Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-24 / 166. (2683.) szám
10 TOWGAI-MAtífAR-HlRIiAft 1931 julius 24, péptek. Révay- serlegmérkőzés Kassán Kassa, július 23. ülőét- játszották le a közönség nagy érdeklődése mellett Kassán a lig'éti pályákon * Révay-eerlegóiérkőzés második forduláját a Kassai Sport Klub és az Eperjesi Torna és Vivóegylet. A mérkőzés a Kassai Sport Klub fölényes győzelmével végződött. Részletes eredmények: Férfi-egyes; Lengyel—Krausz (E) 6:2. 1:6. 6:3. Drumár (K)—Frisch (E) 0:6. 1:6. Kovács (K)— Sc'hwartz (E) 2:6, 6:2, 3:6, Lüftoer (K)—Bluinenfeld (E) 6:3, 2:6, 6:3. Női-egyes: Vandracsekné (K)—Zimmermanné (E) 6:1. 6:3, Wilkovszkyné (K)—dr. Lefkovitsné 1:6, 3:6. Férfi-páros: Lengyel-Driumár (K)—Frisoh-Grünn (E) 6:4, 3:6, 7:5, Kovács-Lüftner (K)—KrauszSchwartz (E) 1:6. 9:7, 6:4. Vegyes-páros: Lengyel-Vandracsekné (K)—Frisch- dr. Lefkovitsné (El 6:3, w. o.. Wielaud-Wilkovszky- n-é (K)—Krausz-Zimmermanné (E) 4:6, 6:8. Női-páros: Vandracsekné-Wilkovszkyné (KJ—Zim- mermanné-dr. Lefkovitsné (E) 6:1. 7:5. A győztes KAC a rimaszombati POS-íal kerül most szembe. Amerikai diákok a kölni ailéíikai versenyen Köln, julius 23. Mintegy 3000 néző előtt folyt le tegnap az amerikai diákok bemutató atlétikai szereplése a legjobb német atléták ellen. A verseny a következő eredményeket hozta: 100 m.: Jonath (Boohnm) 10.8 mp.. 2. Hendnioks (Aachen). — 200 m.: Borchmeyer (Bocimul) 22.2. 2. Kram-er (Köln). 3. Wlieats (USA). — 400 in.: Metener (Frankfurl) 48.2, 2. Nölier (Köln), 3. Warner (USA). - 800 m.: Cobb (USA) 1:52.8, 2. Beccalli (olasz) 1:53.8, 3. Pelfzer dr. (Stettin) 1:53.8. — 4X100 m.: Kölni BC 41.9. 2. TS Bochum, 3. Eináraoht Frankfurt. — 4X400 m.: Kölni BC 3:25.2. — 110 m. gát: Facoelli (olasz) 15 mp. (olasz rekord), 2. Devve (USA) 16.2. — 400 m. gát: FaccelM 54.S, 2. Ruyter (Krefeld) 58. 3. Pe-llzer dr. — Sulydohás; Dehiis (Köln) 13.57. 2. Crowley (USA) 13.50.5. - Diszkosz; Crowley 45.94. 2. Hoffmeister (Münster) 45.36. — Rúdugrás: Wegner (Halié) 3.95. 2. Suter- meiséer (USA) 3.95, 3. Van dér Zee (Hollandia) 3.60 méter. )( A Kassai Atlétikai Club ünnepi bankettje Várnay Ernő tiszteletére. Kassai szerkesztőségünk jeleníti: A Kassai AC vezetősége tegnap eet;e ünnepi bankettet rendezett a Csermely-úti Bárányka-ven- déglöben ügyvezető -elnöke, az országos pártigazga- tgvá kinevezett Várnay Ernő tiszteletére. Az ünnepi banketten, megjelent a klub vezetősége telj.es számmal, valamint a klub nevesebb sportolói közül többen, hogy Várnay Ernőnek kifejezzék Szerencs ekivánataiikat. Elsőnek Vukovics Károly dr. üdvözölte az uj pártigazgatót, mint a szlovenszkói magyar kisebbség egyik vezéralakját és a KAC ügyvezető elnökét, akinek hatalmas érdemei vannak abban, hogy a klub a virágzó fejlődés utján van. Utána Szepes&i Miksa dr. mondott költői szépségekben gazdag beszédet, mellyel a lelkes, izig- vérig sportembert köszönetté Várnay Ernőben, aki a legnehezebb időkben is állandóan élesztette azt a tüzet, amely a klubot átmentette a virágzó fejlődés korszakába. A sport ma fontos kiegészítő része életünknek s ezért, oly fontos és értékes Várnay Ernő munkája is, melynek folytatásához 6ok erőt és kitartást kivant. Jasszusoh Elek a magyar labdarugó szövetség, Braun Béla pedig régi reálgimnáziumi diákjai nevében üdvözölte Várnay Ernőt, aki meghatöttan köszönte meg az üdvözléseket és a klubszeretet meg az egymásiránti sporttestvéri szereteted jelölte meg követendő példaként a kflub- ‘•agoik részére, mert csak így fejleszthetik tovább a KAC-ot. Ennek elérésére, a klub boldogabb jövőjére ürítette poharát. Az üdvözlő beszédek végeztével a vendégkoszoru a késő éjjeli órákig maradt együtt a legjobb hangulatban. )( Csehszlovákia válogatott vizipólócsapata Fran- -jiaország ellen: Busek, Epsteim, Tomasek, Kenlek, Svehla, Schmuck és Steiner. )( Nemzetközi tenniszverseny Szliácsiürdőn. Tu- '■3ősitőnk jelenti: A szüácsi fürdőigazgatóeág julius 59—augusztus 2-án, ezen gyönvörü fekvésű és vi- Üághires .fürdőhelyen nagyszabású nemzetközi teniszversenyt rendez a 4 újonnan épült tenmiezpályá- ján. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánult 3neg s már eddig is a következő nevezések érkeztek be: Hecht László, Zaoralek, Blabol, Kovaro- vich, Vodiöka, Kozeluh Manya, Bokorné (Budapest) és még sokan az itteni játékosok közül. — Teljes napi ellátás és lakás 40 K. — A nevezések július 274g a következő címre küldendőik: Jósét Sedivy Sliiaö (okr. Zvolen). Telefon Zvolen 151. — A versenyen II. oszt. számok is szerepelnek. )( A német tenpiszszövetség félévre felfüggesztette Prenn versenyzési jogát. Berlinből jelentik: A. német lawn-lennisz szövetség fegyelmi bizottsága tudomásul vette, hogy Prenn Dánielt, a fiam mer sport árugyárral folytatott becsületsértés! perében a bíróság fclmoutetle, A külön lefolytatott vizsgálat eredményéből azonban kiideriilt, hogy Prenn 3000 márka díjazás ellenében kötelezte maigát, hogy J930-ban csak Hammer-lilővefl játszik s ezzel súlyosan vétett, az am-atŐTség szabályai ellen. Prenn ver- ,. . /<•(..i jegát a fegyelmi bizolbág további bait hónapra fe^tüggcezletle. )( Az ola-z boxolók veresége Dortmiindban. Ttzen- k/tezer főnyi közönség előtt folyt le Dortmundbab u rjf t.l'i.-y, válogatoll boxoló méi'kőz<V. A küz- <Ieie/nW-n a németek nagy fölényben voltak és 12:4 jK/rjtorányu gyfoetauM ar attak, )( Pénteken kezdődik a Davis Cup döntője. Périsból jelem/tiik: A legnagyobb jelentőségű tenn.isz- dij, a Davis Cup döntője pénteken, szombat, vasárnap kerül megrendezésre a francia fővárosban. A Roltand Garos-stadionban tudvalévőén Anglia és Franciaország válogatottjai küzdenek. Az angolok az amerikaiak elleni győztes csap altjukkal állanak ki, míg a franciáik az egyesben Coohet-t és Bőrőlra-t, a párosban pedig a Cocbet—Brugnoa kettőst ezere- p ett étik. )( Szlovenszkó magyar teiuiiszbajuoka: az érsek- újvári Adamovich. Érsekújvárt tudósítónk jelenti: Nyilván téves rimaszombati tudósítás alapján az a brr jelenít meg a lapokban, hogy a szlovenszkói magyarok rimaszombati temuiszbajnokságát a ,komáromi “ Adöimovich nyerte meg. Adiamovicb Fer- dinánd, az ÉSE sokszoros bajnoka már csaknem 20 • éves spontánul Ital rendelkezik. már kora gyermekkorától kezdve feltűnő tennlsztehetség volt. aki a lelke tulajdonképpen az éreetoujvári tenni szél etnek. 1920-tól 25-ig rendkívül nagy szerepet játszott már a szlovenszkói tenmiszéletben, egész sorozat versenyt nyert s nem egy fényes sikert aratott külföldi versenyeken is. Az elmúlt években hivatása erősen elvonta őt a sporttól, aminek az lebt a következménye, hogy kissé elhízott. Ebben az évben azonban szorgalmas tréninget tartott, sikerült két hónap alatt közel 15 kilót leadnia s fényes technikai és taktikai készültsége előtt a íiiajtaloiknafc újból meg kellett hajolniuk. B imaszombati kettős sikere Érsek uij váróit kellemes feltűnést keltett s a népszerű teuniszbajnokot minden oldalról e'halmozzák szer encsekivánat okkal. )( Csehszlovákia válogatott futballcsapata Jugoszlávia ellen a következő játékosokból áll: Planics- ka; Burger, Cslyroki; Madélon, Kada, Sebek; Ju- nek, Bara, Bejbl. Puca, Sokolár. A mérkőzés augusztus 2-án folyik le Belgrádiban. )( Az osztrák vizipólóbajnok WAC Hanuoverhen a Wasserfreunde-t 3:2 (0:0) arányban győzte le. )( Az osztrák bajnok Viennának nincs szerencséje Északon. Tegnap ögrytében 3:4 arányban kapott ki. A Rapid ezzel szemben örebroban 11:0 arányiban győzőit, míg a Nichoflson Rigában a Wan- dereröt. 3:0 arányban vértté meg. )( A semmeringi teuniszverseny tegnap megkezdődött. Az első meccs csaknem meglepetést hozott, amennyiben a brtinnii Gotélieb csak nehéz küzdelem után 6:4. 4:6. 7:9 arányban kapott kii a bécsi Artenstől. Az utolsó játszmában kilenc meccslabda esett. — A japán H. Satoh, aki most a müncheni versenyen győzött, a bécsi Albrecht dr.-t 6:2, 6:4 arányban verte meg. — A prágai Hel’mich dr. Hireehtől kapott ki kétszer 2:6 arányban. — A prágai StaveKl kisasszony Wrememét (Budapest) 6:1. 6:4 arányban legyőzte, azonban a német Rosttól 4:6. 5:7 arányban kikapott. — A tavalyi eemme- rinigii bajnok, Menzeil nevezését visszavonta. )( Magyarország vizipóló csapatát a franciák ellen összeállították. A team a következő játékosokból alakult: Bródy, Ivády, Homonnay, Halágy, Bözsi, Németh és Keserű II. )( Hármas mérkőzés Európa sulydobó hegemóniájáért. A budapesti MAC szeptember 15-ére Európa három legjobb súly dobóját. a magyar Darányi dr.-t, a német HirechfeMet és a csehszlovák Doudát hármas meccsre hívta meg. K^2^A!Z1>Aí^A€P . Aláírták a csehszlovák-osztrák kereskedelmi szerződést őz ui szerződés iulius 28-án lép érvénybe — Ausztria nagymérvű vámemeléseket léptetett életbe GRAFOLÓGIA Grafológiai rovatunkat minden olvasónk igénybe veheti, ha az iráspróbához kültség- megtéritóe címén 5 darab 1 koronás levélbélyeget mellékel. Aki az analízist levélben óhajtja, az a fenti díjon kívül felbélyegzett válaszborítékot is mellékeljen, Minden bekül dött irás a beérkezés sorrendjében kerül elintézésre, felelősséget azonban csak ajánlott levélben küldött iráspróbákért vállalhatunk. Az analizálandó írások kizárólag J e 11 i n ek Ferenc szerkesztőségi titkár címére küldendők. A g-rafológioi analízisekhez legalább 20 sornyi tintával írott és jeligével ellátott szöveg szükséges. A jelige lehetőleg egy, vagy kél szóból álljon. Grafológiai rovatunk minden pénteki számunkban jelenik meg. Margóit. Intelligens, szenzibiiis lélek. Nagyon könnyen sértődik, mások érzékenységére mégsem szokott tekintettel lenni. Kitűnő ízlés és fejlett kritikai érzék jelelmzi. Rendszerető ée pontos. A zsugoriságig takarék óé. Nem mindig őszinte. A szerelemben önző. (731) Salevius. Vállalkozó szellem erős akarattal és föltétien kitartással. Önmagánál nagyobb tekintélyt nem szívesen ismer el. Kissé öntelt ée gőgöe. Nagyravágyó s ha érdeke úgy kívánja, rosszat is tud tenni másnak. Elég tájékozott szellemiekben. Nem erotikus. (732) Brutus. Mesterkélt, egyéniség nélkül való kézirás. Szerzője alakoekodó, képmutató, s®iveeen utánoz másokat. Sokat olvas, de rendszer és különösebb^ érdeklődés nélkül. Pedáns ée szorgalmas, de kevés benne az eredeti, az önálló. A szerelemben igénytelen és hü. (733) .Iobanr.es. Gyöngéd és finom lélek. Rendkívül őszinte és jóakaratu. Nyugodt természet, vonzódik a családi élet melegéhez. Kissé vérszegény, ami idegessé teszi az utóbbi időben. Takarékos éo megbízható. A szerelemben nem keres szenvedélyt. Kitartó és hit. (734) Laikus. Nagyképil és tudákos. Szeret mindent „jobban tudni". Képmutató és az igazmondás sem a legerősebb oldala. Szívesen vesz igénybe fondor- latos. görbe megoldásokat. Rendkívül önző és egocentrikus természet. Érzéki és zsarnokoskodó a szerelemben. (735) 28 analízist zárt levélben intéztünk el. Bécs, julius 23. A szövetségi kancellár M- vatalábain tegnap írták alá az osztrák-csehszlovák tarifáiig egyezményt, amely az 1924 május 4-én kötött kereskedelírni szerződés pótegyezmé nyék ént szerepel. Az uj pótegyez- méiuv alapján a két szomszéd állam közötti gazdasági forgalom széles alapokon uj rendezést nyert. A csehszlovák export cikkek közül vámta- rifális rendezésben részesültek a szerződésben a következők: A cukor, az árpa, zab, só, különböző zöldségnemüek, toll, málnaszörp, sonka, sajt, gyapotszövet, bútor bársony, ke- íeáruk, csomagoló papiros, pergamen és cá- garettapapiros, textiláruk, cipő, hajlitott fából készült bútor, üveg és üvegáru, kő és kőáru, pléháiru, különböző gépek, stb. A legfontosabb osztrák kiviteli cikkek, amelyeknek vámjai a szerződésben rendezne vannak, a következők: kötött és szövött áru (gyapjúból és gyapotbél), mindenféle csipkefüggöny. többféle selyemáru, batiszt, porcellán, különböző vasáruk, toll, niiikkeláru. nemnemes fennek, a motorjármüvek kész alkatrészei, konyb ásó, forrásbermékek, egyes savak, gyógyszerek, szappan, glicerin, játéíkáru, irodalmi áruk és művészeti tárgyak stb. Ausztria lemondott több régtebbd vámtételről, igy a csokoládé, a selyemárak, kötött áruk, selyempapiros, bútor, szobrok és gip&z- áruk, alumínium, robbanó motorok és egyéb gépek szerződési vámtételeiről. Az uj egyezmény julius 28-án lép érvénujbe és érvényessége egy évig Wrt. Eze'n id-ö lejárta után auotmabku&an meghosszabWtjdk három hónapos felmondási határidővel. A szerződést Ausztria részéről Schober János dr. alkancellár, Csehszlovákia részérél pedig Frieamlann Gyula dr. rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter irta alá. A csehszlovák-osztrák kereskedelmi szerződés áll az 1921 május 4-i kereskedelmi szerződés pótegyezményébőll, az A) és B) mellékletekből, amelyek a két országba való behozatal uj vámtételeit tartalmazzák; a C) melléklet az 1921 május 4-ről kelt állategészségügyi egyezmény módosítását tartalmazza és végül még a záradék-jegyzőkönyvből. Az e\gyezmé\ny 1932 július 15-ig marad érvénybe. Ha a határidő lejárta előtt három hónappal fel nem mondják, úgy az egyezmény automatikusan bizonytalan időre prolongálódik. A záradék-jegyzőkönyv szerint a szerződő felek legkorábban 1932 fanuőf. elsején tehetnek ajánlatot a szerződés revíziójára és ennél a kivitel vagy fogyasztás visszaesés eének okát hangsúlyozottan ifiéi kell tüntetni A revíziós tárgyalásokat a bejelentés napjától számított harminc napon belül kell meg* kezdeni. Ha a tárgyalások további harminc napon belül kielégítő eredményre netm vezet nek, úgy az ajánlattevő hatvan napos határidővel felmondhatja a pótegyezményt. Az egyezmény osztrák részről messzemenő vámemeléseket tartalmaz. Ez vonatkozik elsősorban is a gyapotszövetek vámjaira. Ezeket a tételeket szerződésszerűen 100 arany koronáról fölemelik 130-ra, illetve 193 aranykoronáról 250 aranykoronára. Általánosságban meg lehet állapítani, hogy az A) csoporthoz tartozó árak szerződési vámjait 30—40- százalékkal emelték fel. Áarpára, mint ismeretes, már julius 15-én életbelépett az uj autonóm vámtétel, amely az eddigi határozott kontingenshez van kötve. A csehszlovák tarifában nem történtek nagyobb változások. Ausztria nem állított fel különös követeléseket és számos eddig érvényben volt kedvezményről lemondott. Friedmann dr., a csehszlovák delegáció vezetője az uj szerződés megkötéséről nyilatkozott a Neue Freie Presséiben s többek között ezt mondta: „A két ország közötti gazdasági kapcsolatok rendezésénél nagy szerepet játszik az a tény, hogy ez a kéit ország évek hosszú során át egységes gazdasági területet képezett. Megvan a kölcsönös érdek a normális viszony főntartására, mert gazdaságilag mindkét ország egymásra van utalva. Csehszlovákia szempontjából o mo)s( kő tőit szerződés kedvezőtlenebb, 7 / mint a régebbi volt. Csehszlovákia számol^ azzal a protekcionizmussal, amely Ausztriában évek óta uralkodik és remélem, hogy ennek alapján sikerült a stabil kereskedelmi forgalmait megteremteni, amié Illett hangsúlyoznom, kell azt a szerződési feltételt, hogy ml mim dérkor kérhetjük az egyezmény revízióját. Meg vagyok győződve arról, hogy Ausztria egy ilyen fölkérésnek mindenkor eleget fog RÁDIÓMŰSOR * 1 SZOMBAT PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.00 Időjelzés, hírek. 13.00 Időjelzés, hírek. 14.00 Gramofon. 14.25 Tőzsde. 16—18.30 A sevillai borbély című vigoperájá- nak közvetítése Salzburgból. (A prágai hivatalos műsorban közölt időpont nem egyezik a salzburgi előadás időpontjával!) 19.00 Óraütés, hírek. 19.05 Riudy Jurist vidám estje. 20.35 Borovec-Balda: Kis történet a kórházból c. színmüve. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés, az első nemzeti gárda fuvóezenekara a Lövéeizszigetről. 22.00 Időjelzés, híreik, sport. — POZSONY: 11.30 Gramofón. 12.00 Prága. 12.30 Déli zene. 1. Lortzing: Fegyverkovács, nyitány. 2. Deli- bes: Sylvia, balettszvit. 13.00 Prága. 13.05 Déli zene folytatása. 3. Dvorak: III. és IV. szláv tánc. 4. Jenacsek: Jenuffa, ábránd. 5. Sarasate: Andalúziái románc. 6. Sarasate: VIII. spanyol tánc. 7. Leopold: Pasasiane, egyveleg. 8. Blankenburg: Induló, a szünetben hírek. 14.00 Prága. 14.10 Hírek. 14.35—22.15 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Déli zene. 1. Ancliffe: Nizzai farsang, nyitány. 2. R/ubinstein: Valse caprice. 3. Bel'lini: Norma, ábránd. 4. Dvorák: Capriccio. 5. Gilson: Keringő, szvit. 6. Sitik: Egy kicsit bánatosan. 7. Michelin II. kis szvit. 13.30 Hírek. 13.40 Ruszin hírek. 16.00 Prága. 18.30 Heti tőzsdei szemle. 1845 Foglalkozás és egészség. 19.00 Prága. 22.20—24.00 Brünn. — BRÜNN: 22.20—24.00 Rádiófilm. — BUDAPEST: 9.15 A Mária Terézia 1. honvéd gyalog ezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fi'ícsay Richárd. 16.15 Zsoldos László novellája: A zöld szemafor. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás jelentés, hírek. 17.00 Keleti képek. Fábry Frigyes előadása. 17.25 Szalónzenekari hangverseny. Karnagy Bertha István. 18.45 A napfiir- dözésről. Vitéz Berde Károly dr. előadása. 19.10 Lakatos Tóni és vigányzenekaranak hangversenye. 20.00 A salzburgi ünnepi játékok keretében R-ossini „A szevillai borbély" ciruti vigoperájának előadása Salzburgból. Közreműködnek a milánói Seala magánénekesei és kórusa, valamint a becsi filharmonikusok zenekara. Karnagy Arturo Lueon. Szomé- lyek: Alma v ive — Tomaao Álcáidé; Bar tol o — Alessio Soley; Rosina — Graziella Pareto; Figaro — Mariano Stabilé; Basilio — Fernando Autori; Fiorello — Ubaldo Toffanetti; stark — Gina Ped- ron. 22.30 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek, lóversenyeredmények. Majd: Farkas Jenő ée cigány- zenekarának hangversenye a Spolarich-kávéházból. — BÉCS: 20.00 Rossimi: A sevillai borbély c. kétfel- vonásos vigoperája. Közvetítés a salzburgi ünnepi játékházból. 22.30 Időjárás, hirek. 22.50—0.30 A Gaudrit-jazz játéka a Schönbrunn-Park szállóból. — BERLIN 32.30 Idő, napi és sporthírek, utána tánczene. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.00 Köln. 22.00 Időjárás, hírek, majd Berlin műsora. — LANGENBERG: 20.00 Vidám est .szünetek közben napi és sporthírek. — VARSÓ: 20.15 A fiíharmóni- kusok könnyű zenéje. 22.15 Hirek. 22.30 Chopin- müvek. 23.00 Könnyű- és táczene. Í| az Alacsony Tátrában S megnyitás május 23-án |g| Tejles napi pensio lakással p junius 28-ig és l/X QQ* EJ! H szeptemberben « mn |B iulius KP __m H| augusztusban M Meleg strand-uszoda és gyógy- jgj fürddlc. m Tengerszin felett 676 nt. ® ^ Úszás, tennis, GOLF mi Posta, távirda, telefon; Liptovsky Svaty Jan. ffiS É Ksod lövonal-autóbusz Liptovsky ^ p Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) pl jUj minden gyorsvonatnál.
