Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)

1931-07-05 / 151. (2668.) szám

wiwriiiiiiii—— 14 1931 jmiíius 5, vasárnap. Tátralomnic minden igényt ki tud elégíteni, de a kisember is olcsón nyaralhat a Ma s Tátrában Augusztus elsejétől húsz százalékkal leszállítják az árakat — Meglepően sok a magyar vendég — Országh György mérnök kezdeményezésére rövidesen hozzákezdenek a íommci csúcsra vivő iiiggővasut tervének realizálásához Tátralomnic, julius 4. Tátralomnicot a Tát­ra gyöngyének nevezik. A Íommci csúcs tö­vében, mintegy ezer méter magasságban fek­szik. Hoteljeinek és villáinak fala a szikrázó napfényben fehéren ragyog s a távolból való­ban olyan, mint. egy fenyőzöld smaragdba foglalt szép, nagy gyöngyszem. Újabban ismét erősen divatba jött. Visszatértek régi vendégei, még azok is, akik az államfordulatot követő időkben hűtlenné váltak régi szerelmükhöz, Tátralomnichoz. Visszatértek, mert rájöttek arra, hogy Tátralomnicnak messze földön, de még a közeli szomszédságban sem igen akad pár­ja, s aránylag olcsó pénzen sehol sem szív­hatnak magukba of'yan rövid idő alatt any- nyi napfényt, ózont és munkakedvet, amennyi azután bőségesen elég tizenegy- hónapos idegölő városi munka ellátására, mint éppen Tátralomnicon. Nincsen olyan sápadt arcú városi ember, aki itten szinte órák alatt le ne sülne szép pi­rosas barnára s ne enné farkasétyággyal Franyek mester országos hifii konyhájának ízletes főztjét. (Kevés olyan hotel, vágy ven­dégfogadó van a republikában, mely megáll­ja a versenyt vele.) Tátralomnic az ideális nyaralóhely az üdülésre szorulók részére. A beteg pedig meggyógyul a napfénytől, az ózon dús levegőtől és attól a finom parfümtől, melynél jobbat a francia illatszergyárosok sem tudnak produkálni, a fenyőillattól. Az orvosoknak itt könnyű dolguk van, a leg­főbb feladatuk, elősegíteni a gyógyulási fo­lyamatot, melyet a természet varázsereje indít meg. Fertőző beteget itt sem vesznek fel s sen­kinek sem kell az infekció veszélyétől tarta­nia. Ezért van az, hogy Tátralomnicon úgy­szólván csak életvidám, gondtalan embert látni senki sem horgaszfja le a fejét. A Praha nagyszállóban, vagy a Lomnica és a Lom- nicska hotelekben számos külföldi tartózko­dik. Magyar, német, francia és angol szó bi­zonyltja, hogy Tátralomnic az előkelő nem­zetközi társaság kedvelt fürdője még mindig. Különösen az elegáns és minden kényelem­mel berendezett Prahában zajos az élet. Zenés teadélutánok és táncestélyek. váltakoznak ama különböző atrakciók egész sorával, melyeket a gondos fürdőigazgatóság a vendégsereg szórakoztatása céljából rendez. A fürdőparkban, a Lomnica szálló előtti téren naponta kétszer rendez sétahangversenyt a kitünően megválogatott tagokból álló für­dőzenekar. A zene elhallatszik egészen a strandfürdőig, melyben vidáman lubickolnak azok, akik a kétezer méteres csúcsok tövé­ben a szabadban való fürdéshez is ragasz­kodnak. Az uszósporton kívül természetesen még sok egyéb sportlehetőség van Tátralom­nicon: tennisz, goClf, wolleyball, füleslapda, foot- ball és elsősorban a turisztika. Gondosan jelzett utak, példás rendben tartott ösvények és szakképzett idegenvezetők áll­nak a közönség rendelkezésére. Minden ki­rándulóhely távolsága pontosan meg van mérve és a tájékozatlan turista is előre meg­állapíthatja, mennyi idő alatt teheti meg tervbe vett útját. Még a kényelemszerető ter­mészetbarátok is mindenüvé eljuthatnak anélkül, hogy lábizmaikat meg kellene eről­tetniük, mert az egész Magas Tátrát behá­„Salubra és Tekko“ tapéták, színtartók és moshatók. Minták és költségvetés díjmentesen. Géperőre berendezett PYROXYLIM (Nitroceüu- loselakkozás) kórházak, betegszobák, or­vosi rendelők, stb. lészére. Mindenne­mű savakkal szemben ellenálló. Kaphatót Freimann Adolf, Kosice, Pesti ut 31. lózó villamosvasút mindenüvé elszállítja őket, legfeljebb siklón, vagy fogaskerekűn kell majd még egy utat megtenniük. Az autó sem drágább, mint másutt s a pormentes, állandóan karban tartott, sima országút is mindenüvé elvezet. Valószínű, hogy rövidesen hozzákezdenek a Íommci csúcsra vivő drótkötélpálya építé­séhez. Országh György mérnök, Tátralomnic für­dő igazgatója régóta szorgalmazza azt a tervet, hogy Lomnicot függővasúttal kössék össze a 2634 méter magas lomnici csucs- esal. A tervet a nemzetvédelmi minisztérium is támogatja, mert repülőszempontból kívána­tosnak tartja, hogy a lomnici csúcson időjel­ző és megfigyelő állomás teljesítsen szolgá­latot. Országh igazgató az idei szezónról a kö­vetkezőket mondotta: — Tátralomnic, mint klimatikus gyógy­hely mintegy harminc éves múltra tekinthet vissza. Sikerrel kezelik itt a vérszegénysé­get, idegességet, Basedow-kórt s a légzőszer­vek betegségét, kivéve a tuberkulózist. Tát­ralomnic éghajlata fokozza az oxidálódást, elősegíti a vörös vérsejtek képződését, elő­mozdítja az anyagcserét és megnyugtatóan hat az idegekre. Tátralomnicnak megvan a maga törzközönsége, mely igen tekintélyes részben magyarokból áll. — A magyar közönség jól érzi magát náUunk, mert minden tekintetben igyek­szünk a kedvében járni. — Az igazgatóság tisztviselői, a szállók és éttermek alkalmazottai többnyire jól beszél­nek magyarul, magyar újságok, folyóiratok és könyvek gondoskodnak a szellemi táplá­lékról s ételeink sorában minden alkalom­mal föllelhetők a magyar konyha specialitá­sai is. — Tátralomnic minden kényelme és eleganciája ellenére nem a kiváltságok fürdője, mert áraink lehetővé teszik a poll- gári társadalom minden rétege számára a nyaralást, az üdülést és a gyógykezelést. Tátralomnicon ki tudjuk elégíteni a legna­gyobb igényeket is, de egészen olcsón tölt­heti nálunk a nyarat az is, aki minden ko­ronát gondosan megforgat, mielőtt tovább­adja. Tekintetted vagyunk arra a súlyos gazdasági helyzetre, mely ma az egész vi­lágon érezhető és ezért augusztus elsejétől az amúgy is olcsó árainkat még húsz szá­zalékkal mérsékelni fogjuk s példánkat minden bizonnyal a többi álilami fürdő is követni fogja, — Ismétlem — fejezte be nyilatkozatát Országh igazgató — szívesen látjuk és vár­juk a magyar közönséget s biztosra vesszük, hogy vendégeink jól fogják magukat érezni nálunk. t. 1. ^ziuHiz-KdróvKauTriKA (•) Giller János dr., a díjnyertes losonci dalegylet és az országos dalosszövetségi elnök ünneplése. Lo­sonci tud ősit ónk jelenti: Abból az alkalomból, hogy a Losonci Magyar Dalegylet e lévai dalosversenyen elnyerte az első dijat s hogy Gilíler János dr. tar­tó mán ygyülés'i képviselőt, a losonci dalegylet elnö­két az országos magyar dalosszövetség elnökévé választották meg, a losonci magyar társadalom a kitüntetett dalegylet és az uj országos elnök tisz­teletére társasvacsorát rendezett, A társasvacsorán az ünnepi szónoklatot Kövy Árpád reí. lelkész, a losonci dalegylet igazgatója tartotta. Magas szár­nyalásai, költői gondolatokban /gazdag beszédben üdvözölte a' díjnyertes losonci /magyar dalegyesü­letet a további lelkes működésre buzdította, majd üdvözölte Gilíler Jánost, a magyar dalosszövetség or­szágos elnökiét, aki már eddig is számos tannjelét adta a magyar dalkultura ápolására irányuló nemes törekvésének s akinek országos elnöki működése elé nagy bizodalommal tekintenek. A pohárköszön­tőre Giller János dr. válaszolt talpraesett beszéd­ben s Ígéretet tett, hogy a magyar dal ügyét min­dig szivén fogja viselni. Azután még több pohár- kösznötő hangzott el, amelyek különösen Riszner Ede karnagy, Kövy Árpád daligazgató, Tanka Jenő, a dalegylet szóló-énekese, Herczog Sándor alelnok érdemeit emelték ki. A kitünően sikerült társas­vacsorán a dal egyesület több karéneket adott elő. (*) Lázár Béla dr. művészeti előadása Ko­máromban. Komáromból jelentik: Lázár Béla dr., az Ernszt-muzeum igazgatója), aki jelenleg egy képkiállitás rendezésével kap­csolatban Komáromban tartózkodik, érdekes előadást tartott a Kultúrpalota nagytermé­ben aktuális művészeti kérdésekről. Ismer­tette a főbb modern irányzatokat s a magyar művészeket a mai művészeti törekvések fé­nyében megvilágította. A megjelent szépszá­mú közönség hálásan fogadta a nagyértékü és mélykulturáju. előadást. (*) Megjelent a Magyar Minerva 6. száma. A szlovenszkói magyarság egyetlen szépirodalmi és tudományos folyóiratának, az Uj Auróra havi kiadásaként megjelenő Magyar Minervá­nak legújabb száma Reinel János dr. szerkesz­tésében a napokban jelent meg a következő gazdag és változatos tartalommal: Farkas Gei- za. dr. (Elernir): A leszállítás. — Bárd Oszkár (Galgó) Az igaz Jóság eljön még vájjon? — Páll Miklós (Pozsony): Dér. (III.) — Reményi József (Cleveland): Magyar író amerikai napló­jából. — Csuka Zoltán (Újvidék): Kubikusok az ablak alatt. — Kristály István (Padej): Akác, édes akác... — Mihály László (Budapest): Fe­lelet Poloniusnak. — Marék Antal (Losonc): Ferenc megtérése. (V.) — Farkas Geiza (Ele- mir): Az elégtétel. — Jean Jules Verne (Páris): A NautiiusróT. — G. 0. Burns (Newyork): Egy orvos élményei az őserdőkben. — Kázmér Ernő (Zágráb): Bartók Béla román népdalgyűjtése. — A julius és augusztus kivételével havonként 36 oldal terjedelemben megjelenő folyóirat elő­fizetési ára félévre 15, egész évre 30 korona. (Külföldön egy évre 6 pengő, 150 lej, illetve 60 dinár.) Egyes szám ára 3 korona, mely bélyeg­ben is beküldhető. (Amig a készlet tart, 18 ko­ronáért kapható az 1930. évfolyam (1—6. szám) is.) Az előfizetési összeg ugyancsak a Magyar Minerva kiadóhivatala címére (Pozsony-Brati- slava, Kertész-ucca .) küldendő, mely kíván­ságra készséggel küld csekklapot. A folyóirat egyes számai Pozsonyban a Steiner, Stampfel és Szent József könyvkereskedésben és Weisz M.-nél kaphatók. (*) Julius végén kezdődnek az ünnepi já­tékok Salzburgiban. Julius 25-én kezdődnek Salzburgban az ünnepi játékok, amelyeknek az idén különös jelentőségie van magyar iszealpontból, mert a budapesti filharmoini- kir-sok is szerepelnek a Festspieleds prog­ramján. A filharmonikusokat Dobnányi Er­nő vezényli. Egyébként a szokott gazdag pirograim teszi változatossá és színessé idén Iskolaügyi minisztérium által engedélyezett Iskolapadok ingyenes költségvetés beküldése mellett, va!amint elsőrendű csapolt Heveröszékek (Liegestuhl) Kaphatók: „Iglovia" Kulmann Béla bútorgyárában SpiSská Nová Vés. (Iglő) Slovensko. is az ünnepi játékok programját To9cani<ni, ölemen s Kraus, Sdhalk Ferenc és Walten Brúnó szerepelnek a dirigensek között. Szili­re kerül többek között a Fidelio, Don Juan, Orpheus, Sevillai borbély, Rózsa lovag, Va- rázstfuvola és a Figaro házassága. A prózai előadások eseménye ismét a Jedermamn lesz. Érdekessége ezeknek az előadásoknak, hogy nemcsak Reinhardt szerepel mint ren­dező, hanem Kari Heinz Martin a szintién jeles német rendező is bemutatkozik Salzr burigban. Az ünnepi játékok iránt szokatla­nul nagy az érdeklődés és ennek magyará­zata résziben az, hogy az előadásokra a belé­pőjegyek árát az ünnepi játékok igazgatósá­ga meglepetésszerűen leszállította. (*) A bécsi Operaház jövő évadja. Bécsből jelentik: A bécsi Staatsoper igazgatósága még nem állapította meg pontosan a jövő színházi évadra szóló programját, mivel Kle- mens Kraus igazgató a nyár folyamán dönt a bemutatandó újdonságokról. A szezon ele­jén be fogja mutatni a Staatsoper Dárius Milhaud: Juarez és Miksa császár cimü ope­ráját, amelynek szövegét Franz Werfel drá­mája után Rudolf Stefan Hoffmann irta. Az­után Hans Pfitzner: A szív és Prokofieff „Liebe zu den drei Orangen“ cimü müve kö­vetkezne soron, valamint Janacek: Halottas­ház cimü dalműve. Verdi Don Carlos-ának felújítását is tervezi a Staatsoper, Franz Wer­fel átdolgozásában. A felújítások egész sorát is tervbevették a jövő évadra. így fölelevení­tik Puccini Triptichonját és Meyerbeer dal­művét, Az afrikai nő-t, Jeritza Máriával és Piccaverrel a főszerepben. Julius Bittner: A muzsikus cimü operáját is felújítják Angerer Margittal a főszerepben. A^ uj szezon első újdonságának bemutatója után Csajkovszki: Pique Dame cimü operájának felújítása kö­vetkezik. Az Istenek alkonya is uj rendezés­ben kerül színre, Kalenberggel Siegtfried sze­repében. A Staatsoper uj tenoristája, Völker^ a Trubadúrban, Manrico szerepében fog be­mutatkozni a közönség előtt. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ALFA: Ariana. (Eüsabetk Bergner.) FLÓRA: Istenek kegyeltje. (E. Jannings.) LUCERNA: X—27. (Mari. Dietrich.) 5. hét. METRÓ: C&. és k. tábornagy. (VI. Burian.) MACESKA: Az udvari tanácsos vig leányai. PASSAGE: Keringő a hálókocsiban. — A pozsonyi Y3ICA-nak kirándulással és tánccal egybekötött ifjúsági napja. Az YMOA ifjúsága 1031 julius 5-én, vasárnap a Milleniumházuál, majd Szent- györgyön kirándulással és tánccal egybekötött ifjú­sági napot rendez. Program: Az első ifjúsági cso­port julius 4-én, szombaton 18.52-kor indul a sze­mélyvonattal Récsére. Onnan gyalog megy fel a Melleniumházhoz. Előzetes jelentkezés kötelező. Ta­lálkozás a vonat indulása előtt egy órával az YMCA-ban. Vasárnap reggel az egyik osoport fél 7 órakor találkozik az YMCA-ban és innen gyalog megy e MilHeniumházig. A második csoport 7.30- kor találkozik a pályaudvar előcsarnokában és a 7.48-kor induló vonattal utazik Récsére, ahonnan gyalog meg fel a Mi ilen iumházhoz. A Millenium- háznál ifjúsági versenyek. Délután 3 órakor „Hajsza a kincs után“ cimü játék lebonyolítása. Szentgyör- gyön o Sziárszky-féle vendéglőben díjkiosztás, fo- tografálás, kugli verseny, táncverseny, bal Ion verseny stb.; végül tánc. Vendégeket szívesen látunk! Ked­vezőtlen időjárás esetén a mulatságot egy héttel el­halasztjuk. (Ű—lÓlláífirlicfoííAz Alacsony Tátrában, védett gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek között. A Zvolen-Sliá^* I JL Af* 1 n 1A OT Sri'IB Wíill ft ” jjÍJtlUVílR Ivdll üdlldu Podbrezovai vasútvonalon. Négy szerfelett erősön radioaktív, glauber-sós szensavdus-forrással, úgy I IWa W I I Sra fi H Ö [y. jjí Mg fflR vé kúránál, valamint fürdésnél bámulatos gyógycredményekkel. Az egész szervezetre cjodás regeneráló hatással. A 72. 74.M. c. rádióaktiv moor* Í B d H I gjft p | jjyft O w gJJ jbjj W Jj j| fürdői a kontinensen egyedülállóak. Felülmúlhatatlan női fürdő. Számtalan elismeró'-levél. — Mérsékelt árak. — Kérjen prospektust. I | Alkalmi vétel I Uztetátheíyezésmiatt I áraimat $ w,rri Jjfcl fifi : mélyen leszállítottam *■! i TAT t |; Kálmán Miklós ~ posztóáruháza Kosice, Tinódy ucca i. j j Al kai m i vétel ________ | I K ülföldi autókhoz I 11 alkatrészeket és felszere'ésf legelőnyösebben szétüt: MG. BÉLA HAA? 1 KOSICE, NLYNSKA 211| Telei. 903 Fiat-Renault-Chevrolet service. ||| {ciai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents