Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-29 / 170. (2687.) szám
10 •prxgaiAWAarhi rum* 1931 julius 29, szerda Nemzetközi golfverseny Pöstyén-iiirdőn Pöstyén, julíue 28. Az elmúlt szombaton és vasárnap tartották meg Pöstyén-fürdőn a nyári golfversenyeket. Ezúttal először versenyeztek a semmeringi golfklub ezüst serlegéért, mint vándordíjért. A 34 nevező hat nemzet, főképpen angolok és amerikaiak sorából rekrutálódott. A bécsi golfklub Reitzes bárónőt, az ismert osztrák versenyzőt és Pollak kapitányt küldte ki, Prága két mesterével: Schubert-el és Svestka-val volt képviselve. Magyarország színeit Prónay báró képviselte. A németek ezúttal hiányoztak. Az angolokat többek között Sir Ponsonby tábornok, Rusthon ezredes, Mr. May kapitány, Sir Raimond Green stb. képviselték. Az eredmények: Semmering-serleg: Schubert (prágai golfklub) 94 bruttóütés'sel Pollak kapitány (bécsi) golfklub) ellen. — Medál Play: Pollak kapitány (bécsi golfklub) nettó 83, Schubert (prágai golfklub) nettó 86, Svestka (prágai golfklub) nettó 87. — Flag com- petition: A pöstyéni golfklub dija: Wurm igazgató, Pozsony. Sir. Raimond Green, London. — Approa- ching ccmpet: 5 holee 70—40—25—10 és 3 méterre a greentől: Schubert, Prága, fizuras után. — Legjobb greenjátékos: Reitzee bárónő (bécsi golfklub). Lövészeti verseny Nagyszombatban Nagyszombat, július 28. (Tudósítónktól). A Vadász Védő Egyesület nagyszombati helyiceoportja, a helyben állomásozó 23. gyalogezred tisztikarával karöltve, az éleslövészeti számok miatt a katonai lövőtéren rendezte meg ezidei lövészeti versenyét, mely a. teljes siker jegyében járt. A kedvező időjárás következtében az eredmények lényegesen jobban ütöttek ki, mint a tavalyi versenyen. A kiskaliberű fegyver versenye zámánál a különben rendesen első helyen szereplő Eisler Frigyes ezidén kitünően szerepelt 49-es sorozatával. Ezen eorozattal nemcsak saját rekordját javította meg, hanem az utolsó versenyek legjobb eredményét érte el. A verseny részletes eredményei a következők: I. Agyaggalambverseny: 10 galamb 15 lépés. Szenior. Slezák Mihály, 2. Zilincsán R. dr., 3. Rippel László, 4. Mayer György dr., 5. Flittner Károly. II. Agyaggalambverseny: 10 galamb 15 lépés, junior. Rippel László, 2. Molnár Jenő, 3. Flittner Károly, 4. Imberger J., 5. Furc-he Béla. III. Vaddisznó céltábla 100 m. 5 lövés 60 mp. — alatt: Voltr őrnagy 34, 2. Nikolini Sándor 32, 3. Rippel László 30, 4. Imberger Sándor 28, 5. Bauer Károly 24. IV. özbak céltábla 100 méter 5 lövés: Imberger S. 14, 2. Jánoska Gy. dr. 14, 3. Nikolini Sándor 13, 4. Bauer Károly 12. 5. Brom őrnagy 12. Szép eredmények. V. 400 m. nemzetközi 10 körös katonai céltábla 5 lövés összege. Voltr őrnagy 23, 2. Eisler Frigyes 23. 3. Stetina törzskapitány. 19, 4. Jánoska György dr. 16, 5. Walüner János 1-2. VI. Kiskaliberű 10 körös nemzetközi céltábla 8 cm-es feketével, 50 lépés állva szabadon támaszték nélkül: Eisler Frigyes 49, 2. Inberger Sándor 39, Mayer György dr. 39, 4. Wailner János 33, 5. Molnár Kálmán 30. A Vadász V-édő Egyesület következő versenye végre újból nemzetközi jellegű lesz, amelyen a most függő vándordijak kerülnek végleges kiosztásra. )( Menzel visszatér Prágába. A Prager Tagblatt értesülése szerint Memzefl Roderich, Csehszlovákia legjobb tenaiiszezője, aki legutóbb Berlinben az Ull- etein-hirlapirodánál váltott állást, az ősszel isimét •visszatér Prágába. Menzel jelenlegi foglalkozása nem engedi meg a rendszeres tréninget és így Prágában olyan hivatalt vállal, amelyet össze tud egyeztetni kedvenc sportjával ás. )( Uj diszkoszvető rekordot állított lel Kivi Hel- s-inglorsban 48.46 méterrel. A régi finn rekordot is Kivi tartotta 47.45 méterrel. )( Svédország futballválogatottja Vásierashan Lettországot 6:0 (5:0) arányban fölényesen legyőzte. )( Tenniszversény Nyitrán. Tudósítónk jelenti: A pozsonyi Makkabea tenniszcsapata Nyitrán a ten- ni-sz klub teamje ellen 9:4 pontaránnyal fölényes győzelmet aratott. A meeting végig izgalmas és szép sportot eredményezett. )( Az ÉSE súlyos veresége Besztercebányán. Tudósítónk jelenti: A besztercebányai Slaviia vasárnap az Érsekújvár! SE-t 4:1 (1:0) arányban fölényes technikával legyőzte. A hazai csapat góljain Stdastny (2), Zorkóczy és Haskó osztozkodtak. Az ÉSE csak az első félidőben küzdött sziwel-lélekkél, azután azonban teljesen visszaesett. Bíró a duna- szerdahelyi Martinikovics volt, aki közmegelégedésre látta el tisztjét. )( Rozsnyói SC—IgJói AC 4:3 (2:2). Játszották Rozsnyón. A helyi csapat értékes győzelme az eddig veretlen igtóiak felett. Az RSC góljait Botka, Sátánná és Strornp lőtték. Dolyák bíró pártatlan vofflt. )( Trenoséni TTS—Vágujhelyi kombinált 2:2 (1:1). Játszották Trencsémben, ahol a vendégcsapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Jó bíró volt a pozsonyi Janiesek. — A TTS most két hétig pihen, hogy augusztus 16-án friss erővel állhasson ki a zsupabajnok, SK Bratislava ellen. )( Magyar csapatok Erdélyben. A Budai 11 Lúgoson a Vulturiit 3:0 (1:0), a békéscsabai Bohn SC Nagyváradon a Törekvést 8:2 arányban győzte la. KöZCÍAZDASlÁer A szlovenszkói gyáriparosok vigasztalan helyzetjelentése az 1931. év első feléről A Magyarországgal való szerzódésnélkűll állapot súlyos károkat okozott Szlovenszkónak — A legtöbb Iparágban rosszabbodtak a viszonyok Pozsony, julius 28. A salovenszkói gyáriparosok központi szövetsége most tette közzé helyzetjelentését az 1931-ik év első íel-éröl. A jelentés a következőket mondja: Az 1930. év végén beállott általános gazdasági depresszió teljes erejével kihatott a szlovenszkói iparra is. 1931 első felében a legtöbb iparágban a viszonyok még rosszabbodtak, az előrehaladott évadban igen gyenge javulás mutatkozott, a remények nem teljesedtek. A rendezetlen keres kedelempO-li- tikai viszonyok, különösen a Magyarországgal való szerződésnélküli állapot súlyos károkat okoztak. Néhány különleges iparágat kivéve, a kivitel Magyarországba teljesen megszűnt. A vállalatok foglalkoztatása néhány kivétellel az átlagon alul maradt, a termelési kapacitást megközelítőleg sem lehetett kihasználni. Jóllehet egyes iparágakban a nyersanyagok és félgyártmányok összára csökkent, ez a tény sem gyakorolt kellő hatást a termelési költségekre. A termelési kapacitás elégtelen kihasználása következtében a termelési költségeknél növekszik a rezsi, mert az úgynevezett állandó komponensek változatlanok. Az érc- és szénbányászat Az ércek bányászása lényegesen csökkent és pedig a múlt évi termelés 70 százalékára. A márkusfalvai vállalat az év elején teljesen beszüntette üzemét és majdnem 300 munkást elbocsátott. Egy másik vállalat üzemének beszüntetése és 50 mnukás elbocsátása szintén küszöbön áll. Majdnem az összes vasércnvilvek korlátolt üzemmel dolgoznak. Ebben a szakmában a válság minden esetre csak visszahatása a vasgyártásban tapasztalható depresszióma'k. A szénfogyasztás a múlt év hasonló idösza- kávái szemben erősen csökkent. Ez a szlovenszkói szénbányák foglalkoztatásában is érezhető volt. A handlovai szénbánya, mely a legnagyobb Szlovenszköban, mert a szlovenszkói széntermelés 90 százalékát teszi ki, hetenkint csak 3—4 napon át dolgozott, az iparvállalatok üzemkorlátozását és az államvasutak szénszükségletének csökkenését is igen erősen lehetett érezni. Az épitő tevékenység már a múlt év októberében megszűnt és a hosszú tél késleltette a munka újra megkezdését. A kezdetben szükséges építőanyagot az aránylag nagy készletekből fedezték úgy, hogy csak májusban kezdődött az épitő- anyagipar, különösen a téglagyárak jobb foglalkoztatottsága. A tőkehiány akadályozza a magánbemiházási tevékenységet és nem teljesült az a remény sem, melyet a nyilvános vállalkozási tevékenységbe vetettek. A téglagyárak egységes eladási feltételekben egyeztek meg, hogy a túlságos versenyt, mely ezen a téren Sziovenszkóban uralkodik, megállítsák. )( Madison Hetén mindennapi világrekordja. Newyorkbó! jelentük: Heléna Madison az 500 méteres szabad úszásban 7.22.6 adaitt uj világrekordot úszott, amellyel megdöntötte Martiba NoróMus idevágó legjobb teljééit menyét (7:33.2). )( Az FC Milano futballcsapata H elemig torsban az IFlH-t 2:1 (2:1) arányban legyőzte. )( Romániai eredmények: A Nagyváradi AC Plóestihen a Pnaihova ellen 4:2 (1:1) arányú fölényes győzelmet aratott. — A temesvári Ripensáa az aradi válogatott ellen 5:0 (2:0) arányú győzelmet ért el. Meghívó Az alapszabályok V. fejezetének 33. pontja alapján kapott elnöki felhatalmazás, valamint a VII. fejezet 45 pontja értelmében van szerencsém tiszteletiéi értesíteni a Magyar Testnevelő Szövetség elnökségi és igazgatótanácsi tagjait, hogy igazgatótanácsunk írtlyó évi augusztus 9-én délelőtt 10 órai kezdettél Losoncon a Városi Vigadóban a LAFC. külön tanácstermében fogja országos rendes igazgatótanácsi ülését megtartani, amelyre az érdekelteket tisztelettel meghívom és felkérem, hogy ezen ülésen a tárgysorozat fontosságára való tekintettel teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Kassa, juius hő. Fekete Béüa iigyv. igazgató. Az aszf altfedőanyag fogyasztása nem javult. A cementfogyasztás sem érte el a múlt évi mennyiséget. A kőbányák szintén az eladási lehetőségek rosszabbodásáról panaszkodnak. Az acélipar válsága a megnezúttermelés csökkentését is maga után vonja, ez a múlt évvel szemben lényegesen csökkent. A szlovenszkói faipar a Magyarországgal való szerződésnélküli állapot következtében súlyos veszteségeket szenvedett. A fakivitel különösen a tűzifáé teljesen szünetelt és a készletek nagyon megnövekedtek. A tavasai évad élénkülést hozott a fűrészeknek. Kedvezőtlenül alakult a cellulózé és papíripar foglalkoztatottsága is. A papírfogyasztás általában csökkent és a kiviteli lehetőségek a papír vámjának Lengyelországban és Romániában törtéoit emelése következtében rosszabbodtak. Lengyel- ország részéről további vámemelés fenyeget. A cellulózé ára a múlt évvel szemben 16 és az 1929. évvel szemben 30 százalékkal esett. A kereskedelempolitikai viszonyok kibonyoli- tása és a tarifakérdések megoldásá a cellu- Iozeiparban még mindig nyitott kérdés. A Magyarországgal való szerződésnélküli állapotot a papirlemezipar, különösen a szürke papirlemezé súlyosan érzi. A kábelipar foglalkoztatottsága az első hónapokban gyengébb volt, a belföldi fogyasztás és építőtevékenység lassú kibontakozása következtében őszre várható a fogyasztás megélénkülése. Ezen iparág versenyképességének fokozására o nemesítést eljárás könnyítése és támogar tá&a volna szükséges. A gyártmányok ára a nyersanyag és fél- gyártmányok árának csökkenésével arányosan csökkent. A fémiparban a kuntapolcai mezőgazdasági gépgyár teljesen beszüntette üzemét. Koro'mpán uj gyár létesült vasúti vaganok javítására. A szlovenszkói zománc gyárak, melyek legnagyobb részben a kivitel részére dolgoz- nak, megszűntek Magyarországba exportálni és a nagyobb fagyasztóterületek csökkent vásárlóereje alatt szenvednek. A jövőbeli kilátásod bizonytalanok, sok függ a kiviteli lehetőségek bővítésétől. A vegyi Ipar nehéz feltételek mellett dolgozik. A szuper- foszfátgyárak foglalkoztatottsága az év első felében csökkent úgy, hogy a termelési kapacitás kihasználása alig érte el az 50 százalékot. A mezőgazdaság csökkent vásárlóereje következtében a készletek felhalmozódnak. A gyujtóipar foglalkoztatottságában nem állott be változás. A válság aránylag A gyakorlati gazda jövedelmének biztosítása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete ás gyakorlata" c. most megjelent könyvét, melyet a szerző vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25*— Ke, Cím: Abovce p, Sírkövéé. a legerősebben sújtotta a fa száraz lepárlásával foglalkozó ipart. Az ilyen módon nyert gyártmányok és a faszén fogyasztása rendkívül csökkent, úgy- hogy egyes vállalatok erős üzemkorlátozá- sokra kényszerültek, emellett még évenként kb. 500 vagon faszenet hoznak be Lengyel- országból. Az üvegiparban is tovább tart a depresszió. A súlyosan érintett bóriparban a viszonyok újra rosszabbodtak. A liptószentmiklósi ipar megmentése végett az illetékes körök különös figyelmére volna szükség. A két legnagyobb bőrgyárat, a bossányit és az érsekujvárit a Bat'a cég vette át s ezáltal foglalkoztatottságuk biztosítottnak látszik. A gyapjuipar állandóan változatlan termelési feltételek mellett dolgozik, de védenie kell fogyasztóterületeit, különösen a külföldieket, mert attól lehet tartani, hogy az európai vám* rendezések következtében rosszabbodás áll be. A textilipar többi szakmájában a foglalkoztatottság tovább csökkent, a viszonyok még jobban rosszabbodtük és további üzembeszüntetésekre volt szükség. A széles rétegek fogyasztó ereje nem növekszik, Szlovenszkó mezőgazda lakossága korlátozza bevásárlásait, amit a textilipar súlyosan érez. Az államközi kereskedelempolitikai forgalomban beálló könnyebbülés növelhetné a világpiacokon a versenyképességet. A leégett érsekujvári len- és kendergyár újra való felépítése vége felé közeledik úgy, hogy ott a legközelebbi időben megint meg léhet kezdeni a munkát. A szlovenszkói sórfózók foglalkoztatottsága a múlt évvel szemben szintén csökkent. A sörfogyasztás csökkent és csak májusban állott be javulás, elfogyott 44.216 hl. (1930-ban 37.760), az első öt hónapban pedig 113.207 hl. az 1930. évi 128.742- vel szemben. A kivitelre dolgozó malátagyárak a kampányt a rosszabbodott eladási feltételek következtében csak korlátozott mértékben használták ki. Néhány burgonyák eményitődyár az elmúlt évadban egyáltalában nem dolgozott. A szomszéd államok vámvédelme igen megnehezíti a keményítő kivitelét. Az adódiszkri- mináció megszüntetése a tengeriből gyártott keményitőcukomál Létkérdése ennek az iparnak. A szlovenszkói ipart a depresszió különösen az összes kivitelre utalt szakmákban érintette súlyosan. A pozsonyi vasutigazgatóság pályázatot irt ki a kuty-i vízvezeték építésére. A pozsonyi vasuitigazgatóság Kuty állomás számára vízvezetéki csövekre és vízvezeték építésére pályázatot irt ki. Ajánlatok augusztus 12-ig küldendők be. A pályázat kiírása a hivatalos lap július 31-i számában jelenik meg. Újból emelik a diszkontot Londonban. Londoniból jelentik: Londoni pénzügyi körök a diszkontnak 4 és fél százalékra való emelését várják. Az Angol Bank valószínűleg esti törtökön lépteti életbe az uj diszkontemelést. A dohányjövedék bevétele 8 százalékkal csökkent. A dohányjövedé'k bruttó bevétele ez év első felében erősen visszaesett. A bevétel ez idő alatt 919 millió korona volt, míg 1930 első felében 997. 1929 első felében pedig 979 mnililió. A csökkenés tehát 8 százalék. Júniusban a bruttó bevétel a múlt év júniusi 188 miliióvai szemben csupán 161 millió volt. Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenői „A trágyázás elmélete és gyakorlata" e. most megjelent könyvében. Áru 25*—- Ké, özer/, i könyvét vét elkötelezettség nélkül b megküldi betekintés végett azoknak, kik e ' égből hozza fordulnak. (Cím: Abovce p St.rkovee. Kzentiván-|jévviz I az Alacsony Tátrában ,1 megnyitás május 23-án A; vl Tejles napi pensio lakással I junius 28-ig és l/X OQ» I I szeptemberben ■*** I I <ulius, . Kö 49-— I 1 Meleg strand-uszoda és gyógy- § I fürdök* I Tengerszin felett 67$ m. I | Úszás, tennis, GOLF B Posta, távirda, telefon, Liptovsky Svaty Jan. ||| H Ksod fővonal - autóbusz Liptovsky EB 8 Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) hU | minden gyorsvonatnál. in
