Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-26 / 168. (2685.) szám
18 A vasárnap sportja A fővárosokban étetbe'lépteftetit futbaltdlalimá idő miatt a labdarngősport érdekesebb eseményei a vidékre tolódbak el. POZSONYBAN az SS M&kkabca a bécsi II. osztályú Hasmoneát látja vendégül. — ZSOLNÁN az SK Bratislava és az SK Zsilina zsúpabajnoksági re- vánsimiórkőzés folyik le. — MUNKÁCSON a Kassai Törekvés és az MSE a magyar bajnokság harmadik helyéért játszanak. — NAGYSZOMBATBAN a Győri ETO lesz a Rapid vendége. — KASSÁN a KAC a magyarországi Sátoraljaújhelyi AC-ot vendégeli. — BESZTERCEBÁNYÁN az SK Slavia az Érsekujvári SE komplett csapatával mérkőzik. — GALÁNTÁN a Komáromi FC a GSE vendége. — PÖSTYÉNREN a Nagyszombati SK szerepel a PFK elten. — RIMASZOMBATBAN a RME a magyarországi Diósgyőri AC-ot fogadja. — ROZSNYÓN az RSC a jjóképessé- gü ig'ói NAC-ot látja vendégül. LOSONCON az Újpesti TE amatőr csapata a, LAFC vendége, miig a LAFC B. csapata a Tornaijai TIMES-sel játszók. A csehszlovákiai amatőr bajnokság elődöntőjében az SK Pardubioe és a Mladobolesla'vsky SK, vaile - mint az SK Moravská Ostrava és SK Pros'tejov mérkőznek. MAGYARORSZÁGON Újpesten a megismételt országos amatőr bajnok sági döntő folyik le a Törekvés és a Tatabányai SK között. — Szegeden a Bástya és az Attila játszók te első osztályozó meccsüket. AZ EGYÉB SPORTOKBAN Parisban a Davis, Cup döntőjének utolsó napja, Budapesten Franciaország—Magyarország úszóinak találkozása, Berlinben a Charlottenburg SC nemzetközi atlétikai versenye, Prágában Csehszlovákia uszó- bajnokságai, Kassán a nemzetközi tenniszverscny stb. a nap főeseményei. )( Numii uj világrekordja. Helsinkiből jeteniiik: Nunnui a kiét angol ménfőldes futásiban 8:59.6 perces eredményt ért el, amellyel megdöntötte a svéd Wide 9:01.4-es világrekordját )( Japán tenniszezők Pöstyénben. Tudcsitónk jeleníti: A PöG'tyéei Tewniise Klubnak sikerült július 28—99-ére a japán Davis Oup-teamt vendégszereplésre megnyerni. Eszerint a Saitoh testvérek, valamint Kavacihi fognak a legjobb csehszlovák, vagy osztrák játék^'rk éten BBet v>ép-^rdőn exihiib'tioins- mecoseket vívni. )( Déla.frika tenniszcsapata a skót válogatott teamt 9:1 arányban győzte le. A győztes csapatban Ray- mond, Kirby, Farquharson és Harris szerepeltek. Az egyetlen skót pontot a Coffiiins testvérek páros szerezte. )( A bécsi WAC vizi póló csapata Hannoverben 2:4 (2:1) arányban kikapott az ottani Schwimm- ve rein tói. )( A zsolnai Hecht László a favoritja a kassai LTC nemzetközi tenniszversenyének, amelyről elmaradtak az idegen játékosok. Hecht tegnap Schwartz dr.-t 6:1, 6:2 arányban verte meg, a párosban pedig Gottesmann dr.-ral együtt 6:2, 6:4 arányban győzött a Drumár-Lengyel (KSC) páros ellen. — A pozsonyi Weidemhoffert Hecht 6:2, 6:3, Bartát 6:1, 6:1, Káberle dr.-t 6:0, 6:1 arányban késztette megadásra. Hecht mellett a prágai Blabol és Kovacsovics haladtak előre. — A női-egyesben Vandracsekné (KSC) meglepetésszerűen 3:6, 6:1, 6:2 arányban győzte le Halmi Mariánk A verseny döntői vasárnap folynak le. )( A budapesti próbauszóversenyen a magyar vl- zipoló válogatott tartalékcsapatát 9:5 (4:2) arányban győzte le. Ugyanakkor Budapest kerület 4X100 méteres gyoreuszó stafétáját az UTE nyerte 4:17 országos rekord alatt az FTC és BBTE előtt. — A 400 méteres ifjúsági gyorsuszó bajnokságban Angyal István (Tatabánya) és Kánássy Gyula (MAC) 5:36.8 alatt holtversenyben lettek elsők. x Helyreigazítás. A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség két hét előtti pozsonyi atlétikai versenyéről beszámolva, azt irtuk, hogy az 1500 méteren Szolicsinszky (Ungvári AC) győzött. A Kassai SC most annak közlésére kér, hogy a nevezett atléta a KSC színében indult és igy is szerepelt. )( Exhibiciós tenniszmérkőzések Zsolnán. Hecht László, a zsolnai származású kiváló csehszlovák Davis-Cup játékos, aki legutóbbi szenzációs győzelmével az angol Austin felett kiváló tudásának újabb bizonyítékát adta; továbbá Malecsek, Kovárovics és Blabol kitűnő prágai játékosok hétfőn, 27-én ée kedden, 28-án 6 órai kezdettel a zsolnai tenniez- pálvákon exhibiciós mérkőzéseket fognak játszani. A sportszerető zsolnai közönségnek igy alkalma lesz magasnivóju tenniszben gyönyörködnie. Különösen nagy az érdeklődés a Hecht—Malecsek közti single iránt. )( Hétfőn kezdődnek Nyitrár. a városi bajnoki tenniszmérkőzések. Nyitna! tudósi tömik jelenti: A helybeli tetraiszegyeisüiletek rendezésében nagyszabású versenyt bonyóliitlamaik te Nyitna város bajnokságáért. A versenyre, mely hétfőn kezdődik és augusztus 2-áig fog tartani, már eddig is több mint száz benevezés történt. A tenniiszverseny etőkésziü- teteí serén? folyamaik és a verseny iránit eddig nem tapasztalt érdeklődés nyilvánul meg. — A nyugnt- szlovenszkói bajnokságért kiirt kiizdeteim során vasárnap a pozsonyi Makk abc a gárda,je rándul Nyit- rára. mely a nyitnál tiszti -együttessel veszi fel a küzdelmet. Az erőviszonyokat tekintve, a nyiilra! csapat ni intim,álifi győzelmié várható. )( Uj női nszórüágreknnlat állított fel Pánu-b'm Yvonne Godand az 1000 méteres úszásban. MIte. Godia rd ideje 15:18.6 volt, ami 28.2 másodperccel jobb az amerikai Davey mostanáig feraiá'Wió rekordjánál. .Team Tarts rekordidőért eto az 1000 méteres távon nem sikerült/, amennyiben csak ,13:05.6 por- rpt, < i míg A rne Rorg idevágó világrekord ja 13:02 perc )( Matti Jáivinnen 1\ iborgbaii a gerely vetésben 08.4,3 méterrel győzött Penrtiltti előtt, aiki 66.01 inéiért Ari Wl. rpm<®MA.citesfiFriRiáSB 1931 julius 26, vasárnap. Prága, julius 25. A csehszlovák Nemzeti Bank banktanácsa pénteken tartotta rendes havi ülését Mandelák banktanácsos elnökletével. Az igazgatói jelentésből kiemeljük a következőt: — Az elmúlt hónap érdeklődésének előterében egyes államok pénzümű összeroppanása állott, aminek hatása nálunk sem maradt el. A csehszlovák gazdaság jelentéktelen rö- vidlojáratu adósságai mellett a külföld pénzügyi nehézségei csak mérsékelt határok között váltak érezhetővé. A félévi ultimé minden nehézség nélkül járt le. A hiteligények a Nemzeti Bankkal szemben mérsékelten emelkedtek és a pénzpiac, valamint a folyó kamattételek állapotában teljesen lényegtelen változások történtek, ami különben a termelés további kedvezőtlen helyzetével is összefügg. A hosszúlejáratú hitel piaca nyugodt volt és az építkezési hitelek iránti érdeklődés tartott. A bankbetétek fejlődése nem volt egységes. A csehszlovák korona kurzusa nyugodt volt, a csehszlovák Nemzeti Bank devizaállományának csökkenése korlátolt. Az értéknivó változó hangulat mellett junius közepe óta mérsékelten emelkedett. A nagykereskedelmi Arak átmeneti megszilárdulása a nagykereskedelem- árindexét is emelte némiképen junius vége felé. Az emelkedés sokkal inkább vált érezhetővé az élelmiszerek csoportjában, mint az ipari szükségletek tételeinél. Az inkasszó továbbra is lassú és bizonytalan, mindamellett az ipari körök panaszai ebben a tekintetben engedtek. A gabonaaratás folyamatban van. A rozstermés az eddigi értékelés szerint a normálisnál alacsonyabb. A téli búza állása alig közepes, a tavaszi gabona nagyobbrészt jobb. A szílovenszkói cukorrépa állománya rossz. Az őszi. vetésnek sürgősen esőre van szüksége. A takarmányhiány egyes vidékeken az állatállomány eladását vonta maga után s ennek következtében az árak is estek. Az ipar foglalkoztatása tekintetében lényeges javulás nem észlelhető. Élénkült a szezonmunka. A túlórázás egyes helyeken emelkedett. A munkanélküliség júniusban nagyobb mértékben csökkent, mint ahogy ezt a sze- zómunkától várták volna. A behozatal, elsősorban a nyersárucsoport- nálll mérsékelten emelkedett, míg a kivitel különösen kész árunál bizonyos mértékben csökkent. A júniusi külkereskedelem ismét aktívummal zárult. A csehszlovák külkereskedelem összaktivuma az első félévben sokkal magasabb, mint volt múlt év első felében. Mindezen kedvező körülmények mellett nem szabad figyelmen kívül hagyni a bizonytalan nemzetközi helyzet befolyását, mert ha ez még hosszabb ideig tart, föltétlenül hatása lesz a külkereskedelemre. 1 komáromi pénzügyi kirendeltség a jövedelemadót ugyan olyan összegben veti isi, mint 1929. évben Aísócsallóköz, julius 25. Az alsócsallóközi gazdákat, akik most veszik kézhez az 1930. évi jövedelem után kivetett fizetési meghagyásokat, a legnagyobb .meglepetés éri a komáromi pénzügyi kirendeltség részéről, mely ugyanolyan összeget vet ki jövedelmadó- nak a gazdákra, mint 1929. évben, amikor még nem volt gazdasági válság. A komáromi pénzügyi kirendeltség működése ellen már eddig is számos panasz merült fel és most ezt konkrét bizonyítékokkal a pénzügyi vezérigazgatóság elé viszik az egyes adóval minden jogcím nélkül megrótt egyének. A pénzügyi kirendeltség a most kézbesített fizetési meghagyásaiban az 1930. évi gazdasági jövedelmeket nem a 100 koronás búzaárak alapján állapította meg, hanem a régi 200 koronás árak alapján, ami természetesen a legnagyobb méltánytalanság. Ilyenkor azután az a kifogás, hogy az illető kisgazda „nem vezet könyvet". Megjegyzendő, hogy aki könyvet vezet és ennek alapján adatait el kell fogadni a jövedelemadó kivetése körül, szintén panaszkodik a „könyvnél- kül való" kivetés ellen. De előfordult olyan eset is, hogy egv elemi kárral sújtott községnél az elemi Kárt egyáltalán nem veszik figyelembe. Ez a pénzügyi kirendeltség az egyes vallo- mástevőket uj bevallás készítésére hívta fel és amikor ezt megtenni vonakodtak, akkor a rendtörvényre hivatkozott, amelynek semmi köze sincsen a jövedelemadó kivetéséhez. Hogy a jövedelemadót hogyan lehet és kell kivetni, arra példa az érsekujvári pénz ügyi kirendeltségnek eljárása, amelynek képviselője minden falut sorra jár és az elöljáróság hitelek tanúsítása alapján veszi fel az egyes kárvallottaiknaik mezőgazdasági kárait és az 1930. évi gabonaárakkal számol, nem pedig tizéves árak alapján dolgozik. A kivetések ellen minden községben értekezletre gyűlnek össze a gazdáik, ahol sérelmeiket feltárják és községről-községre a a pénzügyi vezérigazgatóság elé terjesztik orvoslás céljából. Az Alsócsalilóközhen sok helyen a vetőmag sem termett meg, most nagy elemi károk sújtották, egész tavaszon a belvizeket sínylették, ez az eljárás tehát a legnagyobb mértékben igazságtalan. Hifpa áfesasatöksf hozott CssSisilswáttíü az isi osztrák kereskedelmi szerződéiben? Prága, julius 25. A Lidovó Noviiny jelenti: A csehszlovák ipar nem a legkedvezőbbem fogadta az Ausztriával kötött uj kereskedelmi szerződést. Az osztrák vámemelés oly nagymérvű, hogy számos csehszlovák terméknek Ausztriába való exportálása úgyszólván teljesen lehetetlenné válik. A textilipar nem hiszi, hogy az amugyis veszélyeztetett osztrák piacot megtartja. Egyedül az ár.paszállitás érdekeóit sikerült az uj szerződésben megvédeni, amennyiben 10 aranykoronán vám mellett 5458 vagon árpát lehet. Ausztriába szállítani. Ez a kontingens megfelel a tavalyi árpakivitelnek, amely tavaly rendkívül nagy volt. A malátaipar már iilyem kontingenst nem kapott s a maláta vámját ,az uj szerződ ősben további két aranykoronával emelték föl. Hasonló a helyzet a füzelőfa kivitelénél. A szerződés szerint 40 Qzer mázsa tií- 7,1'1'őfáf lelhet fél arany-koronás vám mellett szállítani. Mig a tüzelői ónál sikerült vámkedvezmény I. elérni, addig a, többi fanninücikinél a, vám 2 aranykorona.. .A julius 28-án érvénybe léipő szerződés azonkívül még sok egyél) iparágra is kedvezőtlen, vagyis azok az áldozatok, melyeket. a csehszlovák ipar hozott, óriásiak. A vitkovilzi vasművek gazdát cserélnek? A < lesik ó SÍ ovo jelenti: Az osztrák Kredi tansta.it bukása súlyosan érintette a bécsi Rothtebiiló- családot, amely a vilkovitzi vasonüvekifiék is tulajdonosa. A hanikbiilkás ul.in a. Rotíisehild- család kiadta, az utasít ást,, hogy Viitkovitzbnn azonnal szüntessék be a 'beruházásokat. Most Londonból érkezik az a szenzációs (hiiír, hogy Rothschild a vitkovitzi müveket el akarja adni, ■vagy pedig idegem tőikét akar igénybe venni. Állitóilag már meg is alakult egy angol pénzügyi csoport, amelynek 14 milliárd, csehszlovák korona áll'rendelkezésre s ezzel a tökével akar a vasmüvekben, részesedést vállalni. Az amerikai acélíröszt leszállítja az osztalékot. Az amerikai acél tröszt az utolsó kvart-ál osztalékát, leszállítja 1.75 dollárról 1.25-re. az évi osztalékot tehát 7 százalékról 5-re. A közgazdasági tanács alapszabályainak módosítása. A kereskedelemügyi minisztérium egy kormányrendeletet készített, elő, mellyel a. köz- gazdasági tanács alapszabályait módosítja. A módosítást azzal indokolja,, hogy a tanács működési periódusa folyamán változások állottak be úgy a m un.k aad ősz egyez eteknél, mint az alkalmazottak szervezeteinél. A munkaadók csoportjába fölvették a kereskedők központi tanácsát is, amelynek jogában áll három rendes tagot nevezni be a tanácsba. Az egyesült kereskedelmi és iparkamarák volt kereskedelempolitikai bizottság árnak föladatait most a csehszlovák- kereskedelmi és .iparkamaráik központja ■végzi, minek következtében a módosítás alapján ennek a központnak áll jogában három tagot. benevezni és pedig egy-egy tagot, a magán- vállalkozóik, a kereskedők és iparosok köréből. Az alkalmazottaik csoportjára vonatkozólag csak lényegtelen módosítások történtek. Tovább korlátozzák nz óloinlcnnelóst. Londonból jelentik: Miután az ólomtermelők nemzetközi szövetsége áprilisban az ólomtermelésnek 15 százalékos korlátozását határozta el, mosl egy Londonban megtartóit újabb konferencián az ólomlermelésnek az 1930. évhez viszonyilolt 20 százalékos csökkentéséi határozták el. Ez a rendelkezés visszamenőleg 1931 julius Írtől lép érvénybe. A gyakorlati gazda jövedelmének biztosítása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor lené s „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvét, melyet a szerző vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ara 25‘— Ke. Cim: Abovce p. Strkovec. A Német Birodalmi Bank egyelőre nem emeli a bankkamatlábat. A Német Birodalmi Bank igazgatóságának legutóbbi ülése, amelyen a minisztériumok képviselői is résztvettek, elha/- t ár ózta, hogy a bankok kényszerszünete alatt egyelőre nem emelik föl a bankkamatláíoat. Ezt a döntést, azzal indokolják, hogy a nemzeti jegybank kamatlábának újabb fölemelése még jobban megterhelné a gazdasági életet és nemcsak a gyöngén prosperáló, hanem egészséges gazdasági vállalatok is megbuknának s a munkanélküliség aránytalanul növekedne. Fizetési nehézségekbe került az egyik legnagyobb lengyel textilvállalat. Varsóból jelentik: A Widzewer Manufaktur fizetéseinek elhalasztására kérvényt nyújtott be. Ezáltal a ledzi textilmüvek közül a leghatalmasabb vállalat került fizetési nehézségekbe. A Wid.- zewer Manufaktur 200 ezer finom orsóval, körülbelül 3000 gyapotszövőszékkel rendelkezik és normális viszonyok között 9000 munkást foglalkoztatott. Az 1928-as konjunkturális évben a vállalat 68.5 millió zloty értékű termelvényt helyezett el. Megjegyzendő, hogy a Widzewer Manufaktur az összes lengyel ipari üzemek közül a legnagyobb részvény- tőkével rendelkezik (31.5 millió zloty. A fizetési nehézségek közvetlen okai a textilgyártmányok elhelyezési lehetőségeinek csökkenésében keresendők. A vállalat többek között egy külföldi konzorciumnak nyersanyagokért körülbelül 1 millió dollárral és az államnak adók címén kereken 5 millió zlotyval tartozik. Oroszországban megkezdődött az aratás. A szovjetunió déli területein már korábban megkezdődött a termés betakarítása, most a központi területeken is folyik az aratás. Hivatalos szovjetkimutatások szerint a learatandó terület nagysága 137 millió hektár, melyből 40 millió hektár őszi vetésterület (28 millió hektár rozs és 12 millió hektár őszi búza). Az ezévi termésterület nagysága a tavalyihoz viszonyítva 8 százalékkal emelkedett. ÉRTÉKTŐZSDE Stagnált a prágai értéktőzsde Prága, julius 25. Teljes üzlettelenség mellett gyengülő volt az irányzat. Ceeh-Morva 50, Berg és Haltén és Prágai Vas 35, Königshoffer 20, Skoda 19, Pozsonyi Kábel. Ny ugat cseh Szén, Cseh Kereskedelmi és Nordbahrt 10, Ringhoffer 15, Poldi 9, Aue- sigi Vegyi 5 koronával gyengült.. A beruházási piacon hadiszállítás 45, népszövetségi 30, a 6 százalékos, az 5.5 százalékos, a 4.5 és a 3.5 százalékos IV-ik, valamint a 4 százalékos pótjáradék 25, hadi- kölosönká rtalani tás és az 1923-as beruházási 10. lisztkölcsön 5 fillérrel gyengült, préminmkölcsön 5 fillérrel javult. Prága, julius 25. Valuták. Holland 1359. jugoszláv 59.45. német 794.50, belga. 471, román 19.77JL svájci 658.50, dán 898, angol 163.75, spanyol 30S.50, olasz 177.40, amerikai 34.0214, norvég 898. francia 133.20, bolgár 24.40, svéd 899.50, lengyel 375.70, osztrák 472.75.-f Uzlettelen a bécsi értéktőzsde. A« égési üzlet, csak fedezetekre szorítkozott. A legtöbb érték alig ért el jegyzést. A kuliysöbam néhány villanyérték megszilárdult. Árutőzsde + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge volt. A következő árfolyamakot, jegyezték: t-iszavidéki búza 11.75—13.25, felső tiszai és jászsági 10.55—11.05. dunántúli 10.35—10.85, rozs 8.60— 8.70, tengeri, ő egyéb származású 15.20—15.90 pengő.-f A berlini terménytőzsdén a következő áraikat jegyezték: zab 148-154. búzaliszt 29.50 36.75, rozsliszt 36.25-28.50, búza korpa 12.75—13. rozs- korpa 11.75—42.95, Viktoria-borsó 26—31, rspoepo- gácsa 9.3 -9.8, szár az szelet 7.6—7.8 márka. Tovább tart a gazdasági depresszió A &smfetsmács jelentése - Az ezidei termés alul van az átlagén - A behozatal emelkedett a kivitel csökkent Minden gazdának érdeke, hogy talajának í - trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenő: J trágyázás elmélete és gyakorlata" a c. most megjelent könyvében, i Ára 25*— Ké, Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül is | ! megküldi betekintés végett, azoknak, kik e ja 'égből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p. § Strkovec.
