Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-25 / 167. (2684.) szám
10 T^GAI-A^AG^ARHlBLaK 1931 jaliiis 25, szombat. C JS» PORT-_________ Magymország már kijelölte a párisi Európa-hajnokságra induló uszóteamt Budapest, július 24. A Magyar Úszó Szövetség tegnap az UTE újpesti-öbölben levő uszodájában 1500 m. próbaversenyt tartott.. A versenyen indultak Halasy, Páhok, Jakab és Mihálytfy. A versenyt Halasy Olivér nyerte 21 p. 88.6 mp. idővel, második lett Páhok István váratlanul jó idővel 21 p. 58.8 mp.-cel, Mibályffv (SzlIE) 1050 m.-nél, Jakab (UTE) pedig 550 méternél a versenyt feladta, A Magyar Úszó Szövetség olimpiai bizottsága és ezt, megelőzőleg a válogatott, bizottság ülést tartott az 1500 m. próbaverseny befejezése után. Úgy az olimpiai bizottság, mint a válogató bizottság ülésén ifjú Horthy Miklós, a szövetség társelnöke elnökölt. A válogató bizottság kijelölte azoknak az úszóknak és vizipoló-játékosoknak névsorát, akiket a párisi augusztusi úszó Európabajnokságra beneveznek. Kugler Sándor uszókapitány terjesztette ezután az olimpiai bizottság elé a kijelölt úszók névsorát, amelyet a bizottság elfogadott. A párisi Európabajnokságra benevezett úszók névsora a következő: 100 m gyors: Bárány István dr. (MESE), Székely András (FTC). 400 m gyors: Halasy Olivér (UTE). Mibályffv István (SzUE). 1500 m gyors: Halasy Olivér (UTE), Pálhok István (MTK). 100 m hát: Bárány István dr. (MESE). Hagy Károly (UTE). 200 m mell: Hild Károly (UTE), Lantos László (FTC). 4X200 méteres gyorsstaféta: Bárány István dr. (MESE), Székely András (FTC), Szabados László (UTE), Wannie András (Szegedi Úszó egyle t). Tartalékok: Halasy Olivér (UTE), Boros Viktor (UTE). Műugrás: Hódv László (MTK), Lenharcit Ernő (MAC). Toronyugrás: Vajda László (FTC), Kovács Ferenc (UTE). 100 ni hölgy gyorsuszás: Lenkey Magda (Hl. kér. TVE), Mailász Margit (FTC). 100 m hölgy hátuszás: Lenkey Magda, Malláez Margit. 400 m. hölgy gyorsuszás: Tóth Ilonka (MUE). 4X100 m <#ölgy gyorsuszóstaféta: Lenkey Magda. Mailász Margit, Tóth Ilonka, Sipos Margit. Tartalékok: Magasházy Bózsi (Tatabányai Sport Club) és Kraszner Vilma (MUE). Mü kezdődik Parisban a Davis Cup kShivásos meccse Franciaország és Anglia között Paris, július 24. Először hét esztendő után a Davis Cup kihiváso3 meccsébe Franciaország ellen Amerika helyébe Anglia került. A döntőmérkőzést ma délután kezdik meg Párisban. Az első meccset Cocliet játsza Austin ellen, mig a mávsodik játszmában Perry és Borotra találkoznak. Szombaton a pá- rosmecesre kerül a sor, amelynek felállítása még ismeretlen. Rögtön az első nap fontos jelentőségű, Amennyiben Cochet visszanyerte régi formáját, úgy Austin elleni győzelme száz százalékban valószínű. Ha pedig Perry fitt formában lesz, úgy Borotrát könnyen legyőzheti. A papírforma szerint az első nap eredményét 1:1 arányban eldöntetlennek tippeljük. )( Miess bíróval nem voltak megelégedve a leg- utóbbbi Sparta—Juventus meccsen a küzdő csapatok, úgyhogy a harmadik meccsre egy más birót, valószínűleg a belga Langenust küldik ki. )( Bécsi csapatok Lengyelországban. A Hakoah Stryjben a városi teamt 5:0 (3:0) arányban győzte 3e. — Az amatör bécsi Crioketer Bielitében a Bia- laer SV-t 6:3 (1:1) arányban verte meg. )( Jack Sharkey, akivel szemben a világbajnok 8 ohm el ingnek jövőre meg kell címét védeni, tegnap Newyorkbam Mitíkey Walkerrel eldöntetlenül mérkőzött. )( Az olasz Carnera és a dán Knut Hansen ma este Newyorkban mérkőznek meg egymással. A régi gárda egyik kiváló tagjának és az újonnan feltűnt boxcsillagnak találkozását annál is inkább nagy érdeklődés előzi meg, mert mint ismeretes. Carnera legközelebbi ellenfele a világbajnok Schme- íizig 'esz. )( A miskolci Attila megfelebbezte a budapesti MLSz döntését a belügyminiszterhez, ennelk dacára azonban lejátsza első osztályozó meccsét a szegedi Bástya ellen. A mérkőzés most vasárnap Szegeden folyik le. )( Csehszlovákia úszó bajnokságai két részletben kerülnek lebonyolításra Prágában. Az első versenyek most szombaton és vasárnap folynak le, mig a bajnokság befejező meetiingje augusztus 1-én és másod'ikán lesz. )( Vissza D é lamer lkából. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az Újpest szombaton dételéit, a Ferencváros augusztus 8-án érkezik vissza Dél- a.merikából Budapestire. )( A bécsi munkásolimpiászt tegnap nyitották meg ünnepélyes keretek közt. A versenyek az uszó- számokkal kezdődtek meg. A vizipólóbán Csehszlovákia Magyarországot 6:3, Németország Francia- országot 14:1, Ausztria Belgiumot 10:2 arányban győzte le. — Kézilabdáiban Aussig férficeapata Németországot 71:34, a német1 nőt csapat Auesigot 84:57 arányban győzte le. )( Veszélyben az 1000 méteres futás világrekordja. Berttinből jelenítik: Vasárnap az itteni nemzet.- «özi atlétikaii*versenyein az 1000 méteren Peltzer dr. 'ágrekorder a, (francia Ladoumegue, az amerikai Két testvér hasonlít egymásra, az egyik szép a másik rút, a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, rriájfolt, szeplő eltűnt, 'arca fiatalos üde lett. Ön i s har/.nálion Mary krémet, 1 Mary-pudert, Mary-azap- pont... Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Or. Lad. Pollák, lekárnik v PUtfanoch. Hallevei. a lengyel Petkiewáitz. a svájci Séra Mártiin. akolini Drozda dr.. a német Wichmann. Hobus és Mülter startolnak. Ez a mezőny az eddigi világrekord biztos kimúlását jelenti. )( A Sclimeling—Stribbling világbanoki meccs filmen. A prágai mozik egyréeze ezen a héten eredeti felvételekben, hangosfilmen adja le e hó elején Clevelandiban lefolyt Sehmelimg—Síribb ikag. a boxolás vttágbajn okságáént szóló mérkőzést. A ÍUm az Adria, Komine, Metró és Maceska mozgókban látható. * — A Karpathenverein németországi tagjai utazási illeték nélkül jöhetnek a Tátrába. A némbtofözági gazdasági óvintézkedések, mint ismeretes, (súlyosan érintették Csehszlovákia idegenforgalmát. Az egyik eziikségrendelet szerint ugyanis minden német államipolgár, aki valamely külföldi fürdőbe utazik, kénytelen a határon 100 márkát, fizetni. E megterhelés következtében a német turisták csehszlovákiai 3áto- (gatása úgyszólván teljesen megszűnt. A csehszlovákiai idegenforgalmi központ megkeresésére Ohvalkovsky csehszlovák követ interveniált a német kormánynál és kérte a rendelet enyhítését. A birodalmi pénzügyminiszter a csehszlovák, osztrák, svájci intervencióknak engedve, pó trend eletet adott ki, amely szerint a kiutazási 100 márkás illetéket neon kell behajtani a Danzigba. való u.tazásnál, ha az utazók a damzigi ünnepi játékokat látogatják s elegendő, ha az utazó a határőrségnél utazásának céljául az ünnepi játékokat jelenti be. Olyan egyesületek tagjai, amelyeknek vándor- sport. a célja valamely német határhegységben, vagy a Németországgal határos országok hegységeiben, ugyancsak nem fizetik a külföldi utazási illetéket. Ilyen egyesületeknek tekintendő a német és osztrák ALpenvéréin, a Véréin für Naturfre-unde. a Schweizerische Alpemkkt'b, a Riesengeíbirgsverein, a Beskidenverein és a Karpathenverein. Az utlevéívizumkén.yszert ez esetekben nem alkalmazzák és elegendő a határátlépésnél az illető egyesületek tagsági igazolványát. fölmutatni. Nyomott az európai nyersbőrpiac. Európa nyersbőrpiaca az egész kontinensen nyomott a timáripar általános válsága folytán. Csak legutóbb. az ismert nagy német bőrgyár összeomlása és a márka értékének változása folytán mutatkozik árjavulás, főleg Németországban. A német és csehszlovák készibőrezakmában az a tendencia kezd mutatkozni, hogy az árut viez- sz a tartják, mig a valuta helyzete nem tisztázódik. RÁDIÓMŰSOR VÁSÁRIK AP: PRÁGA: 7.00 Reggeli hangverseny közvetítése Karfcbadból. 8.30 Orgonahangverseny. 10.00 Gramofon. 12.30 Fuvós-zeraekari hangverseny. 16.00 A barnandovi eétahangverseuy közvetítése. 17.50 Gramofon. 18.00 Német óra. 19.55 Fúvós-zenekar. 20.55 Sporthírek. 22.15 Jazz a Barrandovról. — POZSONY: 9.00 Evang. istentfezfeiet. 10.15, 18.05 Gramofon. 11.30 A pöstyéni ftirdfoeneíkar hangversenyének közvetítésié. 22.20 Galfbavy Jojo cigányzenekaránnk hang versenye Pös'.yénben. — KASSA: 9.09 Isten- tiisztetet a Dóimban. 10,00 Gramofon. 17.30 Gramofon. 17.50 Zongorahauigverseny. — BÉOS: 10.80 Énekkar. 11.05 A bécsi sziinifóniikus zenekar hangversenye. 15.00 Délutáni hangverseny. 17.50 Dvorak: Zongorákvimtielf. 18.20 Zongorahangverseny. 19.30 Carueodiemezeflc. 20.05 Bernaird Shaw: 3 egy- •felvonásos. 22.10 Háti hangverseny. — BERLIN: 11.00 Népdalok. 12.00 Déflii hangverseny Ledpzigból. 14.30 Mando!inihamigverseny. 16.00 Sótalhangverseny a Lima-park bán. 1.15 Szonáták. 20.00 Operett-zene. 22.00 Időjárás, napi és eportij éterit és, majd 0.30 ig jazz. BUDAPEST: 9.000 Hiinek, kozmetika. 10.00 Egyházi zene és szentbeezéd a budai vári koronázó templomból. Szentbeszédet mond Páter Röss Bertalan teológiai preJekihi*. 11.16 EvangéTlikua intem- ... j. ziv'8v',y - ürF "■ .'.v., KóZGAZDASlÁ<r . Drágul a pénz Újabb pénzdrágulási hullám van útban? — Az angol bankráta-emelés jelentősége — Csehszlovákia továbbra is várakozási állásponton Prága, julius 24. Az utolsó két napon újabb diszkontemelések történtek. Az Osztrák Nemzeti Bank 7.5%-ról 10%-ra emelte föl a bankrátát, a Magyar Nemzeti Bank 7%-ról 9%-ra, az Angol Nemzeti Bmk pétiig 2tá%o-ról 3.5%- ra. Németország vaUószirtílteg még e héten 10%-ról 15%Alá emeli fel a diszkontot. Ezzel szemben a Svájci Nemzeti Bank nem szándékozik felemelni a diszkontot, sőt hangsúlyozza, hogy az idegen valuták gyengesége sokka] inkább a svájci diszkont leszállítására késztet. Csehszlovákia szempontjából netn teremtett nj helyzetet ez a tömege8 diszkont emelés s nem nagyon valószínű, hogy Prágában közvetlenül aktuális lenne a diszkonleme- l\és. A Csehszlovák Nemzeti Bank továbbra is várakozó álláspontra helyezkedik. A londoni bank rátáé m elést, amely oly időben történik, amikor Németország pénzügyi nehézséged csak átmenetileg vannak áthidalva g a világ egy részében megrendült a bizalom a pénzügyekkel szemben, igen komolynak kell tekinteni. Az angol bankrálaemelésnek ennélfogva nagyobh jelentőséget kell tulajdonítani, mint egyéb hasonló alkalmakkor, amelyek többnyire csak az angol pénzpiac helyi eseményeiben gyökereztek. A mostani rátaemelést elsősorban a Bank of England erős aranyveszteségeiben, valamint az angol font gyenge irányzatában kell keresni, amely időnkint túlhaladt az aranyponton is. Az angol aranyvetzteségek tiz nap alatt huszonegy millió fontra emelkedtek s a. font továbbra is gyenge irányzatú, úgyhogy kétes, vájjon a diszkontemelés eléri-e célját, mert számom politikai motívum ^ közrejátszik. Ezzel szemben a Francia Banknak július 17-i kimutatása a legutóbbi napokban Franciaországban történt nagy angol aranykiviteleket ne-m számítva, már tanúbizonyságot tesz a Franciaországba szóló hatalmas londoni aranyszállitmáuyokról. A francia aranykészlet 420 millió frankkal 56.65 millárd frankra emelkedett. Az angol aranykiáramlás azonban nemcsak FranciBoi'fzágba hntiem Hollandiába is, \ mig a newyorki Federal Keserve Bank és a Bank of England között minden jel szerint egyezmény van, amely megakadályozza az angol aranynak Amerikába való kiáramlását. Francia részről ugyan hangsúlyozzák, hogy a vásárlásokat nem a vezető pénzügyi és bankkörök végzik, hanem kis vállalatok eszközük s egy Lagasse nevű embert emlegetnek, aki állítólag konzorciumot alakított az arany-arbitrázs kihasználására, de az angol sajtó annak a gyanújának ad kifejezést, hogy a francia „pénzügyi féP?ildg“ ezen machinációi mögött a nagy finánctöke húzódik meg s az armiyfelővásárlásban politikai fenyegetést látnak London felé. Nem lehet azonban ilyen magyarázatot adni a holland részről történő londoni nagy aranyvásáiiásoknak. Elsősorban arról van szó, hogy a franciák és a hollandok kihasználják azt a körülményt, hogy a fontsterling árfolyama az aranypont alatt van. Ezenfelül pedig a bankok likviditásukat emelik az arany beszerzése utján g így készülnek föl minden eshetőségre. Noha a Holland Bank arány állomány a legutóbbi kimutatása szermt ezen a héten 32 millió holland forinttal emelkedett, ebben még nem foglaltatik az angol aranynak Angliából történt kiáramlása, hiszen például az egyik nagy holland bank egyedül hagyott meg magának másfél millió fontsterlingben angol aranyat. 1 Jóllehet az angol bankráta-emelésben többé-kevésbe technikai természetű intézkedést is lehet látni, mégsem lehet a pénzpiaco- non uralkodó általános nyugtalanságot figyelmen kívül hagyni. Ezért nem valószínűtlen, hogy angol bankráta-émélé$ csak jeladás a pénz általános megdrágitásáfe. Figyelemreméltó esemény, hogy a pénzdrágulás nem szorítkozik egyedül Németországra és a középeurópai országokra, hanem általános jellege van. Pénzügyi körökben úgy vélik, hogy az angol példát egyéb nyugati országok is követni fogják. Mindebből kitűnik, hogy a német krízisnek az egész világra kedvezőtlen befolyása vau. A bizalmatlanság óvatosságot idézett elő, az óvatosság következménye a csökkenő kínálat lett s végül a drágulás, ügy látszik, hogy uj pénzdrágulási hullám van útban, ami a mostani gazdasági viszonyok között egyáltalában nem üdvös jelenség. Mindenütt a gazdasági válság leküzdésére törekszenek, akár hitel formájában, akár adók leszállításai alakjában e ezekre a törekvésekre a pénz- drágulá* csak káros hatással lehet Fellebbezések a jövedelmi adó ellen. Pozsonyból jelentik: Az 1930. évre szóló jövedelmi adót. most veti ki a pénzügyi hatóság, illetve most kézbesítik a kivetéseket, amelyek ellen 30 nap alatt lehet- föllebbezni. Az általános gazdasági nyomor, amelyhez még sokhelyütt elemi csapások is járultak, szükségessé teszi, hogy az adózóik megtegyenek minden lépést, hogy mentesüljenek olyan adóteher alól, amely jog szerint őket nem terhelheti. Az erszágos keresztényszoclalista párt központja fölhívja tehát a párt. híveinek figyelmét arra, hogy a föiiLebbezés beadását el ne mulasszák, amikor a törvény érteiméiben arra lehetőségük van. Forduljanak a párt körzeti titkáraihoz, akik minden tekintetben rendelkezéeükge állanak, vagy pedig forduljanak akár személyesen, akár (válaszbélyeg beküldése mellett) levélben a párt központjához (Bratislava—Pozsony, Ven- tur ucca 9.). ahonnét a szükséges utbaigazitá- sokat megkapják. A párt pozsonyi központjában kedden és pénteken mindenkor 9—14 óráig a párt egyik központi titkára fog a párthivek rendelkezésére állani. hogy tisztán adóügyekben fölivilágositást és tanácsot adjon. A pozsonyi cellulózegyár veszteségi mérlege. A Cellulózegyár r.-t., Pozsony, minapi közgyűlése jóváhagyta az 1930. évi mérleget, amely 544.461 korona veszteséggel zárult az előző évi 1,357.600 korona tiszta nyereséggel szemben. tisztelet a Bécsikapu-téri templomiból. Szemtgyörgyi Lajos dr. salgótarjáni lelkész prédikál, utána a Maanidiios eziiltmzeneíkair hangversenye. 14.00 G>ra- imofonhangverseny. 15.00 A rádióé let gyermelkjál- szó órája. 15.30 A Mdmüv&l'ésügyi mdniLsatériium rádióélőadás-eo-rozafa. 16.15 FérNkvartett-hungver- seny, .karnagy Szikla Adolf. 17.00 Btenor András előadása a nemzeti iparokról. 17.20 Toll Árpád és Tol! Jani ősi cigánypiiiimásólí hangversenye. 18.30 A székesfővárosi zenékar hangversenye a városligetii iparosaimok előtt! zenepavilonból. Ktizmnvü- ködiik Pálfy Mária énekesnő. 19.40 Operettéliőadás a stúdióból. A felvonások Iküzt! szünetben sport* és lóversenyeredményeik, majd Bura Sándor és d- gányzenekairának, valiaimiint Szabó Guy László jazz- zeneikarának hangversenye a margitszigeti Spola- ■riits-él'tereim'ből. HÉTFŐ PRÁGA: 11.30, 12.30, 18.05. 18.36, 17.10, 18.15, .21,00, 22.30 Gramofon. 14.25 Tőzsdehírek. 18.80 Német leadás. 21.00 Átvitel a londoni nemzetközi zenei ünnepélyről. — POZSONY: 11.30. 14.00, 17.00, 18.20 Gramofon. 14.15 Magyar és német hírek. 14.510 Délutáni hangverseny. -- KASSA: 11.80. 18,20 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 14.80 Bemerik a zeneik arának hangversenye. 17.00 Tánczene. 20.80 Hegedűhangvcraeny. — BECS: 11.80, 12.40 Gramofon. 16.00 Délutáni bang1 verseny. 20.00 A e*Wbur|i ■.hí..,, yv • '•**<•*• ünnepi játékok. A budapesti filharmónia, hangversenye. Vezényel: Dolinányi Ernő dr. 22.10 Könnyű zene. —■ BERLIN: 16.00 Operaáriák. Leoncavalíó- Ba.iazzok Verdi: Troubadur, Traviata. 16.25 Zongo- rakamgvenseny. 17.45 Könnyű zene. 19.80 Táncés fcóly. 21.20 Napi- ée sporthírek. 21.80 A londoni nemzetközi zenei ünnepség közvetítése. 22.30 Köny- nyü zene. — BUDAPEST: 9.15 Hangverseny, közreműködik Kertész Ha (ének), Ungá.r Imre (zongora) és Sonkoly István (hegedű). Zongorán kisér Kaza- csay Tibor. 9.80 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.00 Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.05 A rádió házi kvartettjének hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 14.45 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyam- hirek. 16.00 Peresosényi György novellát olvas föl. 17.00 A magyar sport Becfk István előadása. 17.35 Az I. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye az Erzsébet téri kioszkból. Karnagy’ Fricsay Richárd. 18.50 A külföldi magyar kollégiumokról. Irta és felolvassa Lábán Antal dr. 10.20 Kiss Lajos és cigányzenekarinak hangversenye. 20.00 A salzburgi ünnepi játékok keretében a budapesti filharmóniai társaság hangversenye Salzburgból. Karnagy Dohnányi Ernő dr. Utána hírek, majd Rác/. Béla. és cigányzenekarinak hangversenye a Paunonia- szdllóbóí.