Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-14 / 110. (2627.) szám
1931 május 14, csütörtök. TíWGJUMAOfeSRHlRL?® 7 Egy különös pör, amelyet a lelkiismeretfurdalás idézett elő Súlyos testi sértés miatt négyhónapra Ítélték a magát gyilkossággal vádoló kocsist, aki nem tudta magárabizonyitani a vádat önvádját a tőtárgyaláson is iöntartotta — Amikor a vád kénytelen megcáfolni a vádlott több állítását Prága, május 13. A prágai kerületi bíróság ma foglalkozott Müller Ferenc negyven- három éves kocsis párját ritkító bünperé- vei. Müller gyilokgssáffgatl vádolta magát, de — bármi- igen furcsán is hangzik — nem sikerült a gyilkos ágot b e bizonyulnia. Az államügyészség súlyos testi sértés büntette és könnyű testi sértés vétsége cimén ültette őt a vádlottak padjára. A vádirat, amely jogi szempontból kifogástalan, mégis egyedülálló a maga nemében, mert meg kell cáfolnia a vádlott több állítását és nézetét, aki többet ismer be, mint amennyit rá lehetett bizonyítani és egyáltalán objektíven megállapítani. A vádirat szerint Müller Ferenc ez óv január 4-én megjelent a prágai rendőrigazgatóságon és előadta, hogy hat évvel ezelőtt, 1926 március 7-én éjfélkor a prágai Károly-hidon összeveszett egy Bozsena keresztnevü uocai leánnyal, aki ellopta egy héttel azelőtt háromezer koronáját 8 olyan erővel vágta bottal fejbe, hogy a leány eszméletét vesztette. Müller abban a hiszemben, hogy a leány halott, be dóba a Moldvába és elfutott. A vádirat azt állítja, hogy az önvád lényegében hitelt érdemlő. Az államügyészség hosz- szas nyomozást folytatott le. a vádlott hi- teltérdeml ős égéről és életm ódjáról s a nyomozás befejeztével arra a meggyőződésre jutott, hogy Mutternek valóban lehet hinni'. Természetes, hogy Müllier szellemi képességeit és lelki állapotát is vizsgálták, de a bírósági orvosszakértők teljesen normális embernek találták a vádlottat s még csak egy kis mérvű lelki aberrációra sem bukkantak, amelyből arra lehetne következtetni, hogy Müller csak magára vette a vádat. Az önfeljelentés okául Müller lelkiismeretfurdalásait jelölte meg. A bírósági gyakorlatban oly kevés eset adódik elő, amikor valaki lelkiismeretfurdalások- tól marcangolva a törvény kezére adja magát, hogy az önvád súlyosságát tekintve Müller esete a legritkábbak közé tartozik. A vádirat szerint hinni lehet annak, hogy Müllert 1 elkiismeretfurdalásai késztették vallomásra és ez pszichológiailag csaik alátámasztja a feljelentés hitelt érd emlőségét. Nem kis nehézségei támadtak a vádnak az eset jogi minősítése körül. ■A vádirat szerint alaposan meg kell fonitotad Müller önvádját. Müller azt állja, hogy a leány, miután együtt voltaik, meglopta és a Benesov melletti ki® tokiból egyenesem azért jött be Prágába, hogy Bo- zsenát megtalálja és visszakövetelje 'tőle megtakarított pénzét Találkozott is vele, de a leány szidalmazni kezdte, mire Müier haragra gerjedt e bottal megütötte, de aztán megrémült tettétől s agyonverte, majd a vízbe dobta. Az ismeretien leány személyazonosságát nem lehetett megállapítani.. A vád hangsúlyozza, hogy hiányzik annak a bizonyítéka, hogy a Teányt a botütés, majd a Moldvába való dobás után valóban meghalt- Megállapítást nyert, hogy 1926 juliiu® 24-én a Moldvából válóban kihúzták egy dsmiertlen asszony holttestét, de semmi sem bizonyítja, hogy ez az ismeretiem Bozsenávat lennie azonos. így ellentmond ennek a leány személy leírása, ahogyan a vádlott NŐIK FEST minden divatszinbeft, minta szerint is. nos hófehérre. Különlegessége: gallérok tisztítása tükörfénnyel mindkét oldalon. Szakszerűen, csakis vegyileg TISZTIT Fióküzletek: Zvolen, Lucenec,, Rimavská Sobota, Tornal’a, Kremnica, Tűre. Sv. Martin, Vrutky, Zilina, Krupina, Sahy. Gyár; Banská-Bystríca. — Súlyos gyermekbaleset Pozsonyban. Pozsonyi szerkesztőségünk telefonálja: Ma ^délután három órakor a Zabos-erdőben játék közben Frank Mihály tizenkötéves kisfiú oly szerencsétlenül zuhant a földre, hogy fejét egy éles üvegbe vágta bele. A kisfiút vérző fejjel, eszméletlen állapotban szállították be: az állami gyermekkórházba. Állapota súlyos. előadlba és a ruházata is. Egy Karlas nevű tanú határozottan emlékszik arra, hogy jelen volt az ismeretlen nőd holttest partrahozaitaiakor s azon könnyű nyári ruha volt, úgyhogy kizárt annak a lehetősége, hogy ezt a nőt a zimankós március elején dobták volna a folyóba. A vád szerint nincs kizárva, hogy az ismeretiem Bozsena esetleg megmenekült, a vízben magához térhetett, vagj^ pedig a hidpillér melletti sekély vízbe zuhant. Ennek valószínűsége mellett 'tanúskodik Kratocihvil Anitái tanú, aki kiijeteiniteifcte a hatóságoknak, hogy körülbelül abban az időben egy éjszaka hazatérőben látta, amint több ember a sekély vízből kimentett egy nőt ée még hallotta, hogy valami szerelmesek összevesztek s a férfi aztán a nőt a vízbe dobta. A vád azt áfUliitja: Nem lehet objektdven állítani, hogy az a leány meghalt s könnyen lehetséges, hogy él. Azt a körülményt, hogy nem jelentkezik, noha az esetiről tudomást szerzett, jogosult aggályával lehet magyarázni, hogy a Müllerttől ellopott pénz miatt vád alá fogják. A vádlott beismeréséből tehát csupán azt lehet felhasználni, ami teljesen kétségtelen. Nem lehet rábizonyítani a vádlottra a gyilkos- sági szándékot, hanem csak azt, hogy súlyosan bántalmazni akarta, hiszen maga beismeri, hogy haragjában tette. Hogy milyen mértékben sebesitette meg Müller a leányt, objektiven nem lelhet megállapít ani, de a vádirat szerint fel kell tételezni, hogy Müller legalább is könnyű testi sértést ejtett a leányon. Az sem nyert bebizonyítást, valában tényleg halott volt-e a leány, amikor Müller a vízbe dobta, s ezért Müllert csupán gondatlansággal lehet vádolni, mert amidőn az esetileg élő nőt a vízbe dobta, életv eszed elun be hozta. Müller ugyan azt állítja, hogy azt hitte, a leány már halott, s ezt az állítását sem lehet megcáfolni. A mai tárgyaláson Müller, aki azt a benyomást keltette, hogy önönmagától meg van hatva, ugyanazt a beismerő vallomást tette, minit a nyomozás és a vizsgálat során. Maga az elnök figyelmezeteti, hogy ne valljon olyasvalamit, amit esetleg nem követett el. A bíróság megállapítja, hogy az élete folyásáról beszerzett hírek általában igen kedvezőek. Müllernek 1926-ban háromezer korona megtakarított pénze volt s midőn barátai Prága szépségeit ecsetelték előtte, felutazott Prágába s éjszaka a Moldva partján ismeretséget kötött a leánnyal. Arra nem emlékszik hogy melyik szállóban voltak, holott minden hajszálnyi pontossággal vésődött agyába. 3200 koronája volt, ebből 25 koronát kifizetett a szobáért, reggel négy órakor felébredt, de a leánynak már hült helye volt s vele a pénznek is. Hazament falujába, de még egyszer feljött Prágába s kereste a leányt. Meg is találta a parton. Hangsúlyozza, hogy teljesen józan volt. Nem állítja, hogy meg akarta gyilkolni, csupán megbüntetni, mert a leány tetejében még ki is nevette. Mikor a vízbe dobta, nem tudta, élőt vagy halottat hajit-e a folyóba. Az államügyész hangsúlyozta vádbeszédében, hogy a vád Müller beismerésében épült fel és a súlyos testi sértés bűntettének tényálladéka ki van mentve azzal, hogy a vádlott veszedelmes eszközt, azaz a botját vette igénybe. A védő ki- fejíettte beszédében, hogy a vádlott esetében mély erkölcsi megtisztulás folyamatáról van szó, amilyennel csak a könyvekben találkozunk s már ezért sem kellene Müllert elítélni. A bíróság ítéletében^ bűnösnek mondotta ki Müllert könnyű testi sértés miatt, amelyet veszedelmes eszközzel, bottal követett el, a de- lik.trm tehát bűntettnek minősíttetik. Ennek alapján a bíróság négyhónapi súlyos börtönre Ítélte el Müllert, s mivel egyizben már büntetve volt, a büntetés nem lehet feltételes. Azon vétség alól, hogy az eszméletét vesztett nőt a folyóba dobta, felmentették. A büntetést a bíróság a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vette s Müllert nyomban szabadlábra helyezte. SziDHÁZ-KónyvKOLTCIRA. AZ VJ MAGYAR KÖNYV SZLOVENSZKÓN ✓ olcsó és ériékes lesz, mert a legjobb irók legszebb könyveit adja ki gyönyörű kiállításban a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet — Teltéry Gyula Kelet szlovenszkón és Ruszinszkón megkezdte a szervező munkái A télen megalakult Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet nagy elánnal és hosz- szais megfontolt előkészülettel hatalmas akciót indított a szlovenszkói magyar könyv és a frissebb, erőteljesebb, újabb magyar szellemi élet megteremtése érdekében Szlovenszkón és Ruszinszkóban. A magyar szellemiség energiadus területe volt a mi földünk mindig a történelmi múltban és annak mutatkozik a megváltozott jelenben is. Hivatásérzés és alkotó lendület, szellemi mozgékonyság és nívós tájékozottság: ezek jellemezték mindig a mi vidékeink emberét. Az uj állami helyzetben a mi magyarságunk fokozott erőkifejtésre, hatványozott szellemi fürgeségre, tanul tságra s tanulékonyságra van kényszerítve, ha helyét meg akarja állni, ha élni akar. Azelőtt a vidékeinken született szellemi energiák, nagy műveltségű tudósok, nagytehetségü irók s a kulturális élet számtalan vezetője és tisztjei, művészek, gyakorlati életpályákon működő kiváló, elmék a leggyakrabban eltávoztak népünktől és Budapest kulturgócpontjában fejtették ki áldásos működésüket az egész magyarság hasznára. Szellemük ragyogó termékei onnan kerültek vissza hozzánk. Most egészen más a helyzet. Itthon kell marad ni ok, itt kell meggyökerezniük, itt kell! teremteniük és hatniuk, mert az idecsatolt magyarság elemi létérdekéi igy kívánják, mert a politikai okosság és a gazdasági kényszerűség is ezt diktálják. S amennyiben az ös'szmagyarság számára is van adni- és mondanivalójuk, innen, hazulról kell elmen- niök a többi országok magyarjaihoz. A magyar kulturális élet régebben is sokat sürgetett decentralizációja a nagy történelmi változás következtében egészen megvalósult. Levegőt és életlehetőséget az irodalomnak! A magyar kulturális élet decentralizáltságának az előnyeit le keli! szüretelnünk 8 hátrányainak a kiküszöbölésére kell törekednünk. De ez csak a szellemi teremtő munka megszervezésével s a számára szükséges levegő és feltételiek megteremtésével érhető el. Ma még nagyobbnak kell lennie az áldozatos érdeklődésnek, a talajmunkáló és előlegezett bizalomnak, mert szellemi életünk még fiatal és a termés megérését miég csak most fogja megelőzni fáink virágbaszökkemése. A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezeiét a csehszlovákiai magyarság segítségével, gyönyörű hozzájárulásával azért teremtettük meg, hogy az valóban megtörténjék. íróink, tudósaink, művészeink, kutató elméink pódiuma akar egyrészt lenni vállalkozásunk, másrészt közönségünk, városi és falusi népünk, ifjúságunk számára készült nemes amfiteátrum, ahol tanulni és szórakozni, megerősödni és bizalmat, hitet szerezni nyílik alkalma mindenkinek. Mindenki vegyen résist a munkában 1 Minden csehszlovákiai magyar emberhez fordulunk most kérő és hivó szóval; Pannónia Szálló Budapest Vili., Rákóczi-ut 5. Elsőrangú szálló. Az előkelő családok régi. J*ó- hirnevü találkozóhelye a főváros központjában. A legmodernebb felszerelés és minden kényelem. Fürdők. Hideg és meleg folyóvíz minden szobában. Mérsékelt árak. vegyen részt nehéz, fontos, jelent é* jövőt mentő munkánkban: 1. Lépjen he közénk, a Kazinczy Könyvéé Lapkiadó Szövetkezet részjegyről közé tt evvel segítsen vállalkozásunk anyagi bázisát megerősíteni, 2. Lépjen be Szövetkezetünk könyvpártoló szervezetébe, a Kazinczy Kőnyvbarátok Társaságába s evvel szilárditsa meg kiadványaink elhelyezési lehetőségét. Megindult a szervező munka A beígért országos szervező munka a napokban már megindult, Telléry Gyulát^ a P. M. H. szlovénjukéi szerkesztőjét bíztuk meg a munka vezetékével. Felhívásunkkal minden magyar háziba elmegyünk s azt reméljük, hogy nem fogunk süket fülekre találni. A Telléry Gyula vezetésével lebonyolítandó nagy szervező akció során megbízottunk meglátogatja a legkisebb magyar községet is. Prospektusainkból munkáink részleteit mindenhol elmagyarázza. . A szervező munka ezekben a napokban a következő helyeken folyik: Kassa, Gálszécs, NagymiháJy, Szobrán®, Un gvár, Beregszász, Huszt és a hozzájuk csatlakozó valamennyi községben. Ezeknek a vidékeknek a magyarságát kérjük most, hogy vegyenek rész nagy horderejű vállalkozásunkban. Szép külsejű, nívós, éltetés, sorsunkat tükröző, életünkkel foglalkozó, művészi értékű, friss és bátor könyveiKet, szépirodalmi, tudományos, ismeretterjesztő, ifjúsági munkákat adunk a közös szövetkezeti munkának megfelelő alacsony áron. Nívó, hit, magyarság: ezekkel a jelszavakkal indulunk! Kassa-Prága, 1931. május 12. A KAZINCZY KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ SZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA. A cseh iiíhármonikusok Budapestien Hubay Jenő teát ad tiszteletükre Prága, május 13. A cseh filharmonikusok kii- ieneveutagu zenekara Talich Vencel karnagy vezetésével jugoszláviai és olaszországi tömén vám Á 'hangversenykörűit 'befejeztével a neves cseh íilhar- imóniikus zenekar Budapestre utazik, ahol május 27-én 'hangversenyt rendez. A budapesti hangverseny programján több kiváló magyar zeneszerző müve is szerepel. TaJiidh karmester különös gonddal áMitotta össze a cseh fiilihairmóniknsok budapesti műsorát, hogy teljes mértékben kielégítse e. kényes Ízlésű magyar közönség igényelik A cseh zene e neves reprezentáló! budapesti hangversenyének a szokásos kereteken messze túlmenő jelentősége van, amennyiben a hangverseny a cseh-magyar kulturkapcsolat némi javulását jelenti. A cseh ülbarmőnikusok budapesti fconcertijiét minden bizonnyal rövidesen követni fogja a magyar filter - imónifcus zenekar prágai és szlovenszkóú hangversenye. A magyar zenevilág nagy érdeklődéssel várja a magyar fővárosba a cseh zenészeket, akiket igen barátságos fogadtatásban kíván részesíteni, legalább is erre vall ez, hogy a magyar zenei élet külföldön is ismert és elismert egyik előkelősége, Hubay Jenő professzor teát ad a tiszteletűkre, melyen számos előkelőség is részt fog venni. t,1. — Uj leánypensió Prágában, özv. Garas Nándorné, Prága XII., Lucemburská 26 szám alatt megnyitotta teljes kényelemmel berendezett leány pen sióját. Lakást és kitűnő magyar kosztot ad mérsékelt áron. Anyai gondoskodás, meleg otthon. i í Isr. KMaBEM-PENSIONJIT u. irxíehuRgsheím BRATISLAVA Inhaber: Dr. I. REICH Előkelő, pedagógiai szellemben vezetett fiupenzio- nátus. Szeptember 1 én nyílik meg a lőcsét in- ternátus igazgatójának vezetése alatt. A modem kényelemmel berendezett intézet lelkiismeretes felügyelet és kitűnő ellátás mellett, megbízható otthont és gondos nevelést nyújt középiskolai tanulók számára. Közvetíti az összes tantárgyak és nyelvek (szlovák, német, francia) intenzív és szakszerű oktatását. — Prospektust küld: Dr. KNABEN-PENSIONAT derzeit LEV@CA«L6CSi
