Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-05 / 102. (2619.) szám

11

^^GAl/Vy^GteRHIRLag

Rhe&más betegeknek nélkülöz- hetetlen! Fontos újdonság!

9 Fheumás

bajok házi kezelése

Irta: Dr. Engiander árpád főorvos

Ára: Kő 15.80 — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki Megrendelhető a P. M. H. konyvosztályában, Prága

F ek eiehegy-fwdő

klimatikus gyógyhely és nyaraló, 700 m< Vasúti állomás: Spisská Nová Vés. Autóbusforgalom. Napi háromszori étkezés Kő 28'— Szobaárak Kő 6.-tól 30-ig. Elő- és utó- idényben a szobaáraknál 50% engedmény. Gyönyörű strand épül. Prospektust küld a Fiiőrdgond- nokság.

SIKERT

KARRIERT

csak azok érhetnek el, akik megnyerő külsővel bírnak.

MIT TEGYE KT

MIT NE TEGYEK!

HA SZÉP

AKAROK LENNI!

A nö és a férfi kozmetikája Irta: Dr. Mezey Károly

kozmetikus, börorvos Ara Ke 17,20

Portó 3*— utánvétnél 5*—Kő

Kapható a PJVLH. konyvosztályában, Praha, Panská 12.

Hirdetéseket, eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M, M, Pozsonyi kiadóhivatala, flörinckapu-u U7„ Kassán, Géniusz hircfet&grecEa Komáromban Hermánn Endre Léván Müller Lajos Ipolyságon Tóth & tírza Paxner és Báron, Kremnica.

KU^Js SriiiMJ Béli úté — NzfiOfttetti ÚMV HsJüackb Élt nyomdájában, Prágában, — A nyomásért felelte A

%

lprő»iilriesisek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Imi. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha 11., Panská 12. sz. fii. em.

Jeligés hirdetők eiinét & kiadóhivatal nem közölheti.

Leotelezfis Losoncon

——■nf——— i és környékén (jő család „Margit 38“ bői) fiatel embereik nagj

Levele van a jelzett fő- yf'^ál ingyenes tanKét állami hivat,almoknő .fövő" jeligére a kiadóba szeretne megismerkedni d61t

hTZVatef°í-Lkaf’Jó megjellienésü, közép- 30 évről. ..Komoly lo jel- koni gjasztafllt 4616

igére a kiadóba. 4604 ©Járusító és

ÜS5ÜÜ """ kirakatrendező

ki a három országos nyel- Megnősülne vet bírja, egy pozsonyi

elegáns megjelenésű, magas barna 46 éves, kath. ffkdós-azietbe felvédetik'

vaiilásu. józan életű barnk-l^'^^ , ember, kiváló szakemberj£,aatva,’ rferenoiákkal. Csak oly urhötevek iria-^íff0 ^rdetési irodája, nak. kik vagyonuk segít- Brafadava - Pozsony, to- ségével engem bankigaz va'öbit. Jelige ,—o oO .

' ay’ , pénztárnak! Keresek II. polgárista leadáshoz tudnak juttatni ^ tanítására magyar Leveleket „Boldog jovo , ,,,

jeligére a kiadóba. 4615 tanítónőt.

•--------------------------------1Hegyesi, Zarnovica. 4631

Idő

sebb, nyugdíjba ké-l----:—-——------------------szülő

, magasabb intelüi-IEgy hírneves sz’ovenszkói genciáju kath. úriember! finom füstölt,húsáru és ismeretségét keresem húskonzerv-gyár, Pöstyén- ísázassápr céljából. ben. igen szépen, moder- _ . „ , , . , mül berendezett, újonnan

Foglalkozassa! hm). hisz- megnyitandó fiókja részé- tingvát finomabb lelkű. re> ü szakképzett negyvenes evekben lévő ... ,

unno vagyok, ki vállalata- ^ ’

ha néhánv ezer koronát! aW óvadékk-epes és a fiő- óbajtana befektetni. Le ve-lkot saját számlára vezetlek et ..Nyugodt jövő" jel-Jhetné. Komoly, óvadék- igére továbbít a kiadó, képes érdeklődők Írjanak 4614 Z. V. jeligére Trencin,

■-----------;---------------------posterestamte. 4627

Fé

rjhezmean©------------ —-----------------ke

resztény, 28 éves, intel- _ _ Házskisasszony ligens, szép urileány, 200 idősebb _ hölgyhöz keres- ezer Ke hozománnyal. Is- teták miéióbbá belépésre, merkedést ki eszközli Mé- Feltétetek: magyar, né- száros Lajos, kereskedei- met nyelvtudás, megfelelő mi ügynök. Levice. Vá- év®18 bizonyítványokkal, laszbélyeg küldendő. 4624 Jártasság kisebb irodai------------------------------munkálatokban. HáztarHá

zasságokaf, tásband felügyelet. Közép- min den igénynek megfe- korú izreatita vallásai je- telően diszkréten közve- Ientkezők, kik ezen fel- tit Mészáros Lajos keres- téteteknek megfelelnek, kedelmi ügynök, Levice. küldjék fényképes aján- Válaszbélyeg küldendő, latokat özv. Renner Jó- 4625 zsofné gazdasága Bues,

~-----------------------------—■ Szlovenszkó, címre. 4609

Há

romszázezer 7 ~~

tt~ , . , .. .. Nőtlen 4608

Ke hozománnyal terjapz- , . ,

adnám leány -mát disztin- nrass-gi inas, gvált férfihez. Megbízót- éves jő bizonyiitványekkaJ tem: Nagy Jenő, Bula- felvétetik. — Óim: Justh

pest. Rákóczi-ut ó7íb. 6005 Ödön. Necpalv, okres----------------------------------Turöiansky Svaty Martin.

iEgysserü--------------------------------—

hajadon százezer Kg ho- Kerestetnek felvételre zománnyal férjhezmenne. megbízható ügynökök, Megtudható: Nagy Jenő gyárunk elsőrendű minőnél. Budapest, Rákőezi-tu ségben készült árule, úgy 57/b. 6003. mint: Görredőnyök. ro---------------------------------lletták, hímzett függönyök

Ár

valcány |legfinomabb és legszebb

vágj7 ok, negyvenöt holdas: kivitelű más újdonságok tanyás birtokkal, házzal, e'adására. Mélyen leszálli- készpénzzel rendelkezem főtt árak. Magas jutalék! Férjhezmennók. Közeleb- Vevők pontos kiszolgálá- bi felvilágosítással szol- ®a- Ajánlatok Fr. Merkel, gál: Nagy Jenő, Budapest, Broumov 44. Cechy. Le- Rákóczi-ut 57/b. 6003 vetezés: cseh. szlovák és----------------------------------; német nyelven.______4475

Sz

íoveESzkói P^j-íets# kertész

magyarok bizalommal fon M járfae u?y zöldség. dúljanak a -3 eve mukodo virágkertfezebben ál- Nagy Jenő hazassagkozve-1á]öt Lap. Hosszú éves bizo^nyitványok előnyben ré- Rákócn-ut 57/b. (CegneL sze6Ülmek, _ Ajánlatok kuli levelezés.)_____6ol^ küldendők Esterházy Já..

... nos. Nyitra-UjLaik. 4570

Hgyaiimo --------------------------------Ké hoz

ománnyal függet- r Keresek

üen urinő férjhezmenne. jdl főző, baromfit kedvelő Megbízottja: Nagy Jenő, középkora nőt, aki nálam

Budapest, Rákóczi ut 57/b állandó otthonra talál. — gi)0, Intőzőné, Deákovoe. 4594

" “ " Magányos úriember finom

26 éves izr. fiatalember, j^ikü intelligens urdasz- kávés, önálló kellemes S7y0nyt

kÜfeejÜ’ „ i keres

megnősülne, nagyobb város mellett Ixa találna opy hozomány-1fvg ezölöjéberni hAzá- nyal rendelkező leányt.vezetésére. Csak ko- kd hűséges és megértő mojy hölgyek ajánlatát élettárea^ lenne; yálaszo-|k(5rem „Azonnal 246“ jeL kát ..Kávés1 jeligére aijrrére, posterestante, Be- kiadóba. ^^p-ehovo. 4601

AÜáSt !?&P Mellékkeresetre

.............................Trr....... szoruló árváik, özvegyek,

. . AA családfők otthon elvégezhőzm tudó belő irodai munkát kapmmaenest batnak. Válaszbélyeges

keres középkorú házas- leveleiket „Szerény, de pár. Ajánlatokat „Megbíz- állandó jövedelem" jelható 4585“ jeligére a ki- igére a kiadóhivatalba adóba. 4585 kérek, 4605

Tltomas Mann

fl varáisheav

Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes iró leg- legnagyobb müve és a háború utáni világ- irodalom legérettebb és legfinomabb gyüNégy kötet ára Ki 41.60 mölcse.

Kaphaló a P M. H. könyvosztályában, Prága II.

Ml ©KA

AZ ÖN

IDEGESSEGENEKT

MIÉRT

ÉRZI MAGAT

SZERENCSETLENNEKT

MIÉRT

NINCSENEK

SIKEREIT

Olvassa el saját érdekében a hírneves budapesti idegorvos

Dr. Felantaitn Sándor:

ösztönélet

II. kiadás

c. 140 oldalas könyvét és abból feleletet kap mindenre.

A tartalomból: — Ideges testi és lelki bajok keletkezést — Mikor kénytelen az ember elpirulni. — A jó és rossz elóérzetröl. — A hipochonder. — A peches ember. — Az akarat és akaratgyengeség. — Az ideges lejfájásról. —

Az ideges gyomor. — Az ideges szív. — Alvás és álmatlanság. — Az önérzet betegségei. — Lelkiismereti — Dadogás. — A sportoló nö. — Nyara ás és utazás. — Kéuy- szerképzet és kényszercselekedetek.—Az ideges gyermek.

A féltékenység. — A kleptoraania. — A kóros bazudozás A halálfélelem.

Ara Ki 19.50

Kapható a P.M.H. konyvosztályában Prájja Ib Panská 12. III. — Portó 3.-Kí, utánvétfel 5.-KéA P. M. H.

Lexikona

még néhány példányban kapható kiadóhivatalunkban 72.— korona és 5*— korona portó beküldése után vagy utánvéttel küldi a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala,

Prága, II. Panská 12. III.

eirIaEa.á-i*ic»ly@i mm m W&

MJDA PEST BÉC8 BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma LCgeap ma tegnap Buenos Aires .»«■■(• —•— —•— —»— —-— 1.400 1.470 181. 171-50

Konstantinápoly *..«»■ —•—-------—-— —•— 2.073 —•— ——-—

Lo

ndon . 27.82 27.51 34.50 34.46 20.387 20 405 52.25 25 01

............................................ , . 572.70 571.70 709.85 709.75 4-196 4.203 519.70 515.Rio de Janeiro ...... - — ■— • •- 0.300 O.o92 • •—

Amsterdam........................... » 230 - 229.95 285.15 285.95 168.51 169-06 208.02 207.40

Ath

én ................................ a 7.40 7.38 9 18 —5.44 5.445 6.75 6.67

Bro

sséi ......... 79.60 79.62 98.89 68.91 58 52 58.555 72.35 71 20

Helíingfors ........ —■— —•— —•— —-— 10.OÖ6 10.575 13.07 12.97

Róma.........................................> 29 98 29-91 37.19 37.15 2i.97b 22X05 27.23 26.96

................................................ . 10 06 10.10 12 48 12.54 7.378 7.428 9 12 9.12

..........................................a 153.15 152.80 189.80 189.55 112.23 112 30 139X5 137 77

Os

lo . . . • . . s s • i 153.15 152.80 189.80 189.55 112.22 112 31 139X5 137-77

Páris .......................................... 22 39 22.41 27.74 27.82 16.40 16.475 20.33 20.24

Prá

ga .......... 16.96 16.92 21 01 21.- 12.426 12 444 15.40 15.28

Zürich ......... 110.36 H0.67 136 70 137.45 80.74 81 365 ———

Sofia .......... 4 13 4.13 5.14 5.14 3-039 3.044 3.76 3-73

Madrid..........................» 56.- 58.15 70.55 73 20 41.44 42-93 55X0 55-25

Sto

ckholm „ ...... . 153.40 153,— 190.- 139 90 112 35 112 50 139-20 138.-70

Budapest *••«..»» —.— —.— 123.80 124.— 73 15 73-405 90-60 £0-21

Becs .......... 80.51 80.37 —.— —58X85 59,08 73X7 72-55

Varsó......... 64-15 64-05 79.49 79-51 46.95 47X25 73 17 57 75

Berlin *....................... ■ . 136 35 135.87 169.03 168-75 ------—125.88 122,87

Ál

lást deres N«©aíttiv és pazátdv 4611

111 -■ retusörnő,

SofSőr kj e szakma minőén á«ámegöizható fjéplaikatos 24 t>an jártas, m&gryar és ! étves, pirajkszisea-i, állást szteváik nyeiivtudáaeail ól-í iksree, alholl szakácsnő- iáét keres. Meckereeése- ■ felesé gélt is eika'ImaiZíiáik. két Dobrovitzky pap-ir- Ajjáinlffltofc „Tapasztalt" kereskedésbe, Le vice.

jeligére a pozsonyi kiadó-------------------------—- '

ba

. 4632 Ügyvédjelölt,

—— fiatal ötéves irodai jryaSof törnek korliaMail Bratislavában,1

ajánlkozik imaigyairul, né- keres xnegfeilelő elhelyez- ’ metüi beszélő megibiz- kedést, lehelőleg Dél- 3 ható Jakatos-eegiéd. Emst szLoveneakóban. Perfekt; Riuszíka, Bmo, Hlimkach szlovák. Szives megikere-, 138. 4R34 eéseket- „Azonnali" jeliigé- 'I------------------------------a kiadóba kér. 4619 '

Ga

zdasági Iskolát

jelesen végzett fiataléin- C®*3106’ ***&&**. küszbe r gazdagban megfe- ÓV€6, telő állást keires szerény házvezeioaonek

idényekkel. Szives omeg- magányos úrhoz, kisebb keresések „Gazdász" jel- családihoz kétéves fiával. “ •igére „Coammercia" hirde- Háztartásban perfekt, jóL? tési irodába, Kőéire, ké- varr. Seibertné, Ilid vég,; rétnek. 4633 váa Sahy. 4607j

________________________________________j

Job

b házból való nő Magyar-szlovák

házvezetőnőnek, gipisínS

esetleg szakácsnőnek ötévi köz. irodai gyakor- < ajánlkozik. Kozányi Ilona, látták áldást keres. Aján-I Banská Stiavnáca, 2ig- latokat „Szorgalmas" pos-1 mondóvá ul. 87/L 4596 teíreshemle, Módra. 4629, ]

Nevelőnői Rám. katbu

íllást keres perfekt né- áldozó pap,

mot, angol, francia zon- m-a^ryar, ajánlkozik gye.r- rormanárnu. „Eves me(!íek xneOlié. Jelige: „Rőyizonyitvánnya/1 jeligére mia« 4^21

Mockner hiirdétőjébe, Bu-------------------------------ia

pest, Andnásey ut 2. Városi fiatal urileány 4618 szüléd

Jegbizható nős vendégfii

inas Látnának uriteányt egy

, , . .. hónapi nyaralásra, víszoni'lsőrendü éves bizonyít- •’

rányokfeal, áldást keres, lájgórt_ yáOaszt „Változási felesége is _ alkalma- t<)Keá «. je%ére ]!iérnek a

íf1 'okát kiadóI>a. 4628

.Megbízható SG jeligére__________ _____

^r- 460320 éves fiatalember, kezíisztingv’áilt, fiatal, kimon- , .

lottian uaá asszony ajánl- szobasnssi

Dozik állást vállalnia. „20 éves"

házvezetőnőnek jeligére. 4602

magányos úrhoz, vagy Szabó Regéd

KÍ'Mrmályen munkára al- k aknázható, munkát ke- a-rtas minden ágához ért. res_ Be];icld Lajos. Rodlistján atakat ,3f^bizha1ó ;káho 87 Bratisiava, Hetg£U&£SZ* _____«7_8

Szabósegéd Fiatel soffőr és géplakatos

nóliló nagy munkás mun- soíforí

:át keres. Lestár János, állást keres. „Nem do- Iratislava, Rodliského 87, hányzó" jeligére a kiadó- íeorprliiKoé oiímén. 4574 ha. 4575

1931 május K. kftdif.

Intelligens, középkorú Eladó

urinő IBát községben osinoB, ke4házvezetőnői ílemes családi lakóház- állást keres. A háztarlás^ő^lusffal és 35 inéh- 1 minden ágában jártas.:0321'^ tetepipe-l, berende-j

• Jelige „Magyar-német" aKtt Nyugdíjasnak

V kiadóba. 4599 i^n alkalmas. Bf^ebbe*-------- ------------------„JEladó jelige alett. 4635

Va

dász —:------*------------------y 2

8 éves, nős, róm. katb- Amer. luxusantó eladó . vallásai állást keres. presideilt 8- nieain© vadőrneik, V3#yjcyiL 6—7 s^eonélyets, teljes- hasonló állásba is. j((j fearbön. 1 évig használ- a fobbéves vadőri gyakor-; ^ (járt la00ü km } rsu_

3 at,ta1’ bizonyítványok-kott ltoueill fütlés^ bQ.- kai rendelkezik. Bírja fedezve, 6 ujf pneumatifc,

áron teljes felv^. _ Állandó jövőt keres. Inf. Dr.J Uram

Kén az erdőtulajdonosok j w. Koéice. A!3, kórház.

, es vadásztársaságok ajan- ■

, latát „Vadász" jeligére a 4012

J kiadóba. 4561 i ‘-----------------------------/A rárosi gazd aközönség

Cu

krászsegéd íkizárólagos tulajdonát ké- hároan évi gyakorlaíjlal. Bező és Káros község ha. önálé munkás, áldást ke- 'árában elfekarő kocsma- rés. Cim: Führor oukrász-;Oely:®ég megfelelő iakó- ' da, Poprád. 46-30tezobáttkal és belsőséggel

5-----------;---:--------------<xa. 4 kát, hold szántóval

* A Prágai Magyar* “Ml

■ g j Érdeklődők közelebbi

mm ' !.ajdiatok megszerzése cé'já- ból forduljanak Bodnár > iii r t r >■ Józsefhez, a rűrcsi gazdaJfSZÓS OS ^VaFO- k.feÖESi^ elnökéhez T5ranos, p. Volyka pri Lu- ■ r i . > r • cenci. 4628

iasi Irooaja ---------------------------■* Emeletes uriház, laboraP tórium helyiségekkel tisz0 £ S Q fi Y ti lakóház és kétemeletes I gabonaraktár 18 kiloméLGi HlCKOpy 0003, te-rre Bratislavától, vasúti

.. , , ™ ’ állomás meltett azonnal

Ggíifrai-Passape, | eladó.

Minden a legjobb állapotFeMágosifási, tané- ^ ^Sf Dr. jSíocsofcai ad minden uta~ niczky János, Bratisiava, ... ,. . , , Apáczapáiya 25. 4620

sasi és nyaralási kér- ____________________

■ désben.C&árSQSUta£.áso- Virájárfewyaék e«si j kai, olcsó 9-3-4 hetes minden érdeklődőnek in- I nyatalásoéa! tenaez.

I HivataiOS órák d. e. p. p. Ra.tková„ Gemex,

IO~ 12.-ig. ______________ 4613

Le

velekhez 2 Ke. va-1 Kassa közelében

tQSZbélgeg melléklendő egy teljesen modern 2.5-----—----------m~m"------illetőleg 3 vagőnos vámHá

zvezetőnői, kereskedelmi malom

vagy anyahelyettesi állást bérbeadó. Cim a kiadó- váldal középkora intelili- bán. 4590

gens keresztény asszony.-----------------------------Kitünően főz, eüt, finom Eladó

konyha vezetését s a ház- föutv<)0fl,loíl üzl^nek aL

kalmae ház gyümölcsös

^tenyésztést atib. jól kerttel ^ vagy

érti. Beosztó, gondos, tisz- mühelynek megfelelő taeágszerető. Ajánlat oka óületteL Dávidné, Pár- „Eteőrendú munkaerő ,7- .=oo

jeligére kér a kiadóba. ‘_______________

——------------------------ Garantáltam fajtiszta alDísztingvált. fiatal, ki- földi mondottam uriasszony komondor

ajánlkozik kölykek tavaszi 6záHitá8házvezetenonek ra el5jegyezhetők Thuró- . magányos úrhoz, vagy czy Károlynál, Ivánka pri anyahelyettesnek is el- Nitre. 4584

megy. Jól főz. varr, a ház------------------------------tartás mindem ágához ért. Komárom legforgalmasabb Ajánlatokat „Megbízható helyén egy fűszer- és 1931" jeligére kér. 4563 csemegeUrllány kereskedés

ajánlkozik gyermek mellé, raktáraikkal és lakással idősebb úrnő mellé, vagy együtt bérbeadó, esetleg házaspárhoz a háziasz- házzal együtt eladó. Her- szony támaszául. Elkísér, mamin ujságiroda, Ko- ne gyengélkedő asszonyt mámo. 4567;

fürdőhelyre. Nem nagy____________________

fi

zetésre, hamem arra vá- j VÍL akácmézet gyik, hogy családtagként

tekintsék. — Ajánlatokat szállítok állandóan napi- „Május 1" jeligére a ki- áron, 5 kg-os póstedobo- adó továbbit. 4532 zokban frankó. 65.— Kő

—--------------------------- utánvéttel. Blazsek Ferenc

El

sőrendű 457- méhészete, Kálma. 4073

szakácsnő,---------------------------—

jó gazd asszony állást ke- Fameg mánk áló

rés. Elmegy vendéglőbe, gépeket

vagy fürdőre is. Ajánlató- _ WATliMa,

kát Gaibeteva Kristdma, níST

Piarg, 2. Zvolen oirnre. v RJow-Werke Holzibearbeitungs - MaschmenSPdíSiíO® und Werkzeugfabrik, Ei»

vcsyKiy sengiesserei Rich. Koch,

...... , .... W arasd orf. Saját lerakat:

Kristály vizgyartó, Bratisiava, Hafenstrasse, limonádé, töltőgiép, kom-Messe-Pavillon V„ Prag pletít, üvegekkel eladó. VII., Sternberkova 15. Humai BoldiicBáir, Seldin Olmütz, Masaryk - Platz, (Köbölkút). 4622 Paseage. 3992