Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-16 / 159. (2676.) szám
1931 július 16, csütörtök. 'PRAGAI-i'v>AGV,AU- HIRLAB 7 A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Augusztus eleién Indul a P. H. H. legközelebbi párisi társasutazása Szombaton indítjuk útnak a P. M. H. második párisi és londoni utazási csoportját. Ezen az utazáson húsz résztvevőnk van s ez az utazás a párisi tartózkodás meghosszabbításával egy hétig tart. A társasutazásnak német vezető]© 1-esz. Utasaink még elutazásuk előtt megkapják expresszi évéit# n az utazásra vonatkozó instrukciókat. A második utazás elindítása után megkezdődnek a jelentkezések a következő utainkra. Ezeknek az utaknak részletes tudnivalóit vasárnap fogjuk csak közölni. Egyelőre any- nyit tudatunk az ' érdeklődő közönséggel, hogy a legközelebbi utazásunkat a bécsi csoportoktól teljesen függetlenül rendezzük meg. Ez lesz a P. M. H. utazási irodájának első önálló társ-asutja. A julius 4-iki utazásunk tanulságai nyomán többé nem állítunk össze nagy csoportokat és előrebocsátjuk, hogy a legközelebbi társasutunknak legfeljebb húsz résztvevője lehet. Ez a legközelebbi ut az eddigiektől teljesen eltérő program lesz. De drágább is lesz, mint az eddigi utak, mert ezeknél jobbat, kiválasztóttabbat akar nyújtani. Az utazás ára körülbelül 1500—1600 korona lesz, de hosszabb párisi tartózkodással, mint az eddigi utaknál volt. Ennek az útnak nem lesz iondoni csatlakozó útja. Az utazás augusztus első napjaiban indul, de semmiesetre sem augusztus elsején. A második olcsó, népszerű utazásunk aug. 15-én lesz. Ezt is függetlenül rendezzük a bécsi társasutazásoktól. A részvételi dij 1100 korona. Erre a népszerű és olcsó útra eddig közel 10 jelentkezőnk van. Ennél az útnál is korlátozzuk a jelentkezők és résztvevők számát s ezen az utunkon 30-náI több utas nem vehet részt. Ezért ajánlatos már most helyet rezervál tatni. Jul. 25.-Aug. 16. Opera Előadások a Veronai Arénában A Mesterdalnokok- Teli Vilmos- Mefistofeles- 180 zenész. - 2000 szereplö- 4000 kórista. Olcsó utazásokat rendez A P M H utazási Irodája- Pozsony Central Passage Augusztus 5-én indul a második pádual autóbusz társasutazás Páduai Szent Antal halálának 700 éves évfordulója alkalmából nagy ünnepségeket rendeznek Pádtuában, melyekre Becsből autóbusz társasutazás indul augusztus 5-én. Az autóbusz ut Karintián és a Dolomitokon át Veleneébe vezet, ahonnan Pádruába van kirándulás. Az ut hét napig tart s az oda és visszautazás dija, valamint á teljes ellátásé -és elszállásolásé 1350 korona. Az utazásra e hó 25 ig lehet jelentkezni a P. M. H- utazási és nyaralási irodájában. ÉRDEKLIK az idei salzburgi ünnepi játékok ? ÍCérjen utazására ajánlatot a P. M. H. utazási és nyaralási irodájától, (Pozsony, Central Passage) Julius végén a legszebb a Keleti Tenger. Tizenöt napos utazás Prágától. Indulás julius 28. án. Prága— Berlin—Stettin—Misdroy—Swinemünde—Sasznitz—Stubbenkammer—Riigen—Berlin—Prága. Társasutazás 3 napi berlini tartózkodással az építészeti kiállítás megtekintésével 2400 Ke. * * * Kopenhágába és a dán Riviérára Társasutazás. Prága—Berlin—Warnemünde — Gjedser—Kopenhága—Malmö — Sasznitz — Berlin —Prága. 15 nap 2800 Ke. Részletes felvilágosítást ad a PMH utazási irodája. * * * Előkészületben egy 17 napos északi tengeri ut. Indulás aug. 19.-én. Ara kb. 3000 Ke. Az érdeklődök forduljanak utazási irodánkhoz. Julius 29-én Indul Velencéből második nyári kőrútjára a CöHTE R0SS0 18.500 tonnás legmodernebb óceánjáró. színház tagjai szabadtéri Goethe-előadást rendeztek. — Kéne Clair, a Millió rendezője megkezdte Parisban harmadik nagy filmjének készítését. — Londonban két mozit nyitottak meg kizárólag tiz éven aluli gyermekek számára. — Iván Mozaucfoí©, aki hosszabb ideje nem szerepelt uj filmben, újra megkezdte munkáját e legközelebb egy nagy film főszerepét fogja játszani. (* )Modem Lear király. Érdekee munkába kezdett bele Charles Méré, a francia színpadi szerzők ismert elnöke. Méré modernizálni akarja a Lear királyt-t, Shakespeare remekművét. Már hetek óta dolgozik ezen a munkán. Méré nem árul el még semmit azokból a változtatásokból, amelyeket a művön eszközöl, de állítólag Lear király tragédiája az ő átdolgozásában modern miliőben fog lejátszódni. (*) Meghalt Forain, a híres grafikus. Parisból jelentik, hogy Jeao Louis Forain, a világhírű fes-tő- és rajzolómüvész, a francia Szépművészeti Akadémia tagja 79 éves korában elhunyt. Forain Rheims- ban született egyszerű szülőiktől. Apja mázoló és diszletfestő volt. Egy ideig az Ecoio des Beaux Árts tanfolyamaira járt, de az akadémikus tanítási rendszer nem elégítette ki őt. Többet mondott neki az eleven élet folytonos mozgalmasságával, vál- Iozásával. Az uccán, a bárokban, a korcsmákban rajzolgatotf. Első sikere a La Cravache-ban. 1876- ban megjelent munkája volt. Népszerűsége ettől kezdve mindjobban emelkedett. Nagyszerűen tudta kifigurázni a politika alakjait. Rajzai, grafikái, litográfiái tele vannak szatírával, jellemző gúnnyal. De a mély és emelkedett emberi érzések kifejezése iránt is nagy volt az érzéke. Az Uj testamentumot illusztráló lapjai — különösen a Krisztus Emma ászban cirnli lap — a modern grafika legkivá'óbb mesterművei közé tartozik. Manet és Dega-s voit. Kora in re a legnagyobb hatással és .joggal lehet őt is a későbbi, stilizáló impresszionizmus legnagyobb mesterei közé sorolni. (*) Milánói operai együttes vendégszereplése a salzburgi ünnepi játékokon. A salzburgi ünnepi játékok keretébe, julius 25-étől kezdve ola-sz opera- előadásokat iktatnak. A sevillai borbély-on kezdik az olaszok a vendégszereplést, majd Donizetti Don Pasquale című operáját játsszák. Ezenkívül több érdekes régi opera szerepel az olaszok műsorán. Az olasz társulat tagjai javarészben a milánói Scala társulatából rekrutálódnak. (*) „Szerencse** — siker a színpadon és a nézőtéren. Parisból jelentik: A Pataié Royal a sikerek hazája, de uj darabjával összes régi sikereire rálicitált. A darab oiime is jó előjelű: Szerencse, szerzői Charles Henri Hiredh és Yves Miran.de, mindkettő sikeres író. A darab tárgya egy nagy színpadi siker, a szerzők, a darab és a közönség a szó szoros értelmiében úszik a sikerben... Mi történik eben a francia mértékkel mérve is szokatlanul mozgalmas darabban? Egy jóravaió házmesterpár nagy gonddal nevelteti a gyerekeit; a fiú segéd- tanár egy vidéki középiskolában, a leány zeneórákat vesz. A fin azonban titokban, álnéven darabot ít, a leány pedig a háztulajdonos fiával barátkozik. A fin éppen hazatér vidékről, -hogy jelen legyen darabja bemutatóján, frakkban van, hogy kimebes- sen a közönség elé. Ezalatt a háziúrnál és annak kiál’iiatalikiuul gőgös leányánál bál van; a drámairó fiú kénytelen segíteni fi fogadásnál; miközben izgatottan lesi. hogyan fogadták a darabját, az esernyőt kel! tartania a vendégek fölé, taxiért kell futnia és a ruhatárban kelti kiszolgálnia a vendégeit. A darab sikert arat és a ruhatárosból hírneves drámaíróvá előlépett fin a vendégek nyakába hajigáJja a bundákat, 'kalapokat és esernyőket s egV vendég cape-jában elrohan. Itt kezdődik a második felvonás. A harmadik valamivé' gyengébb, de még .mindig e'ég mehteágc-s. A fiatal drámai ró darabjai hal hónap óila játsszák, a házinesteresalád felköltözött lakóinak a második emeletre, a háamesterkiisasszony hozzámenit a háziúr fiához és a háziúr leánya nem i veti meg a házm este rf i u - dráma író szerelmét. A színház kitűnő előadásban mutatta be a mulatságos darabot, az agonizáló szezon e'lsö és utolsó nagy sikerét. (*) Mutatvány vagy svindli. Párisban már 446 órája táncol a maratoni táncverseny néhány résztvevője. Összesen hat pár maradt a mezőnyben. Ezek csaknem húsz napja táncolnak egyfolytában. Óránként mindössze 15 perc szünetet engedélyeznek a szabályok. A szenzációs produkcióról újabban az a hír terjedt el, hogy az igazgatóság titokban pihenteti a döntő résztvevőket. Állítólag a .15 perces szünetekben kicserélik a párokat és a közönség ebből semmit sem vesz észre, mert a táncosok tökéletesen u-gy? vannak öltözve, mint- elődeik és egy kissé maszkírozva is vannak. A mutatvány menedzsere ezzel szemben azt állítja, hogy a párok kifogástalanul végigtáncolták a húsz napot. (*) Újabb színdarab a filmről. Parisból jelentik: A film, amely sokáig veszedelmes vetélytárea volt a színháznak, egy idő óta uj motívummal gazdagítja a színdarabokat. Bemard Zimmer kínos emlékezetű darabja, a Szép vörös Duna volt az első. amelyben a fi'lm fel vétel mint színpadi díszlet és a cselekmény része szerepelt. Francié de Croisset, Pierre el Jacques című darabjában az egész történet a film körül forog. Maurice Faviere. ismeretlen fiatal iró első darabjában kezdők szokása szerint kitaposott ösvényen halad és harmadiknak csatlakozik az előbbiekhez. Darabjában egyéb emlékek is vannak: Mércéi Pagnol világhírű Topaze-a is észrevehetően hatott rá, de mindenkinek át kell esnie a tanul óéveken és Faviere rosszabb mintaképeket is választhatott volna. A darab rövid tartalma egyébkét az hogy egy jámbor és ijedős épi- lé’Si rajzoló önhibáján kívül filmszceniuiumiró lesz és elveszi a primadonnává előlépett gép Írónői. A darab a Madeleine-éainbázhan kerül színre, nyári kiosztásban. (*) Kopenhágában is lesz reprezentatív magyar képkiállitás. Budapestről jelentik: A kultuszminisztérium és a Képzőművészeti Tanács igen nagy súlyt helyez a külföldön rendezendő magyar kiállításokra. Most előkészületek folynak az iránt, hogy az ősszel, valószínűleg november elején, Kopeohá- gában ilyen kiállítást rendezzenek, amely az élő magyar művészetet reprezentálná. Ez alkalommal a magyar művészek a dán társadalom vendégei lesznek. amely finanszírozza a kiállítást. A Képző- művészeti Tanács már felhívta a különböző művészeti egyesületeiket, jelentsék be. milyen képekkel óhajtanak résztvenni a kiállításon. (*) Hírek egy mondatban. Lilién Gdelh. aki jelenleg Európában tartózkodik, kijelentette, hogy mindaddig neon szerepel beszélői Hímem, amíg ezt a kezdetleges találmányt nem tökélesitik. — Saiiít Ckmd-bam leleplezték Verhaeren-nak, a nagyszerű belga költőnek az emléktábláját. — Németországban bemutatták az első orosznyelvü beszél difimet mérsékeli sikerrel. — Edouard Bourdet Gyenge nem címűi, darabját, amely Párisbam több mint 600 előadást ért el, julius elsején leveszik a műsorról, de szeptemberben ismét ezzel a szindarabbal nyitják meg a Michodiere-szinházat. — A Bónyii Adorján regényéből készült Kők bálvány című film felvételeit befejezték és a Budapesten készült magyar beszélöfilmot szeptemberben mulatják be a közönségnek. — Parisban októberben nyílik meg az állami filmakadémia, amely filmrendezőket és filmszínészeket nevet. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ALFA: Ariaua. (EHsabelb Berguer.) 3. hét. FÉN1X: Két világ. (Német beszélőfilm.) FLÓRA: A repülő sasok. (Ch. Roggers.j LUCERNA: X—27. (Mari, Dietneh.) Ulolsó h. METRÓ: Cs. cs k. tábornagy. (Vh Buriam.) PASSAGE: Egy éjszaka királynője. RÁDIÓ: ülympia. (Molnár F.-fllim.) nap NIZZA egyetlen magyar házában a PANNÓNIA Hl ÉT S PENSÍOBAN útiköltséggel 1300 Ke. 1 A P M H UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI IRODÁJA Tengeri luxusutazás a Földközi Tengeren 14 nap alatt 3 világrész és 3 évezred emlékei Jegyeket rendelhet a P. M. H. utazási iro dájánál. Kérjen részletes felvilágosítást és árajánlatot. Jegyek 2650 korona helyett 2400 koronától. ♦ A kánikula elöl meneküljünk Svájcba. ♦ 14 nap útiköltséggel és teljes ellátással: Davos 1650, Braunén 1650, Luzern 1750, St. Moritz 1800, Interlaken 1875 Ké. Julius 18.-án és 27.-én valamint aug. 1.-én különvonáttal olcsóbb. A PMH utazási és nyaralási irodája Pozsony, Central Passage. ADRIA LEGKELLEMESEBB STRANDJÁH: R|MINIBEN 10 nap útiköltséggel, teljes penzióval, fürdővel, borral és gyümölccsel . Ki 920*—. 20 nap . ........................................................................................................Ki 1380*-. Ko mbinált utazás és nyaraláss 1. ) WIEN-RIMINI (10 nap) — VELENCE (2 rpap) — GÁRDATŐ hajóval (1 nap) DÉLTIROL-WIEN ...............................................................................K2 1320*- . 2. ) WIEN-RÍMINI (10 nap) — ROMA (3 nap) — VELENCE (1 nap) . Ki 1600"—, 3. ) WIEN-RIMINI (10 nap) — ROMA (3 nap) — VELENCE (3 nap) — MILÁNÓ (1 nap) — GÁRDATÓ (1 nap) . . . ............................................... KÍ 2220*-. A P. M. H. utazási és nyaralási irodája. HaióutakkaS kombinált nyaralás WIENFÍUÍMEhajón - VELENCE (10 nap) GARMTO (1 nap) 1.420- — WIEN A P. M. H, UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI IRODÁJA. - UGYANEZ 10 napi RIMINl-i és nem VELENCEI üdüléssel 1280*— Kő
