Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-16 / 159. (2676.) szám
12 1981 július 18, Mttttrttfc. ELKA szálloda és vendéglő Banská Bystrica. Vasúti nagyáliomásnál. Elsőrangú konyha. Faj- b»rok, pilseni sör, czliács-Brusnó és a Tátra-i Fürdők kirándulnak találkozó helye, Beyer, Károly, szállodás. Sklenné-T epüce Szkteno-gyogyrurdo Radioaktív kénes hévviz (58 fok C) rbeunia, csux, köszvény, isebias stb. ellen. Teljesen aj. kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. — Villany világítás. — Penzió: 38—45 Kö-ig. Az állomásról (Hlinik—Sklenné—Teplice) állandó autobuezközlekedés. Bővebb felvilágosi tást készséggel nyújt a Fürdőigazgatóság. tpri-ilröeiésii Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet imi. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha 11., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. retségean nincs, társaság- fi ba egyedül nem járhatok, fi Fiatal, keresztény, füg- § getlen hajadon vagyok, in- B gatlan vagyonomat, mely i háromszázezer Ké körüli, | pénzzé is tehetem. Csakis fij jóra való, józan életű és I családi otthont szerető | férfi írjon „Télen már | kettesben..jeligére a 1 kiadóba. 9714 I Állást kas | Titkár kerestetik elsőrangú szál- 3 lodába azonnali belépésre. I Magyar, német, szlovák E nyelv perfekt tudása szó- j bán és írásban feltétel. J Állandó állás. Fizetés j megegyezés szerint. Jó megjelenésű urak fényké- I pes ajánlatát Herz sör- nagyfcereeke d 6, Pop rád 2. továbbítja. 5004 j Kerestetnek felvételre I megbízható ügynökök, gyárunk elsőrendű minő- j : ségben készült áruk. úgy ; mint: Görredőnyök, ro- jletták. hímzett függönyök •j legfinomabb és legszebb 1 kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen leszállított áraik. Magas jutalék! Vevők pontos kiszolgálá- sa. Ajánlatok Fr. Merkel.- Broumov 44. Cechy. Le- t velezés: cseh. szlovák és jnémet nyelven. 4375 ; Aiiést keres I Fiatail elvált asszony el-1 ■' menne Szlovenszkóra j‘ háíveasetőnőnek dvagy • gyermekek mellé. [-{„Azonnal^ jel. a kiad. 5003 t-.-—------------------------:-------------0 I ntelligens iar. fiatal öz- vegy liázvezelőnonnak, i- vagy auyaihelyettesneík 5- ajánlkozik. Jó bizonyitvá- !- nyokkal rendelkezik, fi Ajánlatokat ,.Kóser" jéjit igére, Uóborod, főpoeta, z- posterestante. 5005 ;k Vendéglői gyakorlattal, t. kiiltünő éves bizonyít vá- k. nyokkal rendelkező kö* o- zépkoru keresztény szakácsnő t azonnali, belépésre állást keres vendéglőben, nra- í dalomban, internál ueban Ivagy fürdőhelyen. Önálló 1 munkaerő. Ajánlatokat ra ..Szó rga Imas szakácsnő“, e-i Piáig, 63. z. 'óvóién, e-lcímre kér. 4899 Devizaárfolyamok 1 IDA PEST BÉCS BERLIN ZÜRICH mi* .egnap ma (egnan ma ,c*ua|» ma lenB®P tínenot Alre* .»»»«*> —.— —.— —.— —.— 1.338 1.326 158.50 — Konstantinápoly <•..*) — — —.— —.— ——. *“• LondoD ............................... 27.Ö3 27.83 34.55 34.56 20.475 20.475 25.- 52.10 Ne w-York . 572.20 572.10 709.95 709.95 4.209 4.209 515.- 516.Rio de Janeiro • »»»»» —•— —•— —•— —•— 0.321 0.314 —• —■ Amsterdam............................ • 230.20 230 37 285.74 286.08 169.33 l69.z5 207.65 207.70 Ath én .................................... 7.40 7.40 9.26 9-26 5.457 5.457 6.67 6.72 Brl lssol ..................................... 79,70 79.87 98.96 99.17 58.65 58 77 71.87 72....................................................... 10.593 10.591 12.96 13.Ró ma . 29 95 29 95 37.18 S7.19 22 04 22.0o5 26.94 26-98 Relerád 10.10 10.11 12.53 12.54 7.434 7.438 9.09 9.10 Koppnháea . ............................. 163.25 153.27 190.10 Í90.15 112.70 112.71 137.7n 138.05 Os lo............................* . . 153.25 153.25 iSO.10 190.10 U2.60 112.72 137.25 133-üo Pá ria.................................... . 22.4) 22 44 27.79 27.85 16.475 16.48 20.21 20.20 Práca . . * .............. 16.96 16 94 21.02 21.02 12 473 12.472 15.25 15.26 Zü rich ............................. . , 110.80 110.79 137.43 137-23 81 535 81.72 -.- -■So fia................................ > , 4.13 4 13 5.14 5.14 3.047 3.047 3.72 3.73 Ma drid...................... 56.60 52.70 67 80 67 80 40.06 41.01 49.10 49.10 Stock holm .**.,■», 153,45 153.45 190.40- 190.55 112 85 112.86 138.— 138.75 Budapest ........ —.— —.— 123,88 123.84 73.30 73-45 90.02 90.22 Béc»...................... 80.45 £0.45 —-•— 59,195 59 20 72 85 72.05 Va rsó........................................ 64.07 64.07 79.44 79.47 47.10 47.05 57-70 57-54 Berl in ..................................... 135.80 135,80 168.46 168-50 —.—-------—122-92 Or oszország a nagy kérdőiéi A világ szeme riadt rémlátással mered Oroszország felé. Mit rejt ez a talányos és elzárt világ? Mi történik a föld területének hatodán? Hogyan jutott idáig ez a roppant birodalom? És mit jelent félelmes terveivel, gigászi erőfeszítésével, kegyetlen tirannizmustól hajtott tömegeinek erejével Európa jövője számára? — Oroszország múltja, ez a megrázó dráma, amelynek súlyos bűnei megmagyarázzák a ma borzalmait, az uj társadalom, amelynek szörnyű zűrzavarában talán egy véres utópia világkatasztrófája vajúdik, mindennél jobban izgatja ma a fantáziát. Ebbe a hármas talányba, a mai emberiséget a legégetőbben érdeklő problémakomplexumba világítanak be a Genius kitünően összeválogatott alábbi kiadványai: Mkhaef Farbman; Piatiletka Az ötéves terv mai állása Oroszország őt évre szóló gazdasági munka- programja, amelynek végső célja az egész világ gazdasági képének átalakítása. A munka, amely először a londoni Economistban jelent meg, világszerte óriási feltűnést keltett. Eieő magyar kiadása 10.000 példányban fogyott el. Bolti ára 15-S0-Maurice Paléologue: A cár országa a nagy háborúban 3 kötetben Franciaország volt ezentpétervári nagykövetének naplója a memoárirodalom legnagyobb szenzációja. Először tárulnak fel itt a „Szent Oroszországnak14, a cárok és Rasputi- nok udvarának döbbenetes kulissza-titkai. A 3 kötet bolti ára füstre 78 egészvászonköfésben 117a—, olcsó kiadás 24*40 Kü Sz. o. Szazónov: Végzetes évek Bolti ára filsve 39.—, kötve 52.— Kt A cári kormány híres külügyminiszterének emlékirata megkapó színekkel festi a világégés végzetes diplomáciai hátterét a legérdekesebb intimitásokkal tarkítva. Maurlce Paléologue: IS. Sándor cár tragikus életregénye II. Sándor cár tragikum uralma mintha esek előkészítője leli volna ónnak a katasztrófának, amelyben a világ leghatalmasabb autokráciája összeomlott s ez egykori Szent Oroszország a forradalom égő csóváját dobta Európa ég Ázsia népei közé. Bolti ára fűzve £5.—, kötve 39.— K2 ríagyar 4976 N tanítónő jé nagám. tanulóknak előkészítését vállalja. Zongorát! s tanít. Cim a kiadóban,l, ------------------------------— i b Cu krászsegéd, 's: ó munkás, állást keres. a fílavaceka J., Nové-Zám- - ry, Jőkai-u. 7. 4953 Fiatail ügyes | giskeroskedő-segéd v ) igusztus 1-re állást ke-,r rés. Óim a kiadóban . 4961:D |z 35 éves férfi, ki évekig ;y vezette saját üzletét, ter-jj ményesnél vagy malomnál c állást keres. jl „Azonnali belépés" jeligé- * re a kiadóba. 4964 j I] Jó megjelenésű 34 éves,;, kimondottan urinő társai- í < kod ónői, titkárnői l‘ állást keres, ] vállalná önálló férfi ház-ji tartásának vezetését is cseléd mellett. „E hónapban" jeligére a kiadóiba. 4965 Vegyes Odaadnám | cserébe 18 éves leányoI mát kimondottam intelii- I gens zsidó családhoz nyolc vagy tiz hétre a Szepes- ségre. Érdeklődők írjanak j címemre Breibárt Ernő, vendéglős, Plesivec, zu- I pa Gemer. 5001 Magyarádí bén- é6 szénsavas, gyógy- és strandfürdő. Kellemes ! üdülő és szórakozóhely, [feltűnően olcsó napi pen- jjzió négyszeri étkezéssel I 28 Ke minden külön káli adás nélkül, zene és ligyógydij nincsen. Megkö- Ipeliíbető Levioe-Sahy köz- llvetíen autóbuszjárat éllan- E dóan cigányzene. — Strba I Gábor, fürdőbérlő ven- 3'döglős. 5002 íagyobb vidéki városban óforgalmu vendéglő eije6 bérendezéesel 3 szcw 3 ás fürdőszobás lakással tzabadbézből azonnal eb' idó. Cim a kiadóban. 4984 Bérbeadó uradalmi birtok. E eJ-etszlovenszkón őszi átvételre modem szeszgyár-. raJ, esetleg instrukcióval aagyobb községben, jegy- lőség, állandó autóbusz* közlekedés. Vasúit, forgal* más város, járásszékhely, cukorgyár közeiben. Ma* lom helyben, bérlőlakáa, épületek bőségben, jó karban. Terület cca. 660 m. hold melyből 420 szántó, búza, répa, dohányferm 3, 100 príma rét, 120 legelő, 20 belsőség. Referenciák! és töke megjelölése meg- kívántatik. Megkereséseket „Intenzív 660" jeligére a kiadó továbbit 49öd Teljesen ingyen megszerezheti a gyümölcsöt a Franciaországban és Angliában közkedvelt „Frontignac" gyümölcsborhoz, melynek készítő- .6ét ismertető füzetet, amíg . a készlet tart 7.— Kö elő- . zetes beküldése ellenében' ! bárkinek megküldöm. A . füzet az összes gyümölcs- ' borokat és a cukorbete- ’ gek által is élvezhető gy ű- L mölesborok készítését is- . merteti. Cim: D. Harsai Jolán, Levice. VII., ucc-4 14. 4967 Kettőszáz magyar hold Nyitra városától kettő kilométerre októbertől bérbeadó. Ügynökök kizárva. Postai restante M. M. Dőlné Krs- kanyi. 495Í Ezüstrókák Ipedigrézett szülőktől hely- ; szűke miatt, néhány páT, kedvező feltételekkel ol- Icsón eladó. Farm, Motyé- jky, Szlovenszkó. 5007 | Késmárki némelt iskolát (látogató diákot teljes ellátásra vállal zon- gorahaeználattal német és , francia nyelvgyakorlással ! havi 450.— Kc-ért ma- gántanntónő. Bővebb címet vákszbélyeg ellenében közöl a kiadóhivatal. 4999 i A Szegedi Kereskedők In- íernátuea, Szeged, Fodor- ] u. 33„ fennáíll 21 éve. i Valláskülönbség nélkül i felvesz elemi-, polgárigimnázium-, neál- | gimnázium-, reáliskolába | felsőkereskedelmi- és fel I sőipariskolába járó nö 1 vendékeket. Prospektus j Írüld. 499( Hús, tej és sörkereskedők figyelmébe' Ekdő egy komplett, ga- rantáltan üzemképes, jd állapotban lévő hűtőgép, sziszítóm „Linde", óránkénti teljeeités 5000 kalória. Azonkívül eladó egy nagyobb és egy kisebb sörraktári berendezés német gyártmányú gépekkel. A gépek Schnitzer és iWohl cégnél, PreSov, Le- jvoéská ul 34. tekinthető Imeg. 4958 Lucien Murát hercegné: Nagy Katalin cárnö Észak félelmes Semiramisának féktelen becsvágytól é6szerelmektől izzó története. Szinte úgy érezzük, hogy az egész könyv néhány kísérteties erejű, bűvölő ige, ellenállhatatlan hatalmú tetemrehivása a múltnak, a leterltett Oroszország vérbefagyott holttestéhez. Bolti éra fűzve 8.10 Ki Harley Davidson kétcilinderes erős motor' kerékpár oldalkocsival 11.000 K-ért eladó. Zin- ner, állatorvos. Levoca. 4937 Jó hegyvidéki asztali borok állandóan kaphatók 40 Iák tér, vagy ennél nagyobb I mennyiségben a „Bejei 'Szőlőgazdaság" pincéjében. Bebynce. pp. Tornal’a. 4644 A Regina Pacisban, a kassai Urlnők Otthonában augusztus hó elsejétől kiadó egy tágas, déli fekvésű. napos szoba teljes ellátással Cím: Masarykkörut 23. 4950 Társ kerestetik egy hatóságilag engedélyezett. és jól bevezetett zálogházba, mely már több éve nagyforgalmu vidéki jvárosban jó eredménnyel működik. Ezirányu aján-l I latokat „Legalább százöt j venezer" jelige alatt a ká-l adó továbbit- 4983 A Prágai Magyar Hírlap Utazási és Nyaralási Irodája Pozsony Lsrinckopu ucca, Gentral-Passage. A Genius propaganda kiadásai Maurice Paléologue világhírű, szenzációs uaplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) HA rom kötet ára összesen Kö 25.35 Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld é» a paraszt hatalmas éposza Két kötet ára összesen Kö 19.50 Szabó Dezső monumentális regénye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az nj, teljos propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott el. Három kötet ára összesen Ké 25.35 Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága. 11.. Panská 12. sz fii. em Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kö. Felvilágosítási, tanácsokat aa minaen itta* zást es n^atolást két- desben. *5átsasuiaxáso- kai, olcsó 2-3-4 Feles nyaralásokat tenaest. Hlvalatos őták d. e* ICrl 2.-ig. Leveiekfies. 2 f(c. vá- ias&bélyeg melléklendő Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: irtercy Helnricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. , Modern, adómentes, ker- tes ház eladó. # Fábián jegyző, Levice. Uj {lelep IV. ucca 6. 4980 Egyedülálló urinőt keres fiatal, jó po- I zicióju, nőtlen, diplomás, laki legalább 100.000.— Ive ; 6 — 7?í-os biztosrahelye- 1 zeU kölcsönnel segítené és ! otthonát irányítaná. 1 Leveleket e lap kindójá- | ba „Anyahelyettes" jel* igére. 4975 . ........ Má zassás Szloveaszkót urak és hölgyek ^előnyös házasságot köthetnek a 23 éve femnáíilö Nagy Jenő házasságiirodája által. — Budapest, Rákóczi ut 57/b. 4971 Félárva intelligens, kellemes megjelenésű urilány férjhez- menrae későbbi ingatlan- örökségen kívül azonnali kefctőezázötvenezer Ke bo- zománnyal. Megbízottja: Nagy Jenő. Budapest, Rákóczi ut 57/b. 4972 F éri hezmennék gazdaságkedvelő férfihez. Hozományom negyvenöt hold földbirtok. — Fényképem, címem, Nagy Jenőnél, Budapest., Rákóczi ut 57/b. 4973 Gyermektelen özvegyasszony üzlettel házzal, ötvenezer Kc-vel férihezmenne. Bővebbet: Nagy Jenőnél Budapest. Rákóczi ut 57/b. 4974 Tanulónak felvétetik augusztus 1-re jó házból való fiú. Jó iskolai bizonyítvánnyal ren delkiezö, a szlovák nyelve1 bíró fiuk előnyben, Sztramcsik úri és női sza bó, Nová Báüa. 500( Úriember házasság céljából mégis merkedme int. leánnyá vagy özvegyasszonnyal hol benőeülés lehetséges Leveleket „32 éves" jel igére a kiadó további-1 500i Unom az életet egyedül... Mir denem van, vagyonom, jc vedelmem és mégis hián> zik valaki... Valaki, ai vidámságot, melegsége hozna házamba. Keres; tény. negyvenéves gyárt vagyok Feleségül venné jólelkü, jöked-élyü hölgye Randévukra nem megyei őszinte választ: ..Nem 1k zomá-nyért nősülök" je igével a kiadó további 917 Száz (szónak is egy a vége: fér hezmennék! Bármennyi! is szokatlan a férjkén sésnek ez a módja, isim Port* 3.-, utánvétnél 3.— Ki. Valamennyi kötet hiteles Írás, őszinte, igaz tanuságtétel, élő dokumentum Kaphatók és megrendelhetők a P. M. N. könyvosztályéban Praha II. Panské 12. 111. Panait istrati: Helytelen utakon Bolti ára fűzve 20.80, kötve 31.20 Ki Panait Istrati: A szovjet 1930-ban Bolti ára fűzve 18.20, kötve 27.30 Ki A világ egyik legtehetségesebb írójának s egyben meggyőző,déses kommunistának kíméletlen kritikája a mai Oroszországról. Müvében a mai orosz államberendezés legégetőbb, legvitatottabb kérdéseit veszi sorra. Amit nyújt, az maga az eleven valóság. Adatai teljesen megbízhatók. Ez az egyetlen mii, amely igaz és hü tükre a mai Oroszországnak.
