Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-10 / 107. (2624.) szám
20 "PRAGAI-A^AC^AR-HlRLAg Aprd-hlriletísek Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* * és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóüvatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 K5-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés , , —— ■ ———.... .i hajadon százezer he ho- Édes zom aranya i férjhezmenno. Bogaracskám l Szaikmám- Megtudható:Nagy befesti mmfaSt végezve 9f: Budapest, Ráttau-ut — mindenben — egészsé- eres vagyok. Május 11-én Árvaleány induló munkától várom a . .... ,, tordplatot. Me»e« leveled- "W* “St‘ t re vtf sasiéin* epemé- lyeeei vátaeM! Még nem leheteéges? Édes Sál: Nagy Jenő, Budapest, ^ , , Rákőczi-ut 57/b. 6006 Bogaraeskám! Kértek, ______________________ légy türelemmé}, május Szlovenszkói lo-én sokat írok. 4^76magyarok bizalommal for- dúljanak a 23 éve működő ífsfflZésSSos Nagy Jenő házas6ágközve.. titő irodához, Budapest, Ferjhezmenae Rákőczi-ut 57/b. (Cégnélkeresztény, 28 éves, iratéi- küld levelezés.) 6517 ligens. szép urileáray. 200---------—------—----------ez er Ké hozománnyal, Is- Egymillió merkedést kieszközli Mé- KS hozománnyal függőt- ezáros Lajos, kereskedői- len urinő férjhezmenne. mi ügynök,_ Leviee. Vá-Megbízottja: Nagy Jenő, iaszbélyeg küldendő. 4624 Budapest, Rákóczi ut 57/b Nősülés céljából ---- ^ ^ me gismerkednék szemé- Hllá§f RSfí iyileg, vagyomálag íügget- * ten. esetleg nyugdijáé. Kertész, ^rény, jétellm, idősebb vaRy ker,fcé6Mefféd álIan. , Heveteket _ „ y ug- dd alkalmazásra ajánlkoz- l*£,a ^í6Jl zon. Eleöd Solt, Katarin- Vájbí,t'^t?1 Huta, okra Luöenec. papi rfkoöá pdq. . 46* T 4*674 Bevezetett füzőszalón ke- 90 éves keresztény, in- ^ telligens fiatalember ezu- . tón keresem hozzámillő ntazonot. házias nő ismeretségét Ajánlatokat ..Szorgalmas" mielőbbi jelige alatt a pozsonyi kiházasság céljából, adóba._____________4673 Le veleket Pi^ünikösd" Cnkrászsegéd, leUgére a iktoadó továbbit. ...... .... , , Diszkréció biztosítva. 4670 ónálló, natalL, felvétetik----------------- —■— ---------azonnalira. Komárao, posBi rfokos te reetamte, „Cukrászseceailád fértjhseaadná leó- ^dd Jteligérae. 4672 nyál. több százezer Ké ~ " azonnali hozománnyal. — Házlarfáshoz Megbizottja Nagy Jenő. középkora katolikus Budapest, Rákóczi ut 57b. ní5t keresek faluira. Osa- 4068 ládtagnak tekánlbeniénk, óllamdó otthonira talál. Hor- Szlovenszkol vMl fimitia, Illéeháza, magyarok résiére nagy- Csallóköz. 4643 szerű eredményekkel köz_____________ ve tít házasságokat a hu- szorahárom éve fennálló cnnn Nagy Jenő irodája Buda- 4-5000 pest. Rákóczi trt 57/b. koronát kereshetnek 4667 könnyű terjesztési mun•---------—-------—-----------kávaíl drateffigens, jómegja lenésü urak és hölgyek, keresztény hajadon va- Óim a kiadóban, 4665 gyök, házias, szenényigé----------------------------------ny ű. Hozományom mind- Vidéki nagy gabomaoég- Ö66Z© háromszázezer Ke, ^^1 tartós alkalmazást ítészben készpénzben, rész- nyer nagy praksziesal bm imgatóanban, — nem biró, főleg árpához értő acfc, - méBigdtteb^eéges gabona.magt4rnok, keresztény férfihez eze- ” ® i’etnék feleségül menni. Ajánlatokat e lap ifeiadó- Bizalommal megírt teljes Mba ..Megbízható ‘ jel- raévvel, címmel ellátott ^óre. 4666 levél Polgárleány 24“ jeligével a kiadóba kül- Egy magánoshoz kisebb dendő. 41341afu9i háztartás vezetésére ' -------—"—7—7 nagyon intelligens, diszrí egyvenkettoéves tiingvált, kimondottan úri nyugddjképe* vasúti hi- házvezetőnő S.SrSiiS’l* * a M^taTtás minden lég. evemte har- w te„ érti. Végezrmnoezer Ké, mely álflan- ü ^ M ; wpndőket dóan emelkedik. Ezen, • , ,__ két cseiléd eegiisegevel. Ajá nlatok „ürá háztartás" telkásom és magáravagyo- .^^ a küldenmom is van. — Ceakis k-r? írV7 gyermekezerető hölgyet _________________' ve hetek feleségül, mert hárem éves .kicsikém Malom minden mumkájá- an.yuka után vágyakozik, han jártas, gyakorlott. Hozomány teljesen mellé- óva ’ " ’.cépes kés — ezemélyíieég a fon- molnársegéd Teljes című, névvel a^onirra/lá belópéere keres- eTOátobt vátezt nS^rayee-tptik. Cim a kiadóban, 4638 kerék 42 jeligére a kia-______________________ Ui 'ihivatal tovabM. 88T.6 Kercsfelnck fcIvéW„ Házasságokat, megbízható ügynökök, minden igénynek megfe- gyárunk elsőrendű minő- 1 elŐen diszkréten közve- ségben készült áruk, úgy tát Mészáros Lajos keres- mint: Görredőnyök, ro- kedelmi ügynök, Leviee, tettók, hímzett függönyök .Válaszbélyeg küldendő, legfinomabb és legszebb 4625 kivitelű más újdonságok-----ir~---------- eladására. Mélyen leszáiliHá romszázezer tott árak. Megás jutalék! Kö hozománnyal férjhez-Vevők pontos kiszolgálá- adnám leány.mát d:sztin-sa. Ajánlatok Fr. Merkel, gvált férfihez. M ígbizot-i Broumov 44-, Ce<‘hy. Létem: Nagy Jenő, Buda-vetezés: cseh, szlovák és pest, Rákóczii-ut 07/b. 6005|német nyelven. 4475 IllSálc# IfflP’I'PS! Egyetemi hallgató, izr., WllaaSa íratta Ifaji perfoht szlovák, magyar, Gépész-vasmunkás, oémeA élmenne házhoz legutóbb egy gyár vezető- msti-uktornak, gépésze, bármikori belé- „Jogász jeilngere a ktadő- pésre állást keres. Vállal ba. 4492 rény igényű. Főleg olyan rMónuma tanfolyamot helyre pályázik, ahol a jó^^etrt ratellOT munkáét megbecsüilák. Szí- tőmolnájr vés megk er.eséseket ,,Mo- álláet keres Stzflovenszkó tor“ jeligére kér Hormoné lieghLmovesebb vám és újságíródéiba, Komárno. kereskedetmii malmokban 4646 gyüjtött tapasztalatokká], Tűn. . . ... ~ magyar és szlovák nyelvFmomiledvU. _ mtedigens, etted. Állandóan főkeresztény _ arva. -8 éves mjodiriárt afikiáimazó malii ra leány, ki perfekt a fo molk nieigkerésését „Közegben, varrásban. kr.zi- rek^« jiedjijgiére a kiadóiba imunikázasban,. szépén zoü- 4.57] gorázik, vállalná egy fi- ----1--------------------------— nom ltelkü, kimondotta Gazdasszonyi urtemiber állláet keresek csekélyebb háza vezetését fizetéeseii, könnyebb mun- mosáean és súroláson ki- kára. Ajánlatokat „Sze- vüíl. Beszéli a szlovák és rény nó“ jeligére a toiadó- a magyar nyelvet Nem ba. 4675 annyira fizetésre, mint ~ . Z egy második, nyugodt ott- Intehugens, szerény igé- honra vágyik. Leveleket nyű urileáray „Eihiagyaitva“ Nővé Zámkyj házvezetőnői posterestante, kér. 4648óll;ást vállalna fadum föld- — — birtokos uriosailádnál. PerJómegjeleneeu magyar ^ ez ehömafín főz^ leány, Perfekt néme„ emé& & befőzésben, var- prakBZiissad áldást keres rásban ^ baír()m{irtenyész- cukrászdába tésben s az összes házi te- azoranalra. Fürdőhely endőkiben. Éves bizonyitelónyben. Óim: Hogen- ványokkal rendelkezik, büok Erzsébet, Köbölkút, Leveleket „Falura" jelZ. XVI. 4649 igére a kiadóhivatal to----------------------------------vábbit. 4635/a Fiatial kereskedő kaució----------------------------------va d raktára oki vagy ha- Jungfe r sonló állást keres. „Há- BeschHesserln, i^i»ére a kf-tüchtdg, die beeten Wiener adó továbbit. 4651 Zeugnii6ee, nooh bed HerrMuckaszerető schaift, eucht wegen Über. .. , , . . . . siedlung Stelte. Auoh foatailemíber gazdaságba öeterredeh. Angebote un- v^y ^ibonaüztetibe ose-ter „Deuteoh-Teohechisoh" ^y. ft®etó9ért elmenne. Poet0reetM1JtJe sterá Dala, Ajánlatokat a kiadóba siovensko. 4641 „Szerény igényű jekgére.--------------------------------46 52 Ügyvédjelölt, Intelligens 35 éves özvegy fiatal ötéves irodán gya- asszony korlattal Bratislavában, W*v«o!5n.-o.k ajánlk'ozik jő bizonyitvá- szlovenszkóban. Perfekt nyokkal. Jód főz, a háztar- szlovák. Szives megkere- tás minden ágában jártas, géseket „Azonnal" jehgé- Bölépne azonnal is. Aján- re a kiadóba kér. 4619 latokat: özv. Maeek---------------------------------Lászlóné. Presov, Sladko- Nev**ISn81 vácová 12. 4653 x..^, ” ,----------------------—---------állást keres perfekt raÁ Magány os úrhoz, gyér- mot, angol, francia zon- mekteten családihoz ajánl- goratamámő. — „Éves koziik a háztartás miniden bizonyitvámnya/l" jekgére ágában jártas, városban, Blockner hirdetőiébe, Bu- esetdieg falura, elsőrangú dapest, Andrássy ut 2. szaikácsnő, kitűnő refe- 4618 rondákkal rendelkező ko----------------------------------mdy Disztingvált, fíetai, kimonnői személy. diottara uriasszony ajánlLevei eket Oezeszla hír- ^coz^t detési irodájába, Braitisla- házvezetőnőnek va — Pozsony „Magyar- magányos úrhoz, vagy német" jeligére. 4661 anyahedyettesmek is el„„ f ~r~ megy. Jól főz, varr, a háztlhelyezést tartás minden ágához ért keres 36 éves rám. kath. Ajánlatokat „Megbízható" magyarul, szlovákul, tör- jeligére kér, Královó nad ve németül beszélő és iró Tieou, posterestante. 4623 gazdász, ki a mezőgazda----------------------------------sági szeszgyártásban per- Cnkrászsegéd felit és hosszabb ideje, , ,, , mint önálló intéző és v ' szeszgyán'ezető működött. ü Géndráeihnn tevelerésbeo re6, Gjím: Fuhre,r CU^cáez- ueparaepan, levelezésben, d 4530 szóval az összes irodai te- K endőikben jártas. Elvállal- _ na gondnoki, titkári vagy Házvezetőnői, ehhez hasonló állást is. vagy anyahelyettesi állást Szükség esetén óvodékk-al vállal középkorú intelliis rendellkezák. — Szives gens keresztény asszony. megkereséseket „Szorgal- Kitünően főz, süt, finom más" jelige alatt a kiadó konyha vezetését s a háztovábbit, 4659 tartás minden ágát, ba----------------------------------romfitenyésztést stib. jól Intelligens középkorú r. érti. Beosztó, gondos, tiszkath. uTÓnő taeágezerető. Ajánlatokat házvezetőnői „Elsőrendű munlíaerő" vagy anyahelyettesi állást ingére kér a kiadóba. keres. Jól főz. esetileg 4&öJ zongorataniitiást is válllal. “ Plébániára is elmenne. — Urílány Ajánlatokat Krus-ovce, ajánlkozilk gyermek mellé, poste reetante jeligére idősebb úrnő mellé, vagy kér. 4657 házaspárhoz a házia6zszony támaszául. Elkísér. Textil segéd ne gyengélkedő asszonyt 6. évi praikszissat beszél fürdőhelyre. Nem nagy magyarul, németül, szlo- fizetésre, hanem arra váváfcul, szerény igények- ííyFIc. hogy családtagként kel álltáét keres. Cám a tekintsék. Ajánlatokat kiadóban. 4655 „M4jus 15 jeligére a. kjt---------------------------------adó továbbit. 4532 Pé ksegéd, húsz éves, jól bedolgozott, kéri a tisztelt mestereket 1 ........ 1 ■ ál lásért. PotoÖny K. Mis-i Eladó könyvnyomda, tök, Erbenová 174, Mora-,Rffy 30 éve fennálló, válva. 4642 (lainyerőre berendezett “ könyvnyomda és könyvKereskedősegéd, kötészet emeletes lakó- józan, 19 éves, fűszer, őse-házzal együtt a tulajdonos miege, festék szakmából,1 betegsége miatt szabad .magyar, német, szlovák kézből eladó. Komoly ér- nyeívü legjobb bizonyít-' dekiődők forduljanak az ványokkal, állási keres.'alábbi címhez Gröliimann Jári Potocsn/ik, Spiéskál Gyula, Banská Stiavnica. Béla. 46541 4669 Bérbeadó Kár. aratás utáni átvételre, Somorjén járási saékhe- 550 m. h. mezőgazdasági lyetn, minden üzletre al- ezeszgyárral ellátott bír- kalmas, három szoba, tok hozzátartozó összes konyha, kamra, veranda, gazdasági épületekkel — pince, villany 200 négy- Továbbra egy 500 m. h. szögöl gyümölcsös 45.000 dohán ytermó vidékiem do- Ké-ért eladó. — Magyar hányszáritó' pajtáMoail egy ucoa 167. 4664 250 m. h. 350 ni. h. egy ‘ TTrf 110 m. h. birtok szülijs.é- Al£í ges épülleitekkeL Kérde- csehssjlovák iiöetőeégü zősködésekre szívesen vá-alkar lenni, vagy gyerme- laszol Ghnapko J. Koéice, kének nevet adná, annak Stoladová u. 24. 4660 teljes című diszkrét leve------------- 7------------lét kérem „Nősiilés és El adó Válás" jelige ailaitt e kiprima talajú Ezemély és adóhivatalba. 4663 rakodó állomás mellett,-------------------------------'mezőga zdasági szeszgyár- Láfképcslapot ral és szeszfinomitóval, hökiilldatt finvfeAn utón, hengermalommal ellátott Sete iJ^Z Sví úgy egyeseknek, valamint >T 4662 parcellázásra kiválóan aj, JNyiinw._____________4bb~ ká lrnas sok épülettel — Továbbra egy 200 m. h., Topol&my városban, a 250 m. h. elegendő épü- legforgalmasabb uccá'ban tettel. — Megbízásom van üzlethelyiség számtalan erdő és mező- híadó. gazdasági birtok ©ladásá- Alkalmas bútor, vagy na. Részletes Miformóoiót péplierakatnak, vasúti komoly érdeklődőknek veiKÍ^ kávéházmak, Ctoaipfko J», Koáioe, S'lc a- y^gy aiTi'tó^ajloiiiiaík. Cin) doviá 24. nyújt 4658ia 5^^^. 4678 A Prágai Magyar 15 éve fennálló elsőrendű UirUn hentesüzlet ■*'* 'Op családi okok mdatt eladó, ... r « r ■< vagy bérbeadó. Cim a kiUtazási es Nyara-■**«• 4679 ir« 5 Jr> Jól menő lasi Srooaja wbéiynziet nagyközségben elköltözés P n 7 c n n u mdaubt olcsón eladó. Cim a U L u U II J kiadóban. 4639 Lorinckopu UCC3| SzlovensTkó egyik nagyobb Ponfrol Poccono városában, vasúti gócpont, ÜuililurrűoouytSi jó menetelő vendéglő Felvilágosítási, taná- étteremmel és házzal „„„v- / „ • jr _ ,, együtt eladó- Biztos exiszcsokat ad minden uta~ tencia. Vételár Kö 300.000, zási és nyaralási kér~ átvételhez elegendő Ké i.i CT- - , , 150.000. „Restaurácia 36“ désben. barsasntazaso- a kiadóba. 4640 kát, olcsó 2-3-4 fietes---------------------------------nyaralásokat rendez. Eladó Hivatal órák d. e. Í0~ í 2.-ig. szőlői ugassa! és 35 méh/ P*telek fa* 2 léé rrá~ osa^d berendeLeveiemez t KC. va TCtt kertteL Nyugdíjasnak lasz bélyeg melléklendő igen alkalmas. Bővebbet ______________________„Eladó" jelige alatt. 4635 Ke veset használt — Mercedes Emeletes uriház, laborateherautó eladó Cserayek Wrfum heljtteégekke1 tísz- Rezső, Nyitna. 4656 bl kíméletes ________t_____________gaibomairaiktár 18 Momé1, t érre Bratislaváitól, vasúti Jó üegyvldéM állomás mellett azonnal asziqIí borok állandóan kaphatók 40 Iá-... , , . ,, . tér, vagy ennél nagyobb “en a legíobb álkpot- mennyiségben a Bejei ^ lehetSzőlőgazdaság" pincéjé- ~ 0im: Dn JabteFojtteta hort»béM Virá^árjegyzébcmci komondor minden érdeklődőnek ingyen küldöm meg. Kaiiser kölykölc eladók. Szent- Józsefné, Gerlíce-puszta Ivány József vadászati in- p. p. Ratková, Gemer. tézősége, Behynce, pp. 4013 Tomail’a. 4645_______________________ L r. Vil. akácmézet , , „ rC. * , szállítok állandóan napikeresek őszi átvételre 200árcm< 5 póstadobo—400 holdat ópütetekl:el. zokban frankó. 65.— Ké lakóházzal, vasúttól, vá-Utánvéttel. Blazsek Ferenc rostól nem messze. Ügy-méhészete. Tváina. 4073 nökök kizárva. Ajánlat______________________ „B érlő" jeligére « kiadó- Famegmnnháló ba. 4647 gépeket w?* Ar - szállt elsőrangú kiállitás- la“ bán Rikow-Werke Holzszép. modem, villaszerűbearbeitungs - Maschinen- lokóház város közelében, und Werkzeugfabrik. Ei- igen szép csöndes nyaraló-sengiesserei Rich. Koch. helyen, fajszőlővel, nagy Warnsdorf. Saját lerakat: gyümölcsöskerttel, vil- Bratislava. Hafenstrasse. liany- vizvezetéklíel és Messe-Pavillon V„ Prag meMlékiépűIetekkel, Nyitra VII., Sternberkova 15. Zoboir, Mairtánöká dolina Olmütz, Masaryk - Platz. 18. sz. 4650|Paesage. 3992 Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala, (L^r9nckapu-u 17, Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermann Endre Léván MSIIIer Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Krcmnlca. WWffffVWWWW mwmmm ISMERETTERJESZTŐ KÖNYVEI | ■70 kStetenként Es a példátlanul olcsó ár csak rövid Ideig marad érvényben könyvosztályában Portó 3.—> utánvéttel 5.—• ökorona. A P. M. Ifi. Lexikona még néhány példányban kapható kiadóhivatalunkban 72.— korona és 5*— korona portó beküldése után vagy utánvéttel küldi a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága, II. Panskú 12. III. Kirdja SzUasay Béla dr. ~ Nyomatott: ldarcy Heinridi Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charyát,
