Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-08 / 80. (2597.) szám
1981 április 8, sgerda. <PRK<M-MagÁAR.H1RL;!® 9 s L^POIMN f Csehszlovák csapatok sikere a belföldön és a külföldi tarákon Prága, április 7. A húsvéti ünnepek a csehszlovák futballcsapatoknak úgy a belföldön, mint a külső országokban jelentős sikereket hoztak. A vezető egyesületek tulnvomőrészben a külföldön vendégszerepeltek, mig Prágában a kettős ünnepen három nemzetközi mérkőzés folyt le. Vendégek a bécsi Wiener SC és a berlini Sportverein voltak. Jlusvét vasárnapján 30(10 néző előtt az SK Nachod a Berliner SV-t 4:1 (2:0) arányban győzte le, mig a Bohemians a Wiener SC-t 5:2 (2:1) arányban késztette megadásra. Hétfőn a Wiener SC rovanzsálta magát a Bohe- ir.ianson, amennyiben sikerült attól 6:5 (3:2) arányú győzelmet íkiicöiikacnnfi. —■ Az SK Náchod a Berliner SV ellen ismét győzött, ezúttal 5:1 (0:1) arányiban. KOPENHÁGÁRAN a prágai Slavia vendégszerepelt, amely az ottani városi válogatottat vasárnap 6:0 (4:0) arányban győzte le Bára (S), Svoboda (2) és Swlífcys góljaival. — Hétfőn a prágai bajnok Dánia nemzeti válogatottja ellen állott ki és azt fölényes játék után 3:2 (2:2) arányban verte meg. BELGIUMBAN a prágai Sparta vendégszerepelt. Vasárnap a Beerschoot AC-t verte meg 3:0 (1:0) arányban Kostalek, Hruby és Sokolár góljaival. — Hétfőn a Sparta a bécsi Wackerrel került szembe a hnsvéti serlegért. Ezt a meccsét nem kisérte szerencse, amennyiben erős, sok helyütt durva játék után 2:4 (2:2) arányban kikapott a bécsi együttestől. Burger megsérült és Így a Sparta 10 emberrel játszott,. Biró: Lamgenus volt, A Viktória Zsizskov vasárnap MÜHLHAUSEX- BEN az ottani FC felett 1:0 (0:0) arányban aratott győzelmet. A győztes gélt Kranda rúgta. BRÜSSZELBEN az ottani hnsvéti serlegmérkőzéseken az SK Kladno is rcsztvett. Az első napon a Wooking London SC-ot 2:1 (0:0) arányban győzte le, másnap azonban az Union St. Gillenstől 1:2 (0:0) arányban kikapott a kiadnói proficsapat. A prágai DFC LEIPZIGBAN vasárnap a Fortunát 3:1 (0:0) arányban győzte le, hétfőn pedig a serleg döntőjében a VfB. Leipzig ellen 3:0 (2:0) arányú győzelmet ért el A Csechoslovan Kosire vasárnap CHERBOURG- BAN az ottani FC-ot 2:1 aránvban verte meg, mig a Rapid Vinohrady RECKLINGHAUSEXBEN 6:0 (3:6) arányú fölényes győzelmet aratott az ünnep első napján. A Viktória Zsizskov hétfőn Strassburgban játszott és ott a Raoingot 7:1 arányban fölényesen, legyezi©. Sovány volt a pozsonyi ünnepi futball- program, élénk forgSzlovenszkón Pozsony, április 7. (Pozsonya szerkeisztőségünk- tól. Pozsonynak ezidén igen gyenge húsvéti futhall- programban volt része. A magyar pályákon jelentéktelen kis mérkőzések kerültek lebonyolításra, és egyedül a Bratislava gondoskodott megfelelő ellenfelekről. De itt is baj volt, mert a profi Tepiitz rosszul játszott és fölénye dacára szerencsének köszönheti, hogy döntetlen eredményt ért el. Jobban játszott már a másnapi vendég, a bécsi profiesapat Floridsdorf. Itt megint az játszott közre, hogy a Bratislava elégtelen partnernek bizonyult, mert az elleniéi klasszissal volt jobb a pozsonyi csapatnál. A TEPLITZ-BRATISLAVA MÉRKŐZÉS 1:1 (0:1) arányban végződött. TepMte nagy abbéira fölényben volt, de a Gsa/tá,rotk haboztak és nem voltaik eléggé gyorsak a góltövésekkek Haiti egyálta- láten nem lőtt, kímélte magáit, vagy probestáít, Wieeteraek meg neon vofflt azeranoséje rúgásaival!. A csapot Legjobb embere a balazélső Zorel veit, aki a gólt ás lőtte. Braffelava egyeben sikere kombinációból Mrázek révén esett. Egy 11-est, amelyet Teplitz védelme hibázott, Leuchter báró elnézett. Húsvéthétfőn a Bratislava az elözőnapi csapatjá- va! állt ki- A csapat fáradt benyomást keltett és igy nem volt csoda, hogy a FLORIDSDORF—BRATISLAVA MECCS 3:0 arányban végződött a bécsiek javára. Ezzel szemben Floridsdorf rendkívül fürgén mozgott és tervszerűen is játszott. A gólarány sokkal magasabb lett volna, ha a bécsiek több szerencsével lőnek és Fritz nagyszombati báró nem pártoekodik. A bíró 15 méteres ofszájdokat és hasonló szabálytalanságokat nem torolt meg. A bécsieknél a Juramic—■Geesl balszámy vőÜt e csapat legjobb része, Braitiölavánál a védelem. NAGYSZOMBAT: Rapid—Ligeti Pozsony 1:1 (1:1) Nagyszombati tudósítónk jelenti: A pozsonyi Ligeti nagyszombati vendégszereplését rendkívüli érdeklődés előzte meg és a Rapid pályám 2000 főnyi közönség jött ki. Úgy a Ligeti, miint a Rapid a centerposzton 1:1 tarterékkal állott ki és a két csapat rég nem látott izgalmas, szédületes iramú csatáit vívott, mely kemény vo'lt és helyenként durvaságokba fajult el. A játék a mérkőzés elejétől a végéig magas róván mozgott és egy egészen nagy mérkőzés jelegét viselte. A Ligetii csapatában a technika, a Rapid csapatában az önfeláldozás és a lendület emelkedett ki. Az első félidőben a támadások egyenlő arányban váltakoztak és mindkét csapat nyiltá tudta tenni a játékot, ellenben a második félidőben a Rapid állandó fölényben játszott és a meg-meg- ujulé támadásokkal a Ligeti csapatát teljesen a védekezésbe szorította. A játék ezen részében a Ligeti védelmi triója Antos, Hédi és Mcidlinger emberfeletti munkát végzett e ezen három ember briliáns játékának tudható be, hogy a Ligeti veretlenül távozott a Rapid pályáról. A Ligetinél Kocsis II. a centerhai’fposztou felülmúlta a Rapid center- hal'fiát Hadrapát, csak kár, hogy ez a nagytudámi játékos gyakran ok nélkül durvaságokra ragadtatja el magát- A Ligeti csatársorát a fiatal Kocsis III. jó! irányította, de a támadások a szélsőknek önző játéka folytán kevésbé voltaik veszélyesek. A Rapid és a mezőny kimagaslóan legjobb embere Tomecsek volt, aki a joibbhalf posztján játszott, Hedrapa oen- terha’.ffot kivéve az egész csapat nagyszerű játékot produkált, különösen a csatársor, mely egy kiasz- szissal volt jobb e Ligetiénél. A Rapidet bal- szerencse is üldözte, mert számos védhetetlennek Játszó helyezett; lövést Antos parádés stílusban védett ki. Az eldöntetlen eredmény neon hü 4oi- fejezőj* a mérkőzés lefolyásának és a mtoiimália arányú Rapid győzelem inkább felelt volna meg. A vezető gólt Fis eh I éri ed a 20 percben, amit a Ligeti Minárik által rúgott 11-eol a 27 percben kiegyenlít. A mérkőzést a pozsonyi Kupricz bíró vezette, öleinek rossz napja volt, tehetetlen Ítéleteivel mindkét csapatot egyeróő aránybonteujtobta és a legnagyobb hibája az'volt, hogy a mérkőzést kiengedte a kezéből, aminek következménye lőtt a durva játék. Az SK Trnava az ünnepen a budapesti BAK-ot tátiba vendégül, amelytől 1:5 arányban vereséget szenvedett. LÉ VAN Pozsony válogatottja a vidék teamjével 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. PÖSTYÉNBEN a PFK a brünni Rapidot látta ! vasárnap vendégük A hazai csapot 2:1 (1:0) arányban győzött. — Hétfőn pedig a pozsonyi Mákká- beát verte meg 2:0 (1:0) arányban. DUNASZERDAHELYEN a brünni Sparta a DAC-ot 5:1 (1:0), a budapesti Postások pedig 8:0 (1:0) arányban gyűrtök le. TRENCSÉNBEN a BAK vasárnap a TTSK-ot 4:2 (3:1) arányban verte meg. KASSÁN a kettős ünnepen a Diósgyőri VTK vendégszerepelt a következő eredményekkel: DVTK—KMSE 3:0 (1:0). Bíró: Gönczy. A ddóe- győri vendégcsapat mérkőzésével kezdték el a rossz idő miatt két héttel kitölt tavaszi szezónit, azonban miég igy is esős időben, sáros pályán folyt le a szezonnyitó mérkőzés. A jó formában levő diósgyőriek jól szerepeltek, habár a szintén jó formával startoló KMSE szívós védelme sok munkát adott nekik. Az első félidő 25 perce határozott DVTK fölényben telt el, utána a félidő végéig változatos mezőnyjáték következett több ízben a kassai csapat heves támadásaitól kísérve. A második félidőt változatos játék jellemezte, melynek voltak mindkét oldalról veszélyes percei Ó8 értékes kombinációi, azonban a KMSE minden igyekezete megtört e diósgyőriek pompás védelmén, különösen a kapusok briliáns formáján, mellyel a legveszélyesebb helyzetekben is mentett. A mezőny legjobb emberei voltak e DVTK részéről a jobbhalí és a kapus, a KMSE részéről pedig Bax- barits, Heimej és Tróják. A kassai csapat feltűnően jó formát muitatotít s talán nem is érdemelte meg a vereséget, 500 néző. — Hétfőn a KAC a diósgyőri vendegeket 3:2 (2:1) arányban győzte le. Biró Hei- decker volt. A hazai csapat a sáros pályán nagyszerű formát muibaitioft és megérdemelten győzött Gó’jait Vitéz és Deutsch, a DVTK-ét Posteiner és Palady lőtték. Ifjúsági eredmények: Törekvés— KAC 1:0, KSC—KMSE 4:1. UNGVÁROTT vasárnap a húsvéti serlegmérkőzéseken az SK Rusj a CsSK Ungvári 9:1 arányban győzte le, mig az UTK a magyar bajnok kassai Törekvéssel 3:3 (3:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. A nap nemzetközi meccse az UMTE-pályán folyt le, ahol a debreceni DKSE a vendéglátó csapatot 4:2 (2:0) arányban legyőzte. NYITRA: Nyitral AC—Heinburg SC 2:0 (2:0). Barátságos mérkőzés husvét hétfőn. A vendégcsapat széteső, kapkodó játékot nyújtott és időnként durvaságokkal kísérletezett. Az erélyes biró azonban keményen tartotta a mérkőzést s így a játék nem fajulhatott eh Nyitna első gólját Mácsák rúgta 11-bői, röviddel később Schetl beállította a végeredményt. A második félidőben mindkét csapat fáradtan. kedvetlenül játszott. — SK Zsidenice—Nyltrai AC 8:0 (4:0). Husvét vasárnapján folyt le a mérkőzés a nyitnai szigeti pályán. A brünni csapat nagyszerű játékot mutatott és a győzelmet feltétlenül megérdemelte, amennyiben úgy kombináció, heCsizi jód-bróm gyógyfürdő. A legerősebb íód-brómos gyógyforrások. Kérjen prospektust a íürdöigazgatóságtó! Caizfürdőn. lyezkedés, mint gyorsaság tekintetében felülmúlta a helyi csapatot Az eredmény azonban nem hü kifejezője a mutatott Játéknak. Az egész mérkőzés hullámzó mezőnyjáték jegyében folyt le. Az első 'három gól (egy öngól) a nyi'traá közvetlen védelem súlyos hibájából esett. A biró két 11-est nem adott meg Nyiibra javára, ami láthatólag deprimálta a csapatot. KOMAROM: Postás (Budapest)—RFC 5:0 (4:0). Biró: Wittmann. A szimpatikus pesti amatőrök szép játék után megérdemelt győzelmet arattak. A KFC teljesen egy letört csapat benyomását keltette. A pestieknél kitűnt a csatársor szisztematikus játéka, valamint a halfsor a válogatott centerhaMM az élen. A védelem kevés dolgát hibátlanul látta el, A KFC-ben egyedül Simon III. játéka eliégitett ki. A biró nem állt feladata .magaslatán, — KFC—SK Sparta (Brünn) 4:2 (3:1). A KFC meg nem érdemelt győzelmet aratott a jobb és rendszeresebb futballt játszó brümróek felett. A KFC ismét nagyon gyöpge játékkal lep:te meg táborát. A mérkőzés helyenként durva volt. A KFC-ből a reaktivált Reitndl s helyenként Cirok I. tűnt ki. A vend'égek- nél a ccnterhaltf és a csatársor. Schwarez biró jó volt. ammmaammmmmmmmmmmammmm Pannónia Szálló Budapest Vili., Rákóczi-ut 5. Elsőrangú szálló. Az előkelő családok régi. jó- birnevü találkozóhelye a főváros központjában. A legmodernebb felszerelés és minden kényelem. Fürdők. Hideg és meleg folyóvíz minden szobában. Mérsékelt árak. Csehszlovákiai eredmények Vasárnap: Brünn: Csechie Kariin—Moravsita Slávia 4:2. — Pardubic: SK—SK Hrndec Kralovó 5:2. — Prerau: SK Prostejov—SK Prerov 4:3. — Karlsbad: Karlsbader FC—SKZlichov 1:3. Sparta— Simmering, Béce 6:4. — Hanaceka Slavia—Hertha, Bécs 1:7. — Kolin: AFK—Nueelsky SK 6:2. — Mühr.-Ostrau: Slovan—Bilitz Bialer SK 5:1. CsAFC, Prága—MOSK 4:5. HÉTFŐ: Zlin: Teplitzer FK—SK Bata 6:2. — Saaz: SK—Ottakring, Béce 5:1. Magyar csapatok belföldi és külföldi eredményei Az Újpest bajnoki győzelme a Ferencváros fölött — A Jugoszlávia kettős veresége Budapesten — A Hungária félsikere Becsben Budapest, aprahs 7. (Szerkesztödeigünk távirati jelentése.) A magyar főváros külföldi vendége a belgrádi Jugoslavija csapata volt, amely vasárnap Újpesten, hétfőn pedig az Üllői-uton vendégszerepelt, Az újpesti meccse a Ferencváros—Újpest bajnoki mérkőzéssel volt egybekötve, amely a vendéglátó együttes várt győzelmét hozta. A jugoszláv csapat mindkét nap vereséget szenvedett. Részletes eredmények: VASAS—JUGOSLAVIJA 5:3 (4:2). Az első negyedórában a jugoszlávok támadnak, majd a Vasas magára talál és Brunecker, valamint Jenev góljaival győz. ÚJPEST—FERENCVÁROS 3:1 (2:0). Bajnoki mérkőzés. Erős iram, ez első gól Avar fordulatos lövéséből esett a 12. percben, ugyancsak a 41. percben ő állítja be a félidő eredményét. A második félidőben a Ferencváros támad, azonban az Újpest Ströek névén újból gólhoz jut, A 25. percben Takács II. megszerzi a Ferencváros egyetlen gólját. ÚJPEST-JUGOSLAVIJA 7:3 (4:1). Az Újpest góljain Avar, Török és Fossák osztoakíod lak. FERENCVÁROS-VASAS 7:0 (5:0). Meglepően 3 Az Ausiria nyerte a bécsi serlegei Bécs, április 7. A kettős ünnepen a Hőbe Warteu lefolyt húsvéti serlcgmérkőzésen az Anstria a délnémet bajnok Fürthöt 6:0 (3:0) arányban győzte le. A meccset Cejnár vezette. Hétfőn a Rapid a Sp. Vg. Fürth ellen 6:4 (1:2) arányú győzelmet tudott csak elérni, úgyhogy — a Hungária fenti eredményeit is beleszámítva — a serleg győztese a jobb gólarányt elért Austria lett. A II. osztályban a Hakoah bajnoki meccsen a Fremet 4:0 (1:0) arányban késztette megadásra. Külföldi eredmények NÉMETORSZÁG: Berlin: Vienna, Bécs—Hertha 3:2 (3:1). — IFC Nürnberg—Adtaira, Bécs 1:2. — Wiener AC—Eintracht Braunschweig 5:1. — Vienna. Bécs—Holstein Kiél 5:1. — Frankfurt, Eintracht— Admira 2:0. — WAC, Bécs—Ring, Drezda 3:3 (hétfőn). BELGRAD: BSK—Nieholeon, Bécs 2:2 (hétfőn). — Nicholson—Jedinetvo 6:0 (2:0) Vasárnap, POSEN: Z6idenice, Brünn—Warta 8:2 (Vasárnap). — 3:3 (hétfőn). ANGLIÁBAN a bajnokság úgy az első, mint a második ligában eldöntettnek tekinthető. Szombaton nagy arányn győzelem. Takács három. Turay négy gólt rúgott. A HUNGÁRIA BECSBEN vendégszerepelt, ahol vasárnap a Rapidot 4:3 (3:1) arányban győzte le, hétfőn azonban az Austrióval 0:0 arányban eldöntetlen csatát vívott. A BOCSKAI ALEXANDRIÁBAN az ottani válogatottól 2:3 (2:2) arányban i&mét kikapott. ZÁGRÁBBAN a szombathelyi Sabária a HASK- tól 1:5 (1:2) arányban szenvedett vereséget. AMIENSBEN az Attila az AC Amicns-szel 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. NAGYVÁRADON a Nemzeti játszott. Vasárnap az ottani .Törekvést 1:0 (1:0) arányban gyűrte lo, hétfőn a Nagyváradi AC-ba! 2:2 (1:6) arányban eldöntetlent ért el. A BÁSTYA KOLOZSVÁROTT a kombinált városi csapattal 1:1 (0:1) arányban mérkőzött, mig hétfőn az egyetemi csapatot 2:0 (0:0) arányban győzte le. TEMESVÁROTT a Ripensia a „Budai 11“ felett 3:1 (0:0) arányú rcspektábiüs győzelmet aratott, hétfőn a mérkőzés eredménye 3:3 (2:2) volt. c az Arsenal a Chelseat 2:0 arányban győzte le, hétfőn pedig a Portsmouth-tel eldöntetlenül mérkőzött és igy 5 ponttal vezet az Aston Villa előtt, amely szombaton 5:0 arányú vereséget szenvedett a Ports- mouth-töL A H. ligában az Everton már bajnok és egy évi távoliét után vieezatér az L osztályba. — A ekót ligában ismét a Glasgow Rangere áll az élén, azonban a Cseltics é« a Motherwell ezorosan a nyomában vannak. így a döntés csak az utolsó meccseknél várható. SVÁJCBAN az amatőr londoni Corinthiansok játszottak a kettős ünnepen. Úgy Bernben az FC, mint Zürichben a Young Fellows ellen 3:0 arányban győztek. Montheyben a frankfurti Rot-Weise 10:0 arányban győzött az ottani FC ellen. Cantonalban az FC Saarbrücken 8:0 arányú győzelmet aratott, OLASZORSZÁGBAN a bajnokságok során a következő eredmények adódtak: Ambroeiana—Modena 5:2, AS Róma—Bologna 2:1, Livorno—Lazio Róma 0:0, Juvéntus Turin—Alexandria 4:1, Milánó— Pro Vercelli 2:1, Breecia^—Turin 2:1. Génua—Cas- eale 1:0. DÁNIÁBAN a berlini Minerva az IFA Aarhugt 5:2, a kiéli Kilia pedig az Odense 09-et 5:2 arányban verte meg. PARISBAN a CA Paris az aacheni Alemania felett 5:0 arányban aratott győzelmet, mig a Red Star Olimpique a londoni Mordtól 2:4-re kikapott. Halálos baleset a budapesti Autó Grand Prix-n Budapest, április 7. A vasárnap megtartott Grand Prix-t halálos baleset tette szomorúan emlékezetessé. Jakucsics Vladimír zágrábi vezető az oldalkocsis versenyen a Miléneumi oszlop mellett nekiszaladt egy homokrakásnak, partnere, Uelő Carlo MedlSzezonnyitó uszóverseny Egerben Eger, április 7. A MESE vasárnap rendezte meg szezónnyitó uszóversenyét az egri versenyuszodában. A 100 méteres gyorsuszásban Bárány István 1:00.6 alatt győzött Baranyai 1:04 előtt. — A 100 méteres hátuszásban Bicskey 1:19.8 alatt győzött. A 200 méteres mellúszást Mezey 3:06.6 alatt nyerte meg. A 800 méteres gyorsuszásban Bozsl 12:03 alatt győzött. ♦ Szabados Magyarország asztali-tennisz bajnoka Budapest, április 7. (SZenkesrtőségüinik távirati jelentése.) Tegnap fejezték be Magyarország asztali tennisz-bajnokságait. A fórliegyesben Szabados Miklós világbajnok győzött 6 győzelemmel, vereség nélkül, 2. Barna 5 gy., 3. Kelen 4 gy. — Női bajnok Sípos Auny lett Gál Magda előtt. — A férfipárosban a Barna—Szabados kettős győzött, a nőipárost a Sipos—Gál pár nyerte, niig a vegyespáros győztesei Sípos—Barna lettek. Ifjúsági bajnok Kopogd I loque koponyaalapi törést szenvedett és a kórházba szállítás közben meghalt. Jakucsics lábszártöréssel menekült. A verseny eredménye: 600 keni.: Bullus (angol) 1 óra 24:22 p. 82 kilométeres sebesség. István lett, aki Egry Il.-vel a páros bajnokságot is nyerte. TENNISZ )( Kozseluh Los Angelesben 16. meccsét Tildén ellen 7:5, 10:8 arányban megnyerte. Tegnap DéHfcaMtomiábam mérkőzött meg egymással a két bajnok. Kozseluh ezúttal már ötöckzör, 10:8, 8:6 arányban győzött. )( Argentína Uruguay Davis Cup-csapatát 3:0 arányban győzte le az első két napon é6 igy továbbjutott Csile ellen. BIRKÓZÁS )( A Kassai AC nemzetközi birkozóversenye a Schalkház-nagytermében élénk érdeklődés mellett népes mezőnnyel, nivós meccsekkel folyt le. A lég- eulyban a budapesti Bányász győzött Ilykó (KAC) ellen. 8. Nagy (KAC), 4. Novajky (KAC), 5. Vincze (Budapest). — Könnyüeuly: Galambos (Budapest), 2. Löfler (KAC), Élben (KAC). — Kieközépsuly: Bal- zár (Budapest), 2. Bartha (KAC), 3. Krajcsi (KAC). — Nagyközépsuly: Bobig (Budapest), 2. Rosenberg (UTK). — Kisnehézeuly: Bajkáy (Budapest), 2. Klema (KSC). — A budapesti birkózók a Vasutas SC-ból rekratáiódt&k.
