Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-08 / 152. (2669.) szám
10 1031 fnüos 8, sgwfla. A debreceni Bocskai kiesett a Középeurópai Kupa további küzdelmeiből Az osztrák bajnok Vienna Debrecenben 4; 0 (1:0) arányban nyerte meg a revansmeccset — Ma Prágában Slavia”AC Roma Debrecen, julius 7. (Távirata jelentésünk.) Mintegy 5000 nézó előtt felázott pályán folyt le a bécsi Vienna és a Bocskai között a Középeurópai Kupa első fordulójának revansmeccse. A* első félidőben a hazai csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a második félidőben a Vienna feljavult és kitűnő védelme mellett elérte a győzelmet. A gólokon Érti (2), Tőgel és Marat osztozkodtak. Biró a prossnitzi Krlst volt. Prága, julius 7. A Slavia-pályán ma délután a svájci Mércét vezetése mellett lolyik le a cseh** szlovák bajnok Slavia és Olaszország második csapatának, az AC Rómának serlegmérkőzése. A magyar profiválogatott kettős győzelme Bukarestben Bukarest, julius 7. Az olasz kadettok mintájára megszervezett „csikók“ néven szereplő magyar profi-válogatott Bukarestben kettős győzelmet aratott. Szombaton a városi csapatot 5:1 (4:3) arányban győzték le. A gólokon Jakube (3), Hauer és Kovács osztozkodtak, mig Bukarest gólját Gehrovszky rúgta. — Vasárnap a magyarok a román válogatott ellen állottak ki és 4:2 (2:1) arányban győztek, A gólokon Kovács II. és Belkó egyformán osztozkodtak, mig Románia góljait az erdélyi Kocsis rúgta. — A két meccset a zágrábi Fabris bíró vezette. A magyarok csütörtökön Kolozsvárott, vasárnap pedig Temesvárott játszanak. A Sparta utolsó nagy győzelme Dámában Kopenhága, julius 7. A prágai Sparta utolsó dániai turameccsét Haberslev város kombináltja ellen játszotta le. A prágai csapat iskolajátékkal 8:4 (5:2) arányban győzött. A gólokon Haiti és Braine (3:8), valamint Nejedly és Podrazyl (11-es) osztozkodtak. — A Sparta 8 meccsen hét Ízben győzött, egyszer vesztett a kopenhágai válogatott ellen. Gólaránya 61:14 volt. — A Sparta Kopen- hágából Turinba utazott, ahol vasárnap a Juventus- sal játszik serlegmeccset. A Ferencváros győzött Sao Paolóban, az Újpest kikapott Uruguayban Sao Paolo, julius 7. A Ferencváros az itteni olasz Palestra Itáliát 3:2 (2:1) arányban legyőzte és ezzel revansot vett két év előtti vereségéért. Az első gól a brazil hátvéd hibájából esett a Ferencváros javára, mig a győztes gólt Zilahy rúgta. A brazil csapat 11-essel szépített. A meccs 25.000 néző előtt folyt le Strobe biró pártos vezetése mellett, Budapest, julius 7. Ideérkezett rövid távirati jelentés szerint az Újpest a Rampia Juniorét él 1:3 ^arányban kikapott. Az Újpest vezetősége a bajnokcsapatot táviratilag visszarendelte. Csehszlovákia amatőr bajnokságai UNGVÁROTT a pozsonyi SK Bratislava és a ruszin bajnok SK Russ 2:2 (1:0) arányban eldöntetlenül mérkőztek. Miután azonban az SK Bratislava öt gónos előnnyel indult a küzdelembe Szlovenszkó zsúpéinak bajnoka a pozsonyi cseh csapat lett. KOMOTAUBAN a prágai DFC a DSV Brünnt 8:0 (6:0) arányban hengerelte le és igy a cseh-német szövetség bajnoka lett. MÁHRISCH-OSTRAUBAN Morvaország bajnokságáért az első fordulóban az SK Zsidenice és az MOSK 3:3 arányban eldöntetlenül játszottak. A meccset Brünmiben megismétlik és igy a Zsidenice győzelme várható. Csehszlovákiai eredmények )( Belföldi eredmények: Viktória Zsizskov—AFK Kolin 4:1. — Sparta Kkdno—SK Rozedelov 1:0. — Burián XI.—DFIÍ Zwittau 6:2. — SK Naohod— AFK Pandubice 5:0. —■ SK Krocsehlavy—Pilsen 5:1. Szlovenszkói eredmények KASSA: Kasai AC—Iglói AC 1:1 (1:1). Biró: Czink. Végig heves iramú meccs, inkább KAC fölénnyel. A csatársor gólképtelensége miatt azonban eldöntetlen. Az jglóiak tetszettek. I gzentiván- ||éwiz P az Alacsony Tátrában ||| megnyitás május 23-án III Tejles napi pensio lakással III junius 28-ig és IAX OQi^^ I ||| szeptemberben ■*** U w “ m iuIius Kfi 49__Is Wn augusztusban ,''1 | Meleg strand-uszoda és gyógy* 1 m Tengerszín felett 676 m. m ra Úszás, tennis, GOLF mm Posta, távírda, telefon: Liptovsky Svaty Jan. I ffiji Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky | fflj Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) A BB minden gyorsvonatnál. POZSONY: Bécsi magánalkalmazottak — Pozsonyi magánalkalmazottak 1:1 (1:1). Az eső megzavarta az egyetlen pozsonyi futb alíattrakciót. A pozsonyi csapat a PTE és Ligeti játékosokból! állott, míg a bécsieknél több neves játékos szerepelt. A. gólokat Söhnltz, tilte'tve Kocsis rúgták. — Női kézi labda mérkőzés: Bécsi magánailkalmazottak —Cérnagyár 7:2 (4:2). Fölényes győzelem. ZSOLNA: III. kerület, Budapest—SK Zsilina 3:1 (3:0). Reepektábilis győzelem. Az óbudai csapat góljait Lengyelt, Dömötör és Kármán rúgták, míg Zsolna részéről Priboj gótezott. A meccs vasárnap folyt le. — Hétfőn: SK Zsilina—Csechie Kariin 5:2 (3:2). LOSONC: Losonci AFC-IIJ. kerület TVE 3:2 (2:1). Hétfőn játszott mérkőzés, melyet a - LAFC megérdemelten nyert meg. A LAFC győzelme nem volt kétséges, tartalékolt csapattal játszott és kímélte magát a vasárnapi döntőre való tekintettel. A pesti amatőrcsapat nem mutatott tetszetős játékot, s állandó reklamálásaival és kiabálásaival a közönségnél visszatetszést keltett. A vezető gólt Schönfeld (LAFC) érte el 11-ből a 8. percben, amit a 14. percben Molnár bomba-gólja követett. A III. kerület a 40-ik percben éri el első gólját. A második félidőben az 1. percben Pairagi rúg gólt, mig a 25. percben a III. kerület komerből egyenlít A LAFC-máJl Gütik a tartaiékkapufi, Agócs, Schönfeld voltak a legjobbak, mig a III. kerületnél a kapus tűnt ki. A III. kerület durván játszott, ami szokatlan a pesti csapatoktól. A mérkőzést Diamant (Losonc) vezette. — Megelőzőleg a LAFC atlétái a Zólyomi Főiskolásokkal propaganda atlétikai versenyt tartottak. A verseny erkölcsileg jól sikerült s remélhető, hogy a szlovenszkód magyar sport rövidesen az atlétikában is szép eredményeket fog felmutatni. HOMONNA: HAC—Kasai C«SK 2:1 (2:0). A kassai osapaíban csődöt mondott a csatársor góllövő tudománya. NAGYSZOMBAT: Rapid—Makkabea (Pozsony) 7:1 (2:0). A pozsonyi Mákkabea reorganizált csapata volt vasárnap délután a nagyszombati Rapid ellenfele. A mérkőzést megelőzően hatalmas zivatar vonult el a városon, de miire a játék megkezdődött, a pálya teljesen alkalmas állapotban volt. A vendégcsapat, amelynek soraiban több uj játékos szerepelt, csak az első félidőben felelt meg a várakozásoknak. A Rapid csapatában Kurpasz ismét játszott a hátvéd poszton, ellenben Tomeosek cen- terhalfot játszott Hadirapa helyett, akit nagyon jól helyettesitett. Az első gólt Zsügándy érte el a 34. percben, Maszarovics által rúgott korúért Tomecsek nagyszerű fejessel küldte a hálóiba. Szünet után a Makkabea is támadást vezet és szép kombináció után Löwinger révén érte el a megérdemelt be- csülietgólt. A Rapid már most teljes erejével belefekszik a játékba, fokozza az iramot és miután a vendégek halfsora elkészült erejével, a védelem nem tudott megbirkózni a Rapid csatársorával, nagy fölény után 5 további góllal terheli meg a Makkabea kapuját, amelyek közül az utolsó Gellei terhére megy. Az öt gólt Sebetovszky, Hudec, Zsi- gárdy, Maszarovics és Hudec érték el. A Rapid csapata, dacára a m agasa lányai győzelemnek, nem futotta ki teljes formáját és csak a második félidőben játszott jól. A vendégeknél a legnagyobb erőt még mindig Weisz Ármin képezi, de ha ő elkészül erejével, akikor az egész csapat, meagdja magát a sorsának. Kívüle jók voltak Káldy, Sdhneller és Gellei, aki több biztos lövést, imponáló stílusban tett ártalmatlanná. A mérkőzést Marünkovics biró, hibát hibára halmozva és mindkét félt megkárosítva, rosszul vezette le. TIJRÓCSZENTMÁRTON: Turul (Budapest)-Slavia 4:1. Fölényes győzelem. TRENCSÉN: Csechie Kariin (Prága)-TTS 7:1 (3:1). 2000 néző elölt lefolyt exhibiciós mérkőzés. ROZSNYÓ: Kassai SC—RSC 4:3 (2:2). Barátságos meccs. EPERJES: ETVE—Törekvés 4:1 (2:1). Rekord nézőközönség elölt lefolyt helyi derhymeccs. — Tartalékok: 5:3 az ETVE javára. UNGVÁR: Budapesti AK—UMTE 1:2 (0:1). Az ungvári csapat revánsot vett szombati két gólos vereségéért. NYITRA: Hétfőn a Nyitrai AC egykori bombacsapata játszott exhibiciós mérkőzést 0 volt ifjúsági csapattal. Amíg a régi „nagy“ csapatban több volt válogatott játékos szerepelt, az egykori „ifi“ csapat több tagja a mai együttes erősségét képezi. A mérkőzést a fiatalok csapata nyerte 7:2 arányban, kemény küzdelem után. Az öregek nem soká bírták az iramot. A mérkőzés meglehetős jó sportot nyújtott. A gólokat Deutsch (2), Abe'esz (2), Diamant, Fiecher, Mácsik, illetve Hanák II. (2) rúgták. Biró: Visek. KÖRMÖCBÁNYA: SK Kremnica-SK Alsókubin 6:1 (2:0). Fair küzdelem, megérdemelt győzelem. JOLSVA: SK Viktória^-Pelsőci SK 1:1 (0:0). Az I-b. csapatok nívós küzdelme, amelyben a hazaiak jól szerepeltek. Külföldi eredmények )( Magyarországi amatőrbajnokságok: Törekvés —Bohn-Gyár 6:2 (1:2). — Nyíregyházai KISE—Pécsi Vasutasok 2:1 (0:0). — Tatabányai SC—Salgótarjáni SE 3:0. )( A Teplitzer FK a litvániai Kovnóban kettős győzelmet aratott. Szombaton a Kovas ellen 8:0, vasárnap a kovnód városi kombinált felett 2:1 arányú győzelmet ért el. )( A bécsi Hakoah Kattowitzban a Naprzodtól 1:2 (0:1) arányban kapott ki. )( A bécsi Nicbolson a svédországi Karlstaadban kétszer győzött 3:2, illetve 2:0 arányban. )( Grázban a városi csapat Trieszt teamjét 3:0 (1:0) arányban győzte le. )( Lengyelország futball válogatottja Rigában Lettország nemzeti csapatát 5:0 (4:0) arányban verte meg. )( A bécsi WAC Tallinban az FC Sporttól 1:3 arányban szenvedett vereséget. )( A budapesti MTK az erdélyi Nagybányán 5:0 (1:0) arányban győzött a városi válogatott élten. )( A budapesti Nemzeti Aradon az ATE-t 5:1 (3:0) arányban verte meg. KORYTNICA-FURDO 900m.t. sz.fc (A szlovák Kárlsbad.i Természetes szénsavas fürdők, modern vix- gyógyintézet, láp — (moor) kezelés, subaquális béifürdök, habfürdők. Felvilágosításokkal szolgál a fürdöigazgatóság. Az amerikai Lőtt—Van Ryn kettős Wimbledonban legyőzte a francia Cochet—Brugnon párt London, julius 7. Szombaton véget ért a 'wimbledoni két hetes küzdelem. A fénfipáros döntőjében a francia Cochet—Brugnon pár élkeseredett küzdelmet vívott az amerikai Lőtt—Van Ryn kettős ellen. Végül is az amerikaiak 6:2, 10:8, 9:11, 8:6, 6:3 arányban győztek. — A vegyespároeban a Mise Harper—Lőtt amerikai kettős az angol Ridley— Colián párt 6:3, 1:6, 6:1 arányban győzte le a döntőben. — Anglia egyedien győzelmiét a mőipároeban érte el Sheppard Boron és Mudford révén, akik a francia Metiaxa—Sigart párt győzték le 3:0, 6:3, 6:4 arányban. — A vigaszdijat, az AH England plakettet az ausztráliai KÜirby nyerte, aki a döntőben az ir Rogerst 2:6, 6:3, 6:3 arányban verte meg. Anglia 1931. évi füvespálya tennliszbajnokaí lettek: Férfiegyes: Shields (Amerika), miőliegyes: OLlly Aussean (Németország), férfipáros: Lőtt— Van Ryn (Amerika), ruőipároe: Sheppard Báron— Mudford (Angdla), vegyeepáros: HarpieT—Lett (Amerika). , | U(; . . jj. )( A pozsonyi Makkabea nemzetközi tenniszvorsenyo. A verseny kimagasló része a férfiegyes küzdelemben Kinzól és Eiiffenmanm között, valamint a páros küzdelemben Eiifferrtmnn, Kinzel és Kovarodigi eredmények: Nőiegyeeben: 1. Herhet (Park- klub Wien), 2. Baumgartner (Budapest) és 8. Star vei. Vegyespáros: 1. Kinzel, Baumgartner, 2. Herbst, Becker és 3. Bolzano, Bramltey. Férfi egyes ezloveu- sdoói játékosok részére; 1. Nemes, 2. Danáig éB 8. Dusdhinsky és Weidenhoffer József. Nőiegyes: 1. Bramley, 2. Sdhwitzer. ,* Schmeíing csak Iöttételesen vitágbajnok Newyork, julius 7. Az amerikai box-fcomitó Schmeíing világbajnoki dimiét csak nz esetben ismeri el, ha Sbarkey-nek revánsot ad. Schmeíing egyébként szeptemberben megmérkőzik az olasz Carnerávaíl. Közben a néger Lanry Gains, aki 9chmeliinget néhány évvel ezelőtt e második menetben knock-ou tolta, ikihlvta a világhírre emelkedett ellenfelét. Gains nemrégen Phil Scolttot ütötte ki. A clevelandi attrakció egyébként 1.5 millió korona deifioetitel végződött. A jövedelemi 12 millió korona volt, amelyből a legnagyobb összeget az adóhivatal (107 ezer dollárt) kapott. Schmeíing 8.5, SzmHÁz*KSn^KabTURA (*) A komáromi Egyetértés Munkásdalárda ünnepsége. Komáromi tudósítónk jelenti: A komáromi Egyetértés Munkásdalárda a magyar dal jegyében nagyszabású ünnepség keretében ünnepelte fennállásának tízéves fordulóját s ezt egybekötötte zászlóavatási ünnepéllyel. Az ünnepség vasárnap délelőtt kezdődött a Dalegyesfllet kertjében, me-< lyen a város közönsége nagyszámban jelent meg. Felvonultak a komáromi dalegyesületek s a vidéki egyesületek kiküldöttei, valamint részbvett a magyarországi dalosszövetség kiküldötte is. A díszközgyűlést Ceizmazia György városbiró nyitotta meg, a megjelent kiküldötteket Adamek József ügyvezető elnök üdvözölte, majd az egyesületek kiküldöttei üdvözölték a dalárdát. Az egyesület tízéves történetét Traub Rezső olvasta föl. Csizma- zi>a György zászlóavató beszédet mondott s a zászlóanya e a testvér egye sül etek megkoszorúzták a remekbe készült zászlót, melyet Berecz Gyula művész tervei alapján Bokrossy Lajosné himzeít. Ezekután az Egyetértés Dalárda koszoruzta meg a testvérzászlókat. A tizéves dalosok emléklapot kaptak s záróbeszéd keretében a zászlószegek beveré- se következett. Ebéd idején diszbankettet tartottak. Este ugyancsak a Dalegyesület helységeiben jubileumi hangversenyt tartott az egyesület, melyen felléptek és gazdag sikert arattak a Komáromi Dalegyesület, a Református Pazdaénekkar, a Katolikus Egyházi Énekkar, a Ref. Egyházi Vegyeskar, a Zsidó Egyházi Énekkar és a Ref. Iparos Énekkar atgjai is. A jubiláns dalárdát. Krausz Mór karnagy dirigálta. Az Egyetértés dalárda működése hitvallás a magyar dal szeretete mellett s egyúttal bizonyítéka a komáromi igen fejlett dalkulturának is. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ALFA: Ariana. (Elisaibeth Bergner.) FLÓRA: Istenek kegyeltje. (E. Jeimings.) LUCERNA: X—27. (Mark Dietrich.) 5. bét. METRÓ: Cs. és k. tábornagy. (VI. Burian.) MACESKA: Az udvari tanácsos vig leányai. PASSAGE: Keringő a hálókocsiban. RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 11.30, 14.10 ée 17.10 Gramofon. 19.20 A csehszlovák 1. ez. gárdaezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Labsk^ József. 20.10 A karlsbadi fürdőzenekar szimfónlkus hangversenyének közvetítése Karlebadból. Vezényel: Maniar Róbert főigazgató. Közreműködnek: Manzer Márta, (ének) és Langer Ferenc tanár (zongora). A műsoron Scheinpflug, Braunfels, Finke és Brahms, 22.00 Időjelzés, hírek. 22.25 Orgonahangverseny^ POZSONY: 10.30 Katolikus szláv akadémikusok! kongresszusának közvetítése Trencsénteplíoből. Közreműködik a szlovák tanítók dalárdája. Kar-< nagy: Ruppeldt M. 12.30 Zenekari hangverseny. Vezényel: Fr. Dyck. 14.00 Terménytőrasde. 14.13 Gramofon. 14.80 Brirnn. 17.20 Gramofon. 19.05— 23.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.SÖ Déli hangverseny. 14.30 Modem jazz-zene. Közreműködik a Casanova jjazzband. 17.00 Sanzonok, 17.30 Tárca. 18.00 A csehszlovák 32. ez. gyalogezred zenekarának hangversenye a városligetből. Karnagy: TomS Vencel. 19.00—03.00 Prága. —1 BRÜNN: 14.30 A Rádió Joumál zenekarának: hangversenye. A szünetben hírek. — BÉCS: 19.30 Troubadour. Opera négy felvonásban. Szövegét irta Salvatore Cammaráno, zenéjéit szerezte G iuseppe Verdi. Közvetítés az állami opeTábóiL 22.15 A Geudriot jazz-zenlíar hangversenyének közvetítése a Prakhotel Schönbmnnból. — BERLIN : 20.00 Kamarazene. 22.28 Frankfurtból hírek, lapszemle, majd 0.i30-ie tánczene ez Edén szálló tetőkertjéből. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.00 Berlin. 21.00 Dr. Waliter Croll élőadása a Hoower- tervezetrőL 21.30 Hamburg. 20.00—0.30 Berlin. — HAMBURG: 21.80 Kubán-fcozákofc kórusának hangversenye. Vezényel: N. Ivanov. — VARSÓ: 20.15 Könnyű zene. 21.30 Hangjáték. 22.00 Tárca, 22.30 Leinberg. 23.00 Tánczene. — LEMBERG: 22.30 Áriák és dalok. — BUDAPEST: 9.15 Hangverseny. Közreműködik Pál Ilonka (ének), Nánási Erzsi (zongora) és Singer Ibolyka (hegedű). 12.05 A rádió házikvartétijének hangversenye. 1. Juel'— Frederiksen: Svéd ábránd. 2. Polgár Tibor:! Gondoltad®!. 3. Wedner Leó: Miniatűrök. 4. Járay —Janatsohek: Románc. 5. Poldini: Keringő. 0. Glazunov: Chant du menestrel. 7. Gregh: Marche des franc-archers. 17.00 „Balassa Bálint szerelme: Anna“. Irta és felolvassa Vándor Iván. 17.30 Másfél óra könnyű zene. Zenekari hangverseny. L Lehár: Édes szerelmi dal, induló. 2. Gh. Vándora- miséén: Könnyű nyitány. 3. Strauss J.—Miohaeloiflf: Kiucskeringő. 4. Poldini: Marionettek. 5. Kacsóh:] János vitéz, ábránd. 6. Maniehetíi: Satut aux vainguers, induló. 7. Paul la Gye: Tart ülte, humoros nyitány. 8. a) Nagypál Béla: Maroklcői három intenmejgzo; b) Pécsi József: őrség a Boszporusznál, in'teirmezzo; c) Viinoze Zsigmond: Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország. 9. Lacombe: Aubade printaniere. 10. Gillet: A la hongmise. 19.00 Köl-i tem'ények és jelenetek. Előadók Szabó Margit és Lehotay Árpád. 20.00 NépscBinanürészleiok Bodán Margit és Cselényi József előadásában, Horváth Gyula és cigányzenekaré nak kíséretével. 21.30 Pontos időjelzés, időjárásjelenté*, hírek. Majd; Wagner Riöhárd: „Az istenek alkonya“ c. opeiű-t jtosk graiüöfgíielóadáeju r Iskolaög-yi minisztérium által eng-edélyezett Iskolapadok ingyenes költségvetés beküldése mellett, valamint elsőrendű csapolt (Liegestuhl) Kaphatók: „Iglovia" Kulmann Béla bútorgyárában SpiSská Nová Vés. (Iglé) Slovensko.
