Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-01 / 147. (2664.) szám
10 1991 fnltmi í, Mwrflt. )( SK Náchod—finn válogatott 2:1 (0:1). A hel- róngforisban lejátszott mérkőzés a vidéki cseh csapat szép győzelmével végződött. A gólokat Bártan és Smolka rúgták. )( DSK Teschen—Bohemians 4:3 (2:3). A Bejbl nélkül játszó vreoviciakat a teedheni német csapat erős küzdelem után legyőzte. )( Becs—Pardulbice 4:1 (3:1). A pardubici stadionban vasárnap lejátszott városközti mérkőzést a bécsiek gyorsaságukkal és technikai fölényükkel döntötték a maguk javára. )( Becs legyőzte a csehországi német válogatottat. Bécs csapata (hétfőn Aueei-gban játszott a német válogatott ellen és azt 5:3 (1:1) arányban győzte le. )( Grasshopers a svájci bajnok. A svájci bajnokságot a Grasshopers nyerte, miután a döntő mérkőzésben a genfi Uránia ellen sikerült 0:0 eredménnyel a győzelemhez szükséges egy pontot megszereznie. )( Svédország—Dánia 3:1 (0:1). A hétfőn játszott országközti mérkőzés Stockholmban a honi csapat megérdemelt győzelmével végződött. )( SK Bratisíava—SK Kuss Ungvár 5:0 (0:0). A mérkőzést Pozsonyban játszották. Bratisíava iskolajátékot produkált s különösen Bulla meg Uher tűntek ki. A ruszinszkói vendégcsapat sokkal lassúbb tempóval játszik és a még nagyobb vereségtől kitűnő kapusa mentette meg. Góllövők: Sterba 3 Bulla 1 és Horsky 1. Biró Leiohter. A mérkőzés a szlovák bajnokságért ment e így biztosra vehető, hogy Bratisíava lesz ismét a szlovák bajnok. )( A Sparta nagy győzelme Dániában. A Sparta Horsenseben a város reprezentatív csapatát exhi- biciós játékban 11:0 (3:0) arányban győzte le vasárnap. )( SK Trnava—LTE Léva 6:0 (3:0). Nagyszombati tudósítónk jelenti: A nagy érdeklődéssel várt LTE nagyszombati vendégszereplése csalódást keltett és semmi tekintetben nem elégítette ki a várakozást. A hazai csapat a több tartalékkal szere pelt LTE csapatát a szó szoros értelmében legázolta. Érthetetlen a nagyszombati közönség előtt, hogy a Lévai TE vezetősége miért nem szerepel tette az SK Trnava ellen a teljes első csapatát. Nem hisszük, hogy az LTE az SK Trnava játékerejét oly nagy mértékben lebecsülte volna, hogy tartalékkal epékéit együttest küldött Nagyszombatba. Ez természetesen megbosszulta magát. A hazai csapat jól játszott és a magasarányu győzelmet tél- jes mértékben megérdemelte. A lévaiaknak még a becsületgőlt sem sikerült megszerezni. A győztesek góljain Benczy. Prazák és Potisk osztozkodtak. A mérkőzést Fritz nagyszombati biró vezette le. )( Érsekujvári SE—Trencséni TS 3:2 (2:1). Va sárnap a trencséni TTS első alkalommal látta vendégül az ÉSE-t, akitől szép játék után egy gólos, de -mindamellett meg nem érdemelt vereséget szenvedett. A játék menetének megfelelt volna az eldöntetlen eredmény, de a trencséni csatársor hihetetlen balszerencsével küzdött s a legjobb gól- ; helyzeteket is kiaknázatlanul maradtak. Az egyenrangú csapatok játéka mindvégig gyors és izgalmas volt. Á vendégcsapat kellemes benyomást keltett, (kitűnt erős technikájával, labda rámenőssel és főleg áttörhetetlen kemény védelmével. Különösen jók voltak: Albert, Néder I., Néder II., Chi- moránszky, Fekete é6 Kovács. A trencsénáek az első félidőben nem tudták kijátszani megszokott formájukat, amit nagyrészt a hibás csapat-ősszé állításban keresendő. Forduló után a csatársorban változás állott be, -még pedig Marik összekötőt, míg Kalmár centert játszott és most már kitűnt a hazaiak fölénye, amit a trencséniek javára szóló 4:l-es korner- arány is bizonyít. Kitűnt Kalmár a minden helyzetből kapura lövő csatár, azonkívül jók voltak: Schvarcz, Lövenbein és Luenyák a kapuban. A mezőny leggyengébb embere Micha-lec volt, már kiöregedett játékos s csak az ő védelmi hibájából szerezte meg az ÉSE a vezetést. Gólövők a hazaiaknál Kalmár (2), a vendégeknél Fekete és Krajcsir. — Kaldrovics biró (Zsolna) a mérkőzést jól vezette le. )( A Kassai AC idei kerékpárversenye a Tátrabainokságért. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A Kassai AC julius 5-én és 6-án rendezi meg minden esztendőben szokásos, nagyszabású kerékpárversenyét az idei Tátrahajnokságért. A kétnapos verseny útvonala Kassa—Ltptószentiván és Liptő- szentiván—Kassa, távolsága pedig 388 kilométer. A versenyzők az első napon, vasárnap reggel 5 6ra.r kor startolnak a kassai muzeum, második nap, hétfőn reggel 6 órakor pedig a liptóezentiváni fürdőépület előtt. — A versenyre való nevezés határideje julius 3-án este 8 órakor jár le. Nevezési dij személyenként 35 korona, melyet a nevezéssel egyidejűiét a KAC titkárságánál (Gönczi László titkár, Asztőria-kávéház) kell befizetni. A versenyen részt- vehet minden amatőr kerékpáros. Utó- vagy elkésett nevezéseket a rendező klub nem vesz figyelembe. )( KAC—Terézváros 2:1 (0:1). A vendégcsapat az első félidőben fölényben volt. Az 5. percben a KAC kapusának hibájából esett Terézváros gólja. A második percben már KAC keiül fölénybe s néhány szép akció után Jurenko Nitsch révén góloz. Egy tizenegyest nem értékesített a KAC. Biró: Czink. — KSC—KAC ifjúsági mérkőzés 5:3. )( Terézváros—Kassai MSE 1:0 (1:0). Biró: Varga. Az eteő félidőben változó játék, amelyben a budapesti vendégcsapat jobb technikájával tűnik ki. A EMSE ennek ellenére keményen tartja magát- és néhányszor komolyan veszélyezteti a budapestiek kapuját. Az első és egyetlen gól a félidő vége felé esett a terézvárosi jobbösszekötő védhe- tfetlen rúgásából. Hogy több gól nem terhelt© a KMSE kapuját, az tisztán csak a kapusuk brilliáns védésének köszönhető, ugyancsak pompásan állott a pozstján a Terézváros kapusa is. A második félidő már inkább a budapesti csapat fölényének jegyében folyt le, bár voltak mindkét oldalon nagyon veszélyes helyzetek, góllá azonban egyik fél sem tudta értékesíteni őket. — Előmérkőzés-en a KMSE I-b. 2:0-ra győzött a KAC I-b. csapat ellen. Románia a Balkán Serleg győztese Zágráb, j-uni-us 30. A Középeurópai Scrl'eg mintájára megrendezett Balkán Kupa, döntőmeccse vasárnap folyt le Zágrábban Jugoszlávia és Románia futballválogatoííjai között. Győzött a román csapat 3:2 (1:1) arányban. Győzelmével a serleg első birtokosa lett. A Slavia győzőit a bécsi körio A bécsi négyes futballíorna a Slavia megérdemelt győzelmével végződött. Vasárnap Brüll dr. (Pozsony) bíráskodása mellett a Slavia 2:1 (0:1) arányban győzte le a Rapidot. A bécsi csapat az első félidőben jobb volt, a második félidőben azonban a Slavia döntő fölénybe jutott és Junek meg Pucs góljával megérdemelten győzött. — A varsói Legia cs a Hakoah mérkőzése 2:2 (1:0) arányban végződött. Hétfőn ugyancsak Brüll dr. bíráskodásával a Slavia a Hakoaht győzte le 2:0 (0:0) arányban, Pucs- és Jóska góljával. A Rapid 5:2 (2:2) arányban győzte le a Legiát. A körmérkőzés győztese így a Slavia, mig a második helyre a Rapid jutott. Az Uipest harmadszor is vesztett, a Ferencváros remizáii Az Ujpes,t harmadik mérkőzését Mon-tevideoban játszotta a Penaroi és Wamder-ee kombináltja ellen. A kombináltak a 24. percben gólt értek el. A játék egyenlő felek küzdelme volt, az Újpest azonban nem birt egyenlítem. Nagyobb sikere volt a Ferencvárosnak, amely revánsot vett Rio de Janeiro válogatottján. A vasárnapi mérkőzés újból fedett csarnokban folyt le. A Ferencvárosban igen jó volt a jobbézárny. A mérkőzés 2:2 (2:0) eredménnyel végződött. A Fradi két .gólját Takács rúgta. Külföldi eredmények )( Magyar turaeredmények. Budapest—Arad 4:3 (3:2). Amatőrvál-ogatott. — Ripensia—Bástya 2:0. — Vasas-—Kolozsvári Hagibor 1:1. — Budai XI.— Szamoisnjvár 6:2. — Hétfőn a Budai XI.—Székely- udvarhelyi Hargitta 6:2 (3:0). — Kolozsváron a Vasas a Románia ellen 5:1 (1:1) eredményt ért el. )( Az olasz bajnokságban a két Középeurópai Serlegért mérkőzni hivatott csapat pontot vesztett. A bajnok milánói Juventus a Livornoval 1:1 arányban eldöntetlenül játszott, mig az FC Róma a Bresciátől 2:3 arányban kikapott. — Az Ambro- siana a Pro Patria felett 2:1 arányban győzött. A Kassai Sport Club évi közgyűlése Kassa, junius 30. (Kassai szerkesztőségünktől.) Sportkörök előtt nem titok, hogy a kassai magyar sport egyik kiemelkedő reprezentánsának: a Kassai Sportklubnak belső élete az utóbbi időben erős hullámokat vert. A klub irányításában újra érvényesülésre törő áramlat azonban a klub kipróbált, népszerű vezetőségével szemben megsemmisült s ma már a KSC összetörött erőd a szimpatikus magyar sportklubot a továbbépítő munkában közös erővel viszik előre. Ez -mutatkozott meg a Kassai Sportklub alapos előkészítés után junius 28-án Kassán, a Kor. Társadalmi Kör dísztermében megtartott évi rendes közgyűlésén is. A közgyűlést, amelyen a klub tagjai nagy számban vettek részt, Littman János dr. a KSC elnöke nyitotta meg. Az elnök megnyitójában kegyeletes szavakkal emlékezik a klub elhalt, nagyérdemű ■tagjairól: Bulyovszky Zoltán a-lelnökről, Lux Zoltán, Kiss József és Boszák Árpádról, akik emlékének a közgyűlés felállással is tiszteletét fejezi ki. Az elmúlt év nehéz küzdelmeit vázolja ezután az elnök és azokat a körülményeket, amelyek a klubot erejének teljes kifejtésében meggátolták volt. Majd megjelöli azokat a teendőket, amelyeket a klubnak el kell végeznie ahhoz, hogy erejének teljébe jutva, a klub nevéhez és hivatásához mérten vehesse ki részét az egyetemes szlovenszkói magyar sport munkájából1, is. A nagy lelkesedést kiváltó elnöki megnyitó után Kátra Kálmán dr. főtitkár terjeszti elő részletes jelentését, amelyben a klubvezetőség 1930 évre szólott célkitűzéseit, valamint az egyes sportosztályok által végzett munkát, elért eredményeket teljes részletességei mutatja be. A jelentésből kitűnik, hogy a KSC több irányban lekötött ereje dacára is hatalmas sportprogrammot bonyoli't-ott le- A közgyűlés Kátra dr. főtitkárnak jegyzőkönyvi köszönetét mond s jelentésének sport-beli részét kivonatosan lapunk is közöl'-ni fogja. Szauberer Dezső pénztárosnak, valamint az ellenőrök és számvizsgálóknak jelentését a közgyűlés egyhangúlag elfogad-ja, a felmentvényt megadna és a pénztárost, valamint a klub nehéz helyzete dacára is önfeláldozó, eredményes munkát végzett szakosztályvezetőit jegyzőkönyvi dicséretben részesíti. A választásokra kerülvén sor Littman János dr. elnök felolvassa a jelölőbizottság nagy gonddal elkészített javaslatát, amelyet a közgyűlés kitörő lelkesedéssel egyhangúlag tesz magáévá. Eszerint a Kassai Sportklubnak közgyűlése által is -megerősített, illetve újonnan megválasztott vezetősége a következő Diszelnokök: Test Barnabás-, Hoepfner Gusztáv, Wieland Ákos. — Elnök: Littman Jáucs dr. — Ügyvezető atelnök: Tc6t László. — Tiszteletbeli elnökök: Gombos József, Kmetz György, Oel- schlager Ferenc, Pajor Miklós dr., Pa-lyó Mihály, Reichardt Dezső, Wirth Gyula. — Alelnökök: Bariba Béla, Benke István, Fleiechmann Gyula dr.. Fülöp Dezső dr., Guzmann Miksa, ifj. Oelsohláger Lajos, Schell Péter, Wieland Albin. — Főtitkár: Kátra Kálmán dr. — Titkár: Székely Ferenc. — Jegyző: Lengyel Dénes, helyettese Sohni-tz Károly. — Pénztáros: Tarkeöy László. — Háznagy: Es-t-e- fámyi Lajos. — Sporttelep igazgató: Hvizdos József. — Ellenőrök: Klema Elemér, Liskó Elemér, Szaloná-ry Károly. — Számvizsgálok: Hubay Miklós, Varga Pál, Vitéz Sándor. — Orvosok; Balázsy Andor dr., Nemessányi László dr. — Ügyészeik: Aranyossay Arisztid dr., Lac-zkó Béla dr., Pilát-h József dr., Radványi Géza dr. A választmány tagjai: Burián Géza, Cseh György, Derfinyák Gusztáv, Dvorszky Jenő, Eschwig Hajts Kornél, Farkas Dezső, Gombos József, Haddecker Lajos, Hitsch Miklós, Kardoss István, Konschelt Gyula, Kovács Tamás. Kmetz György, Lietyák Jenő, Löffler Vilmos, Mar-kó Zoltán, Metzner Nándor, Mikiba Antal, Pajor Miklós dr., Palyó Mihály, Pausz Béla, Pocsátkó László, Salamon Sándor, Stefanovios Gyula, Ta-rczall Gusztáv, Ujházy László, Uthy Kálmán dr., Ványai István, Wirth Gyula, Wirtschafter Ernő. — Póttagok: Amdrássy Dezső, Herczeg Imre, Klema Gyula, Lengyel László, Richnaulszky László, Zeeieznyik Ferenc. Tost László ügyv. atelmöké történt választásának megköszönése kapcsán bejelenti, hogy ismeri kötelességeit, melyek nehezek, de éppen azért vállalja azokat Meggyőződés©, hogy a Kassai Sportklub mai közgyűlésén végzett munka és ai klub-tagoknak újjáéledt lelkesedése és tettakarása a klub életében egy uj ée nagy jövő nyitányét Jelenti. Ezért a bizakodó kedvre és férfias munkára hívja fel a klub minden tagját, amit a jelenlévők impozáns lelkesedéssel ígérnek is. Littman János dr. zá Tőszavaiban köszönetét mond fáradozásaiért, áldozataikért a klub minden tagjának -és jőbarátjána-k és ő is kifejezi azon meggyőződését, hogy a Kassai Sportklub jelen közgyűlése után a legszebb perspektívák előtt éliL A közgyűlés végén a klub tagjai a klub vezetőségét nagy ovációban részesítették. RÁDIÓMŰSOR * 1 * 3 CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 14.10 Gramofon. 17.15 Gramofon. 19.00 Hírek. 19.05 Litván, lengyel és cseh dalok. 19.45 Fúvós zenekari hangverseny. 1. Zitta: Riállítási induló. 2. Rossini: Semuwnis. 3. Dvorá'k: Humo- resk. 20.45 Szk-ecs. 20.55 Hírek. 21.00 Operaáriák, énekli Ján Konstantin operaénekes. 1. Donizetti: Don Sebestian. 2. Wagner: Tannháuser. 8. Mozart: Don Juan. 21.30 Zika Riohárd hegedühangv-erseny. 1. Nottara: Hegedüszonátá. 2. Bartók Béla: Román nemzeti táncok. 22.00 Időjelzés. 22.15 Zongora és orgonahangverseny a Be-ránek mozgóból. 1. Scha- piro: Now I'm Lőve. 2. Ti-ch^: A szerelem háza. 3. Berlin: Keringő. — POZSONY: 11.00 Vizállás- jelntés. 11.30 Gramofon. 12.05 Mezőgazdasági és piaci hir-ek. 12.15 Német és magyar hírek. 12.30 Máhrisch-Ostrau. Terménytőzsde. 14.05 Gramofon. 14.30 Délutáni hangverseny. 1. Boieldieu: A fehér nő. 2. Gounod: Faust. 3. León cavallo: M-attinata. 17.20 Gramofon. 17.40 Zongorahangverseny. 18.05 Gramofon. 18.25 Hangverseny. 1. Dedbal D-dur szonáta. 19.05 MarouSka c. vígjáték. 20.05 Prága, — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.25 Rádió-hiradó. 12.30 Ro-hle n a -j azzk vi-n tett zenéje. 13.30 Hírek. 14.30 Gramofon. 17.00 Délutáni hangverseny. 18.00 ■ A 32-ik gárdaezred zenekarának hangversenye. 19:00 Prága. 19.05 Munkáselőadás. 19.20 Stepánek: Anekdoták Kamens-ky költeményeiből. 10.45 Prága. 22.10 Terménytőzsde. 22.15 Prága. — MÁHRISCH- OSTRAU: 12.30 Déli hangverseny. 1. Boieldieu: Fehér nő. 2. Csajkovszkij: Fiók dama. 3. Smetana: Két özvegy. — BERLIN: 22.15 Időjárás, hire-k, majd szórakoztató zene. — HAMBURG: 20.00 Fiatal költők órája. 20.25 Cheruibini: A vizhordó c. operája. 21.35 Elbeszésó. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.00 A világpolitika órája. 20.25 Hamburg. 21.35 Hamburg. 22.15 Zárásig Berlin. — VARSÓ: 18.00 Szólisták hangversenye. 19.20 Tőzsde, hírek. 19.50 Moni-uszkó: H-alka cim-ü operája a nagyszínházból-, a szünetekben hírek. — BÉCS: 20.05 Humper- dinck: Jancsi és Juliska cimiü meséjátéfca. 22.25 Hügel-zenekar. 1. Ádám: Ha én király lennék. 2. Lehár: Luxemburg grófja. 3. Rubinetein: Dallamok. 4. Planquette: A cornevillei harangok. 5. Lehár: Dal a Kék mazurból 6. Hűgel: Bécsi dal- egyveleg. — BUDAPEST: 9.15 Gramofonhangverseny. 12.05 József nádor 2. honvéd-gyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Szeghő Sándor. 16.00 „Mit kell tudni -a háziasszonynak az észszerű világításról.“ Stumpf Károlyné előadása. 17.00 „A titokzatos „É“ hajók a világháborúban”. Szüts Jenő előadása. 17.80 Hangverseny. Közreműködik Lász- lóffy Margit (zongora), Neumann László (hegedű) és Medáik Sári (ének). 18.50 „Ami egy mapihir mögött van.” Teleki Pál d-r. előadása. 19.30 Rácz Béla és cigányzenekarának hangversenye. 20.20 Egyfelvonásosok ée jeleneték. Rendező Pa-ulini Béla. 1. Jön az öregség. Jelenet. Irta Pogány Elza. Személyek: Asszony — Báthory Glza; Az öregség — Péter Tivadar. 2. A rév-észházban. Vidám játék. Irta Tersánszky J. Jenő. Személyek: Bürkés, öreg révész — Szerény Zoltán; Lidi, moetohaleánya — V. Szathmárv Aranka; Sári, Andris fiatal legény — Abonyi Géza; Torkos — Juhász Józsefe; Köcsög! — Gőzön Gyula; Községi tizedes — Körmendy János. 3. Bablonkásofc. Dráma. Irta Paulina Béla. Személyek: Keveházy — Körmendy János; Emmi — Keresztessy Mária; Miklós — Abonyi Gór©; Minya bácsi — Szerémy Zoltán; Színigazgató — Juhász József; Giroknó — D. Papp Júlia. 4. Egy hijján húsz. Vidám zenés jelenet Irta Szilárd János. Személyek: Gyula bácsi — Szerémy Zoltán; Lima néni — Báthory Giza; Sárika — V. Szathmáry Aranka; Berci urfi — Gózon Gyula; Prímás — Juhász József; I. cigány — Gáthy Károly; II. cigány — Péter Tivadar. A cigányzemekiséretet győri Parádi Jóska oigányzenekara látja el. —* Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. —* Majd: Másfél óra könnyű zene (zenekari hangverseny). 1. Weinberger: Fel a fejjel, induló. 2. Wald- teufel: Trés jolie, keringő. 3. Ti ti: Mammon palo- tája, nyitány. 4. Ziehrer: St ráüss—Millöcker—< Suppé-egyveleg. 5. Tóth Lajos: Gavotte. 6. Heina Theo D-reyer: Kinai eizruházban, jellemkép. 7, Gróf Majláth József: Farsangi álmok, keringő. 8, Lajtai: a) Tangó; b) Foxtrott. 9. Eilenberg: A fülemüle és a béka, jellem-kép. 10. Jeseel: Az ólomkatonák díszszemléje, jellemkép. Iskolaügyi minisztérium által engedélyezett Iskolapadok ingyenes költségvetés beküldése mellett, valamint elsőrendű csapolt (LiegestuhI) Kaphatók t „Iglovia" Kulmann Béla bútorgyárában SpiSská Nová Vés. (iglá) Síovensko. I Czentiván - H@wlz H az Alacsony Tátrában ||j megnyitás május 23-án Ül Tejles napi pensio lakással ||Í junius 28-ig és ^Q« II szeptemberben '*** j julius j/g 49' ____ lg p augusztusban ™ m Heleg strand-uszoda és gyégy- 8 H M8k. p Tengerszin felett 676 m. || || Úszás, tennis, GOLF || Posta, távírda, telefon; 11“ Liptovsky Svaty Jan. ||| M Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky pl Uj Svaty Mikuláson (Liptoszentmikiós) ||| 1| minden gyorsvonatnál. Julius 10-ig WBfc ina S ifin fhfe. aana. Már most jelentkezhet az augusz11 ......... D S® SrHSt Ep Ilii tus 15-én induló második olcsó je lentkezhet Induló második térsasutunkra párisi és londoni ^sutunkra. Paris (5 nap) 1300Ki (Páris 1100.-) - A P. M. H. utazási a julius 18-án PériS-London(12nap)212SK{ és nyaralási irodája
