Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-04 / 150. (2667.) szám
1991 július 4, szombat. <PRS<Sg-MAfiteRHTP3igB 11 Egy nagy francia szövőgyár fizetésképtelensége. Párieból táviiatozzák: Franciaország egyik legnagyobb ezövŐgyára Roubaixban fizetéeképtel ene éget jelentett. A paeezivák 72 millió frankra rúgnak. Az aktívák állítólag ugyanannyit tesznek ki, a követelések azonban a gazdasági válság folytán túlnyomó részben behajthatatlanok. A textilmunkások sztrájkja még egyre tart és a munkások eddigi bérvesztesége 87 millió frankot tesz ki. A nemzetközi szénpiac nyugtalan. A múlt napokban röviden megemlékeztünk arról, hogy Franciaország a szénbeűiozatalt a saját szénbányái érdekvédelmében korlátozza. Most újabban Belgiumból is ugyanolyan hírek érkeznek, amelyek szerint Belgium is jelentősen korlátozza a szénbehozatalát. A belga szénpiac helyzete különben nagyon szomorú. A' készletek naipról-napra emelkednek s jelenleg már 4 millió tonnát tesznek ki. Érthető tehát, hogy Franciaország 25 százalékos behozatali csökkentése a belga szénpiacot szinte katasztrofálisan érinti. Henkins miniszterelnök értekezletre hívta meg az érdekelt szénbányatulajdonosokat s az értekezleten Hymans közmunkaügyi miniszter is résztvett. Ezen az értekezleten hangzott el az a kívánság, hogy Belgium is korlátozza a szénbehozatalt. A kormány megígérte, hogy a szén- behozatal korlátozására vonatkozó indítványt megvalósítja. Bizonytalanság a Creditanstalt jöyőjét illetőleg. A Creditaratalt ügyeinek rendbehozáea nagyon vontatott tempóban halad előre ée az a körülmény, hogy az álam most már a régi betevőkkel szemben is elvállalta a kezességet, nem oszlatta el a bizonytalanságot az intézet jövőjét illetőleg. Az ügyvezető igazgatói állásra még mindig nem akadt hatalmas szakember. Viszont küszöbön áll az ipari osztály élére állítandó uj igazgató kinevezése Heller Erioh mérnök személyében, aki idáig ipari tanácsadó minőségében működött a Oreditanstaltnál. Az intézet vezetésével most egy bizottságot akarnak megbízni, melynek Spitzmüller lenne az elnöke. E bizottságra várna az a föladat, hogy a bank rekonstrukcióját végrehajtsa. Az uj rend az alapszabályok megváltoztatását is szükségesnek teszi és e célból alkalmasint rövid időn belül rendkívüli közgyűlést kell majd tartani. Angolország nem emeli a cukor vámját. Londonból jelentik: Az alsóház a múlt napokban elvetette a konzervatív pártnak azt az •indítványát, hogy a cukor vámja métermá- zsánként 2 sáliing 4 pencével, vagyis mintegy 20 csehszlovák koronával emeltessék. Az alsóház ezután jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amellyel a munkanélküliek támogatás! alapját 90 millióról 115 millió font sterlingre emelik. Megunták már Európában a Farm Board nyilatkozataival való Játékot A ősik ágói gabonapiacon szombaton tőbbiaben változott &i üzlet Irányzata. Ezúttal azt a hirt kolportálták ugyanis, hogy a Farm Board vezetője újabb nyilatkozatot adott ki, amelynek értelmében a Farm Board üzleti és árpolitikája tekintetében változás nem várható. Ez a híresztelés nagy idegességet váltott ki Osikágóban, mert még a legtájékozottabb emberek sem tudják, hogy mit jelent ezúttal a „változatlan politika". Egymásután két nyilatkozatot adott ki ugyanis mostanában a Farm Board vezetősége. Az egyik nyilatkozatban azt mondta, hogy beszünteti a Farm Board készleteinek erőszakos eladását, ha ezzel Európában zavart okozna, egy másik nyilatkozatban pedig sejteni engedte, hogy ha a farmerek érdeke megkívánja, akkor a nagy készletek ellenére is közbe fog lépni az erőszakos árleszoritás megakadályozása érdekében. Mindkét nyilatkozat homlokegyenest ellentmond egymásnak és mivel senki sem tudja, hogy melyik nyilatkozatra vonatkozik az, hogy üzleti politikáját változatlan érvényben hagyja, ennek következtében Európa gabonapiacain mind élénkebben hangoztatják, hogy itt lenne végre az ideje annak, hogy véget vessenek a Farm Board nyilatkozataival való játéknak, mert ez nemcsak Amerikában, hanem Európában is bizonytalanná teszi a gabonapiacok üzletmenetét. Fontos döntég a véd jegyzési jogban. Az ipar és kcreskedelmíigyi minisztérium a múlt napokban kiadott rendeletével olyan fontos intézkedést tett, amely jelentős eltérést mutat a védjegyzési jog eddigi gyakorlatától. A legutóbbi ideig ugyanis egy kereskedő cég oly árunak a védjegyéit iis bejegyeztethette, amelyet a kereskedő maga nem állított elő, hanem azt készen vette továbbél adás céljából. Egy konkrét véd jegy zési per során azonban a kereskedelmügyi minisztérium úgy döntött, hogy a védjegy törlése iránt benyújtott kérelem indokolt, ha az a óég, amelynek javára a védjegyet bejegyezték, az árut maga nem állítja elő * nem is készül ennek az árunak a gyártására. Amerika vámkedvezményt igényel az autóimportnál. Az Északamerikai Egyesült Államok kormánya a múlt napokban interveniált a csheszlovák kormánynál, hogy ez tegye lehetővé a legnagyobb kedvezmények elve alapján mintegy ötezer tonna súlyú készautó és alkatrész kedvezményes vámmal való behozatalát. Ez a mennyiség mintegy kétezer kész automobilnak felel meg. Az amerikai kormány ezt a követelését arra alapozza, hocrv Csehszlovákia Olasz és Franciaországnak jelentős vám meg térítést ad az autóimportnál, ez azonban téves nézet s ezért a csehszlovák kormány az amerikai követeléssel szemben egyelőre elő irtási tó' áll áspon tra helyezkedik. ÉRTÉKTŐZSDE Túlnyomó részben gyengült a prágai értéktőzsde Prága, julius 3. A kedvező párisi jelentések befolyása alatt a tőzsde kezdetben barátságos hangulatot mutatott s igy egyes árfolyamok némileg emelkedtek. Később több realizációra került sor s az árfolyamok enyhén visszaestek. Majd erős tartózkodás nyilvánult meg, mert általános a bizonytalanság, hogy a kormány milyen uj adótörvényeket tervez. A berlini és párisi kedvező hírek ellenére a tőzsde nagyon barátságtalan hangulatban aárt. Az ipari részvények piacán a Csehmorva 55, Berg és Hütten 35, Apollo 12, Nordbahn, Északicsehországi szén, Prágai Vas, Kábel és Fémhenger 10—10, a Königshofi, Dux-Boden- bachi 5—5, Inwald és Pólói 4—4, Skoda és Karbonundum 3—3, Prága-Duxi 2 koronával esett, míg a Nordbahn Genuss 15, Horvát Cukor 7, Cseh Cukor 4, Sdhlönpriesen, Aussigi Vegyi, Solo és Rothau Neudek 2—2 koronával javult. A bankértékek piacán a Laenderbank 2 koronával esett, a többi érték változatlan. A betéti piacon a prémiurnkölcsőn 20 fillérrel javult, míg a hadikölcsön pótpapir 10, a 4 százalékos pótpapir 4 fillérrel esett. Prága, julius 8. Valuták: Holland 1354, jugoszláv 60.80, német 798.50, belga 474. magyar 586.75, romén 19.90, svájci 053-GO, dán 900.50, angol 163.60, spanyol 028.50, ohm. 178.90, éwsalkaimerikai 88.67 norvég 900.50, francia 10520, bolgár 26.40, svéd 901, lengyel 876.87H, osztrák 474.50. + A budapesti értéktőzsde a szilárd külföldi hírek hatása alatt barátságos irányzat mellett nyitott. Nyomban a kezdet után több arbitrázs eladás történt, később azonban az üzlet szűk keretek között mozgott s az árfolyamok némileg visszaestek. Zárásnál a hangulat ismét szilárd volt. + A berlini értéktőzsdén nyugodt forgalom mellett az irányzat nagyon egyenetlen volt. Nyitásnál az árfolyamok jól tartottak, később azonban gyengültek. A kilengések a tegnapi zárási árfolyamokkal szemben mindkét irányban 1.5—2 százalékosak. + A bécsi értéktőzsde a Hoovertervre vonatkozó kedvező hirek hatása alatt mindvégig szilárd volt, a forgalom azonban szűk keretek között mozgott. Zárásnál némi élénkség mutatkozott a forgalomban is. + A prágai terménytőzsdén az irányzat változatlan. A tőzsdét nagyon kevesen látogatták; az árak változatlanok. Tengeriben a forgalom csekély volt, változatlan árak mellett. + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyenscukor prompt áru Austság loko 80 pénz, októberre 87.75 -88.25.-j- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: ti- szavidéki búza 14.45—14.60, felsőtiszai és jászsági 14.1:5—14.30, egyéb 13.90-14.05, rozs 13.55—13.75, tengeri 13.65—13.75 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az ■irányzat jól tartott, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: tengeri májusra 11.60 pengő. Felmondás a mai napon nem volt. + A berlini terménytőzsdén ma a következő árakat jegyezték: búza 259—260, rozs 210—213, takarmányárpa 172—198, zaJb 158—163, búzaliszt 31.25— 36, rozsliszt 28—30, buzakorpa 12.75—13, rozskorpa 11.5—11.75, vikitóriáböófaó 26—3L peluska 26—30, bükköny 24—26, repcepogáesa 9A—9.8, lenpogácsa 18.8—13.5, száraaszelet 7.5—7.7, szólyadara 12.40 —18.20. flA e rizaárlolyamok 1JDAPE8T BÉC8 BERLIN ZÜRICH tegnap «*»» tegnap ma cgnap ma tegnap ma Buenos Aires —•— —.— —1.338 1.355 165.— 165.75 Konstantinápoly ......------—.— —.— ——.— ——.— —.— Lo ndon....................... . . . 27.83 27.82 34-55 34.53 20.475 20.472 26.12 52.18 Ne w-York 572.20 572.20 709.95 709.95 4.209 4.209 516.40 516.75 Rio de J&neiro • »»»»• —.— —0.321 0.321 — Amsterdam ....**•> 230.20 230.17 285.74 285-70 169.33 l69.33„ 207.72 207.85 Athén 7.40 7-40 9.26 9-2.0 5-457 5.457 6.70 6.70 Brtlssei 79.70 79.67 98.96 98.83 58.65 58 61 ' 7l.92 71.93 Halsingfort • ••...*• —.—■ —10.593 10.591 13.— 18.— Róma . . , ............................ 29.95 29 93 37.18 37.17 22.04 22.025 27.08 27.02 Bel grád . . ........................... 10.10 10.11 12.53 12.53 7.434 7.431 9.11 9.12 Ko penhásra . ......................... 153.25 153.20 190.10 igo.10 112.70 112.71 133.27 138.35 Os lo............................ • i . 153.25 153.20 i90.10 190.- 112.60 112.69 138.30 138.35 Pá ria 22.40 22 39 27.79 27.79 16-475 16.474 20.22 20.21 Prága .......... 16.95 16.94 21.02 21.02 12.473 12.473 15.30 15.30 Zürich ......... 110.80 110.80 137.48 137.33 81 535 81.48 -.- — .— Sofia .......... 4.13 4 13 5.14 5.14 3.047 3.050 3.74 3.74 Madrid . .... ... . 56.60 52.65 67.80 63.05 40.06 41.01 49.25 49.75 Stockholm ........ 153,45 153.45 190.40 190.35 112 86 112.86 138.45 138.50 Budapest ........ ——.— 123.88 123.89 73.30 73.42 90.12 90.17 ................................................ 80.45 80.40 —59,195 59.175 72.60 72.60 Va rsó........................... 64.07 64.07 79.44 79.51 47.10 47.125 57.90 57.90 Be rlin ......... 135.80 135.82 168.46 168.57 ------ 122,50 122.25 A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár' pénz áru Nyeraménykölosön .... 103.66 104.16 108.70 104.20 5%-oa bernháaásl kölcsön . 101.75 102.26 101.75 102.25 S%-os bernháiáai kölcsön 1928 101.50 102.— 101 52 102 02 Lisztkölesön . . . . . . 101.57 102.07 101.60 102.10 6%-os konvertálható kölcsön 105.75 —101.55 102 05 8%-os ív. államkölcsön . . 101 85 102.85 101 90 102 40 5%-o» államkölosön 1928 , , 96.25 96.75 96 25 96 75 4%-os Kassa-oderberyt . . 81.75 82.26 — iWo-o* pótjáradék . • « —85'— 85'50 4.2%-os pótiáradék .... 79.75 80.25 79A5 80'.50 4%-oa pótjáradék .... 76.65 76.16 75 65 76 16 3.50%-os pótjárad^k . . . —.— — — —'_ _*__ Had ikölosönkártalanitás . . 57^50 58 — 57'60 58’10 5%-os morva országos kölcsön —_ 3%-o» háború előtti adósság . 68175 64 25 64'— — 6%-os cseh jelzálog bank , — 102'75 103'76 6%-os morva jelzálog és 4 országot* bank ..... 101 oc 102.75 101.7fi 102.75 4%-oa Sassa-oderbergi 1889 . 80 L —.— 81 — 81 Rn Cseh Agrár Bank . , , . 499 _ 501.— 499l_ 501 — LUnder Bank 608 _ 610.— 610 — 612 — Cseh Omo 2871_ 288.— 287.— 288'.— Cs eh Eszkomt a ■ • « . 289 __ 291 289 __ 291 — Cs eh Iparbank , « ■ ■ « 436',_ 438 — 435-— 437 — Szlovák Bank ..isii 174 __ — — 174 _ 176 — Zivnostenská 389'__ 391.— 388’-. 390'— Osztrák Hitel _-------------'__ _‘__ Wie ner Bankverein . ■ , , 70;50 71.50 70'fin 71ro Jugoszláv Bank . . , . , 39*gg 40 §0 8995 89 75 Nordbahn , 4240 _ 4260 _ 4210 — 4220 — Nordbahn Bonnok .... 1540 _ 1550*— 1505'— 1515'_ Cseh Cukoripar.........510 _ 5W- 490’_ -’Z Sc höller.................... ■ , 715._ 730'— 725’— 735'— Horv át Ónkor . . • ■ ■ 1 145._ i49'_ 139’__ i4i'_ Anssige r Finomító . . • . 605 _ 6lo‘— 605'— 615'— őrizik ................................ 658; _ 660’- 659'- 661'Prág al Malmok . > « « » 785. _ 795 — 785'— 795'— Kollni Műtrágya . a ■ ■ 1 —285'— 290'— Kolini Kávé.............................60- 56'- -'Koüni Szes* ...... 1200Í— 1185'— 1195' — lejipai ............................ 620 — —630 — 640 -“ Au aaigi Vegyi .... . 631.- 633.- 622 - 628 Budwelssl Bőr...................2325—____ 2200 — —— Königshoíe r Cement . . , 15801— l690 — 1580'— 15qn'— Oseh-Morva Kolben-DanSk , 8815.— 38251— 3810Í— 3820 — Brillant Qépek • ..... — — — ■ w M Ringhoífer ....... 7lo!- 715*— 705*.— 7lo'.~ Nyugatcseh Szén , . « « 340.— 344,— 333 — á$7 — ALptne ..... pf . 77.- 79,- 73 _ Berg é. Hütten .... .2510.- 2520.- 2520.- 2580."" Poldi ......... 450.- 4£2 - 447.- 449.— Prágát Vas ...... 1435.- 1445.- 14l0.~ 1430.skoda ...... ■ . . 1233.— 1237.— 1934 — 193R — Pozsonyi Kábel .... > 1005.— 10l5.~ 1010-- 1020-— Inwald ..... s « * 212.— 216.— 218.— 999 — Olleschaul Papír ♦ 1 s • • 523 - 525.- 624’- B2&— A budapesti értéktőzsde árfolyamait ma tegnap Anglo-magyar bank .... 64.— 64.— Hazai Bank . . . a « . . 41.20 41.20 Magyar Hitel . • • s • » , ^f-30 ^6,— Jelzálog • . 3o.- 35.— Leszámítoló §9'— §1.— Magyar-oUss 60.— 60.— Osztrák Hitel . . * s . » 6.15 6.50 Iparbank ........ 8.— Forgalmi ........ — •— 64.— Magyar Nemzeti Bank ... — 195.— Kereskedelmi Bank .... 93.60 93 60 Magyar Általános Takarék- 64.— 64.— Hazai Takarékpénztár .... 147. — Első Magyar Biztosító . , . 460,— ~.~ Első Budapesti Gőzmalom » . *1. 21,50 Banzit ......... 35-70 34.- ' Hungária Malom , » , . . , —12.— Beoosta . ••...*■• nn1”’ .ITT* Drasohe . ........ §0— 101 — SSÍ'xhJí.o.-.í-W :: fc »:= :8-0 Franklm ( 18.— Osáky ......... •“ ~— Mezőgazdasági Gépek .... o./ö “sTduK" :::::: *|ü hS.; m Magyar Lámpák f8— 44— Vagóngyár . ..isii. ^4.20 14.20 Cobnrg .«••■««■. |5 Rima . • 1 1 1 • 1 1 1 1 °9.50 39,80 Hazai F» «■»..«.• —. ófa faipaT ••«■•!«. 40— 41.— Nasohltil 8850 88.— Leyante . .••sts«* „?.6ö 2.90 Nova . ...••síi, 23.— 22.— Államvasut •*««■■■• 11.— Tröszt ...■■( . « 1 96,50 100.50 Magyar Cukor .■■■., 86.— 83.75 Izzólámpa ...ii.i. 231,— 232,— Részrénysör ....... —84,— Hungária műtrágya . * ■ . . 17.— 17.50 Szikra ...•«• a 1 . —272|— Papíripar •••■••*. —,— Féltén • . • * a a t 1 • — Gumml ..••««■•. 25.80 25 50 Moktár .fit.iifi 66 — 66.— A prágai tőzsde devizajegyzései: julius 3 julius 2 hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam. Í3M.80 13W1Í0 Í3S8.625 1360Í625 2á— Berlin ........ 799.675 802-175 799.75 802-25 7 Zü rich........ 652.80 654-80 652-875 654-875 2 Os lo............ 902-37 905.37 902.375 905.375 4 Ko penhagen 902-50 905-50 902.50 905-50 3.50 Danzig........ 655-50 658-50 655-50 658.50* 5 , Sto ckhohn . 903.75 906-75 903-70 906-70 3 Maiiand .... 176-40 177-20 176-39 177-19 5-50 Paris........... 132-05 132 45 132-03 132-43 2 Lo ndon .... 163-965 164-555 163-9425 164-5425 2-50 New York.. 33-715 33-815 33-7125 33-8125 1-50 Brüsse) .... 469-80 471— 469-65 470-85 2.50 Madrid .... 323— 325— 328— 330— 6 Belgrad .... 59-48 59-73 59-4875 59-7375 5-50 Sofia ........... 24-385 24-485 24-39 24-49* 8.B0; Wien............. 473-95 475-45 473-925 475-425 7.50 Wa rschau .. 376-95 378-95 377-025 379-025 7.50j Budapest .. 587-87 589-87 587-95 589-95 7 J BuenosAlres 1082— 1088— 1082— 1088—* 6 Helsingfors. 84-725 86-125 84-73 88.18* 6 Rist*............. 649-50 652.50 649-50 652-50* S\ Riód.Janeiro 274— 276.— 274— 276—* 7 V Montevideo. 20.90 21.10 20-90 21-10* —1 Alexandria.. 167-975 168-775 167-975 168-775* 7 1 Athén ......... 43-775 44-075 43-775 44-075 8 Bukarest... 20-0025 20-2025 20-00l2 20-2012 8 Stambul ... —.— —16.075 16.175 —I Kowno .... 335.75 337.75 336-25 338.25* 6 Lissabon ... 149.60 15040 149-60 15040* 7.50: Révai........... 895.50 899.50 895-50 899.50* 8 Mont real ... 33.565 33.685 33-54 33.66* 7-50' PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinezkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs SzUUay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon; Aut. 559—19. MEGJELENT MEGJELENT BABITS MIHÁLY OEDIPUS KIRÁLY £s egyéb műfordítások SHAKESPEARE: SOPHOKLES: GOETHE: A VIHAR OEDIPUS KIRÁLY IPHIGENIA TAURISBAN Ara ké 32.50 AZ ATHENAEUM KIADÁSA Kapható a P. M. H. kiadóhivataléban, Prága II., Panská 12. III. em. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö a DEMOKRÁCIA ÉS AUTOKRÁCIA ÖR&K HARCÁNAK PERSZ3FLÁZSA A NAGY ANGOL^S^^^ SZATIRIKUS MM fi REMEK POLITIKAI BURLESZKJE MmÖ&j-' 'J fi H ÁWlil i ú mm 11 ASZENASSZElCSÉfl A VÍGSZÍNHÁZ ÚJDONSÁGA KÖNVVÁLÁECBÁN MEGJELENT AZ ATHENAEUM KIADÁSÁBAN ÁRA Ki 2479 Kapható a lJ. M. II. könyvosztályában, Praha II, Patiská 12. Ili. Portó 3, utánvétnél j Ké.
