasszonv leaénfélete ...........- ................—-—'—-le

velét kén első szobaleanyt 1 1 " 1 "■ .................. _ , _ Kitűnő .. T , r ..

26 éves, r. k. érettségizelt, keresek magyar-mémet s IVásárolt szerelem 40 éves, a terv. bej. eag: görögdinnye l|||97ácj QP

abstinens államtísztviselő. lehetőleg szlovák nyelv- - - .................... ##■■■« u m ■ n ia«p vacóu tételekben go ffj. w ,ut,uül 1b J Ul U

„S

zeretnék szeretni" jeli-tudással azonnali belépés- Teljes kiadás. Teljes kiadás. CSUPiCA EL A J O S illat fiz eresz 1-érért kg.-ja kaiphat-ó r rs

Bére e kiadóba. 5140 re vagy szeptember 1-re. A három kötőt bolti ára 97^0 korona. Koilce Í.S.R. Kovács utca 38 Jamssen Pál, Strekovec. |qc! ImHQ ja

~Hatszázbnszholdas Záb- A három kötet együtt 65.- korona ■ _ A . Gem-erská 2upa. 5143 100! IIUUQJQ

naiszaznasznoiaas, -latié n. V., prrTrencme. ^ w „ .... Fodrászok részére: --------------------------------------negyvenötéves földbirto-_____________________5146 ^szegért kapható a Prágai Magyar Hír ap a legjobb és legolcsóbb áth. essenciák, kölnivi- Mísebor, P 0 Z S 0 I) V

me

ly hölgy köl- j iijl r;f>voíni ínnG 'ont,osztályában, Praha, II. Panská 12. III. haimosók készítéséhez minden illatban garantált valódi vinum '

1 Egyes példány 25.- korona. zek eshajmosók készítéséhez minden atban. de vile kapható Lescsi- I hrmphni! IIPP3

40-?Wj^resek két fiam melf-é, porj5 3__ utánvételezésnél 5.__ korona. Kérje a Jubileumi árajánlatot csín György esperes lel- LUIIIIUMfJU UUüH,

Kc-t, 10 százalékra. Szim--ka őket a m-asodik és har- rori° * aianvexeiezesnei o.— Korona. . ' . ' .... \ . . . .. késznél Szerednve Podk (1..UI n......

páti a ^esetén ^h ázasság m-adik elemire mint ma- viszonteladóknak jó keresetet biztosit R^ifeáXg4oSe- GCntrfll'PaSSSgC.

adóban.______________5083 Szlovákul is tudók előny- ' val ab. Szerednye 5—7.50 Felviiágosi/ási, tanáSz

lovenszbói ^en' -Pim' Antony Pál, hordó nélkül 4—6.50 Kos , , . ,

oziovenszuoi Kamenany, via Jetóava. , , ___ r -írbin 5142 C50KŰZ Qű minden UÍQ~

SZ

LOÜHH nLTOLRNOS ,m*^r-** *******

éve fennálló Nagy Jenő Kcr®stet“ek l*,vét.®"e ^■*** ^”8 * • rifc.n|lWe# kölcsönt desben.^átsasuiasQsoházasságirodája által, —megbízható ügynökök, |J|TCf . , . .

Budapest, Rákóczi ut 57/b. gyárunk elsőrendű minő- fi | I CLoHNn keresek. A pénz első he- fot, olcsó 2-3-4 hetei

4971 ségben készült áruk, úgy 8 »l • I lyen biztosítva. Kamato- , ,-------------------------------------mint: Görredőnyök, ro- a Csshszlooák légiók bankjának affiliált intézete. klTü'} haszonrészese- nyaraiasokar renaes.

Az ősznek is megvan letták, hímzett függönyök d^4 18 fölajánlok. Esetleg HlVdídlOi ÓtdK d. e.

a maga poézise. Az én legfinomabb és legszebb .... _ _ ÍCrl^-ia

**m m M»tto«MUviMii a* ma Központ: BRATISLAVA, Stur ucca 5 szám 22.2 mSi V5- **> ?7" « f: £.° rfl‘; Alaptőke é. tartalékok. Ki 59,000.000 - Sk Váltató ^ í iiW'eí&* 2 K° ™~

meretségét keresem, akit(>tt arak. Magas jutalékI on,,«.u.i1. u o v n, t vennea. „vai ai— o InKshélvpn mplléüipnchri

szeretni tudna széplelkü, Vevők pontos kiszolgáld- SürflBnycim: KREDIT mén kérek választ a LdSSDeijeg melléklendő

jól szituált, kellemes meg- ea. Ajánlatok Fr. Merkel, píj8»al HIWhffnT'TrThftTIMtI'ITH

jelentésű, 45 éves asszonyt. Broumov 44. Öeohy. Le- adóhivatalába. 6005

Megelégednék egy hozzám velezés: cseh, szlovák és ----------——--------------------------------------------------------—

mé

ltó intelligens ur ba- német nyelven. 4875 jMi»awM»mBBigMwwMsm*«MWMsu

rátságával, de ha az ón J .. , , ,

”»ánerém. meghoznám azt eresei e g Uáltótízletck: Bratislaoa, Nyerges ucca 1. Száraznám. 15. Hirdetéseket eredeti áron felvesz

az áldozatot is, hogy asz-Szlovenszkó és Ruszmszkó ********

szomyi függetlenségemet minden egyes községében POZSOnyban 3 P. M. H. POZSOnyj

feláklomám és hozzá fele-levelezőt keres Országos x*Ih#I«9iim ■■ ív.

sógü’l mennék. ,vMég min- Takarékegyfet. Olcsó Fiókok* Baüikó Bvdrirn Rprahnnn Kohlra f ufonor kíaaOSlÍV3»a2af ILOrsnCttapu-^' 1/

dig szép" jeüiige alatt ké- amortizációs kölcsönt (OKOK. öansKŰ Bysfrtca, SerehODO, nOSlce, LUCenOC, L*uAn MUller Laios

rém a választ « tóp ki-igénylők állandó nyilván- Michalooce, PreSoo, PoiAaoa, Sabinoo, Stará Léván M I er ajo

^őhfaatoMiw. l'uboofta, Treníln, Uihorod és Uranoo. Ipolyságon Tóth & Brxa

Gyermektelen elintézésére. Tisztességes PaxnCr ÉS BlrOR, KrentnlCa.

S5a^tSezer11 Ké-leí vti^ttyegeaj^enWieSfé^ Affiliált .intézetek Szlovenszkó és Podkarpatszká Rusz minden jelentősebb városában Kassán, Géniusz birdeftöiroda

férjhezmenne. Bővebbet:sét „Mellékjövedelem" Mindennemű bankügyletek lebonyolitása bel és külföldön. UArmann cn#jrr

Nagy Jenőnél, Budapest,jelige alatt a kiadó továb- -r KOmarOSlUan Hermáim lentire

Uíir/uf*í ni ö7Ih J974 bittó. 5110 _.____________ ' ............... - ■