Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-09 / 129. (2646.) szám
12 NÁDOR PENSIÓ Budapest V, Nádor ucca 24. Kényelmes úri otthon, folyó víz, kitűnő ellátás. Diéta orvosi előírásra is. Mérsékelt árak. Tanulóifjúságnak és állandó lakóknak külön engedmény. 1931 jimius 9, foadilL J ATHINAEUM ISMERETTERJESZTŐ §f§MYWEl Apri-üiriefiseh Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kó. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölhet!. Levelezés 31 éves intelligens, állami állásban lévő fiatalember hozzá illő leány ismeretségét keresi. Teíljes cimii levelek „Protestáns vallásai" jeligére a kassai szerkesztőségbe. 4800 Középkorú gazdatiszt, házasság céljából megismerkedne 30—45 év közötti urinőveJ. Fény- toéppel és teljes címmel, „Jó barátok" jeligére kiadóba. 4807 Mást kap É. Bogárkám! Tartalmas leveleidre hálából jel.-vei miikorára válaszolhatok? 15-től dolgozom. — Változatlan Isten szeretettel Tiéd vagyok! 480S Lányok! Sivár az életünk s fiatalságuk, mi fiatalok szerelemre vágyunk. Ha ne-) talán volna kedve valaki-,1 uek levelezni fess, Intel-, ligens fiúval úgy írjon j „Árva magyar 21“ jeligére; a kiadóba. Csak teljes , cimii levelekre reflektál lók. 4804; Bemősülhet intelligens, fess, magas, egészséges nyugdíjazott tiszt, hivatalnok, kereske- t dő et'b. 36—42 éves- Va-j] gyónóm 250.000 Ke. öz- ] vegy, vagy elvált egy gye-:- rekikel nem akadály. Fényképes ajánlatokat .Keresztény" jelige alatt a kiadó1, továbbit. 47861 ____________________|! Gy ógyszertár- j tulajdonos nagy városban, középkorú, i' róna. katih. keres felesé-1 gül igazi finomlelkü uri- nőt. Lehet özvegy, vagy1, idősebb urileány. Mégj jobb, ha collegina len- j ne. Hozomány csak annyi-/ bán szükséges, amennyi- r ben saját magát biztosi-/ bania kell. Szívesen el-:, adom a patikám is, mert/ gazdálkodni szeretek. Le-/ teleket .,E nyáron" jelige! alatt dietoréten közvetít a 1 kiadóhivatal. 4788: r————————— Manikűr-kisasszony juniins 154 belépésre kerestetik, csak jó és gyors m-unkásniők ajánlatát kérem fizetés megjelöléssel. Ugyanott fodrásznő, ki víz és vas ondulációt, manikűrt jól bírja, felvétetik. Grümhut, bölgyfodrász, Le vice. 4805 Kisebb vidéki vár<36 pénzintézete felvesz cseh- magyar-német nyelven beszelő gyors és gépiró női! vagy férfi, 4806' tisztviselőt. Pályázatok az eddigi! működés igazolásával ésj az igény megjelölésével „Perfekt" jeligére a kiadóba nyújtandók be. ! Keresünk mielőbbi belépésre elsőrangú perfekt, német levelezőt tökéletes irodaerőt. Részletesen megint ajánlatokat Pető Zsigmond és Fia Vráble z. Nitra, címre. 4792 Nevelőnő kerestetik 8 éves fiúgyermekhez. Ajánlatok „Vidék" jeligére a kiadóiba. 4812 Seresek német-szlovák levelezőnőt, iki szabad idejében két viefiammal is foglalkozna. t Leveleket kérem Bilimen-' thai könyvkereskedés, rornaTa. 4780 Háziasszony, vagy asz-;, szörny, ki önállóan jól főz. állást kaphat. őekáren, Velká BytcaJ 4811; Fiatal Itr. I Perfekt vaskereskedő-segéd [nőtlen urasági inas-soffőr, önálló elárusító, 6zk>vák,’ állást keres. Leveleket magyar, német nyelvisme- „Megbízható" jeligére rettel, azonnal felvétetik, nyitna^ kiadóhivata 1 unk Aj'ánilatok fizetési igények továbbit. 4795 megjelölésével Fürét Adolf tt . TT7ZT Fia vaskereskedésébe, Huszonnégyéves tapaszZlaté-Moravoe, küldendők. ^ ’ kataenlt Szomibaton dolgoznak. 4793 gépászkovács _____ és fütő, járatos gépészSe géaorvca lakatosi munkában, hat kerestetik fürdőhelyre.évi. praflcszissal, állást ke- Egy-kót éves belgyógyá-res. Leveleket nyitrai ki- szati gyakorlat szükséges, adóhivataliunk továbbit. Ajánlatok „Subalpin" jel-i------------1------—--------igé re a kiadóba kéretnek.;Magyar 7 4776 tanítónő Kerestetnek felvételre !aK ui tanévben elemi osz- , . . tályok előkészítését válmegbizható ügynökök,; j.ali|ja Zongorát is tanít, gyárunk elsőrendű mmo-,oim a ]dadóban. 4810 ségben készült áruk, úgy_____________________ mi nt: Görredőnvök. ro-Ker. iskolát végzett intel- letiák, hímzett függönyökjjgens leány szakács-, tár- legfinomabb és legszebbgalkodónői kivitelű más újdonságok állást here* eladására. Mélyen leszálli-! .. ..a . Borcs tott árain Magas jutalék! sürgősen Jumiis lo-re. Vevők pontos kiszol gála-Cím: B. Irma, Dr. Neuscbl sa. Ajánlatok Fr. Merkel, leveleivel Bratislava, Brournov 44, Cechy. Le- Grössláng-u. 43. 4778 velezés: cseh. szlovák és Állást vállalna német nyelven. 4475 i " szolid urileány, ki házveMBlaSt js főzéshez érc .......................... lehetőleg egyedülálló 24 éves idősebb úriemberhez, bnrhéfvsecréd v&^y úri asszonyhoz, vagy borbélysegéd penzióba felügyelni. „Indiát áeért állást vállal oly telligens" jeligére Dobro- helyen, hol női fodrásza- viitzfcy pap inkereskedésé- tót tanulhatna, vagy kur- be, Levice. 4789 zust hallgathatna. Kiss--------------------—---------Gyula, Sered n/V. 4794 Házvezetőnői _ 0o állást június 15-re magá6 gimnaziumo tv egze11, 28 os u,.n.á,] szerénv fize- eves rom. kath. tuszere.. ^ k inle\lisen^ ka a magyar es szlovák „ m-pi..,pt 5rva nyelvet szóban és írásban j.; Ajánlatokat Ház Krja bármily állás,el- ^ vállalna. Cím a koado- M]ku]M te reetaate ban:_______________4791 kér. 4773 Vo lt önálló kereskedő-7 77“ 7 megfelelő 20.000 Ke kaucióval, volt állást keres. Üzletvezető Vadőrnek is elmenne, eb- Pénzkezelői állást vagy ben két évi gyakorlatauzletet elvámolásra Rl_ van. Leveleket „Kenyeret maszombat kornyékén ]u a magyarnak" jeligére'1™6 ^ í^ Szlovák- 4798 magyar nyelvet borja. Cnm __!...____________—------a kiadóban. 4772 19 éves leány elmenne i cukrászdába Megbízható elárusitónőnek. !> Sürgős! .SO °r C* f* Sz* ajánlatokat ..Szorgalmas" mnodfcet szakmában telje- jeligére kér poeterestantes//1 jártas junaus 15-től Sered n. Váhom. 4799áMást keres- Hosszuévee---------------------------------jó bizonyítványokfcail renA'll ást keres deltoeziík. — Ajánlatokat vasesztergályos, „Június 15“ jeligére a W- „ , „„■ J adóbakér. 4767 egyurttal soffőr is gazda---------------------------------ságba, vagy gépjavító mü- 24 éves szorgalmas fiatal- helybe. Cím a kiadóban.(ember, ki magyarul, né- 4303 uietül és szlovákul beszél, ■-------------------------1 néhány évi gyakorlathal Sz lovák és magyar, 4 évi rendelkezik, bizalmi, gya. gyakorlattal bíró, gépirá-jkomoki, raiktámoki vagy sós irodai írodistanő állást keres, ajánlkozik. Bándzy Kató, Jelige „Azonnali belé- Kremnica. 4787 pés“. 4756 150 cm. magas konzoltü" kör, márványasztalon, ugyanott jókarban lévő fedeles hintó jutányos áron eladó. Házvezetőnői, vagy anyahelyettesi állást vállal középkorú intelligens keresztény asszony. Kitünően főz, süt, finom konyha vezetését e a háztartás minden ágát, baromfitenyésztést stb. jól érti. Beosztó, gondos, tisztaságszerelő. Ajánlatokat „Elsőrendű munkaerő" jeligére kér a kiadóba. __________ 4589 We ates Eladó 25 magyar hold príma minőségű föld a nagysurány —nyitrai vonalion, vasúti állomás melletti többek között házépítésre alkalmas telekkel, 1932 szeptember 1-én birtok belépéssel. Bővebbet dr. Kai- zer Lajos ügyvédnél, Le- yicén. 4790 Üzemképes cséplőgarnitura Ho fherr-Sohrantz 8 HP lokomobil és hozzávaló cséplőszekrény elevátorral, jutányosán eladó. Uradalmi n'ntézőség: Kras- nany, p. Varin. 4796 Hentesüzlet és étkezde, járási székhelyen, műhellyel és lakással!, teljesen berendezve, vagy anélkül, haláleset raiaitt azonnal átadó. Cím] a .kiadóban. 4802! Wágner Gyula, Tuma n. B. 4732 Famej munkáló gépeket szállít elsőrangú kiálitáw bán Rikow-Werke Holz* bearbeitungs - Maschinen-* und Werkzeugfabrik, Ew sengiesserei Rich. Koch, Warnsdorf. Saját lerakat: Bratislava. Hafenetrasse, Messe-Pa villon V.. Prag VII., S'temberkova 15. Olmütz, Masaryk - Platz, Passage. 3992 Szénétől 9 kilométerre lévő Nagyborsán 4 szobával és 7 mellékhelyiséggel bíró uriház 5 magyár hold belteilekkel 1932 január 1-vel 4764 eladó, avagy kiadó. Kertészetre és tyuktenyésztésre kiválóan alkalmas. Cim: Kálmán Ede, Csákány. Gyógyfürdő, közvetlen vasúti állomás mellett, m>ely a kosicei járásban ven, trafik és ital- engedéllyel. családi okok miatt jutányosán eladó. Közelebbi megtudható: Dr. Forgács Ernő ügyvéd irodájában, Kosioe, Fő- ucoa 90. 4797 Csépiőgarniiura, gyüriis. darabonként is olcsón, azonnal eladó, kedvező fizetés esetén. Farkas Lajos, Sahy. 4809 Kiadnám Tátralomnicon állomás melletti viflllatelkemet tizenötévre viillaépiitésre. Bővebbet Kovács Lajosné- nál, Csuz, Slovensko. 4801 F ekeftehegy-f ürdő klimatikus gyógyhely és nyaraló, 700 m* Vasúti állomás: Spisská Nova Vés- Autóbusforgalom. Napi háromszori étkezés Ke 28'— Szobaárak Kő 6.-tól 30-ig. Elő- és utó- idényben a szobaáraknál 50% engedmény. Gyönyörű strand épüí. Prospektust küld aFürdőgondnokság' Pausalár; Négyszeri étkezés, lakással, 10% borravalóval, kurtaxával és zenedijjal, világítással elösaisonhan jnnim 20-ig Kő 45’—, fösaisonban Kő ól'— 3 kinyv a kártyajátékról a Bridge szabáiyai Irta Tolnay József Második tetemesen bővített kiadás. Bridgejá- tékosok nélkülözhetetlen kézikönyve. Kontrakt- bridge. Auctionbridge. Vanderbiltbridge. Kimerítő magyarázatokkal kisért játékok. Nemzetközileg elfogadott konvenciók. Útmutatás versenyek rendezésére, részletes játéktervekkel. Számítási táblázatok. Ponto3 betűrendes tárgymutató. Ara 18'— korona. a Bridge-Rnnimy szabályai Irta Zolnay Vilmos Könnyen érthető, szabatos, minden eshetőséggel számoló, rövidre fogott, tökéletes könyv erről a nagyon elterjedt szép játékról. Bármely kérdésre keres feleletet, ez a könyv nem hagyja cserben. Ára 9'— korona. a Tarokk Játékok szabályai Irta Tolnay József Ennek a nagyon népszerű, szórakoztató játéknak páratlanul szellemes és alapos ismertetője. Rendkívül sok példája maga magyarázza meg a játék legritkább esélyeit is. Ára 12'—korona. Megf endslhetök a P. M. H. könyvozztályában, Praha II, Panská 12/111. Portó 3, utánvétnél 5 Ke A legérdekesebb útirajzok es utikalandok. JOHNSON: A kannibálok szigetén. A. E. JOHANN: 40.000 km az ismeretlen Ázsián keresztül. ANGEBATJER: Ovambo (15 év a kafferek között.) STRATIL-SAUER: Az afgánok fogságában. Ára kötetenként Ke 2T40 Porló 3’— utánvétnél 5’— Kő. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Praha 11 Panská 12. III. Kitűnő forgalmú. 25 esztendő óta fennálló hentesüzlet haláleset miatt vidéki fióküzlettel együtt átadó. Leveleiket „Csallóköz" jeligére a kiadóhivatal továbbit. 4792 A Prágai Magyar Hírlap Utazási ás Nyaralási irodája Pozsony Lörinckapu ucca, Gentral-Passage. Felvilágosítási, tanácsodat ad minaen utánzási es n$atalást dér* desben. társasutazásodat, olcsó 2-3*4 Hetes nyaralásodat tenaez. Hivatalos órád d. e. 10^12.-ig. Leveiedűez 2 Ke. válaszbélyeg melléklendő Foto-muferem teljes felszereléssel Nyiit- rán a legforgalmasabb uc- cában, költözködés miatt eladó. Fotoatelner „Muril- lo“ Nöitra. 4784 Keveset használt (még mint uj) négyüléses, négyajtós, nyitott „Fiat" 509- es kis autó eladó Kö 22.000. Vigih János, Autogarage. Nővé Zámky. 4782 Most jelent meg magyar fordításban Stefan Zweig ÁMOK a szenvedély könyve. Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett iró finomleheletü novellás- kötete. Ara Ke 16’20, portó 3*-, utánvétnél 5'-. Kapható a P. M. H. könyvosztályában, Prága II, Panská 12. III. Két üzemképes cséplőgépgarnitnra S és 10 HP, eladó. Megkeresés Maly-Malasd gaz- döság, Tekovské-Sarluihy. intézendő. 4779 Eladó kisbirfok. Nagy város közelében vasút, müut és folyó mentén 20 m. hold príma fekete föld, mely dinnye és dohánnyal van beültetve, épületekkel eladó. S. L. Rim. Sobota, Ferenczy u. 5. 4740 Jő hegyvidéki asztali borok állandóan kaphatók 40 liter, vagy ennél nagyobb mennyiségben a „Bejei Szőlőgazdaság" pincéjében, Bebynce, pp. Tomal’a. 4644 Fajtiszta hortobágyi komondor kölykök eladók. Szenté Ivány József vadászati in- tézősége, Behynoe, pp. Tomal’a. 4645 Baromfitenyésztők! Kiváló télitojó, amerikai fehér Leghorn, 300-as Tantoréd törzseto ivadékai. 5 hónap alatt tojó-érettek, tenyész-tojás 2 Kő. Naposcsibéi, növenidéík-állatok is kaphatóle. Veress Testvérek, fajbaromfi-gazdasága. Málas, SzáJli'tás utánvéttől; portó, csomagolás önköltségen számítva. 4777 Egy 5 lóerős német gyártmányú villanymotor eladó. Ugyanott egy jókarban levő zongora szintén jutányos áron. CJm Breznay Páll, Levice. 4781! Magyar tanítónő a szünidőt szlovák lelkész, vagy tanító-családnál szeretné tölteni, hogy a sálon vák nyelvben tökéletesítse magát. Ajánlatokat feltételekkel ,31ovenská Dedina" jeligére a kiadóba kér. 4759 SEíoí-fürdőn pavdllon, mely bazár, vagy más üzletnek alkalmas, bérbeadó, vagy eladó. Érdeklődők forduljanak „Mork“ vegytásztitÓ céghez, Bansfcá Bystrica. __________________4766 öt holdas szőlőgazdaság részes művelésre kiadói Közelebbi a kiadóban. 4783 Hirdetéseket eredeti áron felves* Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, (Lörinckapu-u 17. Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermann Endre Léván HUller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnica. Kiadja Béla dr, M Nyomatott: idercy Hcjnrich Fia nyomdájában, Prágában, « A ny omásért felelős: J, Cbaryát, ^ 70 • KÖTETEMKÉMT «* pá8sá«S5anas!l o’esó ár csak rSvísa icí'eégi ma vad éyfe’éesySjien f» ......... # \\ . Kapható a könyvoszlályában Portó 3 utánvéttel 5.— őkorona. Práq3j^';*íe“e“.a, . —Magyar Hírlapban tnblófüfdö IS Hegnylllk ümitiMS kdaepéw. Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Fardögondnokság, Labouna Knpela (Spís.)
