Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-02 / 124. (2641.) szám

12

<psw<M-/vWstoR-Hira}Si»

1991 jurnAns f, k#M.

2-91/j SS. 4944-13 cikk. (S5-89)

Lidoszandál leányoknak,

lyukazott szell5s,szégélyez- ve sötéttebb színű bőrrel. Minden nyári ruhához.

KENYELEM NYÁRON

A forró nyári napok a legnagyobb kényelmet kívánják. Feltétel: Könnyű és szellös cipő. Uj nyári cipömlntáink a legnagyobb hőségben is teljes kényelmet biztosítanak a lábnak. A láb bennük nem izzad és kellemessé teszik a járást.

mmmmMkx.

2927-28 cikk.

Könnyű férfi szandál-cipő. Barna box-bőr, ruganyos Felülete lyukazott.

7965-97 cikk.

Mélyen kivágott, nyári ci- pőcske sétára, alacsony különböző divatos világos színekben.

2955-95 cikk.

Mélyen kivágott nyári cipőcske, ablakos kivágásokkal. Kapható világos drap és kávés színben.

0475-99 cikk.

Szellős nyári cipőcske, a- lacsony sarokkal és ruganyos talppal. Eleje fonva. Hétköznapra forró nyári időben.

Gyönyörű ' drap cipőcske fonott elejei. Sétára és a fürdőbe. Könnyű és kényelmes.

M 81.

9665-72 cikk.

Könnyű elegáns cipőcske, finom boxbőrből, divatos színekben. Ablakos kivágások, hegye lízárd-bőr utánzattal. Délutáni sétákra.

3927-40 cikk. Férfi félcipő, felülete lyu- kazva, barna vagy drap színben, gumisarokkal. Rámán varrott talp.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet imi. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. —- Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. (II. em.

Jeligés hirdetők ciniét a kiadóhivatal nem közölheti.

DUNA

Általános Biztositó Pési¥én¥fir$a< ság, Bécsben,

Csehszlovákiai igazgatóság Prágában,

a kővetkező üzletágakkal foglalkozik: tűz, chomage, géptörés, betöréses-lopás, üveg-szállítás, jégeső, élet, járadék, kezesség, baleset és autóbaleset biztosítások*

Felvilágosítással és díjajánlatokkal díjmentesen szolgál az?

Igazgatóság és f^ügyaSkség: Praha ü. Národní tr« 10, Telefon 44141-44,

Főügynőkség Reichenberg: Tochplatz, Telefon 343.

FőügynSkeég Karlabadl Kaiserbof, Telefon 226.

JFőügynokség Brúnói Beim Stadthanse 34, Telefon 34257.

FőfigynSkség Bratislava; Rózsa uccu 12, Telefon 798.

Főügynokség Koiice í Fő uccu 79. Telefon 253, valamint a többi helyi

képviseletek.

Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, (Lörlnckapu-u 17.

Kassán, Géniusz hlrdetölroda Kontáromban Hermann Endre Léván Mllller Lajos

BEVÁSÁRLÁSAINÁL

részesítse előnyben a

PRÁGAI MAGYAR HIRLAP-ban

hirdető cégeket

mindig hivatkozzon

a lapban lévő hirdetésekre

jkBKUK Bók de, «m {jjgmttott; idarey Határiéit Fis nyomdájában, Prágában, A nyomásért falelő*: J, Charvát,

»

Baromfitenyészfők! 150 cm. magas konzottüKiváló téMtejó, amerikai köri márványasztalon, fehér Leghora, 300-as ugyanott jókarban lévő Tanlkréd törzsek ivadékai, fedeles hint6 jutányos

5 hónán aihltt tojó-érettek, ^ron tenyész-toijás 2 Kö. Napos- eladó,

ősibe, növendék-éflíLatók is Wágner Gyula, Tu-rna kaphatók. Veress Testvé- g 4730

rek, fajba romii -gazdaeágia,--------------------------------Má

lias. Szállítás után vét- Szénétől 9 kilométerre leit#; portó, csomagolás ön-vő Nagy borsán 4 szobával I költségen. számítva. 4777j és 7 mellékhelyiséggel I . |biró urilház 5 magyar hold

Sliac-turdon bel telekkel 1932 január

3 pavállon, mely bazár,, 1-vel 4764

| vaigy más. üzletnek aükal- eladó,

I más, bérbeadó, vagy ele-! , . ,, T. ,. ,

dó. Érdeklődők fordulja-!^ ,^adó: Kertészetre mák „Mork‘‘ vegytisztító ff fruktenyesz.esre tova- I céshez, K*

Famegmunkáló

A Prágai Magyar^ jíSTU*.

Uirlon bán Riiow-Werke Hol*'

nílidu bearbeitungs • Maschinen, und Werkzeugfabrik, BiUtazási és Nvara-^& AS

7 Bratislava. Hafenstraese,

■ r i I in Mesee-Pavülon V, Prag

as Iroda a VIIh ^roberkova 15.

lUűi liUUUJU oimüfa, Maaaryfc - Plafes,

_ Paseage. 8992

Pozsony J6 hegyvidéki

Lörlnckapu ucca, „ '

.11 állandóan kaphatók 40 MCentral-Passage.

Szőlőgazdaság" pincéjé- f Felvilágosítási, laná- ben, Bebynce, pp. Tornára,

4644

| csókát ad minden uta~--------------------------------I st

ási és nyaralási ker~ F^tie®k hortobágyi

désben.%átsasataiáso-°““6k°r w j kát, olcsó 2~3~4 Hetes Ivány József vadászati in= I nyaralásokat renat*. *§

I Hivatalos órák d. e,---------—------7-77.---------Ke

restetik

| Í0~ 12.~lg. megvételre kisebb há*

I Levelekben 2 KÖ, vá- kerttel BratósJava—G alánj lasxbéfr's

j _ 777. 7 7 maion, áHomássaH báró

I. r. Vil. akácmézet helyen, esetleg Ligetfehm.

I szálüitok állandóan napi- Közvetítők dijaztataak, áron. 5 kg-oe póstadebo- Levélcím Dr. J. Szántó, zokban frankó. 65.— KÖ BratisJav*, Stur ut 6/c. utánvéttel. Blazsek Ferenc 4769

méhészete, Ká'ma. 4073 -------------------------------------------------------------Magyar

Eladó klsbidok. tanítónő

Nagy váróé közeiéiben a szünidőt szlovák lelkész,

vasút, mttut és folyó vagy tanátó-csaMdnál sze- memtém 20 m. hold príma retné tölteni, hogy a szto- fekete föld, mely dinnye vák nyelvben tőtoélete- és dohánnyal van be-eitse megát. Ajánlatokat ültetve, épületekkel ela- feltételeikkel ,5lovenská dó. S. L. Rám. Sobota, Dedfina" jeligére a kiadó- Ferenczy u. ő. 4740,iha kér. 4759

Házvezetőnői, UeOD6S

vagy anyahelyettesi állást váUal középkorú intöHá-Kft gens keresztény asszony. , , ..

Kitünően főz, süt, finom cjeplojjépgarnitnre konyha vezetését s a ház-8 és 10 HP, eladó. Megtartás minden ágát, ba-keresés Maly-Malasd gaz- romfitenyésztést stb. jőldeeá®, Tekovfiké-SaJTÜiuíiy, érti. Beosztó, gondos, tisz-[intézendő. 4779

taságezerető. Ajánlatokat-----------------------------——

„Eteőrendü munkaerSfj^gy g j^erős német gyárt- jeligére kér a kiadóba.^^,

__________________villanymotor

Ne

velőnőnek. eladó. Ugyanott egy jó- karban tevő zongora sárin - társalkodónőnek elmenne tém jutányos áron. Cim a szünidőre szlovák tani-Breznay Pál, Levioe. 4781

íónőjelölt. Fő a megfelelő-------------------------------bánás

mód. Oúu a kiadó- Keveset használt (miég b3®- ^‘^mint uj) niégyüíléses, négyii " ....... ' ■ ■ ajtós, nyitott „Fia;'.“ 600Kev

eset használt két. tón-08 kis autó nős 6 hengeres 4725 eladó

„Opel“ kö 22.000. Vigh János,

teherautó eladó. Schwei- Autogarage, Nmó Zámky. necker, Hroneká-Mikula. 4782

Megbánható Fiatal, iparengedéllyel

■offőr és kertész, rendelkező kereskedő,

állást keres. Hoeszuéve®^*^™0^' e**€eí? máfi

jó bizonyiibványokkaJl ren-; 0110 delkezik. — Ajánlatokat I alléét.

„JuninB 15“ jeligére a ká- Beszól szlovákul és maadóba kér. 4767 gyárul. Leveleket a ki771 TTT'TT;-----,"V"T"1lr. adó „Kaució" jeligére

Jó

megijelemiésu, intelti- továbbit.. 4731

gens, szerény unimő ______________________

há

zvezetőnői Cnkrászsegéd

állást keres plóbAnián. ker€g áMst Satury Fe- vagy falun élő kérész- mnCi Csekltész. 4768

tény uriemiberniéfl, hová__ , _____.

Tn

egegvezés esetén buto-l

rát is elrvihetué. Leveleket 24 éves szorgalmas fiatal- „Idealista" jeligére a ki- ember, ki magyarul, né- adóba kér. 4762 metül és szlovákul beszél,-------------------------------— néhány évi gyakorlattal

Ny

ug. rendelkezik, bizalmi, gyagazdatiszt kornoki, raktámoki vagy

** irodai

állást loeres biztos válla- . .

latnál 40-50.000 Kö üzlet. aí,áat

betéttel. Ajánlat „Komoly",Jelige „Azonnali beléjeiigére a kiadóba. 4758 pés". 4756

Keresek II. polgárista . ,„7‘ "* leánj'xwn tanítására

Önálló, szlovák tanítónőt,

26 éves, csinos, szolid ki magyarul is tud. Aján- urileány, akii boldog cea-Oetok fizetásd igényekkel: ládi élet után vágyik, ko-jHegyeei, Éamováca. 4752 molv úriember ismeret-!-.. . , z~~ 7

Bégét keresi. - Jelige: Furdflst és fürdősuőt ,Ézomoru egyedüíL" 4763 keresünk

' c . q 6zezónra Szentiván-hévma.gyarok részére nagy----------------------------—---sz

erű eredményekkel köz- Kerestetnek felvételre rétit házasságokat a hu- meírbitíiató ügynökök, szonhárom éve femAUó elsőrendű miJS

■^fben készült áruk, úgy peét. Rákóczi ut 57/b. mint; Qörredőnyök, ro_________________L__jletták, hímzett függönyök

Urileány ílegfinomabb és legszebb

... ... .... . . ‘kivitelű más újdonságok

szolad, jólelkú ^rényi-eladá6ára_ Mé]yen leszállli.

genyu. biztos állású, fér]-:tott árak. Magas jutalék[ hez menne horaa ^ Vevők pontos kiszolgálá- meger o becsületes ^TiTls-a.. Ajánlatok Fr. Merkel, emberhez, vagy inomabb gr01im0v 4^ Cechy. Le- aparoehoz cjo 42 eves ve]eZg3; eseh. szlovák és kong lehet ozvegyemiber ém t nyeIveű. 4475

is. Leveleket „Valéna ___________________

je

ligére a kiadó továbbit.— , . ,

4755 Keresek falum jól fozo,--------------------------------szerény igényű

Bi

rtokos gazdasszonyt

család férjhezadná leá-J vagy mindenes szaká.os- nj'át. több százezer Kc nőt. Horkovics Gyuláné, azonnali hozománnyal. — ÍKrna, pp. Rovnany. 4754 Megbízottja Nagy Jenő,1

Budapest, Rákóczi ut 57b.: jAHíÍ35! &26FES

IfSSS íKot. iskolát végzett intel„ 11 -.—.A-illlTij__ Jice.-ns leány 6zakái^-, tárKe

resek német-szlovák Isalkodónői

levclezŐEŐt, áílást keres

akii szabad idejében két'^r^^fűT ^‘r®:

kiöfiamimail is foglalkozna. Cím: B. Irima, Dr. Neuscihil Leveleket bérem Blumen- leveleivel Bratislava, thai könyvkereskedés, Grösslang-u. 43. 4778

Tornaira. 4780-------------------—------------tagú ceailadhoz

Se

gédorvos mindenesnek

kerestetik fürdőhelyre. ajón-lkozom. Cim: Gizella Egy-kéit éves belgyógyá- Rathgebová, Banská-&ti- saati gyakorlat szükséges, avnica. 4774

Ajánliatoík „Sulbalpin" jel- —---------------:------------—

ig

ére a kiadóba kiéretdjekJ Házvezetőnői

_________________ÍZZí? áláet juuius 15-re magáKe

rtészsegéd jny^* urmát szerény üze.... ... '-tésse/1 keres intelligens,

éves urasagi bizony:fcvá-3 Wet ármnyokkal rendelkező, kér- ^ Ajiániartokat. „Ház- besze manden s^Kimaja-vezetőntí 26« Svát

bán, főleg yirágkuLturában Mükxjjljág p^te. resbaute jártás junras 1-re keres- 4770

tetik. Ajánlatok bizonyát.-| __1___________________

vá

n ymásolat okkal és.fény- 20m Kg kamctóvaL volt keppel Bélái gazdasag,:

Béla, p. Muzla cnmreri üzletvezető

küldendők. 4741 pénzkezelői állást vagy------------------------------.üzletet elszámolásra Ri’A

zcnmali belépésre keres-’miaszomibet környékén intetik nőtlen Jiius 1-re keres. Szlovákurasául inas magyar nyelvet bírja- Cim . . „ , , a kiadóban. 4772

és egy minden főzésben_____________ .

és a háztartásban jártas .... _»

szak

ácsnő. Ajánlatok bi- m Főpmcémő,

zonyitványm ásol a tokkal s ügyes, önálló, szlovák, fizetési igények m égj elő- miagyar, német nyetlv- lésével Koós Elemér tudással fürdőhelyre ál- nagybirtokosnak. Zarnov, Iáét keres. Óim: Hadzs-a pp. Túrna n/B. külden-1., Treoóíu, Matusa Trendők. 4751 éáanského 4. 4721