Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-23 / 165. (2682.) szám
10 ^l^GAlMAatoRHlKLAg; ■BB——MM——BWBHIlMHmi lSpOPIVNem választják szét a pozsonyi iulballkerüíeíel Gyönge érdeklődés mellett az MLSz igazgatótanácsa a mai állapot fönntartása mellett döntött — Keddig eldől a Ligeti- LAFC hátralévő mérkőzés sorsa Pozsony, július 22. (Szerkesztőségünk telefonj e- len'tése.) Az MLSz igazgató tanácsa tegnap este ülést tartott, amelynek tárgya a pozsonyi futballkeriilet szétválasztása volt. A nagy előkészítés és sajtóharc dacára úgy a vidék, mint az érdekelt pozsonyiak gyönge érdeklődést mutattak az ülés iránt. A vidé- ket egyedül Boross Béla, a Lévai TE megbízottja képviselte. A döntést, amely 5:2 arányban a mai állapot megtartása mellett szolt, igy teljesen neutrális emberek hozták meg. A határozatot. hosszabb vita előzte meg. Ennek során Xiederhauser Károly, a PTE képviselője azt az indítványt tette, hogy szétválasztás esetén az egyes klubok szabadon választhassák meg, hogy melyik formációba lépnek. Németh Lajos kerületi kapitány pedig vidéki alosztály felállítását javasolta, ami azonban már elvben ás elesett, miután a vidék ezt alapjában nem helyeselte. Az igazgatótanács többsége a mai viszonyokat véve tekintetbe, az elválasztás ellen foglalt állást, miután ezt magasabb sportbeli és gazdasági érdekek igy ki- vánják. Eszerint a pozsonyi kerületben marad a mostani 'bajnoki rendszer. Az igazgatótanács foglalkozott Boross Béla ama indítványával, hogy az egyes mérkőzéseknél az utazó-csapatok teljes költségét fedezzék, tekintet nélkül arra, hogy a meccs milyen anyagi sikerrel végződik. Az igazgatótanács az indítványt elvetette és jóváhagyta az intézőbizottság ama határozatát, hogy a meccsek közös rizikóra rendezendők. A szlovenszkói magyar (bajnokság ügyében a két félnek, a LAFC-nak és Ligetinek a jövő keddig kell nyilatkoznia a hátralévő idő lejátszása ügyében. A meccsről az igazgató-tanács a legközelebbi keddi ülésén végérvényesen dönt. Beiejezíék a rimaszombati országos íenniszversenyt Rimaszombat, julius 22. (Tudósítónk távirati jelentése.) A Csehszlovákiai Magyarok teniszbajnokságainak rimaszombati versenyét tegnap fejezték be. A vegyespárosban a Bárczy Emese—Somogyi (LSE) kettős 6:4, 6:1, 6:4 arányban győzött a beregszászi Kont Anny—Székely-pár ellen és a döntőben a Bárczyné—Bárczy Oszkár párral szemben kerültek össze. Miután a Bárczy házaspár lemondott, a vegyespáros bajnokai Bárczy Emese és Somogyi lettek. — A férfipárosban a Rcvay—Somogyi kettős győzött a középdöntőben a beregszászi Székely—Kálmán párral szemben. A döntőt azonban Bárczy Oszkár és Adamovits-sal szemben feladták, így bajnokok Bárczy Oszkár (LSE) és Adamovits Frigyes (KFC) lettek. — A verseny méltatására vissza térünk. Magyarország*Ffanciaország válogatott uszómérkőzés Budapest, julius 22. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) Vasárnap Budapesten Magyronszág és Franciaország válogatott uszőmérkőzése folyik le, amelynek során a két ország a vizipólóban és a 4 X 200 méteres stafétában találkozik, ügy e magyarok, mint a franciák kijelölték már a stafétáikat, így a magyar színeket Wannie András, Szabados László, Székely András és Bárány István dr. képviselőik. Tartalék Boros Viktor. lett. — A franciák a következő teamet jelölték: Diener, Boroeco, Val- lerey és Vandenplanque. — A francia vizipéló- csapatban Budapesten a jubiláló Padou is szerepel. A franciák Budapestről Prágába utaznak, ahol julius 28-án Csehszlovákia ellen állanak ki. Darányi kapta meg az angol Harvey-serleget London, julius 22. Az angol amatőr atlétikai szövetség az Angolországban elérhető legnagyobb megtiszteltetésben részesítette Darányi József dr. katonai föállatorvost, a magyar sulydobóbajnokpt, amennyiben neki ítélte oda a Harvey-féle arany emlékserleget, amellyel minden évben az atlétika terén elért legkiválóbb teljesítményt jutalmazzák. Darányi tudvalevőleg julius 5-én Londonban a gtamlord-bridgei pályán tartott angol bajnoki mérkőzéseken 49 láb 11.5 hüvelyket (15 méter 22.75 centiméter) dobott és ezzel megnyerte az angol bajnokságot. Darányi dobása több mint 2 lábbal haladja meg az eddigi legjobb angol eredményt. )( A főiskolás Engel Kopenhágában a 200 méteres futásban 22.2 alatt győzött Andersen előtt. — A 2000 méteres futásban Markeneen 5:40 alatt lett első a prágai Sírnék (5:40) előtt. A német Boltze az. 5000 métert 15:26 alatt abszolválta. )( Osztrák csapatok turaeredményei. A bécsi bajnok Vienna Göteborgban Svédország bajnokcsapatától, a Gaistől 1:2 arányban vereséget szenvedett. Ezzel szemben az Austria Hilvereumban és Almeloban egyforma eredménnyel, 10:1 arányban győzött. Hasonló score-ral ért el győzelmet a Wacker Harlecmben. A Rapid Köpingben 5:0, a Ha- koah pedig a lengyelországi Kólóméiban 11:2 és Startiszlauban 6:2 aránya győzelmet könyvelt el. Kct testvér hasonlít egy* másra, az egyik szép a másik rút, a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett. ön s használjon Mary krémet, Mary-puriert, Mary-sjap- pont.. . Vegyen egy egész garnitúrát. rCész'töie: Dr. Lad. Pollák, lekárnlk ▼ PleiCanoch* )( A prágai vizipólóbajnokságot tegnap befejezték. Az utolsó meccsen a tavalyi bajnok APK 2:1 arányban győzte le a Slaviát, amely így a tabella utolsó helyére került. )( Ungvár—Eperjes 2:1 (1:1). Eperjesről jelentik: A bekkek posztján két katonajátékossal megerősített ETVE respektábilis eredménye az erős ungváriak ellen. Az esőrehajló idő dacára rekordközönség nézte végig a kassai Kőszegi biró vezetése mellett lefolyt végig izgalmas meccst. A második félidőben a Szukovszky által vezetett eperjesi csatársor kitünően működtek. A vezetőgólt Eperjes szerzi meg Szukovszky révén, amit a vendégek pompás sarok- lövéssel egyenlítenék ki. A második félidőben az ungváriak a 10. percben beállítják a végeredményt. Kőszegi bíróval a helyi csapat nem volt megelégedve, mert egy jogosnak vélt gólját nem ítélte meg. — a serlegmérkőzésekből kifolyó nézeteltérések miatt az Eperjesi Törekvés nem adott játékost a válogatottba, hanem a Poprádi AC-bal mérkőzött, amelyet 3:0 (1:0) arányban fölényesen legyőzött. )( A kaposvári Somogy a magyar II. osztály bajnoka — az Attila osztályozóra utasítva. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Hosszú idő óta váju- dó ügyre tett pontot tegnap a Magyar LSz országos fellebbviteli bizottsága, amely késő éjjelig tartó ülésén foglalkozott a miskolci Attila fellebbezésével. Minit ismeretes ugyanis, az Attila megfellebbezte a profi-szövetség tanácsának azt a határozatát, melyben öt az 1930—31. bajnoki évben elért összes eredményeitől megfosztotta. A fellebbviteli bizottság részben helyt adott az Attila fellebbezésének, részben pedig helybenhagyta a fegyelmi bizottság határozatát, de az Attila—Turul mérkőzés eredményének megsemmisitésével nem látta eléggé megbün- tetettnek a bűncselekményt, mellyel a Turul játékosait „lazsálásra" rábírták és éppen ezért a bizottság az- Attilát még külön 1000 pengő pénzbírsággal is sújtotta. Ez az Ítélet azt jelenti, hogy a két pont elvételével az Attila játszik osztályozó mérkőzést t és igy az utána következő Somogy lett a H .osztály bajnoka. így az első osztláyba is a kaposvári csapat került. )( Senkey Imre átvette a Hungária tréneri tisztjét. A Hungária vasárnap már rendes mérkőzést játszik, a hónap végén pedig Csehszlovákiába látogat el. )( Koscsák visszavonta a prágai Slaviába való belépését és továbbra is a brünni Moravska Slavia kötelékében marad. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK: PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.00 Időjelzés, híreik. 17.10 és 18.15 Gramofon. 19.00 Óraütés, hírek. 19.30 Kratoohvil énekesnő népdalestje. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés, utána a cseh filhanmónikusok hangversenye a Szláv-ezigetről, Sejna vezényletével. 1. Smetana: Az eladott menyasszony, ábránd. 2. Dvó- rák: Lassú vonósokra. 3. Fiíbiioh: Este; Selnmlke. 4. Suk: Uj életbe, szokol-lndulö. 22.00 Időjelzés, hírek, sport. 22.15 Gramofon. 23.00 óraütés. — POZSONY: 11.00 Vízállás. ll.^O Gramofon. 12.00 Prága. 14.10 Hírek. 14.30 Délutáni zene- 1. Mozart: Figaro lakodalma, nyitány. 2. Verdi: Othello, ábránd. 3. Chopin: Lengyelke. 4. Dvoráfc: Szláv rapszódia. 5. Leopold: Orosz visszhang. 6. Ivanovci: Dunai hullámok, keringő. 7. Pischek: Rádlóioduló, szünetben hírek. 17.00 Felolvasás. 17.20 Gramofon. 17.45 Turista-, cserkész- és sportelőadás. 13.00 Magyarnyelvű előadás. 1. Sktadányi: A szeszesitalok ellen. 2. Farkas István: Két novella. 3. Gold,mark: Szonáta, előadja Aktaírdjev G. hegedűn és Németh István zongorán. 19.00 Prága. 19.05 Oliva: Az első látogatás, egyfélvonásos. 19.40 Gramofon. 19.50 Brünn. 20.35 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Déli zene. 1. Cher obiul: Ali baba, nyitány. 2. Gounod: Faust, ábránd. 3. Chopin: Valse brnil- lamte, 4. Brahms: Intermezzo. 5. Godard: Firenzei szerenád. 6. Smetana: Tánc-szvit az Eladott menyasszonyból 18.90 Hírek. 14.80 Gramofon. 17.00 mi julius 23, csütörtök. KöZCfAZDA^ÁCT’ . Az uj szeszfőzdék létesítése Máris alakulóban vannak szeszfőzde-szövetkezetek — Ebben a kérdésben is a politikai protekció fog dönteni í Prága, julius 22. A benzinnek szesszel való keveréséről szóló törvényjavaslat értelmében az állami igazgatás azzal a tervvel foglalkozik, hogy uj Szeszfőzdék létesítését engedélyezi, noha az eddig fennálló szeszfőzdék kapacitása jóval nagyobb, mint amilyen a tényleges szeszfogyaszíás. A terv elsősorban a mezőgazdák megsegítését célozza, hogy könnyebben értékesíthessék termékeiket és könnyebben juthassanak a takarmányozási melléktermékekhez azokon a helyeken, ahol nem tudnak a cukorgyárak mellék- termékeihez hozzájutni. Noha a benzinnek szesszel való keveréséről szóló törvényjavaslatot a képviselőház még nem tárgyalta le, már most számos község lázas tevékenységet fejt ki, hogy olyan arányban jussanak telkekhez, amelyek alapján megengedik majd egy szövetkezeti szeszfőzde létesítését. Megütközést kelt azonban az a hir, hogy máris alakúiéiban vannak szeszfőzde-szövetkezetek, melyek megfelelő módon előre biztosítani akarják engedélyüket. Történik pedig ez olyan községekben, ahol már évek óta állának fenn oly&n üzemnek, amelyek az egész vidék burgonyatermését feldolgozzák. Ha az uj szeszfőzdék létesítésével valakin segíteni akarnak, tegyék ezt ott, ahol arra valóban szükség van, különösen olyan helyeken, ahol a mezőgazdaság kétségbeejtő helyzetben van s a mezőgazdák nem tudják, mit kezdjenek burgonyájukkal. Nagy igazságtalanság lenne azokkal a mezőgazdákkal szemben, akik termésük fölöslegét az állomásra és sok órányi járásra fekvő keményítő gyárakba kénytelenek számtani — áll ez különösen Szlovenszkóra — valamint a cukoripar kedvezőtlen helyzete folytán sújtott vidékkel szemben, ha az uj szeszfőzdék létesítésénél elsősorban nem rájuk gondolnának. Ezekben az esetekben nem szabad érvényesülnie sem protekciónak, sem befolyásos személyek nyomásának. Ha az uj szeszfőzdéket ezen illegális befolyások révén olyan vidékeken létesítenék, amelyek szeszfőzdék és keményítőgyárak közelében vannak, több pánit valószínű, hogy legtöbbje nyersanyag hiányában hamarosan a bukás felé sodródna s ezzel az állam is károsodna adóiban. Ezért ajánlatos, hogy az illetékes tényezők minden kérvényt alaposan felülvizsgáljanak s engedélyt csak az esetben adjanak uj szeszfőzde létesítésére, ha nyilvánvaló, hogy ezzel egyrészt senkinek sem ártanak, másrészt pedig az engedélyezés az összeség érdekében történik s nem a politikai és egyéni protekció kívánságaihoz képest Újból] megkezdődtek a csehszlovák-görög kereskedelmi tárgyalások. A csehszlovák-görög kereskedelmi egyezmény megújítására irányuló tárgyalások újból megkezdődtek. A görögöknek az a főkövetelése, hogy Csehszlovákia évente bizonyos mennyiségű görög dohányt vásároljon. A Nordwolle csődbe jutott. Brémai jelentés szerint a Norddeutsche Wollkámmerei und Kammgarnspinnerei tegnap csődbe került. A részvénytőke, amely 75 millió márkát tett ki, elveszett. Egyelőre még egyáltalában nem tudni, hogy a hitelezőket mennyiben fog lehetni kielégíteni. Az államvasutak nem járultak hozzá a cellulózé deklasszifikációjához. A csehszlovák államvasutak tarifabizottsága úgy határozott, hogy nem fogja ajánlani a vasutügyi minisztériumnak a nedves cellulózé tarifájának dekilasz- szifikálását. A nedves cellulóza ddklasszifiká- lása, amennyiben egyidejűleg nem emelik föl a száraz cellulózé tarifáját, anyagi károkat okozna az államvasutaknak. A minisztérium énnek a határozatnak értelmében nem járult hozzá a dekiasszifikál á&hoz. )( A pöstyéni Makkabea sportolói beolvadnak a PFK-ba. Pöstyéni tudósítónk jelenti: A pöstyéni Makkabea sport- és kulturegyeeület sportolói Kohn Lajos egyetemi hallgató vezetésével beléptek testületileg a PFK-ba. Tekintettel arra a körülményre, hogy a pöstyéni Makkabea nagyszámú aktiv és pártoló taggal rendelkezik, ez a lépés a PFK részére határozott erősödést jelent. )( Futballtilalom Pozsonyban. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A GsAF-MLSz a pozsonyi magyar sportegyesületek számára augusztus 15-édg terjedd fuéballszünete't rendelt el. )( A magyarországi amatőr bajnoki döntőt, amely a budapesti Törekvés és a Tatabányai SC között vasárnap 2:2 arányban eldöntetlenül végződött, Újpesten ismétlik meg. )( Az SK Tmava futball- és tenniszcsapata játszik vasárnap Pöstyénben. Pöstyénből jelentik: Két érdekes barátságos klubközi mérkőzés kerül lezajlásra vasárnap Pöstyénben. Az SK Trnava (Nagyszombat) futballcsapata a PFK-val, az SK Trnava ten- nisz-teamje a pöstyéni Tennisz-Klubbal méri össze erejét. Mindkét találkozó kitűnő sportot igér és élénk érdeklődés előzi meg. )( A Teplitzer FK Révaiban az ottani Sportclubot 5:1 arányban győzte le Wieeer (2), Zofel, Ja- 1 naiuschek é« Cservény góljaival. )( Nyitra tenniszezői fölényesen győztek Nagyta- polcsányban. Nyitjáról jelentik: A nyitrai LTK vasárnap a nagytapolcsányi SK tenniszgárdájával mérte össze erejét és szép küzdelem után megsemmisítő győzelmet aratott ellenfele felett. Noha Nagytapolcsányban egész délelőtt esett, a pályák a délutáni mérkőzésen kifogástalan állapotban voltak. A mindvégig érdekes mérkőzést nagyszámú közönség nézte végig. A nyitrai együttes mindössze egy férfi-egyes játszmát vesztett, mig a többi verseny számban biztosan gyözöttt. A részletes eredmények a következők: Férfi-egyes Valent— Laufer 6:4, 7:5, Abelesz—Karpil 6:2, 6:3, Menczer— Obitz 6:2, 6:3, Löffler—Fábián 6:3, 6:3, Diamant— Szlamka 6:4, 4:6, 6:4, Bródy—Fábián 6:2, 4:6, 7:5, Taub—Obitz 6:1, 4:6, 1:6. — Női-egyes: Fischer Ro- ky—Bilik 6:2, 6:2, Fischer Emmi—Fried 6:2, 6:3. — Páros játszmák: Valent-Fischer—Laufer-Szlamka 6:2, 6:0, Valent-iDamant—Laufer-Karpil 6:2, 6:1, Taub-Löffler—Obitz-Fabián 6:8, 6:4, 6:1. Délutáni zene. 1. Tiittl: A királyfi zászlós, nyitány. 2. Nicolai: A windsoni víg nők, ábránd. 3. Csaj- kovszkli: Jelenet a Hattyú tó cdanü balettből 4. Fre- derilk&en: Izlandi hangulatképek. 5. Grünfeld: Bar- carola. 6. Gounod: A. zamorai sarc, ábránd. 18.00 Bors K. tanár előadása: Fantasztikus képek a jövő évezred regényébőL 18j25 Sport- és turistaelőadás, kirándulási tanácsadó. 19.00 Prága. 19.05 Vidám félóra. 19.50 Brünn. 20.55—23.00 Prága. — BRÜNN: 19.50 A természetből, a rádiiózenetkar hangversenye Csermák Ottó szavalatával. 1. Dvorak: A természetben, nyitány. 2. Szavalatok. 3. Smetana: Csehország berket és virányaá. 4. Szavalatok. 5. Fiebioh: Este, Selanke. — BÉCS: 20.15 A Gudriot-jazz játéka. Sieczyuski: Ahol te vagy Baba, ott, szeretnék én is lenni; 2. Domaklson: Halló te legszebb leány; 3. Junmann: Néha úgy szeretnék; 4. Samuiéig: Ünnep; 5. Meyerl: Mignonétte; Altér: Marilyn; 6. Hősen: Ha te Ilavadban vagy. 21.20 Isser'is zongoraművész játéka. 1. Arenszkij: Három tétel a két zongoráé II. szvitből: a) A kacérkodó; b) A boiliócnő; c) A táncosnő. A második zongorán Is- eeriiis Rita játszik; 2. Chopin: Ci&z-moil, scherzo; 3. Allbeniz: Triama. 22.00 Időjárás, hírek. 22.10 Römisoli-zenekar játéka. Strausvmüvek: 1. A királynő csipkék emlője, nyitány. 2. Életem szerelem és gyönyör; 3. Stnauss-ábrámd. — BERLIN: 22.00 Idő-, napi- és sporthírek, utána ceti hangverseny. — KÖN1 GS'WUSTERHAUSEN: 20.00 A ezovjetoroscs sajtó. 20.30 Szimifónihus hangverseny Norder- rneyből. — BUDAPEST: 0.15 Az Ormágoa Postéazendkar hangversenye. 12.05 Szűkezai Horváth Lajos és rigányzenekarámak hangversenye. 16.00 Az Országos Állatvédő Egyesület mesedélutánja. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 17.00 Kirándulás o Jeges tengerre. 17.35 A Városi Színház zenekarának hangversenye. Karnagy Donáfih Jenő. 18.40 A magyarság ajándékai az emberiség kultúrájának. 19.20 Hangverseny. Közreműködik Kőszegi Teréz (ének), Halász Fi- scher Annié (hegedű) és Rösler Endre (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Veraoíni: E-moll szonáta: RdtorneUo, All Iegro con fuoco, Menuet, Ga- votte, Giga (Halász Fisoher Annié); 2. a) N. Jo- melli: La Calandnfnia, áriétta; b) Bemedetto Mar- oeílo: Ária (Kőszegi Teréz); 3. a) Kacs óh: János vitézből, dal; b) Schubert: Három a kislányból, dal; c) Lehár: A mosoly országából, dal (Rösler Endre); 4. a) Rlch. Strauss—Hubay: Alkonyi álom (Traum durch die Diimmeruug); b) Hűvös Iván: Capnioe (Halász Fisoher Annié); 5. a) Mailtart: A remete csengettyűje, ária; b) Szabados Béla: Bolond, ária (Kőszegi Teréz); 6. Kodály Zoltán és Tennav Alajos dalai (Rösler Endre); 7. a) Hubay: Preghiera; b) Zsolt: Valse oaprice (Halász Fisoher Annié); 8. a) Thomwis: Mignon, tükörária; b) Weben A bűvös vadász, Anna áriája (Kőszegi Teréz); 9. Polgár Tibor, GraiPf Kálmán és Kurucz János dobni (Rösler Eml.re). 21.00 Pontos időjelzés, hírek, ligetöversenyerednvények. Majd: Magyani Imre os oigámyzenékarának hangversenye a margitszigeti Má rikus-éttereonbők B2J90 Gramofomhangvoreeuy.
