Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-27 / 119. (2636.) szám

Utói maja* ’&i, gaettda.

(*) Csütörtökön, május 28.-ám Tan a pozsonyi Toldy-Kör szinielöadása. Pozsonyból jelentik: A Toldy-Kör közkedvelt szinigár- dája csütörtökön, május 28.-án este fél kilenc órai kezdettel hozza színre Szenes-Huszár háromfelvonásos vigjátékát, „Az ezüst páncél t“-t a pozsonyi Átlón színpadán. Jegyek

3—25 koronás árban előre válhatok a Sói- íert-céginél, András-u. 5. A Toldy-Kör szi- n-ígáord'ája a város magyar köznösége általános óhajának tesz eleget, amikor az elárvult sorsú magyar múzsát ismét megszólaltatja. A szerepek biztos elosztása záloga annak, hogy ez a műkedvelő gárda a magyarság szeretőiére rászolgál és azt megérdemli.

(*) Towe Hakohen néger-zsidókántor Pozsonyban. Pozsonyból jelentik: Tegnap érkezett ide budapesti koncertje után a világhírű néger-zsidókántor, akinek hébernyelvü zsoltárestjeiről a budapesti lapok is hasábokban foglalkoztak. Pozsonyban ^ május 26-áin a Vigadó nagytermében tartja meg koncertjét, majd Kassán, Ungváron, Prágában, Brünoben is fellép.

(*) A Csallóközi Muzeumegyésiilet közgyűlése. A Csallóközi Muzeum-egyesület elnöksége az alapszabályok értelmében ezúton hívja meg az egyesület tagjait f. 'hó 31. d. u. 5 órakor Somorján a városházán megtartandó I. rendes közgyűlésre. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Az igazgató jelentése a Muzeum működéséről. 3. A pénztáros és számvizsgálók jelentése. 4. Az 1931. évi költségvetés. 5- Tagválasztás. 6. Indítványok. A közgyűlés után a Koronában este 8 órakor vetített képek kíséretében a Muzeum anyagának ismertetése. Belépti díj nincs.

(*) A budapesti színházak e heti műsora: Magyar Kir. Operaház: Szerda: Latomé (Alpár Gitta vendég- felléptével1). Csütörtök: Don Juan (Uj betanulással. Hans Knappertsbuseh vezényletével). Péntek: Tra- viata (Alpár Gitta vendégfelléptével). Szombat: A tenor; Pesti karnevál (A Nemzetközi Központi Turisztikai Tanács kongresszusa tiszteletére). Vasárnap: Rigoletito (Alpár Gitta vendégfelléptével). Hétfő: Don Juan (Hans Knappé rstbuseh vezényletével), Kedd: Az Országos M. Kir. Zeneművészeti Főiskola operai növendékeinek vizsgálati előadása. — Nemzeti Színház: Szerda: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Csütörtök: Vizkereezt (A Skakespeare-ciklue XII. estje.) Péntek: Constantán abbé (Uj betanulástól). Szombat: Romeo és Júlia. Vasárnap: A piros bugyellárie. Hétfő: Constantán abbé. Kedd: Éva boszorkány. — A Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Csütörtök, szombat, vasárnap: A csodadoktor. Szerda: Azra. Péntek, hétfő: Húsvéti vakáció. Kedd: Gavallérok. — Vígszínház: Szerda, csütörtök, szombat, vasárnap: Éfcszemtbláe a Váci uccában. Kedd, péntek: A szénásszekér. — Magyar Színház: Egész héten minden este: Potyautas. — Király Színház: Szerda, csütörtök: A® okos mama. Péntek: Hajrá Hollywoodi (Először). Szombat, vasárnap: Hajrá Hollywood! — Városi Színház: Csütörtök: Luxemburg grófja. Kedd: ParaoztbecetHet, Bajazzék (Ar- mamd Tofcatyan vendégfelléptével). Szerda; FideHo. Péntek: Bohémélet (Armand Tokatyan vendégfelléptével). Szombat: Hamlet (Uj betanulással). Vasárnap: Hamlet. — Belvárosi Színház: Egész héten minden este: Meddig fogsz szeretni? — Fővárosi Operett Színház: Sedd, szerda: Aranyóra. Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap: A törvény nevében (a Belvárosi Színház vendégjátéka). — Uj Színház: Egóez héten minden este: Osóbpiruíák.

AZ IV Á N-SZINT ARSULA T MŰSORA KASSÁN:

Szerda: Aranyóra. Daytoa Margit vendégfelléptével. Csütörtök: Aranyóra. Dayka Margit vendégtfellépt.

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

ÁTLÓN: Grock, a nevetés királya. (Lúaine Hald.)

. CSpor'tA PRÁGAI MOZIK MŰSORA:

ADRIA: Frigó, a jó katona. (Bueter Reálon.) ALFA: Nagyvárosi fények. (Oh. Chaplin.) 6. hét. FLÓRA: Két szív lángban. (Nancy Caroll, Ch. Rogers) JULIS: A magántftkárnő. (9-ik hét.)

LUCERNA: A nagy tó felett. (M. Chevalier.) 2. hét. KOTVA: Tingli-fangli. (Verebes Ernő.)

METRÓ: Az udvari tanácsos vig leányai. (5. hét.) MACESKA: A postásílu és húga. (Burdán, Ondra.)

A Sparta eldöntetlenül játszott Pozsonyban

az SK Bratislava ellen

SK Bratislava—Sparta íií (1:1) — Pünkösd vasárnapján 4000 néző előtt

Pozsony, május 26. Sparta: Nérnec — Perner, Ctyroky — Madrdon, Káda, Sebek — Podirazil, Haiti, Braine. Silny, Sofcoflár.

Bratislava: Kardos — Csulrtk, Daucsik — Horky, Bonosó, Jurosiialk — Sorai, Bulla, Sterba, Haja', Uher.

Akármilyen hihetetlenül hangzik is, ezt & mér| SALVATOR I § FORRÁS

közőst vasárnap az SK Bratislavának kellett volna megnyernie. A technikailag fejlettebb és szemnek tetszetősebb játékot természetesen a Sparta játszotta, a baj azonban ott volt, hogy a prágai csapat nem túlságosan erőlködött s csatársora, amely a mezőnyben néha szemkápráztató összjátékot produkált, a kapu előtt olyan puha volt, hogy a Bratislava védelme könnyűszerrel szerelte le a támadásokat. A Sparta csapatában meglepően gyenge volt a védelem és ha véletlenül nem egy tehetetlen csatársorral állt volna szemben, akkor most más eredményről számolnánk he. Némec kapusnak kevés dolga akadt, Perner és Ötyroky hátvédek teljesítménye pedig jóval alulmaradt a pozsonyi bek- kek teftjeeiliményenek. A haílfsorban az öreg Káda, hta neon is a régi nagy cenlterhalllf, de még mindig kivételes klasszist képvisel. Küzdőkép essége máj- csökkent, de mindem leadása precízen emberhez megy. A széfcőhalifok közül Madelon volt a jobbik, de Srbek is elsőrangú játékot produkált. A csatársor úgy működött, mint egy jól megolajozott gépezet — de caak a tizenhatos vonalig. Szinte hihetetlen, hogy e* a pompás támadósor nem tudott egynéll több gólt rúgni, ami csak azzal magyarázható, hogy a Játékosok nem feküdtek bele száz százalékos komolysággal a küzdelembe. Braine, a oafflter nagyszerű technikai képességeivel és laib- daoaztogatásávai tűnt Hd, kár, hogy kissé kényelmesein játszott. Egyébként a csatársor mind az öt tagja elsőrangú játékot produkált, főkép a Silny— Sokolár baitezárny volt nagyszerű.

A Bratisfllavámak lényegesen több gólhelyzete volt, mint efllenfetének a baj azonban itt is az volt, hogy a csatársor hühetieflienül góflképtedien volt Sorail előnevonása a csatánsorbe egyáltalában sema vese- és hóíyagbeteg- ségek különleges ásványvize.

Kérdezze meg orvosát!

A Sparta gólját Braine rúgta, a kiegyenlítő gól tizenegyesből esett. Pollák lövését egy Sparta játékos a kapuvonalról kézzel öklözte ki, ezért ítélt a biró tizenegyest. A gyönyörű napsütéses időben mintegy négyezer íőnyi közönség nézte végig a meccset, amelyet Leuchter báró jól vezetett.

Előzőleg Cricketter (Bécs) iij.—SK Bratislava ifj. 2:0 ((0:0). Nemzetközi ifjúsági mérkőzés.

visszataszítóan hat. Csúnya színű fogak a legszebb arcot is elcsúfítják. Mindkét nagy szépséghibának sokszor már egyszeri használattal elejét vehetjük a Chlorcdcnt-fogpaszta használata által. A fogak már rövid használat után is gyönyörű ele- fántcsontszerü csillogást kapnak. Kísérelje meg egy kis tubussal, 4 korona, nagy tubus 6 korona. Mindenütt kapható. \ JQ,

¥ ¥ ¥

Szenzációs meglepetés

a Magyar Kapa döntőjében: a III. kerület a serleggyőztes

A Ferencváros legyőzte a Hungáriát, de a döntőben kikapott az óbudaiaktól — A tavalyi védő debreceni Bocskai negyedik tett a Hungária mögött

Budapest, május 26. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A magyar bajnokság mellett legértékesebb dijért folytak le & kettős

Ne készítsen útitervet, ne állítsa össze nyaralási programját, míg nem fordul tanácsért

a Prágai Magyar Hírlap utazási és nyaralási irodájához Pozsony, Lörinckapu ucca, Central Passage

4

Minden kérdésben szakszerű tanácsot ad, útiterveit elkészíti, magára vállalja utazásainak és nyaralásának minden gondját. Társasutazásokat rendez, olcsó 2, 3, 4 hetes pausalnyaralást biztosit különböző fürdőkben.

A levelekben 2 Kc-s válaszbélyeg melléklendő.

ünnepen Budapesten a vezető csapatok futballmeccsei. Miután az Újpest már régebben kiesett a küzdelmekből, a tavalyi győztes debreceni Bocskai, a Hungária, Ferencváros, és ab óbudai III. kerület kerültek a Magyar Kupa ezidei döntőmérkőzéseibe. A sorsolás szeszélye folytán a két rivális: Hungária és Ferencváros egymással mérkőztek, mig a III. kerület a Bocskait kapta a középdöntőben ellenfélül. A középdöntők vasárnap, a döntő hétfőn folyt le — nemcsekély szenzációval. Miután a Ferencváros vasárnap meghosszabbítás után legyőzte a Hungáriát, mindenki őt tippelte — és jogosan — győztesnek. Ennek dacára a III. kér. került ki győztesen a hétfői döntő- mérkőzésből és igy a Magyar Kupa egy évi vidéki távolléte után Debrecenből Óbudára vándorolt. A két nap négy meccsének részletes eredményei:

FERENCVÁROS—HUNGÁRIA 6:3 (3:3, 2:2).

7000 néző. A Ferencváros erős irammal kezd és nemsokára 2:0-ra vezet. A félidő végén azonban a kitűnően játszó Hungária 2:2-re egalizál. Szünet után mindkét fél egy-egy gólt szerez. 3:3 arányban végződik a reguláris meccs, mely után 2 X 25 perces pótmeccset nyitottak meg. A meghosszabbítás után a Hungária visszaesik és a Ferencváros három újabb góllal biztosította magának a döntőbe való jutást. Gólozók voltak: Túrái, Kohut és Takács II. (4) a Ferencváros, Titkos, Hirzer és Wéber a Hungária részéről.

III. KERÜLET—-BOCSKAI (DEBRECEN) 2:1 (0:0), Lanyha kezdet után a III. kerület jut fölénybe. Borbély megszerzi a vezetést, Telekv 11-es- iből kiegyenlít. A 38. percben Fenyvesi megszerzi a győztes gólt

Legszebb a taoasz

a pesti korzón ... az itt léoö

Bristol Szálló

uj rendszere a közönség lelszé- sét megnyerte.

SRapi 12’— 9.-ért kaphat — o szoba fekoésétöl függöleg — lakást és elsőrendű teljes ellátást.

CJöjjön, próbálja meg és mindég csak hozzánk fog szállni.

Bristol Szálló

Budapest- Qunakorzá.

HUNGÁRIA—BOCSKAI 4:0 (2:0). A Kupa III, helyéért vívott küzd elemben, a játékosok fáradt- ságáa és a nagy hőség miatt, hétfőn mindkét csapat lanyhán mozgott. Az első gólt a 24. pereiben Kalmár

lövi, majd Héjas kettőre emelMi a Hungária góljainak számát. A második félidőben a debreceni csapat felnyom ul, azonban eredményt elérni nem tud. Vincze orrsövényrepedés miatt kiáll, a debreceniek most 10 emberről játszanak és a Hungária Skvarek, válamint Hirzer névén a végeredmény l beállítja.

Hí. KERÜLET—FERENCVÁROS 4:1 (3:0)

Döntőmeccs, amely óriási meglepetéssel végződött. A Ferencvárosra előző napi pompás játéka után nem lehetett ráismerni. A csapat minden kedv és összjáték nélkül mozgott, holott a kupabeli gy őzelmére délamerikai túrája miatt szüksége lett volna. Az óbudaiak ezzel szemben nagy lelkesedéssel játszottak és megérdemelten győriek is. A vezetőgólít Zilahy szerzi meg a kerületnek, arait Győri nemisokára kettőre szaporít. A 20. percben Zilahy beállítja a félidő eredményéit. Helycsere után a Ferencváros kissé magára talál, a 13. pereiben Táncos beadására Szülik kapus kifut és öu- góloz. 3:1. A 30. percben a kitűnő Zilahy a megszerzi a végső gólt. A meccs után Schröder Ervin államtitkár átadta a győzteseknek a Magyar Kupái.

A II. ligában KAPOSVÁROTT a Somogy a Megyeri 8:0 (8:0) arányban legyőzte ée Igy a selejtezőm eecseke-t a II. osztályból a kaposvári1 csapat

Csalódást keltett az ÉSE nagy pünkösdi programja

Érsekújvár, május 26. Az ÉSE az érsekujvári SK Slovannal közösen a bécsi Slovan elsőosztályu profi- együttesét, azonkívül a pozsonyi Makkabeát kötötte le. A két ünnep sportja sportbelileg s anyagilag egyaránt teljes fiaskóval végződött. A bécsi Slovan nem bizonyult attrakciónak, egyik nap sem volt ezer főnyi közönség sem a pályán. A bécsiek egyik nap sem mutattak olyan játékot, amely ellenszolgáltatása lett volna annak a nagy anyagi áldozatnak, amelyet a két vidéki egyesület hozott meg.

Vasárnap: ÉSE—Makkabea 3:0 (2:0). I. osztályú bajnoki mérkőzés. Biró: Ganz. Nagy hőségben, unalmasan folyt He a mérkőzés, amelyet az ÉSE megerőltetés nélkül; biztosan nyert. A vezető gólt Molnár lövi a 13. percben, a 36. percben Kováts kettőre szaporítja állandó támadások után a gólok számát. Sorozatos bárói tévedések okoznak sok izgalmat a nézők között, amelyet fokoz, hogy a 42. percben Ganz egy indokolatlan 11-eeit rugat az ÉSE eden. Weiss Ármin helyezett lövését Albert kor- nerre menti.

Szünet után a 2, perében rövid vita egy taccsdobás miatt, amelynek befejezéseképpen a biró Zsarnóczayt kiállítja. Érthetetlenül elhamarkodott Ítélet. A hangulat ideges a nézőtéren, minden pilla - naltiban attól kel tartani, hogy botrány tör ki. A 'biró, aki végkié pp idegessé válik, t évit életeivel egyaránt sújtja mindkét csapatot. A 24. percben újabb 11-es az ÉSE effllen. A 11-est a szenzációs formában levő Albert isméit kivédi. Az fogalom csökken, végre a 36. percben a kitünően játszó Keüer egy 3ő méteres szerencsés lövéssel beállítja a végeredményt. A győztes csapatban Néder II., Szigeithy és Keiler a legjobbak. A MakkaJbeánál elsősorban Weiss Ármin és Káldy.

Slovan (Wien)—Slovan (Érsekújvár) 2:1 (0:1).

Az első félidő nagy meglepetést szerez. Nemcsak a vendégek gyengék, hanem a nagy lelkesed éesel játszó helyi csapatnak néhány kitűnő momentuma van s kétségtelenül rokonszenvvel fogadta a közönség, szép küzdelmét. Szünet után a bécsiek felülkerekednek s már adnak néha Ízelítőt a profi-íulball- ból 6 kényelmesen játszva, szerzik meg az egygólos győzelmet. Az éreekujváriaknál a bét Hanák, Söhön- feld és Karvas a legjobbak.

Hétfő: Makkabea—Slovan (Érsekújvár) 3:1 (3:0). Nem lehetett ráismerni a két csapatra az előző napi játékok alapján. A pozsonyi zsidó csapat sokkal jobb, a Slovan pedig sokkal gyengébb volt. mint az előző nap. Az első félidőben a Makkabea fölényes játékkal három goit lő, szünet után kiegyenlítettebb

mit sem fendilbeitt a csatársor gólk ép ességén. Ezzel szemben kitünően állotta meg helyét a védelem. Daucsik, noha taktikailag még nem teljesen biztos uj posztján, egyébként azonban teljesen pótolni tudta a védelemben Sorált. Kitűnő volt Csitlik is, akin megakadt minden támadás. A halfeorban Pollák lassan klasszis halttá növi ki magát. Jurcsák és Boncsó is agilisán dolgoztak: A csatársor legjobb embere Sorál volt, a belső trió tehetetlensége miatt azonban az ő játéka sem hozott semmi eredményt. A megsérült Hajzl helyett második félidőben Buila játszott, inkább gyengén, mint jól. Mindenesetre baliszerentcséje is volt a Bratislava csatársorának, mert jó helyzetiből kötszer is kapufát lőttek.

A mérkőzés kiesé vontatott tempójú volt, de azért változatos és jó sportot nyújtott. A mérkőzés elején és végén a Sparta volt fölényben, egyébként azonban a Bratislava ugyanannyit támadott, sőt voltak a játéknak olyan percei, amikor a pozsonyi csapat erősen szorongatta a Spartát. Az eredmény kétségkívül hízelgő a SK Bratislavára.