Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-08 / 152. (2669.) szám
tPR&GAW VáAGYARH I RIiATT 1931 jutnia 8, &aerda. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vÍB»za. —- Szlovénekéi szerkesztő Telléry Oyula. — Ruszinokéi szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Szikíay Ferenc dr., Ka-f a, Kder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Dőbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. LEÁNYOTTHON A!ü»eriis TÖCM ©Flhl©ÍRíl KarJsfoad saját falusi-lak Viila ,,Ganghofer“ Háztartás, könyvelés, általános műveltség és nagyfokú megerősödés. PÁRATLAN* maga NEMÉBEN A vidéki tartózkodás egészséges életmódját Karlsbad művelődési lehetőségeivel párosítja. KQlBn németkar zások la Referenciák. Prospektus „T" kívánatra. Második, bővített kiadás! Dr. Madzsarné Jászi Alice: I női testkultúra ul utjai c. könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra módszereivel, számos tornagyakorlat leírással és 150 magyarázó képpel kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában Praha II., Panská 12-III. Ara 32.50 Ke, portó 3.—, utánvételezéssel 5.— Ke. I Ssent (tallért! 9y6gr$Srdfi és szálló 1 eadepest. 1 I A régi nagyhírű Sárosfürdo rádióaktiv hévfor- íj rásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet, rj Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka- 1 hinokban. iszapkezeléseik. HőSégoszíály. £] Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós K és pezsgő fenyőfürdők. Víllanyozó osztály. 3 I Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumati- ;j kus kamra. Gyógymassage. Bakteroíogiai és i Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok, j A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája e j legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hi- § ,'i deg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba R i nterurban teleíonnal. 50 szoba íürdővei es g jjj toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert, ijz | Saját park. A szállóvendégek részére díj- | | tálán auiőközlekedés a belvárosba és | J vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 2 jl % kedvezményben részesülnek. Prospektust S díjtalanul küld az Igazgatóság:. A legérdekesebb útirajzok es utikalandok. JOHNSON; A kannibálok szigetén. A. E. JOHANN: 40.000 km az ismeretlen Ázsián keresztül. AN GEBAUER: Ovambo (15 év a kafferek között.) STRATIL-SAÜER: Az afgánok fogságában. Ára kötetenként Ke 21*40 Portó utánvétnél 5*— hé. Kapható a Prágai b, agyar Liriap könyvosztályában Prahi // Parissá 12. 111. A DEMOKRÁCIA ÉS AUTOKRÁCIA ÖRÖK HARCÁNAK PERSZIFLÁZSA A NAGY ANGOL SZATIRIKUS REMEK POLITIKAI BURLESZKJE SHAW A SZÉNÁSSZEKÉR A VÍGSZÍNHÁZ ÚJDONSÁGA KÖNYVALAKBAN MEGJELENT az áthenaeum kiadásában r 2470 Kapható a F. M. ü. Icönyvosztdlyában, Praha 11, ÁRA ",v Panská 12. 111. Portó 3, utánvétnél ő K6. HKSHffiiHHHRRi 2 ij magyar regény Lengyel Menyhért A boldog város A legreálisabb utópia, az író megrázó érdekességü önvallomásai mindvégig lebilincselő történet keretében. Thipy Lajos Veszedelmes szerelem Egy hirtelen fellángoló férfisziv és egy lassan átizzó női lélek szerelmének nagy regénye. Ara Ke 28.60 Ura KI 31.26 Portó 3.- Utánvétnél 5.- Ké. kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága n. Panská. 12. III. Hirdessen a P. Ml-ban! Szudv Elemér: fekete nappalok, fillér éisiakált e. érdekes regénye kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha 11., Panská 12.111. Ara füzv. 23.40, kötv. 31.20 Ke Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona. m wiswwwwwm mm ww í f 1 Margueritte világhíres regényei mélyen leszállított áron. fiz éSsüárs LerBiisr kisasszony ieaényéleie Vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás, A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praba. II. Panská 12. 111, Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5*— korona. Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 3©,— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12* III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— Thomas Mann II varáasBiegy Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes iró lég* legnagyobb müve és a háború utáni világ- irodalom legérettebb és legfinomabb gyüNégy kötet ára Kő 41.Ő0 mölcse. Kapható a P. M. H. könyvosztályában. Prága II. MEREDITH Tökéletes férfi A törhetetlen optiiniznaui é? a szabadszelleniü bátor s*ág regénye. Az elnyomott fiú harca szerelméért Ara 68.— Kö. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praba, II., Panská 12/111. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké. Kiadja Szüassy Béla dr, *-« Nyomatott; idercy Heinrlch Fia nyomdájában, Prágában. •— A nyomásért felelős: J, Charyát, ewias se& á rtol. y sm. nm UDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH leauap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Buenos Aires . ■ i ■ i i t —~‘!Z H’L ^1.3o5 165.— — Enutantfaipdr ...... ~ ~ 2?;84 34?55 _34;56 20475 20?472 25?12 52^10 New-York . . 572.20 572.10 709.95 709.95 4.209 4.209 516.40 516.— Rio de Janeiro ,■■■)■ —.— —.— —■— —•— 0.321 0.321 —.— —.— Amsterdam .. . • > 230.20 230 71 285.74 285-88 169.38 169.33 207.72 207.70 Athén . ;;;;..,, 7.40 7.40 9.26 9.21 5.457 5.457 6.7o 6.70 Brüssel . , , , 79.70 79.77 S8.96 99.20 58.65 58 61 71.92 72.10 Helsingfort 10.593 10.591 13.- 13.Róma . . .................................... 29.95 29.95 37.18 £7.20 22.04 22.02o 27.03 26.99 Be llád......................... . ■ • 10.10 10.10 12.53 12-53 7.434 7.431 9.11 9-11 Kó pénkig* 153.25 153.30 190.10 190.10 112-70 112.71 133.27 138.20 Oslo 153.25 153.80 i90.10 190.10 112.60 112.69 138.30 138.20 Páris 22.40 22 41 27.79 27.8? 16.475 16.474 20.22 20.21 Prága 16.95 16.94 21.02 21.02 12-473 12.473 15.30 15.28 Zürich .......................... , 110.80 110.83 137.48 137.60 81 535 81.48 —— .— ................................................ 4.13 4 13 5.14 5.14 3.047 3.050 3.74 3.74 Ma drid...............................* , 56.60 52-15 67.80 67.30 40.06 41.01 4g.25 49.35 Stockholm 153,45 153.56 190.40 190.30 112 85 112.86 133.45 138.43 Budapest ....♦••» —.— —123.88 123.84 73.30 73-42 90.12 90.12 Bécs . . . 80.45 80.45 —59,195 59.175 72.60 72-57 Varsó............................... • ■ > 64.07 64.07 79.44 79.50 47.10 47.125 57.90 57.80 Be rlin i ..........................* • 135.80 135.80 168.46 168.53 —------- 122,50 122.38 A prágai irlskiSzsie árfolyamai! ma tegnap pénz ár* pénz áru Nyereménykölosön , . • > 103.75 104 25 103.70 104.20 6%-os beruházási kölcsön . 101.85 102.35 101.75 102.25 6%-os beruházási kölcsön 1923 1 01.50 102.— 101 52 1 02.02 Lisztkölcsön......................... 101,65 102,15 101.60 102.10 6%-os konvertálható kölcsön 101.75 —101.55 102.05 6%-os Ív. államkölcsön , , 101 85 102.35 101 90 102.40 6%-os államkölcsön 1928 , , 96.25 96.75 96.25 96.75 4%-os Kassa-oderbergi ■ » 82.— 82.50 ——.— 414%-os pótjáradék , • « ——,— 85 — 85 50 4.2%-os pótjáradék .... 79.75 80,25 79?55 ri0Í50 4%-os pótjáradék .... 76,60 76.10 75.65 76.15 3.50%-os pötjárad?k , . » —,— — — — — —_— HadLkölcsönkártalanitás , . 57.60 58,—- 57^60 58?10 5%-os morva országos kölcsön —.— — —- —j— —j— 3%-os háború előtti adósság . —.— —?— 64j— —?— 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103 75 lU2?75 163*75 6%-os morva jelzálog és országos bank.101.75 . 102.75 101 75 1C2-75 4%-oa kassa-oderbergi 1889 . —__ —.— 81.— 8150 Cseh A grár Bank . , . t 499.— 501.— 499___501.— Lá nder Bank ...... 608.610.— 610.— 612.— Cseh Onio 287 — 288.— 287.- 288.— Csen Eszkomt . • 1 1 • 289__ 291.— 289.__ 291.— Cseh I parbank . « « . ♦ 436._ 438.— 4,35 — 437.— Szlovák Bank ..«*•* 173.— 176 — 174 — 176.— Zivnostenská . » . 0 * t 383_ 389.— 388.— 390.— Ossrtrák Hitel ..«»«« —.— — — —.— — Wiener Bankvereín . , 1 < 70.50 71,50 70^50 71.50 Jugoszláv Bank . , « « * 4J_ 40,5a 39.25 39.75 Kordbahn .... g * * 4240 — 4250_— 4210.— 4220.— Nordbahn Bonnok « « g $ 1§8Ü __ 1565_— 1505. 1515.— Cseh C ukoripar , . § g * 510__ 515*— 490*— — ’— Sc böller......................... » * 71o _ ?30_ 725 - 735 Ho rvát Cukor . . . , g g 144._ 146_— 139— 141Aussiger Finomító . « 1 , 60ö,_ 615'— 605.— 615 — Krizik ......................... * 665 _ 667 — 659.- 661?— Pr ágai Malmok . . . . » 78ü,_ 795_— 785.— 795.— Kolini Műtrágya ..... —.— —?— 285.— 290.— Kolini Kávé ...... 60,— —_— 56.— — — Kolini Szesz ..... 1 —.— 1200'— 1135 — 1195 — [.Tejipar . . . . s • t • 620 — —630 — 540 — Aussigi Vegyi . , . g . 620 - 622 — 622 — 628 Budweissi Sör .... ,2375.— —.— 2200,— —.— Kőnigshofer Cement . . , I56O.— 1560.— 1580.— 1590.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 3730.— 3740.— 3310?— 3820?— Briinnl Gépek .»«.*• —.— —.— —.— _.— Rin ghoffer ....... 725.— 735 — 705.— 710-~ Nyugatcseb Szén .... 331.— 333,— 333.— 337, — Aijiine . 73-— 75.— 78. — 79-~ Berg és Hiitten . • • 2470-— 7480.— 2520.— 7530-~ Pol li t . * ‘<49 — 4-1 447.— 449 — Prágát Vas ■•«»«' 14ü0-— * 4I0. — 14ÍŰ.— 1430.— Skoda . . ;.*«•< 1219-- 1223-“ 1234 - 1238-— Pozsonyi Kábel . « « • « 10H-— 1Q20-- 1010-— 1020 - Inwald ...«»«** 202-— 204-— 218-“ 222-“ Olleschaui Papír • « • » * 515.— 520.— 524’— 526-*~ II öEésgestl értfküzsde árfoisaEffisis ma tegnap Anglo-magyar báni 1 » » n af'Z Ai'ön Haza! Bank . . * 1 i 1 1 ts’ftn kr 20 Magyar Hitel , . , « a » . 2?*80 Jelzálog .......................... S9*Le számítoló '.*»««* 0 2i' Magyar-olasz • • b * * » • oy‘ Osztrák Hitel .»•»•> 6.50 [parbank '• 8. Forgalmi ........ .64. Magyar Nemzeti Bank . . . Kereskedelmi Bank ..... Magyar Általános Takarék* . ír cn 1 Hazai Takarékpénztár .... 1^‘5° 47,“ Első Magyar Biztoátd . t • "9?’ öí'e.n Első Budapesti Gőzmalom ■ * oiBatudt . . . . 1 f » 1 1 Sn'cf, rí'— Hungária Halom .•«■•> .}£ Beoosin........................... * a * Drascbe .»..«■*■« __ lSI*” Magnesit ,.o* ^oj’— Magyar Általános Kőszén • . %3‘tQ ^3450 KU ^ KFranklin........................................ Csak v ... __ __ o'vr Mez őgazdasági Gépek . • « . -0‘ - co‘° Magyar Fegyver ...... Ganz Danubius ..*•*■ o'in Hofhen ...»»•»«» .f’ 1U Láng................................................40.- 44Magyar Acél . « 1 * 1 a • í?■_ Magyar Lámpák ,».»*« fj- ,1‘on Vagóngyár . ....... Í4.40 Coburg ......... • Rima .............................. Ha zai Fa • • Ofa faipar ........ f- jl. Nascbitzi Levante , a > 2 50 2.90 Nova , ......... 21.50 22 __ Tr öszt .•»»*»»* e 98-25 100,50 Magyar Cukor *...»« 84.— 83,75 Izzólámpa . ....... 224.— ^32 — Részvénysör ....... 84.50 84,— Hungária műtrágya ..... 16 — 17,50 Szikra ........................................24b.— 272 — Pa píripar ■>..*•< . —.— —.— Féltén ......... — — . — Gumin! ......... 23.— 25 50 Moktár 66 — 66.— A prágai tőzsde devizajegyzései: juhue 7 joiHiifi 4 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam . 1357-62 1361-62 1356.50 1360-50 2 ~’ Berlin ........ 799-80 302.30 799-675 802-175 7 j Zürich ........ 053-575 655-575 652.30 654-80 2 ! Os lo............ 902-62 905.62 902 375 905.375 4 I Ko penbagen 902-50 905-50 902-50 905-50 3-50; Danzíg........ 655-75 658-75 655.50 658-50 5 Sto ckholm . 903.75 906.75 903-75 906.75 3 I Mailand.... 176-42 177-22 176-40 177-20 5.50Í Paris .......... 132-04 132-44 132-05 132-45 2 Lo ndon .... 163-9975 164-5975 163-955 164-555 2-50 New York.. 33-7137 33-8137 33-715 33-815 1-50 ÍBrüsse! .... 470-45 471-65 469-30 471-— 2.50; .Madrid .... 322-— 324-— 323— 325— 6 iBelgrad .... 59-485 59-735 59-48 59-73 5-50, ISofia .......... 24-39 24-49 24.385 24-485 8.50 [Wien............ 473-975 475-475 473-95 475-45 7-50! jWa rschau .. 377-10 379-10 376.95 378-95 7-50 (Budapest .. 587-98 589-90 587-875 589-875 7 iBuenosAi rés 1067-— 1073-— 1082.— 1088-— 6 [Helsingfors . 84-74 85-14 84.725 85-125 6 Riga............ 649-50 652-50 649-50 652-50 6 'Ri ód. Janeiro 274— 276— 274— 276— 7 Montevideo. 20-90 21-10 20-90 21-10 — Alexandria.. 167-975 168-775 167-975 168-775 7 Athén ........ 43-775 44-075 43-775 44-075 8 Bu karest... 20-0087 20-2087 20-0025 20-2025 3 i Stambul ... — — — — 16-075 16-175 — iKowno .... 336.— 338-- 335-75 337-75 6 Líssabon ... 149-60 150-40 149-60 150-40 7-50 Révai...... 895-50 899-50 895-50 899-50 8 Montreal ... 33-565 33-685 33-565 33-685 7-50 12