Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-06 / 103. (2620.) szám
HM máfta 8, nvrda.. 11 Jöjjön velünk a párisi gyarmati kiállításra! JunlllS 12-20. Elsőrendű utazás II. osztályú gyorsvonat Kó 2600,—, III. oszt. gyorsvonat Ke 2000*—. JunlUS hónapbRR (időpont később lesz megállapítva.) Nyolc napos út III. oszt. Ke 1700*—. JullUS 4» Olcsó népszerű út Ke 1100.—. Ez az utazás 4 napos rivierai tartózkodással Ke 1725, vagy 5 napos ostendeivagy trouvillei tartózkodással Ke 1825'—, vagy egyhetes londoni tartózkodással Ke 1925*— AUGUSZTUS 16-án az olcsó utazás megismétlése. Az 1100*— Ke négy részletben fizethető! Havi részlet:> Ki 275*—• Erre az akcióra jelentkezési határidő május 15. — Részletes felvilágosítást ad P. M. H. utazási irodája (Pozsony, Central Passage.) A népszámlálás és a házadé Prága, május 5. A múlt év decemberében tartott népenáTnitólás kapcsán laikáeösszeiirás ás volt. A kukás összeir ás ere djanényeflöépp en ágén sóik községet a házosztáUyadóra kötelezett községeik csoportjából a házbéradót fizető csoportba helyeznek át. Az áthelyezés vieszabató erővel, 1931 január 1-én kezdődő hatolllytaíl tör bénák. Az 192(7. évi 76. eizamu, az egyenes adókról szóló- tői vény 143. paragrafusa szerint, házbéradó alá tar (óznak a) Prágában, Britembe© és Pozsonyban, továbbá a gyógyfűrdőhelyeken, valamint oly öet-rae- iirási helységekben, amelyekben a mérvadó időszakban a liakőhelyis ógekraeik több minit a harmad- része bérbe van adva, az összes épületek; b) a többi helységben osaJk az egészben vagy részben bérbeadóit épületeik. Ugyanez a paragrafus Ikiimondja azt is, hogy összeírást he1 ységen aiz önállóain, azaz más helységnek épületeitől függetlenül számozott épületek összessége értendő. Az összeírás! helység fogalma tehát nem esik össze mindig a város, község, vagy telep földrajzi, illetve közigazgatási fogalmával. Az összenaási helység fogalma szatólyszenint szőkébb a pólttiik'ai, vagy földrajzi község fogalmánál. Oly eset is tehetséges tehát, hogy egy politikai község egy része, például a „belváros** a házibéradó alá esik, mig a városka perifériája tovább is házoszt alvadót fog fizetni. A községek átesoportoeiitását az adiókivetö hatóságok — a péuzügyigaagatóságok —• végzik a nép- számlálás megtörténte után. Az átosoportositá-s az egyik népszámlálástól a másikig hatályos. Ha azonban a két népszámlálás időpontja között a bérbeadóit helyiségek szánva a bérbe nem adattok egy ötödére csökken, ugiy a pénzügyminisztérium a község, vagy aiz egyes adófizető polgár kérelmére megengedi, hogy az itetö községben ismét ház- osztályadió fizeütesséík. Ez az átcsoportosítás a kérvény beadásának évét követő év első napjától az újabb népszámlálás évéig marad hatályban. Az átcsoportosítás föltételeinek megállapítása Góljából az érdekelt községben, össze kielil számolni vadiámemnyí lakóházat a házadé attól tartósan vagy tfdeágftenieseo menttesátett 'házak kávételév&L Emel- fett irányadó a népesBámlálós évét követő év első napja, vagyis jelenleg: 1931 január 1. A p tnEÜgyigaagatióság a köaségnek a házbéradó alá tartozó községiek csoportjába való helyezésére vonatkozó határozatát az iHtetó község birájának A postatfikarékpén rAár és a hivatalos titok. A pénzügyi hatóságok már hosszú i<lő óla követelik a postatakarékpénztárból, hogy adő- Bási oélokból engedjen betekintést a felek folyószámláiba. A posiatakarékpénztár az ilynemű kérésekéit minden esetben a leghatározottabban visszautasi tolta. Most, hogy a esek kh irata 1 postatakarékpénztárrá alakult át, az nj intézmény helyzete még könnyebb, mert az üzleti titkot az illetékes törvény külön is védi. Ezzel a postatakarékpénztár és a pénzügyi hatóságok között légi idő óta tartó nézeteltérések végleg megszűntek s jelenleg a pénzügyminisztérium már nem is tesz kísérletet arra, hogy a postatakarékpénztártól adatokat szerezzen az adóalanyok vagyoni viszonyairól. S atitiván-Méwiz az Alacsony Tátrában || megnyitás május 23-án Tejles napi pensio lakással junius 28-ig és g/« QQa |1 szeptemberben ” julins i/jp 4Q. ____ S Me leg strastü uszoda és gyógy* 5 fürdők. Tengerszin felett 676 m. m Úszás, tennis, GOLF Posta, távírda, telefon; Liptovsky Svaty Jan. ||f Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky ||i Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) jl| minden gyorsvonatnál. ® kézbesíti ki árasait a felMváőBat. hogy a biiró a határozatot a községben szokásos módon hirdesse ki. A k'öia?;égi biaó ennök megtörténj tót e e kihirdetés napját a pénzű gjfgftzga'tőságinaík jelenteni kötetes. Az átcsap artositási határozat ellen nemcsak a község, hanem az egyes adófizető is felébbezéss el élhet. A feie'bbezésnók halasztó hatálya van, vagyis elintézéséig a község nem köteles házbéradót fizetni, ez adóhivatal házbéradót nem vethet ki és végre nem hajthat, amiig a fellebbezést nem intézték el. A feleibbezést jogerősen, tehát a további rendes jogorvosltot kizárásával. afz országos — vezérpénzügydgiajzigiajtóság intézi ed-. A házbéradóra kötelezett; községek csoportjába sorozott helységek a jövő népszámlálás idejéig, illetve addig maradnak ott, amiig a házosztályndós községek csoportjába vafló visszahelyezésnek a föltételei ibe nem állanak. A minit év decemberében tartott népszámlálás, illetve lakásösszeírás igen sok ezlovemisakói és ruvzinszkói város számára hozta azt a keltemetie-n -meglepetést, hogy most a házbéradó fizetésére ke telezett községek csoport j álba helyezték át. Az illető községek a péinzügylgazgatőságii határozatokat már meg is kapták, sőt egyes városok memorandumokkal fordultak a politikai pártokhoz, a p-arkmemitii klubokhoz az adótörvény megfelelő mődicsMsa érdekében. A me-moranduimok, kérelmek acsonhein teljésen hiábavalók, mert az adótörvény illetékes intézkedéséinek módosítására senimii remény nincs egyszerűen azért, ment a házbéradó az állaimnak nagyobb jövedelmet jelent s az államháztartás maii állapota mellett nem ezá- niiithatimk: a* adóterhek csökikentéeével. Ehelyett sokkal fontosabb, hogy a községek, vagy az egyes adófizetők a® ismertetett rendelkezések szerint fellebbezéssel éljenek az átcsoportosítás! határozat ellen, esetleg a-z egyenes adókról szóló törvény 147. paragrafusa alapján kérjék bét vagy több helységnek egy egészbe való egyesáibését, avagy egyes zárt telepeknek a különválasztását-, föltéve, hogy ennek törvényes föltételed adva vannak és hogyha az egyeshbéaael mind a két egyesítendő község ültetve a telep bülönvákuscstáeán^i a® Ültető telep azt nyeri el, hogy a háaoeztályadó flzeteeére kö-xelezett községek csoportjában maradhat. Minden más, különösen politikai utakon vató kísérte- tezós pozáitiv eredményt nem hozhat. (tj ) Az orosz kőolaj s a Duna nemzetközisége. Románia a közelmúltban megtiltotta az orosz kőolajnak Románián való átszállítását is. Ezt a tilalmat nehezen viselte egyebek kőzett számos csehszlovákiai cég is. Az érdekeltek intervenciójára a csehszlovák kormány figyelmeztette a románokat arra, hogy a Duna nemzetköziségét biztosi tó egyezményeket és szerződéseket tartsa be. A román kormány erre a tilalmat visszavonta, azonban ugyanakkor bezáratta a román területen levő orosz petroleumraktára.kat. Ezzel ugyan az orosz kőolajnak a Dunán való szállítása nincs lehetetlenné téve, azonban jelentősen meg van nehezítve. A csehszlovák államvasutak februári bevétele január hónappal szemben némileg javult, azonban a múlt év február hónapjának eredményénél hat százalékkal kisebb. Ez év februárjában 17 millió személyt szállítottak az államvasutak, 1.25 millióval, illetve 6.9 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év februárjában. Az áruforgalom 4 millió tonna, 0.8 millióval, illetve 0.16 százalékkal kevesebb, mint a múlt év februárjában. A személyszállítás ezidién 59.4 millió koronát csökkenés 1.7 millió), az áruszállítás 183.9 millió koronát (csökkenés 1.7 millió korona) telt ki. A forgalmi bevételek össze 243.3 millió korona, ami 15.9 millióval kevesebb a múlt év február havi bevételnél. Egyébként az idei január havi forgalmat a február havi forgalom 58 ezer tonnával haladta meg. Vámmal sújtják az impregnált fát? Az impregnált fát előállító üzemek régi kívánsága, hogy a kormány a külföldi impregnált fára behozatali vámot állapítson meg. Az érdekelt szakipar métermázsánként 9 korona behozatali vámot javasol. A kereskedelmi kamarák központja a kassai kereskedelmi kamara véleményezése alapján ezt a követelést magáévá tette s elhatározta, hogy a kívánságot memorandum alakjában a kormánynak átnyújtja. A tzessea italoknak palackokban roló árugitáaa. A kereskedelemügyi minisztérium a múlt hét végén ankétet rendezett a szeszesitaloknak palackokban való árusítása kérdésében. A minisztérium ugyanis a zárt palackban való szeszárusitást te engedélyhez kötött iparnak szeretné kinyilvánítani, ez ellen azonban a kereskedelmi érdekeltségek a leghatározottabban tiltakoznak. A koncesszió bevezetését a vendéglőipar kivánja. Az ankétről a kereskedelmi érdekeltségek kiküldöttei tüntetőleg elvonultak rövid nyilatkozat felolvasása után, amelyben leszögezik, hogy a szeszesitaloknak zárt palackokban való szabad árusítása a fogyasztóközanség érdekében való. Ismét emelik a sertés vámot. A kormány a legközelebbi napokban adja ki azt a rendeletet, amellyel a sertés vámokat ismét emelni fogja. Tavaly augusztusban a sertés vámja métermázsánként 80 korona volt « azóta a pótlékvámmal 284 koronára emelkedett. Ennek oka az, hogy a sertés ára állandóan csökkenő s a kormánynak minden ig vek vese az árak stabilizálására meddő maradt. - A helyzetet még nehezebbé teszi az a körülmény, hogy a fogyasztók a vám ellen tiltakoznak, mert joggal megkövetelik, hogy a hús is olcsóbb legyen, ha az élőállat ára csökken. A termelők viszont a vámtörvény rigorózus betartását sürgetik, ami azonban nem sokat segít. A küszöbön álló vámemelés során --• egyes lapok jelentése szerint — a kormány a vámpótlékot különösen magas összegben fogja megállapítani. A limaiszomibati községi országos vásárt május 13-án, szerdán tartják meg. A vásárra mindenféle állat felhajtható. Az árpadara és árpakása hivatalos meghatározása. A behozatali jegyekről szóló törvény végrehajtása során kételyek merültek föl az árpadara és az árpakása fogalmi meghatározásánál. A pénzügyminisztérium ezért most rendeletet adott ki, amellyel az árpakása és az árpadara fogalmát meghatározza. A rendelet szerint árpád aráinak tekintendő a héjától megbántott, egész árpaszem. Az árpakása pedig a héjától megbántott, azonban .feldarabolt árpaszem. Az ár.padara németül Gersteugraupe, csehül kroupy, az árpakása Gersteugráupohen, illetve krupky. ÉRTÉKTŐZSDE Javuló irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, május 5. A mai értéktőzsdén enyhe jár vulás álott be, medy később a Berlinből érkező kedvező jelentések hatása alatt meg ie erősödött. Az ipari piacon KoHtol Szesz 80, Nordbahn 25, Königshofer 15, Berg és Hütten, 10, Skoda, Cseh OukoT 6, Auesigi Vegyi 5, Erizsik 4, Poldi, Ringhofíer és Rézipari 2 koronával emelkedett, mig Schoeller 16, Kábel 15, Apolló 4, Cseh Kereskedelmi 3, Karborundum és Irmaid 2 koronát veszített. Prága, május 5. Valuták: Holitond 1352, jugoszláv 59.20, német 801.50, belga. 468.25, magyar 586.87 %, román 19.90, svájci 648.75, dán 899, angol 163.50, spanyol 353.50, olasz 177.40, ósaakamerilkaii 33.55, norvég 899, francia 131.85, bolgár 24.15, svéd 900, lengyel 376.30. osztrák 473.37 H.-f- Barátságos irányzatú a budapesti értéktőzsde. A külföldről érkező biztató jelentések következtében a mai értéktőzsdén a vásárlási kedv erősen meg növekedett. A spekuláció kizárólag magyar értékek körében mozgott. Az invesztíciós piacon a kínálat túltengett, jelentős áresés ennek dacára itt sem fordult elő.-f- Bizakodó a bécsi értéktőzsde. A bécsi értéktőzsdén ma erős vásárlási kedv mutatkozott. Számos 'üzletkötés történt, ami jelenftőe áremelkedést vont maga után. Á kamatláb a magánforgalomban négy százalék volt-. + Javuló irányzat a berlini értéktőzsdén. Délelőtt az értéktőzsdén barátságos hangulat lépett föl, amely a tegnapi nyomott hangulatot teljesen megváltoztatta. Úgy a belföldi, mint a külföldi értékek figyelemreméltó áremelkedést értek el, a devizák is emelkedtek. A kamatláb magánforgalomban 5.5—5.7 százalék volt. ÁRUTŐZSDE-j- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségitek telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árakaít jegyezték: Tisrzavidéki búza 14.80—15, felsőtiszai Í4.7Ö—14.95, egyéb 14.55—14.75, rozs 13.80— 14, tengeri, tiszántúli 15—15.20, egyéb 14.40— 14.60 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde batáridőpiacán — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat tartott-, a forgalom minimális. Nyitási árfolyamok: Magyar búza májusra 15.11 pengő. Fölmondták 1200 mm. magyar búzát május 14-iki átvételre. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 283—285, rozs 199— 201, takarmányárpa 230—239, zab 192—196, búzaliszt 34.25—40.25. rozsliszt 27.25—29.25, buzakorpa 14.25—14.50, rozskorpa 14.75—15, Viktória-iborsó 24—29. kisszemü fözöborsó 23— 27, takarmány-borsó 19—21, peluska 25—31, vetőbab 19—21, bükköny 24—26, repcepogácsa 9.80—10.20, lenpogácsa 14—14.20, szárászaiét A prágai tőzsde derizajegyzesei: május 6 május 4 Hív. pén2 áru pénz áru <iisk.% Amsterdam . 13S4.T5 13JI.T5 1355.375 1359-375 2.50 Beifin ........... 802-526 805.025 802.75 805.25 5 Zü rich......... 649.Í75 651.475 649.225 651-225 2 Os lo............. 902.25 905-25 902-25 905-25 4 Ko penimgra . 902.25 905.25 902-50 905-50 3-50 Daozig ......... 655.25 658-25 655-50 658.50* 5 St ockholm... 902.87 905.87 902-875 905.875 3 M*iland. 176.38. 177-185 176.38 177.18 5.50 Párta ........... 131.79 132.19 131-78 132-18 2 Lo ndon. 163.83 164.43 163.885 164485 3 Ne w York... 33.71 33.61 33-71 33.31 2 BrUaad.. 468-85 470.05 468.80 470.— 2.50; Mad rid ........ 353— 355— 351.50 353-50 6 . Belgrm d........ 59.285 59.535 59.276 59.525* 5-50 Sofia ........... 2442 24-52 24415 24-515 9 Wien...... 474-30 475-80 474-175 475-675 5 Wn rschau ... 377-25 379-25 377.20 379-20 T-50« Budapest ... 587.60 589-60 587.55 589-55 5-50 Buenos Aires. 1077— 1083.- 1087— 1093.-* ». 7 Helslngtors .. 84-735 85-135 84-75 85 15* 6 Blga ........... 648.50 651.50 648— 651.00* 6 Bio de Janeiro 246-50 248.50 246.50 248.50* o«. T Montevideo . 2340 23-60 2340 23-66* — Alexandria... 167.85 168.65 167.975 168-775* »- 7 Athén........... 43-725 44.025 43.725 44-025 8 Bukarest .... 19.99 20-19 19-995 20.195 8 Stambul .... —.— —.— —.— —.— — Kowno ........ 336.25 338-25 336-25 338-25 6 Lissabon .... 150-85 151-65 150-85 151-65* 7-50 Révai ......... 897— 901—* 897— 901—* 8 Mo ntreal .... 33.67 33 79 33-675 33-795* -» 7-50 A Siudapesfs érlsklszsde árfolyamai: ni a Anilo-makrai b»nk . • • • Hazai Bank ....... <>» Magyar Hitel .»•«•»• ^8.— Jelzálog Leszámítold ..«••>• hl. 30 Magyar-olasz ....... Osztrák Hitol ...... o6.50 Iparbank ........ ~~ Forgalmi ........ 6b.— Maeyar Nemzet! Bank ... ..00.70 Kereskedelmi Bank .... £3 &0 Magyar általános Takarák. 66.— Hazai Takarékpénztár . . . Ic4.— Első MasTTar Biztosító . , . 700 — Elsd Budapesti Gőzmalom . . 23-t Bauxit ........................ — Hu njárla Malom ,»•»»« 13 60 Beocsin . ......*« . • Drascbe . ........ 1B0.— Magnesit .................... * Magyar Általános Kőszén . . 409.50 Sal2ó - ;=0.70 ........................................(r,'~ Fr anklin.............................. Cs iky...................................* * t0. Mez őéazdasáíri Gépek . . » . 3 Majyar Fegyver ...... 1,69 ~ Ganz Danubius ..«>.• Zo Lánjr . ...■«•*•• 41.__ Ma rfM Ae41 . »»»■«• "2. Magyar Láanpik .»•••• Vasróntrvár «.«■•*«• *6 30 ar. Hazai Fa ófa faipar ».«••«•> 41.00 Nasehitzi .»»#»••• 84,50 Lerante . .«•»•••• _3.00 Nóra . • • i • • i i • > 26.70 Állam vasat Iá. Tröszt ..!•**••« 98.30 Masrrar Cukor » ■ « « s • 88.75 Ixxótimpa sast* 268.50 Részrteyaör . » • a • • i 90.— Htmtriria mfttritrya a • » • * 14.— SsQtra « * * a a a a a t 248.— Paplrlpaz . a • « • a a . — Féltén «aaaaaa*« 225.— Garami »«eaa»e*> 26 50 Moktir • a a a • « • * • 76 50 tegnap 64.- 43.— 38. — 40.— 81.30 61.36.50 65- 200.70 94.40 66.— 15450 700 - 23 60 47.- 15 50 lb0 — 100 - Í55 — 427.- 31.70 74 80 18 - 1,0 — 5 30 177.25 35.. 3*0 44.50 32.- 70.- J6 50 9 30 40 60 40 20 88 - 3 60 27.10 17.80 99.- 93.60 250.25 1550 63'.— 225 26.50 70 50 H isrüai irlékfissde árfolyanaai: ma tegnap pénz ár* pénz áru Nyeremény kölcsön . « . • 108.10 103 60 102.95 103 45 i^j-oa beruházási kölcsön . 101.55 102.05 101.45 101.95 i%-oe beruházási kölcsön 1923 Í01 52 102.02 101.40 101 90 Líisztkölcsön .......................101.45 ''101.95 101 40 101 90 1%-os konvertálható kölcsön 101.35 101.85 101.20 101 70 i%-oa ív. államkölcsön . , 101 65 102.25 101 60 102.10 1%-os államkölcsön 1928 . . 96.20 96.70 96.20 S6.70 :%-o* Kassa-oderb8rgl . . 82,15 82.6b —.— — >%%-<>* pótjáradék • • < — i.2%-os pötjáradék , . « « 79.65 80,15 —.— —,— ,%-oí pötjáradék . , • • 75.40 75.90 75.10 75.60 i.50%-os pótjárad?k —. — — — ladikölcsönkártalanitáí . . 57.40 57.90 —.— — .%-ob morva országos kölcsön 93.75 94 75 93,50 94 50 %-os báboru előtti adósság . —.— — j— ——,— >%-o» cseh jelzálog bank , 103,25 “1— 103,25 — j— 1%-oa morva jelzálog éa országot bank . . . . • 101 7fi 102.75 101,75 102.75 1%-oaKassa-oderbergi 1839 • 80.— 80 50 —.— — leeh Agrár Bank , • , i 499.— 501.— 499,— 501.— Jinder Bank 65o.— 657,— 657._ 658.— lseh Cnio , 313.— 314.— 314.— 315.— >eh Eszkomt • * « « • 301.— 302.— 319.— 321.— 3seh Iparbank « • ■ a * 463.— 465.— 469.— 471.— Szlovák Bank ....................... 174 - 177.— 175.— 177.— ilvnoste nské > > « a a i 403.— 405.— 405.— 407.— Isztrák Hitel ... a a . 215.— 216 - 215.- 217 — Viener Bankvereln ■ a * • 76.— 77.— 76.— 77.— íugoszláv Bank • t « a < .„41,25 „41.50 41 40 41,50 fordbaím ... a a a *4810,_ 4330.— 4410,— 4430,— íor dbahn Bonnok a a a • —.— —.— ——.— lseh Onkoripag * ■ ■ a i 560.— 565.— 565.— 570,— ...................................a a < 860.— 865.— 878.— 882.— lo rvát Cukor . ..... 171 — 173,— 174.— 176,— lussiger Finomító .... 585 __ 595 — 585 — 595]— őri zik ....................... » . 708.— 710 - 717.— 719 — ’rá gal Malmpk ..... 635.— 645.— 625.— 635.— Colini Műtrágya . . « . s 290.— 295.— 294.— 295.— íolini Kávé .•..*> 62.— 65 — 65,— 67,— lolini Szes* ...«•■ —.— ——.— 'ejipar ........ 7l2.— 720.— 730 — 740.— lussigl Vegyi ..... 670 — 67ö — 685 — 690.— ludweisai ..............................24oO,— 24.50.- 2400.— 24h0 — köni gshofer Cement . . . 17Ö0.— 1710. — 17fc0.— 1755.— Jseh-Morva Kolben-DamSk . álg^ — 4210.— 4380.— 4400.— Srünni Gépek........... 228.- 232.— 249.— 251.— tinghofler ....... 7go — 790.— 7g0.— 790 — íyugatceeh Szén .... 390.— 392 — 394.— 396.— Uplae • • > « a a a * „86. — 87.” 9l.— 92.— íerg él Hütten................... 2590.— 7600.— 2690.— 2710.— Joldl .. .. « a 1 . < 493 - 494- 530-- 532 — Tágat ................................... . ... 1600.— 1615 - 1625.— ................................. 1 . . l4c-6 — 1410.— 1438.— 1442.— ’oz sonyl Kábel...................1C90.- jlco - 1080-— l09o.— awald . . ...... f36— V08. — 245-— — .— illeachani Papir . . . . • 533-— 541 — 545. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovonsakói szerkesztő: Teiléry Gjuila. — kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk nosza- — Ruszinezkói szerkesztő: Rácz Pál. — rodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., vassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Sólyom! Dezső, I.', Döbrentei tér 9. Telefon: ÁatL *** — Éttere m Mánes hávéház Igazgatósági 425-83 Pácai és Pauíhonierlitli Irancia konyha — Cukrászda — Bridge Room — Danr.Ing — Szombaton és vasárnap ötórai tea. E. ^ACAI^ji^neHnz^$zi^h^ő«^ésjéÜcMÖicoqn|Uiwróg>sol^frg^
