Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-11 / 155. (2672.) szám
1901 julius 11, szombat. 11 18 napos tengeri ut Rotterdamból Marseillebe. Sonthampton, Tanger, Cibraltár. 3750 Ki töl. Az árban benne van Becstől és Bécsig a vasúti utazás költsége is. Bővebb felvilágosításokat a PMH utazási irodája ad. Az európai unió a mezőgazdasági vál tágról. Genfből jelentik: Az. európai unió gazdasági bizottsága megbízást kapott, hogy a mezőgazdasági, különösen gabonaválság kérdőiéről ankétet rendezzen. A bizottság az ankétről, amelyen harminckilenc állam szakértője vett részt, terjedelmes jelentést adott ki, melynek végén a következő határozati javaslat elfogadását ajánlja: A mezőgazdasági válságot erősen elmérgesiti az az általános zűrzavar, amelyet maga a válság idézett elő. fiz a zűrzavar abban jelentkezik, hogy az egyes államok közvetlenül vagy közvetve a védelmi kereskedelmi politikát vezetik be, amellett egy csomó uj, nemállandó fogyasztói piac létesült, amely a rendes kereskedelmi áramlatokat nagyon zavarja. Ennek következtében a készletek egyes pontokon még nagyobb mértékben halmozódnak, aminek eredménye az, hogy a gabonát még alacsonyabb árakon kínálják. A mai zűrzavar nagy veszélyt rejt magában a gabonatermelés jövőjét illetőleg is. Ezért nyomban megkezdendők a tárgyalások a gabonakereskedelem megszen ezéséről. Ez a léfesitend;j szervezet nemcsak arra törekednék, hogy az egyes államokon belül zavartalan legyen a gabonakereskedelem, hanem az volna a feladata, hogy az egyes államok között megfelelő egyezmények létrehozásával biztosítsa a gabona kellő, zavartalan értékesítését és forgalmát. A nemzetközi szervezet lehetőségéről a nézetek eltérők, a mai állapot azonban az, hogy a gabonaimportra szoruló államok többsége szívesebben fizetne nagyobb árakat a gabonáért, hogy ezzel a mező- gazdasági államok lakosainak vásárlóképességét növelje, éppen ezért valamennyi állam szívesen tárgyalna erről a szervezkedésről. A gazdasági bizottság azonban a termelők szervezkedését is jvasolja, hogy kellő figyelemmel egyöntetűen léphessenek föl a piacokon. A gabonaértékesítés emelkedése csak akkor remélhető, ha az árak konszolidálódnak, .mert csak a szilárd árak teszik lehetővé a nagyobb mértékű áruforgalmat. A gabona- termelést védő vámok sürgős csökkentése nagyon kívánatos volna. A bizottság nagy figyelmet szentelt azoknak a kiviteli prémiumoknak, amelyekkel as egyes államok mezőgazdasági termékeik kivitelét igyekszenek előmozdítani s amelyek a védővámok hatását teljesen paralizálják. Az ilyen állapoton ismét csak az államok közötti egyezményekkel lehet segíteni. Ami az előállítási ár és a fogyasztó által fizetett ár között mutatkozó különbséget illeti, a bizottság arra a meggyőződésre jutott, hogy éppen ez a nagy különbség is egyik oka a válság elmérgesedésének. Végül a gazdasági bizottság a mezőgazdasági hitel nemzetközi alapon való megszervezését is sürgeti. ■ Búza-irányárak Jugoszláviában. A gabona monopólium bevezetése kapcsán a jugoszláv keresikede sírná minisztérium a Rivitdlii Társasággal egeytértve megállapító!ka az egyes vidékeik búzájának irányárait, melyek a 80 kg. tiezavidéki 175 dimáros árfolyamától, hajóba rakva a 77 feg.-os szávavidéki búza 164 diniároe árfolyama között váltakoznak. Vagononként pedig a 80 kg.-os felsőbácskaá 170 dinár és a szerémség! 78 kg.-os búza 160 dináros árfolyama között váltakoznak a megáliLapitott irányárak. Azon szövetkezetek és kereskedők részére, akik a bevásárlási tevékenységben részt óhajtanak venni, igen szigorú utasítást adtak ki és súlyosan büntetik azokat, akik ezt az utasítást nem tartják be. Az utasítás tengelye, hogy a gazda a hivatalosan megállapított árakat feltétlenül megkapja, azonkívül szigorúan elő van írva a szállítandó búza minősége és tisztasága is. A magyar liszt és sütemény külföldi sikere. Budapestről jelentik: Néhány hete, hogy a Magyar Sütők Országos Szövetsége Budapesten nemzetköz! sütőipari kongresszust rendezett, amelyen igen sok külföldi pékíparos is részt vett. A kongresszus egyik jelentősége volt. hegy a külföldi szakemberek megismerkedhettek a magyar liszttel és az abból készített magyar süteményekkel. Propaganda célja is volt tehát a kongresszusnak s ennek máris mutatkoznak az eredményei. A Sarthe vidéki sütők megbízásából az ottani szindikátus elnöke most ugyanis levelet intézett a Magyar Sütők Országos Szövetségéhez a ebben összeköttetést keres olyan malom!pari vállalatokkal, amelyek részére a császárzsemlye sütéséhez alkalmas lisztet tudnak szállítani. Ez a sütemény ugyanis a kongresszuson úgy megnyerte a Sarthe vidék pékjeinek tetszését, hogy most saját piacaikon is bevezetni szándékoznak. Az Érsekujvári Takarékpénztár beolvad a Duua- bankba. A prágai lapok jelentése szerint a pozsonyi Dunabank a közelmúltban szerezte meg az Érsekújvár! Takarék pénztár részvényeinek többségét. Az Érsekujvári Takarék pénztár most elhatározta, hogy a Dunabankka! való fúziót teljesen keresztül viszi. Még július hónap folyamán az Érsekújvár! Takarékpénztár rendkívüli közgyűlést tart, amelyen a fúziót kimondják. Az Érsekujvári Takarékpénztár Szlovénnak ó legrégibb és legjobb nevű pén/.inté- ®fttemek egyike volt. A szlovenszkói aratás eredményei. A Lidové Noviny jelenti: A Csallóközben a haza ée rozs aratása már befejeződött s most kezdődik a csépibe. Az árpa legnagyobb része ugyancsak le van aratva. A gabona ezidén nagyon rosszul szór. Katasztráüs holdankint a búza és a rozs átlag 7—8 métermázsát hoz a tavalyi 12 métermázsával szemben. Az árpából valamivel jobb eredmény várható, mintegy 12 métermázsa. Ugyanez a helyzet Nyitra, Verebély, Léva és Érsekújvár vidékén is. Ezeken a vidékeken a búza é6 rozs aratását ezen a héten fejezik be, a jövő héten az árpa aratását is. A búza itt 7.5, a rozs csak 6 métermázsát szór. Nagyszombat vidékén, ahol tavaly 15 métermázsás termés volt, legjobb esetben 8 métermázsa átlagtermésre számítanak. A vágujhelyi járásban most kezdődik az aratás és úgy látszik, hogy itt aránylag még jó termés lesz búzában és rozsban, ami annak köszönhető, hogy itt mégis volt némi csapadék. Pöstyén, a Felsővág, Ta- polesány és Bánóc vidékén is tűrhető a búzáét, rozstermés. Különösen jónak Ígérkezik az árpa. A zab egész Szlovén,szkon nagyon rossz, különösen a magasabb fekvésű vidékeken. Azonban nemcsak a kenyérmag, hanem a szalmatermés is 30 százalékkal rosszabb lesz a tavalyinál. —• Keletszlovenszkon az aratás csak most kezdődik, különösen a kassai, szepsi és nagymihályi járásban a rozzsal kezdték az aratást, azonban a búza aratása is soron van. A volt kassai nagymegye hegyes vidékein, a bárt- fai. szebeni, szína! és horaonnai járásban az aratás még nem kezdődött meg. A gabonáne- müek közül a legjobb itt az árpa; a rozs átlagtermést igér, a búza azonban nagyon gyönge. Különösen a nagy szárazság miatt elszaporodott rovarok okoztak beláthatatlan károkat a szemestermésben. Ezenkívül a gabonarozsda és iiszökgomba is nagy károkat okozott. Tvelot- szlovenszkón a legutóbb a cukorrépa állása is javult valamivel. A burgonya és kukorica állása kielégítő. A magyar—csehszlovák régi korona-tartozások rendezése. Budapestről jelenítik: A vitás régi korona-tartozásokra illetékes magyar—csehszlovák döntőbizottságok megalakulása és eljárási szabályaik közzététele ügyében a Budapest! Közlöny legutóbbi száma a m. kiír. Felülvizsgáló és Küegyemlítő hivatal hirdetményét közli. A budapesti d'önitŐ- bbottság magyar tagja Nyutóezi János ck., csehszlovák tagja Hrase József dsr. A pozsonyi döntőbizottság magyar tagja Küiuzsimszky Károly dr., csehszlovák tagja Kunzl Károly dr. Az eljárási szabályok szerint az ellentmondások a Kiegyenlítő Hivatal fizetési meghagyása vételétől számított harminc nap atett legalább négy példányban nyújtandók be a kiegyenlítő hivatalokhoz. Az ellentmondó fél az eljárási költségek biztositékául a vitás ösz- szeg 1 százalékát köteles letétbe helyezni. A dörutő- bizottságok határozatai ellen jogorvoslatnak nincsen ■helye; a határozatok Magyarországon és Csehszlovák-iában e'gyaránt végrehajihaitófc. A német—román szerződés. Manuilescu román kereskedelmi miniszter nyilatkozott a sajtó képviselői előtt a német—román kereskedelmi szerződés agrárkiviteli kontingenseiről. Kijelentette, hogy a megállapodás élrtelhnében Románia maximálisan 7.8 millió q árpát, 2.8 millió q tengerit exportálhat Németországba a kedvezményes vámtétel alapján, továbbá 7000 darab ökör és 80.000 darab vágott sertés átvételére kötelezte magát Németország. Vámmentesen vihető be Németországiba a román nyersbőr, a dió, a napraforgó-olaj, repcemag. Ezzel szemben románia 3 százalékos vámkedvezményt adott egyes német árucikkek részére. Az egyezmény két évi időtartamra szó'l. Életbeléptetése körülbelül október 1-re várható. Lengyelország és Szovjetoroszország kereskedelmi kapcsolatai egyre nagyobb méreteket öltenek. Emellett Lengyelország külkereskedelmének aktivitása szinte óriási mértékben emelkedik. 1928-ba,n Legyelország 39 millió zloty értékű árut vett át Oroszországtól s csak 38 millió zloty éTtékü árut szállított oda. 1929-ben a lengyelek már 40 millió zloty értékű árut vettek át Oroszországtól s ugyanakkor 81 millió értékű árut szállítottak. 1930-ban 45 millió zlotyért vettek át a lengyelek árut az oroszoktól, ellenben 122 millió zloty értékű saját árut szállítottak Oroszországba. Az idei év első három hónapjának eredményei szerint Lengyel- ország oroszországi kivitele előreláthatólag ismét emelkedni fog. A ezovjetkormány újabb szállítmányok ügyében tárgyal Lengyelországgal, illetve a lengyel gyáriparosokkal s minden azon fordul, hogy a lengyel ipar képes lesz-e eleget tenni a szovjet megrendelők hiteligényeinek. Mint ismeretes, a s-zovjetdelegációk németországi tárgyalásai éppen ezen a ponton szenvedtek hajótörést. Az autógumitömlő 10 százalékkal drágább. Tegnaptól kezdve az autógumikereskedők 10 százalékkal magasabb árakon számlázzák a gumitömlőket. Ezenkívül a kereskedelem a forgalmi adó teljes Összegét is a vevőre hárítja át. Az uj árakat a kartell állapította meg s azok minden dctailkereskedőre kötelezők. Ha a kartell megállapítja, hogy valamely kereskedő külön kedvezményt ad a vevőjének, úgy az illető nem kap több árut. Némileg csökkent a munkanélküliség. A népjóléti minisztérium legújabb kimutatása szerint junius végén a munkaközvetítőknél összesen 219.503 munkanélküli volt nyilvántartva a májusvégi 249.686-tal szemben, Vagyis a munkanélküliek száma mintegy barmincezerrel csökkent. Ennek ellenére a munkanélküliek ■száma még mindig olyan magas, amilyen a köztársaság fönnállása óta nem volt. A kereskedelem tiltakozik a csőd és kényszeregyezségi kezelők kinevezésének módja ellen. Az igazságügyi minisztérium most készítette el a csőd és kényszeregyezségi törvény ama paragrafusainak végrehajrá-i rendeletét, amelyek a csőd és káovszeregyezségi kezelők kinevezéséről intézkednek. A rendelettervezet éppen úgy, mint maga a Törvény, az ügyvédi kart kedvezményben részesíti, amennyiben megállapítja, hogy 100 ezer koronát meghaladó kényszeregyezségeknél a kezelő csak ügyvéd lehet. Hasonló korlátozás van a csődeljárásban is. A kereskedők nézete szerint ez az intézkedés fölösleges módon megdrágítja a kényszeregyezkedést. A csehszlovákiai kereskedők központi tanácsa a múlt napokban memorandumot adott be az igazságügyi minisztériumhoz, amelyben az éppen vá- , zott nj intézkedések bevezetése ellen tiltakozik s követeli az eddig érvényes állapot fenntartását. A ruszinszkői gyümölcs vasúti szállításának előmozdítása érdekében a vacsittiigyi mmisztérium úgy intézkedett, hogy a, kassai állomáson állandóan megfelelő számú teherkocsi álljon rendelkezésre, amely a szükség szerint a legrövidebb időn belül a ru&zinszkói állomások rendelkezésére bocsátható. — A nyári és Őszi idényben Királyházától Oderbergig külön gyűrné kész áll itó gy o rste h e r von ato k fognak közlekedni' s Qderbergben a rendes gyorsvonatokhoz csatolják a gyümölccsel megrakott vagonokat s a különböző történelmi városok felé irányítják azokat. Ilymódon teljes gondoskodás történik egyrészt a ruszin&zkói gyümölcs gyors elszállításáról, másrészt a történelmi országok fogyasztópiacainak olcsó gyümölccsel való ellátásáról. Bulgáriában is gabonamonopólium lesz? A Malinov-,kormány gazdasági miniszterei a gabonamonopólium bevezetésének a tervével foglalkoznak. A gabona árát emellett olyképpen akarják szabályozni, hogy a belföldi árak 60— 80 százalékkal haladják meg a világpiaci árakat. Az időbeli veszteségek egy részét a monopólium jövedelmével akarják fedezni. Szakértők nézete szerint 240—260 millió lévát tenne ki ez a veszteség s ezt a belföldi monopólium könnyen behozhatja, vagyis az állam- pénztárra semmi megterhelés nem háramlanék. A Tatra autógyár nem irta alá az autóegyezményt. A Praga és a Skoda autógyár tárgyalásairól most kiadott hivatalos jelentés sze^ rint ez a két autógyár tegnap irta alá a gyártási és értékesítési egyezményt. A Tátra cég az egyezményt nem irta alá állítólag azért, mert a konszern oly típus** autók gyánását kívánta a Tatra-müvektől, amilyeneket ez eddig nem készített s így az egyezmény műszaki részének áttanulmányozása hosszabb időt vesz igénybe. A másik két gyár a Tatra-mü- vekkel való tárgyalásokat bizonytalan időre elhalasztotta. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd irányzatú a prágai értéktőzsde Prágía, julius 10. A külföldről érkező barátságos hírek hatása alatt ma a tőzsdei forgalom jelentékeny mértékben megélénkült. Kedvező hatással volt az értéktőzsdére még Uörzal miniszterelnök tegnapi, a sajtó képviselőinek adott nyilatkozata is, mely szerint a kormánykoalíció szilárdan áll helyén és a közeljövőben szó sem lehet kormányválságról. A tőzsde javuló irányzata egészen zárásig tartotta magát. Az ipari piacon Königshoffer 35, Ceskomoravská 30, Aussigi Vegyi 18, Berg és Hütten 15, Skoda 19, Nordbahn, Pra- ger Eisen 10, Schellier 8, Pozsonyi Kábel 5, Prága—Dux, Alpine, Poldi, Rothau 2 koronával emelkeatek, mig .Metalhvalz 30, Brosohe 20, Inwald 5, Olleschauer, Cseh Cukor, Morvát Cukor 3, Krizsik 2 koronát veszítettek. Az invesztíciós piac szintén erősbödő tendenciát mutatott. Prága, juhiig 10. Valuták. Holland 1356. jugoszláv 59.80, német 798.3714, belga 470.50, magyar 586.50, román 19.90, svájci 654.75, dán 900.50, angol 168.50, spanyol 321.50, olasz 177.40, amerikai 33.60, norvég 900.50, francia 133.70, bolgár 25.90, svéd 901, lengyel 375.75, osztrák 473.50. oramofonkedvei.dk ! A legújabb maggyár ujdonságoka kizárólag yParlOphon* hozza A legkeresettebb felvételek t b io2öy Jaj a? ravasz, dolog ei a tavasz — Foxtro' Garav linro (25 cím Magdaléna — Tangó Pán-Pásztor B 13260 Ha legyen a másé — Blues Hétényi-KeUér (25 cm) Egy régi nótáit hoz Budáró! éta szél — Da Kóla Szene B 13261 Minijén veréb tudja — Foxtrot Fisemann- Szenes (25 cm) Elválni könnyű — Tangó Risemann-Szenes B 13262 Szívbajok ellen — Tangó a .,lAmpalóz“-ból Rozsnyay-Harmath (25 cm Kntyukftm — Foxtrot a ,.Lámpal4z“-ból Rozsnyay-Harmath B 13263 Ujjétt! Foxtrot a ,,Lámpalás“-ból Rozsnyay Harmat b (25 cm) Tessék megtanuln ezt a zenét — Foxtrot a „Liropalár** bóU3 13234 Pénteken, hogyha remélhetem — Foxtro’ Szabó GuyKellér (25 cm> Néha tál a szivem — Tangó Szántó-Kellér B 13265 írna még — Tangó Megyery-Ilniczky (25 cm) Minden álom egyszer véget ér — Tangó Vértes-Ilniczky B 13266 Mondja kedves Komfimasszony — Foxtrot ZerkovitzSzilágyi (25 cm) Ne kacagjon — Tangó Weygand-Zerkovitz B 13267 Anita — Tangó Holtzer-Szécss (25 cm) Ne küldjön ibolyát — Tangó Holtzer-Szenei B 13268 Édes Annám — Tangó MArkus-Máray (25 cm) Ha majd a tavasz — Tangó Mérkus-Méray B 13269 Talán egy pero, talán egy óra — l angó Seress Rezső (25 cm) Imádom Asszonyom — Tangó Nádor Jóska B 13270 Minek a könny, mit ér a szó — Tangó Stcpat-Szenes (25 cm) Nem szép magától — Tangó llniczky-Fonó B 13271 Jó éjszakát — Tangó ür. Sándor-Szenes (25 cm) Megköszönök mindent — Dal Dr. Sándor-Szenes B 13272 Az nem lehet hogy engem elfelejtsen — Tangó Kóla-Szenes (25 cm) Wiener Walzer — Keringő Kóla-Szenes B 13273 Egy diszkrét blues — Blues Kóla-Szenes (25 cm) Mi véna, ba véna — Foxtrot Kóla-Szenes Kérjen tőlünk katalógust felvételeinkről. Vezérképviselet í. S. R. részére NovitaS Ges.m.b. H. Praha II, Václavské nám. 23. Képviselet minden nagyobb szlovenszkói városban , nyitott. A forgalom igen csekély volt. Egyes csehszlovák és magyar értékek emelkedtek. Az invesztíciós piacon főleg építkezési sorsjegyek iránt volt érdeklődés.-[- Gyengülő irányzat a berlini értéktőzsdén. A berlini értéktőzsde ma egyik leggyengébb napját élte át. Mindjárt nyitásnál egy 1—3 százalékos általános áresés következett be, amely a délelőtt folyamán egyes értékeknél érezbelő magasságot ért el. A depresszió főként Paris merev álláspontjával magyarázható, melyet a német birodalmi bankkal szemben foglaltak el a franciák. Árutőzsde-f- A mai budapesÜ gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14.45— 14.60, felsőtiszai 14.15—14.30, egyéb 13.95— 14.05, rozs 13.55—13.75, tengeri 13.90—14 pengő.-|- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségiünk telefonálja —■ az irányzat üzletfelem, kötés nyitás után nem fordult elő. Felmondás a mai napon nem volt. + A berlini terménytőzsdén ma a következő árakat jegyezték: búza 250—251, rozs 187—192, árpa 154—162, zab 160—166, búzaliszt 30.75—36.25, rozsliszt 26.75—29.50, buzakorpa 12.50—12.75. rozs- korpa 11.25—11.50, Viktoria-borsó 26—31, takar- mánybonsó 19—21, vetőbab 19—21, bükköny 2-1—26, repcepogácea 9.30—9.80, lempogácsa 13.60—13.80, szárazszelet 7.50—7.70 márka. A prágai tőzsde devizajegy juliius 10 julius 9 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam. '358.— 1362.— 1358-375 1362-375 2 Berlin ........ 799-75 302-25 799.65 802.15 7 Zü rich........ 654.20 656.20 654-10 656.10 2 Os lo............ 902.70 905.70 902-70 905.70* 4 Ko penhagen 902-65 905.65 902-70 905.70 3.50 Danzig........ 656.— 659.— 656. — 659.— Sto ckholm . 903.75 306.75 903.87, 906.875 3 Mailand .... 176.41 177.21 176.44 177-24 5.50 Paris .......... 132-23 1 - 63 '32-10 132.50 2 Lo ndon.... 164.— 164 60 63.995 ‘64.595 2.50 New York.. 33.7137 33.813/ 33-7137 33.8137 1.50 Briissel .... 470.60 471-80 470.50 471.70 2.50 Madrid .... 322.— 324— 325.— 327.— 6.50 Belgrad .... 59.525 59.775 59.49 59.74 5.50 Sofia .......... 24.388 24-48875 24.385 24.485 8-50 Wi en............ 473.925 475.425 473.925 475.425 7-50 Wa rschau .. 377.10 379-10 377-— 379.— 7.50 Budapest .. 587.85 589.85 387.70 589-70 7.— BuenosAires 1077*— C83.~— 3077-— 1083.—* 6.— Helsingforc . 84.70 85.16 84-74 85.14* 6 Riga............ 649.50 652.50 649.50 652-50* 6 Ki od.Janeiro 274.— 276.— 574.— 276.—* 7 Montevideo. 20.90 21.10 20.90 21.10 Alexandria.. 167.975 168.775 67.975 168.775* 7 í Athén ............ 43.77 - 44.075 43-775 44-075* 8 ! Bu karest ... 20.005 20.205 20-01 20.21 9 Stambul ... —.— —.— —.— —.— — Kowno .... 336.— .38.— 336.— 338.—* 6 Lissnbon ... 149.60 15040 149-60 15040* 7-50 Révai.......... S96.50 900.50 896-50 900.50* 8 Mon treal ... 33.565 33-635 33-565 33-685* 7.50 Kamocsai ref. iskolaszéktől. 138 szám. Versenytárgyalási hirdetmény-j- Tartózkodó a budapesti értéktőzsde. Az értéktőzsde — amint budapesti szerkesztősé- güuk telefonálja — nyugodt hangulatban nyitott. A spekuláció rendkívül óvatos és tartózkodó volt. Az üzleti forgalom eleinte nyugodt mederben folyt le s az árfolyamok csak jelentéktelen változásokon estek át. Később azonban a kedvezőtlen berlini jelentés következtében az árak érezhetően lemorzsolódtak. A tőzsde most már zárásig kedvte'en maradt. Az invesztíciós piacon élénk forgalom zajlott le változatlan árfolyamok mellett. 4- Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Az értéktőzsde nyugodt, de tartózkodó hangulatban A kamocsai ref. iskolaszék pályázatot hirdet egytautermes iskola és tanitólakás építésére. A pályázat határideje 1931. julius 20. Az Írásbeli, zárt ajánlatok a fenti határidőre a ref. iskola szék elnökségénél nyújtandók he, ahol is az ajánlati költségvetési űrlapok 70 koronáért megszerezhetőkMegjegyzendő, hogy a pályázóknak az egyház semmiféle költségéit nem téríti meg. Ref. Presbyteriuin. Két testvér hasonlít egy másra, az egyik szép a má" sík rút, a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, májfolt, szeplő eltűnt, ; arca liataios üde lett. Ön 1 s használjon Mary krémet, Mary-pudert, Mary-szap- pant... Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: I?r. Lad. Pollák, lekárnik v PieSfannch.
