Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-12 / 108. (2625.) szám
UB1 május 18, Íredd. 11 Egyesült Koloraéto A mezőgazdaság helyzete a külföldön Prága, májaié 11. Az észafca/nne ríikai Egyesült SÁtamofeban a nyugati Kansas és. keledá Koiorwdo ezázOtven vezető búzatermelője megalakította az Egyesült Államok buaatermelői- nek szövetségét az amerikaii huzaté nmel'éB érdekeinek védelmiére. A szövetség elhatóroata, hogy 1931-ben aratás után a termést 60 napig visszatartja azért, hogy az áraikat buöhefenlként 1 dollárra (iinétermóizeánik'éiit körülbelül 120 Kö-ra) emelje fel és kimondotta, hogy ennél az árnál olcsóbban többé nem enged őszi bnzát eladni. Kanadában most készült el a jövő évi gabonaértékesítés előkészítésére alakult bizottság jelentése, mely a kormány előtt fekszik. A jelentés érdekessége abban van, hogy a bizottság újabb állást foglal a poolrendszer mellett, melyet legelőnyösebbnek tart a farmerek részére. Dániában az őszi búza vetésterülete a legutóbbi statisztikai felvétel adatai szerint 15 százalékkal kisebb, mini. a múlt évben. Ezzel szemben az árpa vetésterülete 15—20 százalékkal nagyobb, a múlt éviinél. A Ibuizavetések a kedvezőtlen Időjárás következtében szenvedtek és tizennégy nappal visszamaradt a fejlődés. Rómániában a gabonatörvény értelmében a jugoszláv kedvezményezett gaibouarészv én y társaság mintájára gialbonafcereskedelimí társaság alakult, amely hivatva lesz a gabonaforgalmat lebonyolítani’. Ez a társaság fogja beszerezni a hadseregnek szükségleteit és egyéb állami intézmények gabona- szükségleteit, végzi a berak tározóit gabona lom- bardirozását, a raktárházak kezelését, az elevátorok' építését 6'tb. A társaság alaptőkéje 100 millió lei lesz, melynek 95 százalékát az állam jegyzi, 5 százalékát pedig a szövetkezeti központi bank, valamint az agrársyndilkátnsdk szövetsége. Az állaim a társaságnak 400 millió lei hitelt bocsát rendelkezéséire. A minisztertanács elrendelheti, hogy a« ország összes malmai kötelesek búzaszükségletüket a társaság utján beszerezni éspedig a minisztertanács által megállapított áron. Ezt az árat a gabonatermelés mindenkori rentabilitása alapján állapítják meg. A megállapított ár alapján kötelesek azután a malmok a lisztárakat kalkulálni, melyet egy ellenőrző iroda utján vizsgál felül. A gabonaexport lebonyolítására előírja a törvény M exportőrök egyesületének felállítását, amely hivatva lesz a gabona- és lisztkiivitel lebonyolítására. Ezt az egyesületet röviden Unió néven nevezik. Ebbe tartozik a fent emlitett gabonáért éíkeeitő társaság, a szövetkezetek központja,' mindazon szervek, melyek kivitellel foglailkoz- mezőgazdaság szövetkezeted: és magáncégek, melyek gabona- és lisztiexportfal foglalkoznak. Aj Unió tagjai nem lűetnek kiviteli illetéket és saállttási kedvezményben is részesülnek. Az Unió vezetősége az exportot tagjai között kontingentálja, ellenőrzi, valamint a etandardizálósi törv-ény végrehajtásáról is gondoskodik. Az egész gabonatörvénye vonatkozó végrehajtása utasítás nagyobbrészt készen van, de annak kiadását az időközben történt kormány változás késleltette. Az uj kampány azonban minden körülmények között aj oij gabonatörvény előírásai szerint fog lebonyoA, prágai nemzetközi mezőgazdasági kongresszus programja. Közöltük, hogy a tizenötödik nemzetközi mezőgazdasági kongresz- szus ez év június 5—8-ifea között Prágában fog lezajlani. A kongresszus munkáját hét csoportba osztják. Az első osztály ezzel a három kérdéssel foglalkozik: 1. A mezőgazda- sági termelés megszervezésének lehetősége az, egyes államokban a világ kereslete és kínálata egyensúlyának helyreállítása érdekében; 2. milyen mértékben és mily eszközökkel csökkenthetők a mezőgazdasági termelés költségek, különös figyelemmel a mezőgazda- sági üzemek kiterjedési csoportjaira; 3. a mezőgazdasági termények ára vizsgálatának és előrelátásának lehetősége és jelentősége. — A második osztály előadásainak tárgya: 1. Mezőgazdasági tanácsadás: a használt módszerek s elért eredmények; 2. a haladás vidéken való terjesztésének modern eszközei a rádió, film, mezőgazdasági kiállítások stb. — Harmadik osztály: 1. Szövetkezeti nevelés; 2. a mezőgazdasági szövetkezetek revíziójának jelen állapota. — Negyedik osztály: 1. A nemesitett eredetiségek törvényes oltalma s azok nemzeti és nemzetközi fontossága; 2. A talajoltás mai állapota. _ ötödik osztály: 1. A hasznosság és átöröklés rendszeres ellenőrzése a háziállatok nevelése érdekében; 2. a szőrmeállatok nevelésének, mint a mezőgazdasági üzemek segédágazatának lehetősége; 3. a halgazdaságok berendezésének jelentősége és hasznossága. — Hatodik osztály: 1. A burgonya ipari feldolgozásának és konzerválásának jelentősége a piac irányítása DeTizaáriolyamok RÜDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Alree . , , , , , , —1.803 1.470 181.— 171.60 Konstantinápoly —.—-------—.— —2.075 —.— —.— —.— Lond on 27.84 27.51 84.51 34.46 20.404 20.405 52.25 25.01 Név-York 572.40 571.70 709.20 709.75 4.195 4.203 519.70 515.Rio de Janeiro — •— —0.274 0.392 — Amsterdam 230 52 229.95 285.02 285.95 168.61 169 06 208.82 207.40 Athén 7.40 7.88 9.18 —.— 5.441 5.445 6.75 6.67 ............................................... . 79.60 79.62 98.60 98.91 58 385 58.655 72-35 71.90 He lsinkior« 10.556 10.575 13.07 12.97 Róma................................... i 29.96 29.91 37.15 37.15 21.96 22-005 27.23 26.96 Belgrá d ......... 10.07 10.10 12-48 12.64 7.881 7.428 9.12 9-12 Kopenháca 158.80 152.80 189.85 189.55 112.31 112.80 139.05 137.77 Oslo....................... , • ■ ■ 153.30 152.80 189.85 189.55 112.32 112.81 139.05 137.77 Pá ria................................ 22 37 22.41 27.70 27.82 16.391 16.475 20.33 20.24 Pr ága........................................ 16.95 16.92 21.- 21.— 12.427 12.444 15.40 15.28 Züric h ... ..... . 110.31 110.67 136.68 187.45 80-80 81 865 — .Sofia .......... 4 13 4.13 5.18 5.14 3.037 3.044 3.76 3.73 Madrid ......... 57.20 58.15 78.10 73.20 42.78 42.93 55.90 56.25 Stockholm ........ 153.50 153,— 190.10 189.90 112.45 112 50 139.20 138.80 Budapest ........ —123.73 124.- 73-16 73.405 90.60 90-21 ............................................... . 80.52 80.37 —.— —.— 59.02 59,08 73-07 72 56 Va rsó ......................................... 64.10 64.05 79.45 79.51 46.925 47.025 73.17 57-75 Be rlin . ............................ 136.33 186.87 168.96 168.75 ------—.— 125.88 122,87 sz empontjából; 2. A zöldség ipari feldolgozásának és konzerválásának jelentősége. — Hetedik osztály: 1. A nő hivatása és feladata a városokba való özönlés ellenes harcban; 2. a házimunkák gazdaságossá tevése a vidéken; 3. a család szociális ellátása a saját mezőgazdasági üzemének termékeivel. A postatakarékpénztár juuius elejétől gyűjt betéteket. A postaügyi minisztérium a legközelebbi napokban hirdetmény utján fogja köztudomásúi adni, hogy a megszervezés alatt álló postatakarékpénztár junius elejétől kezdve takarékbetéteket is elfogad. A takarékbetétek bármely postahivatal utján helyezhetők el; minimális összegük 5 korona, a maximális 20.000 korona. 300 koronáig előzetes felmondás nélkül fölvehető a pénz a postahivatal utján. A postatakarékpénztár 3 százalék betéti kamatot fizet. A belföldi tejgazdaságok és a külkereskedelem. Ez év első negyedében Csehszlovákiából összesen 54.89 vagon, -sajtot exportállak és -pedig Csehországból 32.87, Morvaországból 21.03, Szíovemszkóról 0.99 vagont. Ezen kívül Szlovenszkó 13.96 vagon brindzát exportált, javarészt Ausztriába. ÉRTÉKTŐZSDE Kedvezőtlen irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, május 11. A heti nyitáskor a tőzsde a külföldi tőzsdék gyenge nyitásával egybehangzóan kedvezőtlen volt. A bonyolult belpolitikai helyzet és a genfi tárgyalások előtti bizonytalan helyzet mind olyan momentumok, amelyek értékcsökkentésre vezettek, a vásárlási kedv pedig egyenlő a zéróval. Az ipari éretékpapirok piacán esett: Königshoffer 43, Prágai Vas 40, Cseh Kereskedelmi 25, Aussigi Vegyi és Poldi 11, Pozsonyi Kábel, Solo éB Tej 10, Cseh Cukor 8, Alpine és Inovald 8 koronával. Javult: Brünni Sör 14, Schöller 4, Ringhoffer 8, Hor- vát Cukor 2 koronával. A bankpiacon javult: Nemzeti Bank. Lánder 1 koronával, mig a Cseh ipari 2, Zsivno és Cseh Eszkompt 1 koronával olcsóbbodott. A beruházási piacon megszilárdult: Népszövetségi 20, 4 százalékos pót 10, Lis^t 6, 5 és fél százalékos és 414 százalékos negyedik 5 fillérrel.-f A budapesti értéktőzsde irányzata lanyha volt. Számos érték esett. A lanyha irányzat zárlatig tartott. A beruházási piacon nagy volt a kínálat, de az értékváltozások jelentékenyek. A devizapiacon lényegesebb változások nem történtek. + A bécsi értéktőzsde irányzata Is tartott volt. az osztrák hitel fedezet mellett emelkedett valamivel, de később fokozatosan leadott. Nagobb esést szenvedtek: Rima, Siemens és a csehszlovák értékek is mint Északcseh Szén, Königshoffer, Berg és Hüt- ten. A magyar értékek is szenvedtek. A magándisz- koníot 4 százalékkal jegyezték. + A berlini értéktőzsde Irányzata gyengült. Nyitás még gyengébb volt, mint a multheti zárás. Nagyban befolyásolták a külföldi, különösen newyorki kedvezőtlen jelentések. A veszteség 1—3 százalék. A deviza nem változott. Napipénzt 3.75—5.75. A többi tételek változatlanok maradtak. ÁRUTŐZSDE + A prágai állatvásárra 1046 darab szarvasmarhát hajtottak fel. Ebből 919 hazai (522 szlovenBzkói), 95 romániai és 32 lengyel eredetű. Árjegyzés: belföldi ökör 3.60—6. bika 4.50—5.80, tehén 3.50—5.25, borjú 4.75—6.50, szlovenszkói ökör 4—6.50—7.75, bika 4—5.50, tehén 4.60—5.60. borjú 4.90—6.50, romániai ökör 5.50—6.70, bika 5.10—5.60, borjú 5.20— 5.80, lengyelországi ökör 6.50, borjú 6.50. A vásár gyenge volt. + A prágai sertésvásárra 8.650 darab sertést hajtottak fel. Ebből 2.773 belföldi (799 sertés, 42 hízó szlovenszkói), 552 hizó jugoszláviai és 283 hizó romániai eredetű. Árjegyzés: belföldi sertés 6.25— 7.20, szlovenszkói 6.20—7, szlovenszkói hizó 8.20— 9, jugoszláviai 7.70—9, romániai 8.10—8.60. A vásár gyenge volt. •f A prágai cukorpiac szilárdult. Nyerscukor prompt áru Aussig loko 78, októberre 87—88;-f A budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tisza- vidéki búza 14.90—15.05. felsőtiszai és jászsági 14.85—15, egyéb 14.65—14.85, rozs 14,30—14.60, tengeri, tiszántúli 15.60—16, egyéb 14.80—15 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidöpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 15.31 pénz, tengeri júliusra 14.40 pengő. Felmondtak 6000 métermázsa magyar búzát május 16-iki átvételre. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 297.5—298, rozs 194—196, árpa 230 —244, zab 199—203, búzaliszt 33.5—39.5, rozsliszt 26.75—28.5, buzakorpa 14.25—14.5, rozskorpa 14.75— 15, Viktória-borsó 26—31, takarmányborsó 19—21, bükköny 24—26, repcepogácea 9.80—10.20. lenpogácsa 14.—14.20, szárazszelet 8.20—8.30. Pozsonyi terménytőzsde 1931 május 11-ént j K-tól K-if Buz» 78—80 kg . 152 — 157 Rózs ...(.iijiaiitiiii 160 — 163 Árpa export ....... ...... 142 — 147 ,. ........................................................ . , , . 13ü — l4ű „ merkantil . . < . . • « , • . . . 125—130 össi árpa • — — — Zab *-..<> i • 165 — 170 Tengeri szeme* 95 — 100 „ ex nezily Poreony 67 — 68 Viktória borsó ........ii.t 135 — 145 Fehér bah...................... 175-180 Tavasz i bükköny ..... ...... — — — őszi btlkköny . . » . . « . • , , , < , 190 — 200 Repce ...........................a • • t • • i i • 160 — 165 Mi k................................................................ . 675 - 600 Yö rösher* natúr . a > a • • a * t a . 1100 —1300 * plombázva ■ •■»<..«. 1300 —1600 Lucerna natúr ..••••a«ita a 1100 —1300 „ plombázva . . * a ■ a « « a > 1400 —1600 Étkezési rózsa burgonya 50 — 60- sárga burgonya ..««••*«« 45—50 Ipari burgonya . i a ■ i ■ ....... 30 — 33 Bú zadara........................270 — 275 OGG buealisrt * • • i i i i i i i ■ ( 260 — 265 Rozsliszt 230 — 235 Korpa .•*>.. i t * •« i • 89— 92 Takarmányliszt ............ 112 — 115 Szárított répaszelet ■ • 51—52 Amerikai disznózsír ab Pozsony a ■ • a . — — — Magyar „ ab határ ... a ■ a — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar „ ab határ — — — Széna félédes, laza. — — — „ „ préselt ..aiaaiaa — — — Zsúp szalma....................... — — — Tak armány szalma, laza . ■ • a a . • . — — — n m préselt a a ■ a a l a — — — Alom szalma, laza ....saaaaa — — — „ „ préselt . . a « • • • • < — — — Irányzat; Nyugodt forgatom, tartott árak mellett. A prágai tőzsde devizajegyzései: május 11 május 9 Iiiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam . 1355.12 1359.12 1335.125 1353-125 7.50 Berlin............. 802.75 805-25 802.80 805.30 5 Zürich.......... 649.725 651-725 (549.65 651.65 2 Os lo.............. 902.3 j 905.30 802.50 S03.50* 4 Kop enhageo . 902.20 905.20 902.50 905.50* 3.50 Ganzig ......... 655-50 658.50 655.50 658.50* 5 Stockholm... 903.30 908.30 903.40 806.40 3 Mailand......... IÍ6.355 ITf.155 176.36 17M« 550 Bari.............. 131.81 132.21 131.81 132.21 Lo ndon......... 163.915 164.515 '63.93 64.53 3 New York... 33.71 33.81 33.71 33.61 1.50 Brüsse).......... 468.80 470.— 468-85 470.05 2-50 Mad rid ..... 344.— 46.— “48.50 350-50 6 Belgrsd......... 59.3125 59.5625 59.305 59.555 5.50 Softa............. 24.41 24.61 24.41 24.51* 9 Wie n............... 474.275 475-775 474-30 475-80’ 5 Wnr ecbao ... 377-175 379.175 377.175 379-175* TJO Budapest ... 887.62 589.62 587.675 589.675* ».50 BnenoeAfctt. 1077.— 1083-— 1057.— 1063.— * ««. 7 Helstngfow .. 84-73 88 13 84.755 85.155* C Riga ....... 648.75 651.75 648.75 651-75* 6 Rio de Janeiro 246.50 '>46.50 246.50 248.50* a*. 7 Montevldeo . 23.40 23.60 23.40 23.60* — Alexandria... 167.85 68.65 '67.85 168.65* ea. ? Athén............. 43-725 44-025 43.725 44.025* * Bútorért .... 20.005 20.205 20.— 20.20* 8 Standra) • ••• •—a*— —«■— —• ICowno ......... 816.50 336.50 338.50 338.50* 6 Lleeabon .... 15140 18140 180.60 11140* 7.80 ........... 897a- 901— B9T.— 901.-* 8 MontmJ «.. 83*67 33.79 33-67 33.75* •» T.50 Prága, május 11. Valuták. Holland 1351.50, jugoszláv 59.35, német 801.50, belga 468.25, magyar 586.75, román 19.90, svájci 649, dán 899, angol 168.40, spanyol 843.50, olaez 177-40, amerikai 33.48, norvég 899, francia 132.07H, bolgár 23.65, svéd 900, lengyel 376.30, OBztrák 473.10. jelentkezhet a P* M. H. utazási irodájának piii&kösdí kirándulásaira* az augusztus 16-iki párisi részletfizetéses kirándulásra* az őszi (autón Velencébe, autón Meránba, 13 nap a Riviérán) részletfizetéses utazásokra* A prágai értéktőzsde árfelyamai: ma tegnap , pénz ár" pénz áru , Nyereméuykölcoön .... 103.25 103 75 102.95 103.45 6%-o« beruházási kölcsön . 101.57 102.07 101.45 101-95 6%-o» beruházási kölcsön 1923 101 45 101,gü 101.40 101.90 LUztkölcsön ....................... 101.55 102.05 101.40 tol 90 6%-o* konrertáiható kölcsön 101.50 102._ 101.20 10170 6%-o* Iy. államkölcsön . . IOI.70 102.?0 101 60 102.10 5%-oe államkölcsön 1928 . . 96.25 96.75 96.20 26,70 4%-oe Kassa-oderhergi . • 82.10 82.gr) _ — — 4^%-os pótjáradék . . « —.— —.__ —,— — .— 4. 2%-o» pótjáradék ..... 79.go 80__ —,— — 4%-oa pótjáradék .... 7o.35 75 gg "75.10 75.60 3.50%-os pótjáradgk . • . —. — —, — —. — — — Hadlkölcsönkártalanitá* . • 57.50 5dt_ — — — — 5%-o» morva országos kölosÖD 93,50 —,— 93 50 94 50 3%-os háború előtti adósság 66.10 — 3%-o» cseh Jelzálog bank . 103 25 —103*25 — ( — 6%-o* morva jelzálog ói orszásos bank..................-101.75- 102 75. 4%-o» Kaasa-oderbergi 1889 . 79 25 79 75 — _ —.— Cseh Agrár Bank .... 499. _ 501,_ 499,- £01.— Lánder Bamk . ..... 617.— 619. — 657 _ 653.— Cseh ünio 294.— 29o,— £14 _ 315.— Cseh ...................................... 299 - 301 _ ?19._ 321.— Cs eh Iparbank ..... 437 — 439 — J69 — 471,— Szlovák Bank....................... 173 - 176.- 175 - 177.— il ynostenská .*•■•• 399.— 401.— 40b.— 407,— Osztrák Hitel....................... 207.- 209 - 215.- 217 — Wie ner Bankvereln • ■ • . 71.20 'A— 76.— V7.— Jugoszláv Bank . • • . < 41.25 , 41 40 41,50 Nordbahn . . . . • • .4190.— 4210 — 4410— 4420.— NordbaliD Bonnok • • « « —.— — —.— ~ Cseh Cukoripar . . . . • 545.— 5^0.— c65.— 570,— Schöller....................... 835.- 840.- 87b.- 832.— Horvát Cukor ...... 172 _ 174 — 174.— 176.— AussiKeff Finomító ...» 585.— 59o— 585 — o90.—• Krizik ........................... . 659.- 661 - 717.- 719 — Prá gai Malmok ..... 640,— 640.— 625.— £35.— Koilnl Műtrágya . ■ . . • ^97.— 300 — 294.— *95 — Kolini Kávé ...... 62 — 64 — 65 — 0/,— Kolini Szesz ..»«»•—.— — — — — —. l’ejipar . ....... 665 — 675.— 730 — 740 — Aushírí Vegyi .... .„§45.— 6^0 — 685 — ÖSÜ.— Budweissl Sör...................23g().— 2420 — 2400.— 24fc0 — Königshoíei Cement . . . 1°0Ü.— 1510. 17bO— .755. Osoh-Morva Kolben-Danék . —.— 4380.— 4400.— Brünni Gépek ...... 220.— 222.— 2^9.— 251. Ringhoífer ....... '25.— 730.~ 780.— 790. Nrngatcseb Szén . • 1 • 385,— 387 394.— .>96. Alpine ........ .81 20 82.50 ti.- S2,— Berg é» Htttten ..... 2355.— Í36ri.— 2690. ;710.~ Poldi....................... 44ö.— 448.- 530 - 532.“ Práfrat V as .«•••« 1“20 — 1530 — 1615 — 1625.— Skoda........................... . . 1.362 - 1306 - 1433.- 1442 — Pozsony i Kábel ■ . • • < v95.— 1510 — 1CS0 — J.G90.— Inwald . ..»•••> 215-— 220-— 245.— —• — Olleschanl Papír • > . « « £ 40'— —£41“- £45 •— A budapesti értéhtézsrie árfolyamai: ma tegnap Anylo ma ff var bank , . » * _ Há zai Bank.............................. to _ Ma gyar Hitel............................ Je lzálog ......... S?'_ 2V',n Leszámítoló ....... fii’— fii — cSffiTmii •::: •.: *. ^ l66_! [parhank ...»»••• Rr‘ _ Forgalmi ■ ••••»»• om'- "nn 70 Magyar Nemzeti Bank . ■ » -qH'ca ín Kereskedelmi Bank .... 92 55 94,40 Magyar Általános Takarék- ,”5'rn Hazai Takarékpénztár .... 1°3._ 1.4.50 Első Magyar Biztosító . . . >Vio ?í\n EÍső Budapesti Gőzmalom > • tÍ'qii Bauxlt ...........................................l1'^ f J.Dr asche.............................1^ ~ Magn eslt ........ Magyar általános Kőszén . » 4^1 ■„ m* ::::::::: S? M Franklin .n’ — Csáky ....................... « 1 • q— Mez őgazdasági Gépek .... .wol Magyar Fegyver l|| 2° 177.25 Ganz Danubius ..•«■> 33.bu Hofherr . 2 »U 3.80 Láng.................................................M-Z átÜ? Magyar Acél . .»..»• ___ nn' Magy ar Lámpák .»»»«• (“■ Cobnrg- Qe’on .„g" Rima................................. . » ^-9° ^.60 Ha zai Fa C • ófa faipar .......................................40.b0 40 20 N& schitzl »*<.«••• 79._ 88 — Le rante . •....*■• ~360 Nova . 25.10 ^7.10 Államvasut ........ — • 17.80 Tröszt 99.— 99.— Magyar Ónkor . . . * • . 86.50 P3.50 Izzólámpa -...••»« 258 25 259.25 Részrénysör ....... 90.— 90.— Hungária műtrágya » . » » . 14.— 15 50 Szikra 239. *. Papíripar .••«.••• • 53 — Féltén 210.— 225.— Gumml ... ...... 26 50 25.50 Moktár ......... 68-— 70 50 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, —» Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Lrodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei tér 9. Telefon: Aut-. 559—49. Thomas Ma sin i Propaganda-kiadás. A Nobeidijnyertcs iro ict*- Icgnagyobb müve és a báborű utáni világ- irodalom legérettebb és legfinomabb gyiiNégy kötet ára Ke 41.60 mölcsc. Kapható a P M H. könyvoszlályában, Prága 11.
