Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-17 / 112. (2629.) szám

20

1931 május 17, vasárnap.

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

¥ 1 F £•» i*e szénsavas,

üMolnrdo ::;,v,-v

MjegwyltBfc lianEus Battzefgén,

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30.— kor., szobák 8.— koronától.

Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

FürdSgondnokság, Lnbovfia Kupéié (Spis.)

Hungária gyógyforrás, j Budapest. f

Lithiumos és rádáamos (69 eman.) ás-1 ványviz (40 C°). IvókuráJ* a modern ivó- j' csarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va-\ lamint köszvónynél az orvosi tapasztalat f rint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária | gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz | és „HarmatvizM néven kerül forgalomba. § a pható kicsinyben és vagon tételben Bu-| dapest szkfv. Ásványhoz üzeménél, I. kér., í Gellért-rakpart 1. ^ám.

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala, (Ldrinckapu-u 17.

Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermánn Endr$ Léván MUller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kremníca.

Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: idercy Heinricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charyát

15, __ * NYÁRI ÚJDONSÁGOK HÖLGYEKNEK.

." ^ Uj gazda? szandál és vászoncipo kollekciónk bizonyára megfogja az on tetszését isi nyerniUi modelljjeink mindenfele szinben, szabásban és különféle bör-diszstéssel kaphatók. ------------42

85-37 cikk Minőségük elsőrangú és áruk oly alacsony, hogy minden alkalomhoz más cipőt szerezhet 18805-06 cikk.

Fűzős szürke vászoncipő magának, Gumi-fürdőcipő, védi a lár

hölgyeknek, könnyű gnm- Bat a megsebessitéstŐl «j

mitalppal. Meleg nyári na- J&sw Könnyű és kel smes. Néni

pókra, zavar az úszásnál.

1135-05 cikk. 2145-09 cikk. 1735-76 cikk. 2944-00 cikk. 7945-69 cikk. 0675-68 cikk.

Gyönyörű plimsolcipő fe- Szelős vászoncipő, fehér és Női speciális teniszcipő kü- Kényelmes szellős cipő Szandálcipőcske szép lyu- Kényelmes szandálcipőcske.

hér ripszvászonból. Hord- szürke színben, színes sze- lönös erős gumitalppal és nyári meleg napokra.Izléses kazott díszítéssel egyné- Szolgál minden alkalomra,

jak teniszpályára, tenger- géllyel. Szürke, praktikus rugganyos sarokkoL Lég- lyukasztás a felsőrészen, hány színárnyalatban. 01- Lyukas felsőrésze és rugpartra és fürdőkben. egész napi hordásra .fehér jobb teniszjátékosaink ta- tartós talp természetes csó és kényelmes. ganyos talp biztosit kellea tenegerpartra. nácsára lett elkészítve, vagy hengert gumiból, u\* Pa 71. mes járást.

Gnmmitalpu cipőben hordjon lufa-b e tétet, ára 2*- Ke.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fjlíér. A iegkisebb hirdetés ára 6 K6, A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II..

Panská 12. sz. III. em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Házassis , Biríokos

család férjhezadná leá- Függetlera j ólmenö üzlet- nyát, több százezer Ke tel meneteik fző, csinos izr. azonnali hozománnyal. — urilány 4698 Megbízottja Nagy Jenő,

férjhezmenne Budapest, Rákóczi ut 57b.

kis tőkével rendelkezi__________________

40 év köriül! intelligens Nagyobb pénzösszeggel úrihoz, ká üzletét vezetné. . „

Leveleket Hermámra. Újságíródéba. Komámé. gazdaságba özvegy szak---------------------------------- képzett, gazdatiszt. Cim

Vi

diéöri gyógyszerész a kiadóban, 4692

házasság' céljából “““TTTT"' '"J" ' megismerkedne intelM- mIHoSI uScéP

geras leánnyal esetleg ..............""......

gyóg

yszerészuiővel. Hozo- ® agyar-szlovák 1 raiány nem feltétlenül idősebb kisasszonyt keire- ezülkeéges, de előnyös. — sek II. elemibe járó fiiam Közvetítők kizárva. Aján- mellé. Dr. Holló József, latok „Harmíincévig“ jel- Siaihy. 4700

igére a kiadóba. 4697 _ ,,,

*- • Szobaleany,

Független aká a finom ruhavarrásükkeneszbény hajadon va- ^'oz és jártas hölgy gyök, házias, szerényigé- személy körük teendőik - nyü. Hozományom mind- ben. azonnali belépésre össze háromszázezer Ke. kerestetik. _ Jelentkezők részben készpénzben, rész- közöljék eddigi alfcaílmaz- ben ingatlanban, — nem tatásukat és fizetési igé- sok, — mégis tisztességes 'nyűket az alábbi címre: keresztény férfihez sze- Uradalom, Túrna n/B„ retnék feleségül menni. Kosice mellett. 4686

s^Lisr.tssi ™ r. —

levél „PolgárJeány 24“ házvezetőnő jeligével a kiadóba kül- falusi háztartásban állan- dend'ő. 4134 dó alkalmazást találhat.

Csillaghy József földbirSzlovenszkóí tokos, Istebne nad Óramagyarok részére nagy- vou. 46S3

szerű eredményekkel köz- vetit házasságokat a hu- Kertész,

szonhárom. éve _ fennálló Vagy kertész-segéd állan- Nagy Jenő irodája Buda- üó alkalmazásra ajánlkoz- pest, Rákóczi ut 57/b. zon. Eleöd Solt, Katarin- ___________________4667 gfcá Huta, okr. Luőenec.

Ne

gyvenkettőéves-----------------------------------------------nyugdijfcépes vasúti hi- Bevezetett fiüzőszalón kevatalnok vagyok, kérész, rés

tény özvegyember. Jelen- utazónőt.

légii fizetésem évente har- . 0___,

mim

cezer Kő, mely állam- Ajánlatokat „Szorgalmas

dóam emelkediik. Ezen-^ alatt a P°®onyi lukivül szépen berendezett adőba'_____________4673

la

kásom és magánvagyo- ,T.,. , ,

nőm is van. - CsokisW í^nacég- gyermekszerető hölgyetmél te;rtós alkalmazás vehetek feleségül, mert .W prakszussal

három éves kicsikém blró’ me& árPához éM anyuka után vágyakozik, gabona-magtárnok. Hozomány teljesen mellé- Ajánlatokat e lap kiadó- kes — személyiség a fon- jáiba ,Afegbizható“ jelfos! Teljes cimü, névvel igére. 4666

ellátott választ „Szárnyas----------------------------------ke

rék 42“ jel igére a kia- Egy magánoshoz kisebb dóhi váltál továbit. 3656.1afu8i háztartás vezetésére---------------------------------nagyon intelligens, diszJóm

egjelen-ésü és állású tingvált, kimondottan úri 30 éves keresztény, in- házvezetőnő töligens fiatalember eíu-^^ aki kitünően tón keresem_ hozzámiUőföz ^ háatortáe minden bázijas nő jfimeTeteégéti/^j. érti. Végezmrelőobi Ué összes házi teendőket

házasság céljából, jj^t cseléd segítségével. Leveleket „Ptrospiinkösd" Ajánlatok „Urai háztartás" jeligére a kiadó továbbitJjeligére a kiadóba küiden- DjflZk.récáó biztosítva. 4670,dők- 4637

Keresletnek felvételre 19 éves megbízható ügynökök, soflőr,

gyárunk elsőrendű minő-^ a(Z autóvezetést és ja ségben készült áruk, úgy villást perfekt bírja. állás p.^rredönyok^ ro- ijeipeg. Szives megkeresd etták, hímzett függönyök ggjjét „Szorgalmas 4691“ legfinomabb és legszebb jeli ér6 kér. 469i

kivitelű más újdonságok —:----------------------------eladására. Mélyen leszálli- jnk prauilein, matti. AlteT tott árak. Magas jutalék!™^ p.rjm!a jahreszeugenis Vevők pontos kiszolgála- &uchl Stdle ails Stüto ja. Ajánlatok Fr Merkel,oder zu KÍ7ldern M Herr Broumov 44, Cechy. _ Le- gcjj-ua^tMcTieai Hause. Nah- ve ezés: cseh. szlovákes Koc]lk:e6ni! t;nii66e u< etwaí aémet nyelven. 4475 Zusohrihen er

l?Oí«0«5 bi!tlt0t unter Oűiffre: „Ge- ssgres wi^-enhatt 444“ Haupt _ , . , postlagemd, Bratiislava

Perfekt CSR. 4681

urí fodrász, _____________________

nő

i vasondoJiáló, stucoöló Róm. kai. vallásu, intei 3 és félévi pnaközissail át- Hgens, középkorú Iáét keTes. Bngár Sándor, ' „

Sala. 4689 urino--------------------------------- elmenne kimondottan ur

Ur

ilány családhoz háziasszony tá

elmenne overmekek mek maszáu1’ vaS7 gyermekei

fémm™ "SSSS uraiasszonyt elkísérne fürdő- ’T,°^ba' . „Vidék

helyre. Beszéd szlovákul ^0-n4r-trafik, Nové-Zám és magyarul. „Megbízható 4bb(

4690“ jeligére a kiadóba.--------------------------------4690 Kereskedősegéd,-r Tm 7, 7 józan, 19 éves, fűszer, őse

iexm seged miege, festék szakmából

6. évi praksziesal beszél magyar, német, szlová.1

maigyarul, németül, szlo- nyelvű, legjobb bizonyít

vákul, szerény igények-ványokkal, állást keres kel állást keres. Cim a Ján Potocsnák, Spiásk;

kiadóban. 4655 .Béla. 465-:

Intelligens középkorú r Péksegéd,

kath. urinő húsz éveis, jól bedolgozott

. , ___kéri a tisztelt mestereke

há

zvezetőnői íiásért. Potocuy K. Mis

vagy anyahelyettesi állást tek, Erbenová 174, Móra keres. Jól főz, esetleg va. 4645

zongoralandtóst is vállai.

Plébániára is elmenne. —

AjánlatO'kat Krusovce, ■

poste restante jeligére Egy jókanb2n és üzemlbm kér. 4657 lévő csukott 5 üléses---------------------------------Pra^a-Aíía

Szak

iskolát, malom labo- a/utő generalijanniitva u ratériumi ^ tanfolyamot motorral, uj gumákflíal végzett intelligens festve, elegáns kivitellé

főmolnár azonnal eladó. Bővebbe

állást keTes Szlovenszkó *v.ei7ínaimi, „Leona

leghirneveeebb vám ^ Qpőkereskedeseben^ Nov» kereskedelimá malmokban Zámlky, Komáromi tű

gyűjtött tapasztalatokkal,

___________ 469;

ma

gyar és ^^vák nyelv- Poz&(my \ömyéfcéll “ ismerettel. Állandóan fő- , ,

molnárt adeaknazó mai- eresei*

mok megkeresését „Ko- megvételre modemül épi rekt“ jeligére a kiadóba tett, tölbb szobás háza kér. 4671 kerttél, mely megtelte

______________________öoPbély-üzletraék, vág;

Há

zvezetőnői, borbély-üzlettel fór

, . galmas helyen. — Cim i

vagy anyahe'lyettesi állást k.iadóban. 469<

vállal középkorú intelíi--------------------------------ge

ns keresztény asszony. Teherautó

Kitünően főz süt, finom 4 Jó 3^^ pl

konyha vezetését s a ház- ^ cim a kiadó

tartte minden ágát, ba-^ 469;

romfltenyészdést stb. jól_____________________

ért

i. Beosztó, gondos, tisz- Keveset használt t^ágezerető. Ajánlatokat Mercedes

„Elsőrendű munkaerő

jeligére kér a kiadóba, teherautó eladó Csernyel

4589 Rezső, Nyíltra. 4651

uammooK, Bérlétét

indus, pacsirta, strasser, keresek őszi átvételire 200

római lengyelMuz óriá----400 holdat épületekkel,

so

k állandóan kaphatók lakóházzal, vasúttól, vá* Baohratynál, VeMóna. 4694 rostőd nem messze. Ügy7. “ nölrök kizárva. Ajánlat

Cseplogarmtura „Bérlő" jeligére a kiadó-. 8 HP. Lorenz-motorral ba. 4647

haláleset miatt olcsón él---------------------------------ad

ó Dufconyné, Seldin. Máltai, pávás, galléros, si- 4695 rály, biikó, karier, indus--------------------------------- galambok

Jó tőkebefektetés. eladók.

, ava^..Válaszbélyeg kéretik. Ma? c6t»ttr%5 tXrhSi Imréné, Berehovo.

príma bükk és részben ős-______________________

er

dő a hozzátartozó 125 Topot (Sara y városban, a hold príma havasi legelő- legforgalmasabb uccában vei, ami kasaádonflk m üzlethelyiség használható. Vadállomány . . ,,

bőven van a területen. umao.

Cim: Száilágyl János, Dra- Alkalmas bútor, vagy hovo. 4685 géplierakatnak, vasúti--------------------------------- vendéglő, kávéháznak,

A Prágai Magyar r&sgy a

15 éve fennálló elsőrendű v mészáros és

ij! r > r y hentesüzlet

üiazas! es Nyara ~.családi okok miatt eladó,

■* vagy bérbeadó. Cdm a Mlási Irodája —---------Szlovensz

kó egyik nagyobb

P

n 7 n n n ti városában, vasúti gócpont,

U L O U II j jó menetelü

Löriiickapu ucce, ve”<‘é®15 h. .

éuterennmed és

flPntral-Pfl^QÍHlP együtt eladó. Biztos exiszUCilliai I Űűűüyw, tencia. Vételár Ke 300.000,

átvételhez elegendő Kő Felvilágosítási, tanú- JS csókát ad minden uta~________________

zá

st és nyaralási fcét~ Emeletes uriház, laboradésben.%ársasutazásr

Hat, olcsó 2~3~4 kétes gabonaralctár 18 kilomé- térre Bratislavától, vasúti nyaraiasokat renae,£. állomás mellett azonnal

Hivatalos órák d. e. eladó.

10~Í2'~ig.. Minden a legjobb állapotLeveme* 2 Ke. vá~^. Itt

las&bélyéa melléklendő niczky János, Bratislava, ______________________Apáczapálya 25. 4620

Jó hegyvid'éld------------------r

as

ztali borok L r- Vil. akácmézet

állandóan kaphatók 40 li- szállítok állandóan napi- fcer, vágy ennél nagyobb áron, 5 kg-os pttetadobo- mennyisiégben a „Bejei z^ban[ frankó. 65^-— Ke Szőlőgazdaság" pincéjé- utánvéttel. Blazsek Ferenc ben, Behynce, pp. Tornal’a. méhészete, Kálna. 40(3

4644-----Z--------------------------„ “ . , , , . : Fámé jr műnk áló

Fajtiszta hortoibágyi gépeket

komondor eteörawi kiállításkölykök eladók. Szent- i|>an Rikow-Werke Holz- [vány József vadászati in-lbearbeitungs - Maechinen- tézŐ6ége, Behynce, pp.'und Werkzeugfabrik, Ei- Tomal’a.___________4645 sengiesserei Rioh. Koch,

VT

soBHlflnnfl Warnsdorf. Saját lerakat:

Magastorzsu Bratislava, Haíenefcrasse,

fajrezsákat Messe-Pavlllon V„ Prag í—8 Kő árban szállít után- VIL, Stemberkova 15. réttel „Silk“ mükerté«sze- Olmütz, Masaryk - Platz, e, Levioe, Poetafiók. 4684 Passage. 3992

fejm. KBaaBaeieBawí'á ts

Maiiét, !FloFÍaii

Gyártja: Bonernebl és fia sör- és malátagyár r.-t. Kassán