Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-01 / 173. (2690.) szám

1981 auggiagfrte 1, azomhat. <gJtt\<iAl*i v tA^~EAK-hllKiiAl& Csehszlovákia mezőgazdasági behozatala és kivitele az utolsó őt év alatt Megszűnt a rozsbehozatal, esett a burgonya, cukor és fahivítel Práiga, julius 31. Csehszlovákia közgazda- sági struktúrája nőm egységes s a nagy rész­ben exportra utalt fejlett ipar mellett ma­ga sfej.lettségii mezőgazdasága is-van. De Cseh­szlovákia mezőgazdasági termelése nem ele­gendő ahhoz, hogy a köztársaság önellátását biztosíthatná s ezért mezőgazdasági behoza­talra szorul. Azonban az egyes mezőgazdasági termékekben föl­merülő részleges behozatali szükséglet mellett mezőgazdasági importra csábit a külföldi mezőgazdasági termékek alacsony ára is. Csehszlovákia általában búzát, tengerit, hus- ■ sertést s kisebb mértékben szarvasmarhát im­portál, mig kiviteli érdeke az árpához és a malátához, zabhoz, cukorhoz, fához stb. fű­ződik s rozsban is van kiviteli fölöslege. A legutóbbi öt év alatt a csehszlovákiai me­zőgazdasági behozatal és kivitel így alakult: Behozatal (1000 vagonban): 1926-ban búzá­ban 54.91, 1927-ben 60.37, 1928-ban 57.03, 1929-ben 41.79, 1930-ban 58.29; rozsban 1926- ban 10, 1927-ben 17.17, 1928-ban 10.86, 19^9- ben —, 1930-ban —; tengeriben 1926- ban 32.28, 1927-ben 40.63, 1928-ban 30.74, 1929-ben 20.02, 1930-ban 27.36; marhahúsban 1926-ban 1.65, 1927-ben 056, 1928-ban 0.14, 1929-ben 1.54, 1930-ban 1.70; sertésben 1926- ban 7.83, 1927-ben 9.33, 192S-ban 8-94, 1929- ben 4.68, 1930-ban 7.44. Kivitel (1000 vagonban): árpa és maláta 1926-ban 33.80, 1927-ben 28-26, 1928-ban 27.14, 1929-ben 35.37, 1930-ban 32.58; zab 1926- ban 0.72, 1927-ben 9.30, 1928-ban 6.31, 1929-ben 6.37, 1930-ban 5.28; burgonya 1926- ban —, 1927-ben 12.23, 1928-ban 5.31, 1929- ben 6.17, 1930-ban 0.24; komló 1926-ban 0.68, 1927-ben 0.76, 1928-ban 0.58, 1929-ben 0.83, 1930-ban 0.90; cukor 1926-ban 105.05, 1927- ben 63.07, 1928-ban 83.53, 1929-ben 61.26, 1930- ban 58.64: fa 1928-ban 178.30, 1927-ben 288.81, 1928-ban 216.45, 1929-ben 123,99,1930­I bán 95.50. Németország felmondja a nemzetközi va- gónegyezményt. Berlinből jelentik: A nem­zetközi vagoikartelt a német csoport a na­pokban fel fogja mondani. A felmondást a finanszírozás elégtelen megoldásával okolják meg. A kar tel esetleges újraalakításáról tár­gyalásokat október előtt neim igen fognak kezdeni, mivel a német vagomipar bizonyta­lan helyzete megakadályoz minden ilyen irányú megbeszélést. Franciaországban is a túlkínálat miatt olcsóbbodik a búza. A párisii gabonapiacon az utóbbi napokban hanyatló áriirányzat kö­vetkezett be. A földművelésügyi minisztérium ma hivatalos közleményében rámutatott ar­ra, hogy a.z áresést a gazdák áidőolőitti és tö­meges kínálata okozta. A minlisztérium fel­ajánlja a segítséget a gazdák számára az ár­folyamok rendszertélén ingadozásának elke­rülése céljából és szigorú büntetéseket he­lyez kilátásba azokkal szemben, akik nem tartják be pontosan a külföldi gabona fel- használására vonatkozó rendeleteket. A németországi csehszlovák követelések biztosítása. A prágai bankok ma tanácskozá­sokat fognak folytatni arról, hogy közös el­járásban egyezzenek meg a Németországgal szemben fennálló csehszlovák követelések tekintetében. A csehszlovákiai bankoknak Németországgal szemben, fennálló követelé­sei minimálisak, de az exportipar követe­lései már jelentékenyek. Németországgal szemben Csehszlovákia külkereskedelme ugyan erősen passzív, de tekintetlbe kell venni, hogy a német exportőrök Csehszlo­vákiával szemben fennálló követeléseiket az esedékesség terminusaiban el diszponálják, mig a Németországgal szembeni csehszlovák követeléseket kötik az ottani rendelkezések. A bankok arról fognak tanácskozni, hogy a kölcsönös követeléseket és tartozásokat meg­állapítsák s egységes eljárásban egyezzenek meg. Mexikónak ezüstvalutája van. Mexikóban valóságos aranyláz támadt a kormány azon r e ndelke zése k öv e tk. e zmén y ek éppen, mely szerint az ezüst az egyetlen törvényes fizető- eszköz s az aranyérméket ki kell vonni a for­galomból. Ezt a drasztikus valuta változtatást azért eszközölték, hogy az ezüstpezót stabili­zálják. A kormány megkeresést intézett a parlamenthez, amelyben engedélyt kér arra, hogy rendkívüli adót vethessen ki ipari, ke­reskedelmi és mezőgazdasági bruttójövedel­mekre. A Bata-eég és a Budischowsky részvény- társaság fúziója. A Budischowsky Károly és Fiai Részvénytársaság Trebic, amelyet mint ismeretes, Baf,a megszerzett, most közgyűlést hívott egybe, amely többek között ki fogja mondani a Bafa-részvénytársasággal nemré­giben történt fúzióját is. Ugyanakkor meg­tartja az alapszabályok érteLmébeji rendkí­vüli közgyűlését a Ba f a-rész vény társaság is, hogy fel lehessen emelni az alaptőkét. Bankkoncentráció Németországban. Az AL1- gemeine Deutsche Kreditanstailt Leipzig fel­ügyeled) izetts ága t rendikivüli ülésre hívták össze, hogy ratifikálhassák a bizottsággal a Saehsische Staatsbank-kal tervbevett fúziót. Berlini pénzügyi körökben azt hiszik, hogy az uj kombinációban valamilyen formában a szászországi Zsíróközpont is résztvesz. Arról is van szó, hogy a Saehsische Staatsbank szo­ros együttműködésre lép a Thüringisohe Staatsbankkal. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, julius 31. A külföldi politikai hely­zet zavarosságára való tekintettel tartózko­dás nyilvánult meg. Az üzlet nem volt nagy. Cseh-morva 35, Skoda 32, Ringhoffer 26, Schöller 20, Berg és Hűtlen, Cseh Cukor és Königshoififer 15 és néhány érték 2—10 koro­nával gyengült. Nemzeti Bank 40 koronával javult. A beruházási piacon konvertálható 20, a 6 százalékos negyedik 5 fillérrel javult, az 5.5, a 4.5 és a 3.5 százalékos negyedik, vala­mint a 4 százalékos pótjáradék és hadiszállí­tás 25, lisztkölesön, konzol és népszövetségi 10, az 1923-as beruházási, a 4.2 százalékos pótjáradék és hadikölcsönkáríatanitás 5 fil­lérrel gyengült.-j- Stagnál a bécsi értéktőzsde. A tőzsde ma teljesen stagnált és az irányzat letöredező volt. A változások lényegtelenek voltak.' ká. Árutőzsde-f- A ntai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamo­kat jegyezték: tiszavidéki búza 10.35—12.35, felsőtiszai és jászsági 10.30—10.70, dunántúli 10.20— 10.60, rozs 8.75—9, tengeri," egyéb származású 14.75—14.90 pengő. A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 198—200, rozs 146— 147, zab 147—153, búzaliszt 28—36, rozsliszt 22.25—25.75, buzakorpa 11.75—12, rozskorpa 10.75—11, Viktória borsó 26—31, lenpogácsa 13.20— 13.50, szárazszelet 7.40—7.60. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz árn Nyeremányk&Icsfln . . • • —1C4.— 104.50 8%-oa beruházást kölesBn . 101.10 101.60 101.80 102.30 Ü%-«9 beruházási kölcsön 1023 100 90 101.40 101.30 102.20 Lisztkölesön ......................... 100.65 101.15 101.55 102 05 8%-o s konvertálható kölesön 100.55 101.05 101.05 102.— 6%-os It. államkölcsön . . 100.55 101.05 101 65 102.16 6%-os államkölcsön 1928 . . 96.25 96.75 96.95 96.75 4%-o» Kassa-oderbergi » . 81.90 82.40 81.75 82.25 4%%-os pótjáradék . . » 81.50 82.­4.2%-os pótjáradék . . • , 78.85 79.85 79 60 80,10 4%-oa potjáradék . . • a 73.45 73.95 7b‘a5 75.85 8.50%-os pót járadék . ■ . 65.55 66.05 — ]_ —.— Hadikölcsönkártalanitás . . 56,30 56]80 57^50 58.— 5%-os morva országos kölcsÖD —.— — — —— — 3%-os háború előtti adóssájt —] — — ]— —]_ —]_ 6%-os cseh jelzálog bank . 1C3’25 ——]_ 103 75 6%-os morva jelzálog és országos bank..................101 75 102.75 ld.75 102.75 4%-08 Kasaa-oderbergi 1889 ■ —.— —, — — __ —,_ Cs eh Agrár Bank . ( « , 499.— 501.— 495 __ 501.— Lán der Bank...................... 602___ 604.— 608'_ 610.— Cs eh Unió . 282._ 283.— 285;_ 286.— Cseh Eszkomt » « ■ « . 286.— 288 — 289.— 299.— Cseh Iparbank ■ ( « 484 — 436.— 435’ 438.— Szlovák Bank . , a « a « l73 — 175.— 173 — 175.— Zivnostenská 379.— 381.— 384] — £85]— Osztrák Hitel —.— — — —'__ — Wi ener Bankverein . , » . 67.— 69.— 68 50 70]ö() Jugoszláv Bank . , . . , 38.50 38.62 39 ’os 39,50 Nordbahn ...»,« , 410Ü.— 4120.— 4l3U,_ 4140.— Nord bahn Bonnok , , , , —.— —.— —]_ —]__ Cs eh Cukoripar . ( , 435.— 445,— 475 48ö’— Schöller —.— 590.— 645*__ 655]— Ho rvát Cukor . . a • » « 130.— 134 _ 118]— l22]~ Aussiger Finomító . , t 1 —,— 575]— 605]— 615.— lirizik . . ■ • a a s < 625,— 627 — 656,— 658.— Frágai Malmok . . . * * 675,— 635.— 785.— 795.— liolim Műtrágya • • • * , 270,— —.— —]— 2SQ.— üollaj Kávé . 1 a 1 , , ö4.~ 57]— 5ö]— — ]— Kolini özess —.— 1180 —------— — l' ejipar -.,»*#», 590.- öOo]— 615 — 625]— Aussigi Vegyi , , t , , 5oo. — 1.6O.— 5ö8.— 5S9 — BuUweisai üór . ... . —2400.— 2400.— 2440,— Köuigshoíer Cement . . .1400.”* Í4Í0.- 1470.— 1480.— Cseh-Morva Koiben-DanSk . 3430.— 34a0._ 3615.— 3625.-" Brünni Gépek —,— —.— —,— — Ringhoffer 645.— 655.— 6S5-— 705 — Nyugatcseh Szén « , • , 298.— 300.— 308.— 312."* Mpine ...•«•■• 63.- 65.— 66.- 67.— Berg és Hfittes . , , , • 2ll5-— 2125-— 2275-— 2855.— Polfli............................... , « 408 — 410-— 429 “ 431.— Prágát Vas 1235.— 1245-— 1330 ~ 1340.— Skoda.......................... • , , 1080. — 1084 ~ 1145-- 1149 — Pozsony i Kábel ■ . , • , 950.— 9ó5 — 975- 98b.*"' Inwald ............................. . 170 - 172-— 178" 182.— Olle schasi Papír * • « • < 485— 490-“ 560 — 505-"" A prágai tőzsde devizajegyzései: julius 31 julius 30 Hív. pénz áru pénz áru disk.# Amsterdam. 135975 1363 75 13)9.625 1363 625 2 ~ Berlin ..... — — 10 Zürich..... ( 58.10 60 10 657F55 659-92 2 Os lo ....... 9U1.50 -cs.50 901-125 904-125 4 Kopenbagen 901 50 9'14 50 901 1:5 904 125 3.5Q Danzig...,,----—— ---- —.— 10 St ockholm. 902-12 905-12 901-625 9J4-625 3 Mailand «... 176.37 17/. 17 176-32 1 77 12 5.50 Paris ....... 132.15 132.15 1 32.20 132-60 ,2 Lo ndon .... 163.73 164.23 163.685 164.28-’ 4.50 New York.. 33.7137 33.Pi-- 33.7137 .-3.813? .SU BrüsseJ .... 471 02' 472 225 470'40 471.60 2.50 Madrid .... S08 - 10 - 309.- 371.— 6.50 Belgrad .... 59-/3 59 98 59.73 '9-98. 7.50 Sofia ....... 24.:- <n-4o 24-15 21.45 8.50 Wi en........ 473-7: 475 25 -473.75 47 1.25 10 Wa rsehau ., 376.32. 278.125 376-95 378-95 7.50 Budapest .. —.— —.— —.— —.— 9 BuenosAiret 1007.— 1013— 1007-— 10 12--* 6 Helsingfors . 64.06 65.06 84.66 35.06 9 Riga,....... 650.— 053.— 650.— c53.— 6 Ri ód. Janeiro 259.— 761.— 259.— 261.— * 7 Montevideo. 20-90 21.10 20.90 71-16* — Alexandria.. 167.5'' 168.30 167.50 268.30" 7 Athén ...... 43.72* 44-t 25 43 75 44.05’ 8 Bu karest... 19.9/ 20.17 19 95 20 15 9 Stambul ... —%— —.— —.— —.— —* Kowno .... 336.50 338.50 336.50 338 i 0* *> Lissabon ... 149.60 150.40 149.60 IS-M0" 7-50 Révai....... 896-50 900.50 C96-E0 900.50! 8 Mo ntreal ... 93.51 ”9.66 33.54 33-66" 7'50 Prága, julius SÍ. Valuták: Hoillaud 1359.50, jugo- fizláv 59.65, német 797. belga 471, magyar 572.50, román 19.77'A. svájci 657.25, dán 898, angol 163.45, spanyol 303.50, olasz 177.2714, észeik-amerikai 34.80, norvég 898, francia 133.20, bolgár 24.15, svéd 899.50, lengyel 375.50, osztrák 472.87 lA. pragai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg és nem' adunk vissza. — Szloveoszkóí szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkeeztő Rácz Pál. —* Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. A legérdekesebb útirajzok es utikalandok. JOHNSON: A kannibálok szigetén. A. E. JOHANN: 40,000 km az ismeretlen Ázsián keresztül. ANGEBAUER: Ovambo (15 év a kafferek között.) STRATIL-SAUER: Az afgánok fogságá­ban. Ára kötetenként Ke 21-40 Fonó ö‘ utáni einet i>’~ Ke. Kapható a Prágai • /agyar hírlap kön főosztályában Praha 11 Pansku 12. Ili• Orosz buzaajánlatok Bécsben. Az orosz bú­za már minden európai importpiacra eljut. Legutóbb a bécsi malmok is kaptak ajánla­tot nagyobb tétel orosz búzára, amelyet Suli- nán keresztül a Dunán szállítanának Becsbe. A szovjet élénken kínálja az idei jóminőségü. búzát a svájci, olasz, német és nyugateurópai piacokon. A nyugati kikötőkben tonnánként 82—-83 angol shilling az otosz búza ára, ami megfelel 60 koronás mázsánkénÜ árnak. Egy­idejűleg a román és jugoszláv buzakinálat is nyomja az árakat. Felsőnyitra kiállítása Privigyén augusztus 14-től 23-ig. A kiállítók részére engedélye­zett vasúti' tarifakedvezmény — amint a ki­állítás rendezősége jelenti — abból áll, hogy a kiállításra szállított árut és állatokat, ha nem kelnek el a kiállításon, vagy nem ke­rülnek kisorsolásra, ingyen szállítják vasúton vissza azon vasúti állomásra, amelyről ren­des la rifális áron feladattak. Nem kell tehát külön kérelmezni a vasutigazgatóságnál a kedvezihény megadását. A kiállítás tartalma alatt autóbuszjárat lesz Zsolna és Privigye között. Az autóbusz Zsolnáról indul naiponta 7 óra 30 perckor és Privigyőre ér 11 órakor, ahonnan vissza indul 17 órakor és Zsolnára ér 20 óra 30 perckor. A jóminőségü magyar búza iránt élénkebb a külföldi érdeklődés. Budapestiről jelentik: Szerdán élénkebb külföldi érdeklődés mu­tatkozott a búza iránt. Egyelőre csak az egé­szein kiváló minőségű tiszai árut keresi a külföldi feldolgozó ipar. Olcsó ára miatt gyön­gébb minőségű dunai hajobuzábam is jött jött létre néhány exportkötés. A középminő- tségü búzákat egyelőre árengedmény mellett sem lehet értékesíteni. A rozskiimálat erősen megcsappant. Peisitimegyed rozsot pestparitás­ban 8.85 pengőért kiiináiltak. Néhány szó a búza helyes ápolásáról. Az őszi búza termésében mutatkozó üszögkár késztette már hosszú idő óta a gazdákat arra, hogy a vetőmagot fertőtlenítsék, csávázzák s igy a be­tegségék föllépésének gátat vessenek. A vető­mag osávázásához legrégebben rézgálioos olda­tot használtak, 2 százalékos erősségben, mely eljárás bizonyos mértékben kielégítő volt. A mezőigazdasági tudomány fejlődése azonban a Tézgálicos csávájáénak előnyei mellett olyan hátrányokat is állapított meg, amelyek kikü­szöbölése a mostani mező-gazdaságii válságban elsőrangú érdeke a gazdának. Eltekintve attól a -közismert hátrányos tulajdonságától, hogy a rézgálioos csávázás a búzavetőmag csírázását károsan befolyásolja, neon elégitbeti ki a mo­dern gazdát azért sem, mert fertőtlenítő hatása ■ csupán a vetőmagokon láthatatlanul meghuzó- rló ibzögepórák elpusztításában merül ki. A ta­lajba elvetett vetőmag azután elvesztvén a rézgálioos csávázás minden hatását, újabb, úgy­nevezett taiajfertözésnék lesz .kitéve, mely ugyanolyan károkat idéz elő, mintha egyálta­lán nem csávázták volna. Az újabban használa­tos Porzol porcsávázás, mely a vetőmagnak a Porzol csávázó porral egyszerű forgódobbal való 10 perces keveréséből áll. a búzavetőma­got tökéletesen' fertőtleníti, a csira képességé re ] jótékonyan hat s az igy beporozott vetőmag bármilyen száraz földiben is elvethető, anélkül, hogy abból a legkisebb százalék is elpusztulna. Amint látjuk, a Porzol porcsávázás munkájá- smat egyszerűsége és a csírázásra való jóté­kony befolyása, annak használatát, annál is in­kább indokolttá teszi, mivel a velejáró költsé­geket. í:-s megtakarításokat elszámolva, nem­ei ak olcsóbb a rézgáHcos csávázási tál, hanem még bizonyos jövedelmet is biztosit. A haladó f üzete, aki bő termést akar biztosítani, búzáját 'orzoí porpáccal csávázza, amely a tudomány ünai állása ozerint & legtökéletesebb. Kanada búzatermése kisebb lesz a tavalyi­nál. Kanada búzatermése, a Rónnal Mezőgaz­dasági Intézet becslése szerint 25 millió q a tavalyi 70 millióval szemben. A kvalitás-búza versenye tehát az idén kisebb lesz a világ­piacon. Háztartásunk a Dunavásáron. A kiállitások élén. mélyek a háztartásunkat és annak iberen- dezését szolgálják, .a' bútoripar áll. A bútorcso­port a Duna vásáron különösen gazdag és a re- publiká legrégebbi és legnagyobb butorcégei e csoportban képviselve vannak. A Duna vásár háziasszonyainknak évente alkalmat nyújt azon uj tárgyak megismerésére, melyek a házimun­kát megkönnyitik. A bútorgyárak közül nem­csak a luxus-, hanem az egyszerű bútorok gyár­tói is résztvesznek. A bútorgyáraik a legmoder­nebb refonmikonyhá-kat és szobákat fogják ki­állítani, mely utóbbiak háló-, ebédlő-, vagy la­kószobává- változtathatók át és ezáltal a mai nagy lakáshiány köve tik eztében nagy fontos­sággal birnak. A vásárhoz néhány asztalos is jelentkezett, akik a kiállításra a legmoder­nebb szekrényeiket és hálószobákat készitík. Patenfibutor és összerakható párnázott bútor, úgymint praktikus újdonságok: a%al;ap és fe­hérnemű elhelyezésére is kerülnek a kiállításra. A kiállított pohárezékekiben és vitrinekben pe­dig a legmodernebb kalstoadi parcellám és kris­tályüveg kerül kiállításra. Háziasszonyaink a kiállításon az összes gépeket é<s berendezéseket a konyha, fürdőszoba és mosókonyha részére •találják. A bútorcsoporthoz tartozik még a re- puhlika legnagyobb zongoragyáminak, továb­bá szőnyegek, függönyök, kézimunkák gazdag választékának kiállítása is. Az amerikai kály­hákban is, melyek tisztaságuk és higiéníkussá- guk miatt mindig nagyobb és nagyobb közked­veltségnek örvendenek, íbő választékéit nyújt a vásár. Természetes, hogy a padlófényesitők és porszívók szintén nagy mennyiségben képvisel­tetnek a vásáron. Háziasszonyainknak a Duma- vásár alkalmat nyújt az összes gépek, melyek mind jobbam és jobban a konyhába már az ál­talános főzőgépek által is behatolnak, úgy a speciális kávéfőzőket, gyümölcsbetfőzőkészülé- keket és a világhírü kiviteli zománcedényt, mely ma már minden háztartásban nélkülözhe­tetlen, megismerni. A kiállításra azonkívül még vil. és kézi mosógépek, összerakható létrák, vasalódeszkák, ruhaszárítók, melyek a házi­asszonyainknak sok örömet szereznek, kerül­nek. A Dunavásáron még a ezlovenszkói leghí­resebb gyümölcs- és főzelékkomzerv cégek .ké­szítmény ei, kávét emlékeik, málna- és más gyü­mölcsszörpök, desszert ikétszersült és cukrász­sütemények kerülnek bemutatásra. Egy ameri­kai cég Detroitiból az Amerikában készített juh- sajtott küldött a kiállításra. Már ebből a rövid cikkből is látható, hogy a Dumavásár kiállítá­sán ezek a háztartási és konyihnlberendezéei tár­gyak évrőt-évre nagyobb számban és tökéi ete- sitve kerülnek a kiállításra. Ezzel indokolható az állandóan növekedő érdeklődés u-gy a házi­asszonyok, mint a gazdasági és háztartási is­kolák részéről a Duna,vásár iránt. ldapest BÉCS BERLIN ZÜRICH Buenos Alrea . i V • » ma tegnap ma tegnap ma 1.245 tegnap 1.238 ma 157-75 tegnap 158.60 KoiiiUntmápoIr . • • > Lon.Joo , , • « 27.67 27.65 34.51 34.60 20.455 20 44 24.92 25.­New-Yorjs . , > C H • ff » l69,dQ £69 50 709.9n 709.95 4.209 4,209 514.50 515.— Rio ile Jacetro —. — ■—. — 286.50 , 0.299 0.299--, —' 207] 65 Ameteriian) . . • » i 229.50 229 C0 286-45 169-68 169.73 207.10 Athén • . ■ • • * 7.36 7.3 j 9 24 9.24 6.45 b.46 6.65 6.67 Brlissel • . , » , , 79.5'J 79.50 99.2b 99.10 58 76 58.72 71.65 • 71.87 Flelsinirfort . . • w — .-­29 ]82 37Í17--.--­10 .bö5 10-592 12.92 12.9b Róma . . ■ • ff ¥ 29.80 37.14 22.07 22-Co 26.83 26.94 Belj/rád • • • • 10.09 10.08 12.62 12.62 . 7.458 7.443 9-10 9.09 Konenbáza • « • v 153.29 1£2.30 189.8b i 39.70 189.70 J 12.53 112 49 137.30 137.76 Oslo ...» é • t 152.35 1 2.30 189.85 512.5b 112.61 137.3 J 137.25 Rá-ris .... » # , a 22.33 22 37 27.89 27.90 16.50 16.51 20.18 20.21 l’ráza . . a > , • . , 16-87 16.87 21.02 21.03 12.48 12-477 15-24 15.25 111.02 111.05 138.6-) 139 60 82.02 82 04--.-­--.--­•4.12 4 12 5.14 5.14 3.042 3.052 3.72 3.72 49 50 49.75 64 8 i 64 80 38.06 38.16 47.8b 137.50 49.10 Stockholm , . • • a • • • lo2.45 152.45 189.90 139.80 .1249 *73.43 112 54 138.­Budapest . « « V • • 1-­8ö!C 2 73.43 90.02 90.02 8éo» . . a • • • • ff • 80.02--.--­59-14 59.19 72.32 72.85 57.70 Varsó . » « , « « ff • • * 63.75 63.76 79.53 79.44 47.074 47.075 57.65 Berlin ■ ■ ■ ■ « V • • « 185.15 136.15 —e—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents