Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-28 / 120. (2637.) szám
A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M, H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage A Prágai Magyar Hírlap rámái kirándulóit a pápa audiencián fogadta A P. M. H. utazási és nyaralási irodájának sikerült összeállítania oly nyári olaszországi programot, amely lehetővé teszi a szép Itália legnevezetesebb helyeinek megszemlélését s amelynek során biztosítva van a társasutazás résztvevőinek, hogy a római tartózkodás alatt résztvehetnek a Szent Atya egyik miséjén és 8 nap a Keleti tenger legromantiku- sabb helyén, Rögén szigetén. Választhat Binz, Sellin, Göhren fürdőhely között. A teljes ellátás és utazás költsége Prágától és vissza 780 Ké, egynapos koppenhágai kirándulással 900 Ké. Közelebbi felvilágosításokat ad a P.M.H. utazási irodája a pápa elé járulhatnak. Ez a rendezés íőleg a katolikus papság és a hívők körében fog öröm teljes visszhangra találni. A társasutazás juífius 11-én délután indul Pozsonyból. Julius 12-én vasárnap reggel Bécsben csatlakozik az amerikai katolikusok népszövetségének csoportjához s velük együtt indul s Velencébe éjiéikor érkezik. Julius 18-át Velencében töltik a kirándulás résztvevői. Julius 14: Assisi. A szentségek megtekintése. Elutazás Rómába. Julius 15—19-ig: Róma. Valamennyi nevezetesség meglátogatása, szent misék. A társasutazókat a pápa audiencián fogadja s részi vesznek egy pápai misén. Julius 20: Elutazás Nápolyba. Ott időzés, majd hajón julius 21-én megérkezés Pat- rasba. Onnan hajóút Velencébe. Julius 22: Velence. Julius 28: Megérkezés Bécsen át Pozsonyba. A 12 napos ut (vasút, hajó, teljes ellátás, jó szállodákban elszállásolás, borravalók, belépődijak, autóbusz- és villamosköltségek, balesetbiztosítás) ára II. osztályon 2550 korona, III. osztáson 2200 korona. Jelentkezni 1931 június 15-ig lelhet a P. M. H. utazási irodájában. Utazás a föld I9rfll étű nap alatt A párisi gyarmati kiállítás a század legtüneményesebb látványossága. A P.M.H. Utazási Irodája a gyarmati kiállításra a következő társasutazásokat rendezi: Junius 12.-föl junius 20.-ig. Elsőrendű utazás. Bécstöl-Bécsig II. OSZt. gyorsvonattal, Párisban ellátással, körutazásokkal, kirándulásokkal 2§00 Ke. Ugyanez Ili. osztályon 2000 Ki. Páris után 6 nap a Riviérán. Párisi úttal együtt III. oszt 3050 Itt. Egy hetes kirándulás Párlshól Londonba. III. oszt. hajón II. oszt. párisi úttal együtt 4250 Itt. Julius 4.-én és augusztus 16.-án olcsó, népszerű utazás Párásba 1100 Ki. Ennek az útnak részletes programját vasárnap közöltük. Négy napos riviérai tartózkodással az ut 1725 Ke. 5 napos esztendei vagy trou* viliéi tartózkodással 1825 Ke. egy hetes londoni úttal 1925 Ke. Ez a társasutazás Bécsböl külön vonattal indul. Ugyanez az utazás nem különvonattal, de rendes D. vonattal: julius 18.-án, augusztus 1.-én és augusztus 31,-én 1400 Ki. A Junius 12.-1 utazásra Jelentkezési határidő Junius 1. A júliusi és augusztusi utazások jelentkezési ideje még nincs megszabva. Mivel csak korlátolt számú hely áll rendelkezésünkre, ajánlatos mielőbb jelentkezni. Jelentkezéssel egyidejűleg lefizetendő a részvételi díj, A P, M. H. utazási irodája Pozsony, Central Passage. Szent Antal halálának 700 éves fordulója alkalmából utazzunk Páduába I Hét napos autóbusz kirándulás 1350 Ke. Indulások: julius 15, augusztus 5, augusztus 26. — 1. nap: Bécstöl-KIagenfurtig. 2. nap: Villach-Wörti to-Toblach. 3. nap: Dolomitikon át Cortina, Pieve di Cadore, Belluno-Padua. 4. nap: Páduában a szentségek megtekintése, mise, délután utazás Velencébe. 5. nap: Velence,Lido. 6. nap: Visszaindulás Udinen, Pontebbán, Tarvison át Villachig 7. nap: Semme- ringen át Bécsbe. — Részletes felvilágosítást ad és jelentkezéseket átvesz a P.M.H. utazási irodája, Pozsony. Társaskirándulás a csehszlovákiai és szász-sváicbá A P. M. H. utazási és nyaralási irodája egy németországi utazási irodával együtt junius 24.-én, julius 22.-én és augusztus 12.-én társaskirándulást rendez a csehszlovákiai és szászországi Svájcba. Ezt a kirándulást Prága kiinduló állomással rendezzük meg, ahonnan vonattal utaznak kirándulóink Drezdába, ahol a város megtekintésén kívül a Hygieniai-kiállitást is megszemlélik. Drezdából autóút Meissenbe a világhírű poTcellángyárha. Onnan autóút Moritz- burgba, a porcéi Ián gyű j tömény és állat kert megtekintése. A harmadik napon autókirándulás Pilnitzbe, az Elbe-melléki legszebb kirándulóhelyre. Onnan Sehaudau fürdőbe. A 4.-ik nap a csehszlovákiai Herrnskretscben- be rándul.nak ki az utasok. Onnan hajóút Schandauba, Schandauból Königsteint és motorcsónakon Pirnát tekintik meg a kirándulók. A 6.-ik napon a Gottteuba völgyébe látogatnak el autón és felkeresik Teplitzschö- nau csehszlovákiai fürdőhelyet. A 7.-ik napon kirándulás Frauensteinhe a Weisser Hirsch megtekintése. Vissza Drezdába. Ez az ut, amelyre a P. M. H. utazási irodájánál lehet jelentkezni, összes költségekkel Prágától Prágáig 1200 Kos. 10 napos autóbuszul a Salzkammergutba, Svájcba, Bajorországba. Indulás julius 22 és augusztus 12. összes költség 1.750 Ke. Felvilágosítással szolgál és jelentkezéseket elfogad a Prágai Magyar Hírlap utazási irodája. A Balaton testot-Selket épít, gyógyít, fiatalít A P. M. H. utazási és nyaralási irodája a Balaton mentén a kővetkező pansíálnyaralá- s okát biztosítja. Siófokon, Ralato nlöldváron és Balatonfüreden hetenként 360.—, főidényben 490.— Kcs. Aligán, Balatonujhelyen, Zam&rdibatn, Szárszón, Szemesen, Leilén, Boglárom, Fogyódon, Almádiban, Keszthelye és Hévizszentandráson hetenként 270, főidényben 400.— Kos. A P. M. H. olvasóinak 33%-os utazási kedvezmény. Jelentkezések a P. M. H. utazási irodájához intézendők. Akkor Indul amikor akar Pá- rlsba a gyarmati kiállításra. ff 9. 97T. !H. utazás! irodájának egyéni utazásai. oasutl költségen kioül (mely 9ozsonyból és oissza kb. 1000 !KíJ mindent magában foglaló pausálárak. 3 nap . . 520'— IKf 5 nap . . 745:—!Kc. 4 nap . . 640’— ÍXÍ 5% nap . 820‘— TCc 6 nap . . 945* - fKc íl párisi komfort maximumát nyújtjuk. Suxus- autókárok. — Slsörendü francia konyha.— SRagyszerö oezetö. — forduljon a 9.9TT.ÍH. utazási irodájához, 9ozsony (Central 9as- sage) Tengeri utazással egybekötött kirándulás a párisi gyarmatikiáiiStásra 17 napos út összes költséggel 2650-— Ki Prága-Páris (3 nap) Le Havre, hajón a francia part mentén, Bordeaux (esetleg Lourdes), Cap Ministerre, spanyol-portugál part mentén, Lissabon, Tanger, Baleárok-Marseille. Indulás julius elején és julius közepén. Részletes programot ad a Prágai Magyar Hírlap utazási irodája, (Pozsony, Central Passage.) ^ Ilii mii 12 naPos ut Pécs, 1X1 BEI llf Nürnberg, Frankűrt, Koblenz, Köln, Berlin, Drezda, Bées — Az utazás bármikor megkezdhető. — Jelentkezés a P.M.H. Utazási írod. Ha Pozsonyba jön elszállásolja a P.M.H. utazási irodája Szoba reggelivel (kávé, vaj, tojás, 2 sütemény) kiszolgálással, 1 éjjelre 30 Kö, több éjjelre á 28 Ké a Palace szállóban. Érkezéséről 2 nappal előbb ^ értesítse utazási irodánkat. I Pozsonyi weekend a vidékiek számára Bármikor igénybe vehető! 1) Szombat déltől vasárnap estig: vacsora, színház, vagy mozi, utána uaneing, szoba és Weekendjegyek legalább reggeli, ebéd, délután footballméközésre v £ nappal előbb a pénz jegy, vagy strandjegy 90*— Ke előzetes beküldése mellett megrendelhetők a PJM.H. | ‘2) Szombat déltől hétlö reggelig: az elöbbin utazási és nyaralási irokivül vasárnap este vacsora, utána bár, i ájában, szoba és reggeli 140*— Ki A P. M. H. utazási és nyaralási irodája a következő tengeri fürdői pansálnyaralásokat tudja biztosítani; 10. nap. 20. nap. 30. nap. 5 havi részlet 20 napi szep- Ké Ke Ké temberi üdülésre. Mentene: 1455.— 2160.— 2855.—. Ké 432.— Abbázia t 1300.- 2100.- 2900.- „ 420— Nizza: 1310.— 1840.— 2290.— * 370.— Lussingrande t 1220.— 1840.— 2460.— » 370.— Lanrana: 1220.— 1935.— 2.650— Cirkveniea ang 10.-tol 1130.— 1650.— 2150.— * 330— *ug 31-ig 1410.— 218a- 2950— augusztus 3L szeptember l30*fg 126a— 1825.— 2250— * 365— A velencei L doni 1165— 1890— 2615— „ 360— BaSka: aug. Bl-Ig 1100— 1600— 2200— szeptemberben 1010.— 1425— 1830.— u 285.—, Portorose: julis augusztusban 1040.— 164a— 222a— el8 és utoidéüyben 925.— 1425.— 1910.— „ 285.— Riecione: julius augusztusbaft 1065.— 1620.— 2170— szeptemberben 985.— 1410.— 1835.— „ 282,— Cattolica: julius és augusztusban 1100.— 1630— 2160.— szeptemberben 950.— 1375.— 1800.— „ 275.— Malinska: szeptember 1-ig 975.— 1140.— 1900.— szeptemberben 940.— 1375.— 1800.— „ 275— Grado: juaius 16«tol augusztus 15-ig 930.— 1455.— 1980.— „ 270.— augusztus 15 után 1350.— Lignano júliusban 900.— 1360.— 1830.— más hónapokban 820.— 1200.— 1580.— „ 240.— A részletfizetése* nyaralásra május 30-ig kell jelentkezni.
