Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-02 / 148. (2665.) szám
1681 JuHub 2, csütörtök. Julius 10-ig wmsaaammmyamunmvséi jelentkezhet a julius 18-án Párlsba induló második társasutunkra Páris (5 nap) 1300Ki Páris-London Cl 2 nap) 212 S Ki Már most jelentkezhet az augusztus 15-én induló második olcsó párisi és londoni társasutunkra. (Páris 1100,-) — A P. M. H. utazási és nyaralási irodája A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ ÜTAZÁS! ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágositásért és tanácsért a P.M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage nyaralással üiMfiiSi! afiriai tengeri itah He fialnia uSslsi pillanatra lelmtknősőt Nagysxám&i előjegyzés vasi már a Julius IS.-i párisi társasutunkra ^ Julius 18-án indul Bécsbe a P. M. H. második társasutazása. Ennek az 1300 Kc-s utazásnak, mint a P. M. H. egyik legutóbbi számában jeleztük, igen olcsó tengeri fürdői csatlakozó utazásai vannak s közlésünk nyomán igen nagyszámú jelentkezés futott be utazási irodánkhoz nemcsak a párisi és 825 Ke-s londoni útra, de a riviérai, osíendei és trouvillei csatlakozó utakra is. Ezt a julius 18-iki utazást nem külfínvonat- tal, de rendes menetrendszerű gyorsvonattal bonyolítjuk le s igy csak korlátolt számú hely áll rendelkezésünkre. Ezért ne hagyják az utasok utolsó percre jelentkezésüket, mert kétsége*: lehet az, hogy tudunk-e helyet biztosítani, másrészt nincs idő a rendszeres és lelkiismeretes lebonyolításra. A julius 11-én induló adriai tengeri csoportos utazásunkra utazási irodánk nem fogadhat el több jelentkezést. A jelentkezett utasok levélben kapják meg a közelebbi felvilágosításokat. A jelentkezésekből és az utazási iroda naponkénti levelezéséből kitűnik, hogy az adriai tengeri fürdők iránt óriási az érdeklődés s igen sok azoknak a száma, akik nemcsak egy fürdőben történő nyaralás után érdeklődnek, de nyaralásukat kisebb utazásokkal akarják kombinálni. Ezeknek akar segítségükre sietni utazási irodánk, mikor meghirdeti a következő és nyaralással kapcsolatos utazásokat: 14 napos utazás Grádoba, Velencébe és a Garda-tóhoz 1250 Ki Ez az olcsó utazás a következő program szerint történik: Indulás bármelyik szombaton Bécsböl. Megérkezés Grádóba, ott tíznapos tartózkodás, elszállásolás és ellátás jó penzióban. A tíznapos fürdőzés után utazás Velencébe. Ott egynapi tartózkodás szállodával és teljes ellátással. Velencéből utazás a Gárda-tóhoz. Hajóút a Gárda-tavon és egynapi teljes penzió egy Garda-tavi fürdőben. Onnan visszautazás a Dolomitokon át s a Wörti tó mentén Bécsbe. Ugyanez tizennégynapos WÖrti tó melletti tartózkodással, szóval teljes négy hét 2150 korona. 18 napos utazás Abbáziába. Velencába, a Garda-tóhoz. Innsbruckba ás Salzburgba 1700 Ki Ez az ut bármelyik szombaton megkezdhető. Indulás Bécsböl, Abbáziában 10 napi teljes penzió elsőrendű házban. Abbáziából hajóút Velencébe. Ott kétnapi tartózkodás és teljes ellátás. Velencéből utazás a Garda-tóhoz, ott hajóút és egynapos tartózkodás. Onnan utazás Déltirolon át Innsbruckba. Ott egynapi teljes ellátás. Onnan utazás Salzburgba, ott egynapi teljes ellátás. Salzburgból utazás Bécsbe. Ugyanez tíznapos salzkammerguti tartózkodással, szóval négy teljes hét 2450 korona. 20 napos utazás Riminibe, Velencébe, Romába, Milánóba és a Garda-tóhoz 2800 Ki Ezt az utazást is bármelyik szombaton meg lehet kezdeni. Utazás Becsből Riminibe, Ott tíznapi teljes penzió. Riminiből utazás Rómába, ott 3 napi teljes ellátás. Rómából utazás Velencébe, ott egynapi teljes penzió. Velencéből utazás Milánóba, ott egynapi ellátás, onnan utazás a Gárda-toboz, ott hajóul és egynapi teljes ellátás. Onnan a Dolomitokon át és a Wörti tó mentén visszautazás Bécsbe. Ugyanez az utazás nyolcnapos tartózkodással a Wörti tó mellett, szóval négy teljes hét SígOO korona. Páris lO nap 72®’— Ke a gyarmati kiállításra az Express-autóbusz-vállalat távautófcuszán julius 7-én Pozsonyból. Magyar, francia vezető. Jelentkezések B. Kteinhez, Pozsony, Köztársaságtér 12. Telefon 1226. Egyetlen utazás sem társasutazás. A tartózkodás mindenütt meghosszabbítható. Jelentkezni lehet egy héttel az utazás megkezdése előtt a P. M. H. utazási és nyaralási irodájánál, Pozsony, Central Passage. Levelezésnél 2 koronás válaszbélyeg melléklendő. Ha esik nem fizet* Be van biztosítva eső ellen Hl E HT ON B A M Tengerparti palotaszállóban 10 nap útiköltséggel .... 1450 Ke 20 nap útiköltséggel .... 1800 Ke Amelyik nap két óra hosszat esik, semmit sem fizet az ellátásért. Jelentkezzék a PMH utazási irodájánál Pozsony, Central Passage. Indulás előtt Holnapután délben indul el Pozsonyból és délután Bécsiből, a P. M. H. első olcsó, népszerű párisi tárrsasntj.a, Az utazást, mint tegnapi számunkban megírtuk, Szvatkó Pál dr., a P. M. H. szerkesztője vezeti, aki évekig élt Parisban s minden fölvilágosít ássál szívesen fog szolgálni ■utasainknak. Utazási irodánk a részvételi jegyeket minden jelentkező címére meigtküldötte. A többi jegyeiket és igazolványokat az utasok Pozsonyban, lilletve Becsben a pályaudvaron veszik át. Ugyanott íesz az utazási iroda vezetőjénél kifizetendő az egyesek részéről még hátralékos 'tartozás. Arra kérjük ezúton az utazás összes résztvevőit, hogy a sima és rendes lebonyolítás érdekében jelenjenek meg pontosan a találkozás helyén (Pozsonyban d. e. fél 12 órakor a főpályaudvar II. oszt. étterme, Bécsben a Westbahnhofon az érkezési oldalon a II. oszt. kerti étterem d. u. fél 3 órakor). Az utazást vezető szerkesztő és a bécsi utazási iroda által delegált utazásvezető instrukcióit tartsa mindenki és mindenkor szem előtt. Itt jegyezzük meg, hogy Bécsiben a tár&as- ikirándulásról indulás előtt fényképföl'vétel készül majd s e képet, valamint a társasutazás többi fázisáról készítendő fölvételeket a Képes Hét közölni fogja. Az utazásról Szvat.kó Pál dr. több cikkben fog beszámolni azoknak, akik itthon maradnak s a következő társasutazásainkhoz csatlakozva nézik meg a gyarmati kiállítást. Gondoskodtunk arról, hogy a. társasutazás résztvevői ugv Páriéban, mint Londonban mindennap megkapják a P. M. H.-t. E hét végéig jelentkezhet a P. M.H. olaszországi fársasutjára 12 nap: 2200 Ke Bécs - Velence - Assisi - Róma - (Pápai audiencia)-Nápoly (hajón) Patras - Velence - Triest - Bécs indulás július 12.-én, í 1381 Kí-éri el visszük Párisba a gyarmati kiállításra 1 1 3 is Fé! nap Parisban Julius 18.-án. Minileat felölelő program. 1 Csatlakozd utak: I 4 nap Londonban ................... ...................... 825’— Ke 1 hét Biarritzban .................................................................................................... 1 ISO"—- Ke ||j I 4 nap a Riviérán ....................................................»»•••*•.».».»».. 625*— KS 4 nap. Dieppc, Trouvi'ie. H”u!gate, Párámé, La Baule vagy Dunkirchenben . . 420-52Ó'— K.é | 4 nap Ostcndében vagy Blankenbergheben ........................................... 550’— Kő 2 nap a tenger mellett......................................................................................................... 250'— Ke fel I J elentkezhet julius 10.-ig. A P. M. H. Utazási és Kfiralási Irodája Pozsony, Central Passage. Augusztus 15.-én ugyanaz az ut külSnvonattal 1100'— Ke, Nem társasul. Bármikor Páris és i@nd0ii.14 nap : Németországon és Hollandián át. 2800 Kí (München, Frankfurt a. M., Köln, Hága, Scheveningen, Amsterdam, j Rotterdam, London, Paris, Svájc, Bécs) Mlmffinhol ssillodi és teljas iilátls. | Most élvezheti a Keleti és Északi Tengeri Fürdőket í 14 Kap ufikőiiséggel ás fefijes ellátással: Arendsee 1875 Ke. Ahlbeck, Knock, Norderney, Sellin, Göhren 1900 Ke., Blan- | kenberghe, Misdroy, Heringsdorf, Cuxhaven 2000 Ke. Óstende 2100 Ke. Trouville, i Dinard, Parame 2200 Ke. A P. M. H. Utazási Irodája. Pozsony, Central Passage. 1 # A kánikula elöl meneküljünk Svájcba. ♦ 14 nap útiköltséggel és teljes ellátással: Davos 1650, Brunnen 1650, Luzern 1750, St. Moritz 1800, Interlaken 1875 Kő. Julius 18.-án és 27.-én valamint aug. 1.-én különvonattal olcsóbb. A PMH utazási és nyaralási irodája Pozsony, Central Passage.
