Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-01 / 76. (2593.) szám

to«gmMag^arhirlae»

1931 április 1, sserda.

A „milói Vénusz“ története

Hogyan vesztette et karfáit a legértékesebb antik szobormüvek egyike — Vergniol francia műtörténész u\ müve a Louvre- muzeum egyik legnagyobb kincsének történetéről

Anyakönyvi utas tás és utbalgazi tás az egyházi életben előfordult összes törvények használatáról

Wi: M*k#Tlaky Emil dr., wiipká orv. telik.

Ám 30 körűen. — Kapható Színkén, p. Rotkó.

Sokaggor hajlottam, egy-egy jogvégzett lelkéezrő beszélve, azt a kérdőét: minek egy lelkésznek i jogi tudomány? Most nem célom bieonyitauá azt hogy a le3vész hányszor használhatja fel éppen hívei érdekében, jogi ismereteit, csak azt akarom leszögezni, hogy Maikoviceiky dr. ezirki ev. lelkés; soha jobb és szükségesebb vállalkozásba nem fék tethette volna bele jogi ismereteit, mint abba i munkába, amit fenti címmel kiiadotit. Amikor elolvastam benne a házasságra vonatkozó törvényeket, úgy éreztem magamat, mint az az egyszeri juhász, akiről azt meséli a bír, hogy bicskájával a legtermészetesebben operálta le a hályogot a szemekről mindaddig, amig egyszer a csodálatos operáció hírére őt felkereső -két szemorvos meg nem magyarázta neki a szem rendkívül finom szerkezetét és az operációval járható veszedelmeket. Ettől a pillanattól fogva többet nem mert senkit sem megoperálaL Olvasta az esketés rendkívül szövevényes eshetőségeit és rendelkezéseit én sem mérnök többé egyházi eskelést elvégezni, de itt van ez a könyv, amelyik útmutatást ad nekem a legapróbb részletekig menő pontossággal. Azt mondja a könyv a 65 odalon: „A birói gyakorlat szerint az, akiinek hivatásából folyó kötelessége bizonyos jogszabályok ismerete, ezen jogszabályok nem ismeréséből származó gondatlanságra nem hivatikoffllialifc. A birói gyakorlat ezen szabálya az eskető lelkészekre ailka Imazva azt jelenti, hogy az eeke'ő lelkész, akiinek hivatásából folyó kötelessége e polgári jog személy- és családjogi rendelkezéseinek ismerete, nem hii vakk ózhat ik ezen rendelkezések nem ismeréséből származható gondatlanságra és úgy büntettet)iik, mintha a bünoseiekmérnyt tudva szándékosan követte volna el” — Sajnoson tapasztalta, éppen ez egyháza esketésekkel kap csoatban. ezt sok lelkész, aki, ha ez a könyv hamarább jelent volna meg. bizonyára elkerülte volna a büntetéseket. A könyv párhuzamosan szlovák és magyar nyelven tárgyalja az egyházi életben előforduló összes törvényeket, példákká! illusztrálja és bed vány mrlntáklkjai ©.látra. Minden felekezet le'.készi irodájában az egyházi törvény- könyv me'lett ennek is késnél kell lennie. Ez a könyv nélkülözhetetlen segédeszköze az eskető papoknak s mi, lelkészek csak hálával gondolunk annak összeállítójára, MakovicZliy Emid dr.-ra.

E. A.

— Meghosszabbították a kömlikalmazottah gyógyaiapja és orvosi szövetségek szerződéseit. Hivatalosan közük: A közalkalmazottak gyógyaiapja és az orvosi szövetségek közötti eddigi szerződést, mely március 31-évei lejárt, közös megegyezés alapján 1931 junius végéig hosszabbították meg. A közalkalmazottak gyégyalapjának tagijai s azok hozzátartozói orvosi kezelésében tehát nem áll be változás.

— öhbetörcst rendezett, hogy a biztosítási dijat felvehesse. Komáromi tudósítónk jelenti: Tegnap tárgyalta a komáromi kerületi bíróság Zslebek Dániel pszemeki lakos bűnügyét, aki csaás kísérletével volt vádolva. Műit év nevembe rében a Slovákia biztosító társaság Kocsis János nevű he yi ügynökének. azt jelenítette, hogy Lakásába betörtök 6 körülbelül ötezer korona értékű ho’imit loptak ed tőle. Az üpvnök a rendőrségen rögtön bejelentette a lopást. A rendőrség kiszállít a helyszínre s rövid vizsgálat után megálilepkottáík, hogy önbetörés történt, a , krtrtünő” Ze.ebek Dániel önmaga fosztotta ki lakását. hogy igy juthasson a bizío&itási dí jhoz. A ..lopott’' holmikat meg is találták lakásának padlásán. Feltételesen hatheti fogházat kapott.

xx Afrikán át! Az ismert prágai szobrász. V. J. Fojt. Baum dr. természet tud óssall együtt egy kis Tatra kocsival „Afrikán áí“ egy kutató-expedícióra indul. Vasárnap búcsúztak el Prágától a prágai tavaszi mi-ntavásáron, hol kocsijuk, teljes felszereléssel ki volt állítva. A kocsi felszerelésiét, melyet a nehéz útra való tekintettel természetesen nagyon gondosan kellett összeállítani, egy modern, a prágai Kreál & Comp. cégtől szállított Telefunken szisztémájú rádió vevő-á Tornás egészül ki. A bevált Telefunken 40 B készüléket a tropikus nehéz időjárási viszonyoknak megfelelően átalakították, hogy biztosan, zavarmentesen működhessék. Ez ismét egy újabb bizonyíték a Teletfunken-készüliék megbízhatósága mellett.

Chyzer dr. miniszteri tanácsos, a bires orvos, saószerinl ezt mondja: Ede* atyámnak gyötrő fájdalmakkal járó gyomorfekélye volt éveken keresztül és csak a Cigelka víz folytonos használata mellett láhbadott föl. Megrendelhető: CIGELKA lorrásvállalat Bardejov. 2

— Komárom felett ment el a Zeppelin. Komáromi tudósítónk jelenti: A Zeppelin vasárnapi útját Komáromban is élénken figyelték. A város lakosságának nagy része már kora hajnalban fönt volt hogy a Zeppelint lássa, de csak a pesti rádiólearlásban élvezhette a Zeppelin útját. Este hat óra tájban azonban Komárom számára is láthatóvá vált a nagy léghajó ,amint a havas széllel küzdve, magasan % felhők között, mint egy fehéres, hosszúkás négy* uazott a levegőben Németország feli.

Páris, március vég©.

A francia főváros közönségét szinte rendkívüli mértékben érdeklik azok a. szenzációs leleplezések, amelyeket Caumi líl-e Vergniol, ez iamertnevü francia műtörténész közöl legutóbb megjelent müvében és amelyben érdeke adatokat tár a közönség eíó. minden időik egyik legértékesebb alkotása és szobrászati remekműve a marói Vénusz megcsonkításának történetéről.

Ismeretes, hogy a párisi Louvre-muzeumiban őrzött mestermii, a máiéi Vénusz szobra már csonka állapotban került a világhírű francia múzeumba. A bellién istenasszonyt ábrázoló szobormű mindkét karja hiányzik. A XIX. század során a régészek és műtörténészek között szenvedélyes viták indultak meg annak megái1 lapiilására. hogy a miliői Vénuszt alkotó őskori szobrász milyen tartásiban ábrázolhatta a szobormű karjait? Akadtak olyanok, akik azt állá botiak, hogy a sacboralak egyik kezé- j ben diadalmasan, magasra emeld Páris almáját, j mások viszont azt állították, hogy Aphrodité mind- | két karjával magához szorítja a váltadról leomló

I pepont.

Camille Vergniol legújabb könyvében Dumont : d’U rville, a káváié francia kutató életéről ir. aki, mint ismeretes. 1842-ben vasúti szerencsétíenség áldozata lett. d’Urvüile élettörténetével kaposolait- ban emlékezik meg Vergniol a miilói Vénusz megtalálásának különös körülményeiről is.

Több, mint száz esztendővel ezelőtt, 1820-ban Méloez görögországi szigeten egy szántöve tő mezei munka közben reá bukkant a Vénusz-szoborra. A műalkotás két darabra törve került felszínre és a földműves elhatározta, hogy azt Mo-rusd török hercegnek, a sziget akkori kormányzójának adja el. A vételár fejében 700 piszteri követeit a hatalmas arányú márványszoborért, amelyet megtekintésre a sziget főiterén áll irtottak ki. Nagyban folytak az alkudozások, amikor néhány francia cirkáló futott be Mélosz szigetének kikötőjébe. A hadihajók lisztjei természetesen szintén megcsodálták a gyönyörű szoborművel és egyikük, Dumont d’Ur- vilile kapitány ©'határozta, hogy néhány társával együtt megvásárolja a szobrot. A derék méiosai földművelő azonban a szobormű iránti érdeklődiós láttára alaposan felemelte a vételár összegért és most már 1500 frankot követelt a francia tengerész- tisztektől. Ezt a nagy összeget a tiiszíek nem tudták előelremtenii s igy a Vénusz-szobor egyelőre továbbra is Mélosz szigetén maradt.

Dumont d’Urvidle és társai azonban még sem ejtették el a szobor megvásárlására irányuló tervüket. KonSlanldnápolyba érkezve, d’U rville azonnal érintkezésbe lépett egyik barátijával Mar- cellus gróiffai'-, aki. minit a francia követség attaséja teljesített diplomáciai szolgálatot a török fővárosban. Az ö lelkesedés, amellyel d’ürvilíHe a szoborról beszélt és a sikerüilt rajzok, amelyeket barátjának bemutatott, Marcetrtus gróf érdeklődését is felkelt ekék e méeszi lelet iránt. A szobormű, amelynek d’U rville rajza szerint mind a két karja

teljes épségben megvolt, most már a komfftamtiinápolyi követség egész tisztviselői karát érdekelte. Kiviére márki, a követ, személyesen lépett közbe a műalkotás megszerzése érdekében és igy Maroel- liue gróf, valamint d’U rville csakhamar hivatalos megbízatással tértek vissza Mélosz szigetére, hogy ott a Vénusz-szobrot bármely áron megszerezzék Franciaország számára.

A két barát éppen a legjobbkor érkezett!

Mielőtt partraszá'litak volna, embercsoportot fedeztek fel o kikötőben, akik leplekkel letakart alaktalan tömeget szál'liitottak. A hatalmas husángokkal felifegyverkezett félvad görög marta'óoek láttára Marcetlus gróf és d’Urville kapitány egy szakasz tengerész élén szálltak partra a szigeten és körülfogtak a görög suhanookat, akik éppen a Vénusz-szobrot szálildltolták Morusi herceg palotájába, A parancsnokok most már határozottan követelték, hogy a szobormüvet haladéktalanul szolgáltassák ki nekik, de a görögök válasz helyett megtámadták a tengerészosztagot. Heves harc kezdődött, amely a franciák teljes diadalával ért véget és miután szétverték a marbnlócokat,, az elhódított zsákmánnyal együtt MaroeUus gróf és Dumond d’Urville visszatérlek hajójukra.

A hajó fedé’zetén azután nem várt csalódásban volt részük a tiszteknek. Kiderüli ugyanis, hogy a küzdelem hevében a szobormű mindkét karja letört és szállítás közben nyilván a parti szirtök közeiében a tengerbe esett. Dumond d’Urvilile embereivel együtt napokon keresztül kutatott a miilói Vénusz elveszett karjai után, de minden fáradozása hiábavalónak bizonyult, A gyönyörű szobor karjait sehol sem sikerült felfedezniük.

A marói Vénusz elíhódiitásának epilógusa Vergniol állításai szerint Konstantinápolyban zajlott le. Rjváére márki fejedelmi módon rendezte az elhódított szobor körül keletkezett bonyodalmat A szobormű megtalálójának, a méloszi földművesnek véte'ár elmén 6 ezer aranyfrankot utalt ki a konstantinápolyi követség és 10 ezer piaszter fájdalomdijat szavazott meg Morusi herceg martaló- cainak, akiket a kormányzó kényszermunkára Ítélt, mert nem sikerült megőrizniük a műalkotást. Az egész ügyről terjedelmes jegyzőkönyvet vettek fel, a me’-y azonban a további zavarok elkerülése céljából úgy tüntette fel a 6zobonmüvet, mintha azt már csonka állapotban, tehát karok nélkül találták volna.

Riviére márki rendeletére ezután Dumond d’Urviille Párásba szállíttatta a milói Vénusz szobrát é6 a Louvre-muzeum akkori vezetőségének tagjai természetesen azonnal felismerték az antik műalkotás felbecsülhetetlen müértékét. Maga az uralkodó, XVIJI. Lajos király sem tagadta meg az elismerést azoktól, akik fővárosának múzeumát a 'egragyogóbb ókori ezobormüvek egyikével gazdagították és hercegi rangra emelt** Kiviére márkit, akinek bölcs és körültekintő intézkedésed a képzőmé vfezét együk legértékesebb alkotáséval ajándékoztak meg Franciaországot. (A. D.)

MORK

FEST minden divatszinben, minta szerint ia.

NOS hófehérre. Különlegessége:

gallérok tisztítása tükörfénnyel mindkét oldalon.

Szakszerűen, csakis vegyileg TISZTIT

Fióküzletek: Zvolen, Luéenec, Rimsvská Sobota, Tornai’a, Kremnica, Túré. Sv. Martin, Vrutky, Zilina, Knipina, Sahy.

Gyár; Banská-Bystrica.

RÁDIÓMŰSOR

— A csehszlovák vöröskereszt húsvéti békcünnepe. A csehszlovák vöröskereszt nagyszombaton a parlamentben diszközgyiuésl tart, amelyen a három napos húsvéti békét fogja proklamálnii. Ezen az ünnepségen részt vessz az elnök, a kormány tagjai, a diplomáciai kar és egyéb testületek. Ez évben még a külföldi csehszlovák vöröskereszt egyesületek képviselői is megjelennek. A proklamáoiórt rádió is közvetíteni fogja.

xx Etablis?ement-Muzeum-Télikertje napon Ként esti 9 órától nyitva. Csütörtök, szombat vasár- é» ünnepnap ötórai tea. (Pozsony lég Kellemesebb legszolidabb tánc-szórakozá-ta.)

— Feleségével együtt a halálba menekült Szeged egyik legtekintélyesebb kereskedője. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Majtin- szky Pál 56 éves kereskedő, Szeged egyik legtekintélyesebb kereskedője, ma délben lakásának fürdőszobájában agyonlőtte magát. Vele egy időben ismeretlen méreggel megmérgezte magát felesége is. Mind a ketten meghaltak. A közös öngyilkosság oka anyagi összeomlás.

xx Dr. Kurhajec, szülész, nőgyógyász és női operatőr, a szülészeti és nőgyógyászati egyetemi klinika v. sekundáriusa fogad 10—12 és 2- 4-ig. Bratislava, Mickievicova 10/a I. (az állami kórházzal szemben) Magántisztviselő alapok szakorvosa. Telefon 38—38.

— Hitvesgyilkosság Szepesremetén. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A Gölniobánya mellett fekvő Szepesremete község halárában egy tanyán élt Nagy Mátyás 48 éves gazdálkodó 55 éves feleségével. Az asszony beteges volt, sánta, azonkívül erősen részeges is, úgyhogy elhanyagolta a házi munkát. Emiatt állandó volt a perpatvar a házastársak között. A férj végűd is megunta a veszekedést és elhatározta, hogy elteszi láb alól az asszonyt. Szombaton délután feleségét a pincébe küldte, majd utána ment és először egy doronggal vágta fejbe, majd fejszével verte széjjel a szerencsétlen asszony fejét. A gyilkos ezután bement a községbe, ahol bevásárlásokat eszközölt s azután egy mészárosnak juhokat kínált eladásra. Az volt a terve ugyanis, hogy a mészárost kiviszi a tanyára és ráháritja a gyilkosság gyanúját. Távolléte alatt azonban egy ismerőse toppant be a tanyára, aki megtalálta az asszony holttestét a pincéiben. Azonnal jelentést tett a csendőrségmek, amely kiszállt a helyszíniére s amikor Nagy Mátyás hazaérkezett, azonnal letartóztatta.

— A Bafa-gyár Magyarországon nemsokára megkezdi az olcsó cipők gyártását. Budapesti

szerkesztőségünk telefonálja: A Bafa-cipőgyár már megállapodott a Ganz—Danubius kist.árosai gyártelepének megvétele ügyében. Bafa a napokban megkezdi a gyár átrendezését és az olcsó cipők gyártását.

— Vitézségi érem 109 olasz ariatikusnak.

Rómából jelentik: A repülő test ölet megalapításának nyolcadik évfordulója alkalmából Mussolini miniszterelnök a kormány tagjainak és az állami hatóságok vezetőinek, a külföldi repiilőatlaséknak és a római helyőrség képviselőinek jelenlétében ünnepélyesen átadta 109 avíatikusnak a vitézség! érmet, részint a háborúban,. részint pedig a békében az olasz aviatika teáén kifejtett kiváló teljesítményeikért. A repülő vállalkozások végrehajtásáért adott emlékérmet megkapta Badog- lio tábornok, Líbia kormányzója, továbbá Lombardi, Rosini és Mazzotti, a három pilóta, aki résztvett az afrikai körrepülésben. A vi- tézségi érmet megkapta a többi között az apuliai herceg is, aiki mint repülő rászívott Kufra megszállásában, továbbá Balbo tábornok. repülésügyi miniszter és a dél amerikai repülőút valamennyi résztvevője. Ezután megható szertartás következett. A közel múltban elpusztult Maddaloni, Cecconi és Da Monté rokonainak, illetőleg családtagjainak, továbbá az atlanti repülés előtt Bolamában szerencsétlenül járt repülők családtagjainak nyújtották át a kitüntetéseket.

Két testvér hasonlít egy másra, az egy k szép a má sík rút, a szép Mary krémet hasznait, arcáról minden ki ütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett Ön s használ on Marv krémet,

■ iary-pudert, Marv-szap

uant .. . Vegyen egy egész garnitúrát Kész teje; Jt)r. Lad* Pol'á t, lek Amik v PieSt> noch.

— Macskamentes sziget a patkányok nraí- ima alatt. Londonból jelentik: A Laccadive szigeteken (India) a patkányok annyira elszaporodtak, hogy majdnem teljesen tönkretették a kóktiszpálmaiiItetvényeket. Minthogy a szigeteken az éghajlati viszonyok miatt nem lehet macskákat meghonosítani, a hatóságok a baglyok nagyarányú tenyésztését határozták el.

k CSÜTÖRTÖK

y PRAGA: 11.15, 11.45, 16.05 Gramofon. 16.00

e Tőzsdehírek. 16.30 Egyházi zene. 18.20 Német a leadás. 20.40 Beethoven: Oratórium. 22.20 Or-gona- i- hangverseny. — POZSONY: 11.30, 13.30, 16.00, *- 19.05 Gramofon. 17.745- Házi hangverseny. 18.40- Zongoraihaiugvereeny. 19.45 Esti hangverseny. — :- KASSA: 11.30, 17.25 Gramofon. 12.30 Dóid heng- i- verseny. 13.30 Magyar hilrek. 17.00 Hangverseny.

4 19.05 Esti hangverseny. — MILÁNÓ: 12.15 Hamg- t verseny. 19.30 Könnyű zene. 20.55 Operaelőadás l (bemondás szerint). — VARSÓ: 17.45 Handel:

Oratórium. 18.45 Híreik. 19.10 Tőzsde. 20.15 A i varsói fühanmónikus zenekar hangversenye. — 3 BERLIN: 17.46 Uj katolikus Mra. 18-10 Vakkő a hangversenye. 10.15 Fuvóeaene. 20.30 Régi pasedó< játék zenével. 22.30 A Paraikul III. felvonása. —

5 BÉC’S: 9.20 Piaci áraik, időjárás. 10.50 Vízállás. 9 11.00 Komoly gramofon. 12.00 Machek-zenekar. L 1 Kuihbau: Az égerfák dómja, nyitány. 2. Granisch- 1 fítaedten: A hercegnő parancsára, keringő. 8.

Csajkovszkij: Jo'amtha, ábránd. 4. Mayer: Magyar- népdalok. 5. Asoher: Őfelsége keringőzik, egy• ve lég. 6. Saánit SaCns: A hattyú. 7. Mozart—Bur■ mester: Menüett. 8. Komzák: Bécsi séták, egy- ^ veleg. 9. Lehár: Volga dal. 10. Kálmán: Dal és

< csárdás A osikágói hercegnőből. 11. Diietirioh: Ó, 1 Bécs, induló. 13.00 Időjelzés, időjárás, hírek és ' műsor bemondás. 13.10 A déli zene folytatása. 14.50- Időjelzés és időjárás, hóálíás, tőzsde. 15.25 Gramo- ) fon. 16.00 Schubert: A-moM vonósnégyese, graino- 5 fon. 16.30 Husvért a német né]>dátokban. A wieni ' német népdalegyesüitat előadása. Közreműködik

• Rokyha Erika, Klarto\’eki Mimi, Kotek Gyöigy és 1 Völk József, továbbá egy kis énekkar, valamint : Bitek Lujza és Kubát Károly hegedűs. BLlek Ferenc

brácsás, Fucheberger bőgős. 1. Bőjli virrasztók 1 dala, 2. Paseiodal a XIV. századból. 3. Dé.itilroli- vezertődal. 4. Krisztus és Magdolna, kettős. 5. Nagy- i pénteki ének. 6. Pitatusjeleuet egy karlntiad porfsiojálókból. 7. Angyali ének a korbácsolásnál 8.

' Mária és az őr dailkettőse. 9. Jézue búcsúja anyjá■ lói. 10l A Zudkmanit tér-féle eziiláziai pass'iojáíék i dalai. 11. Aísóansztiriai húsvéti dal. 12. Huevét ' reggelén. 13. Húsvéti ének a XIII. századból. 17.30

Mikor a harangok vándorolnak. 18.00 Huevét a faliusi életiben. 18.30 Kirándulók és erdei sétálók figyelmeztetése, hogy tüzet no csináljanak, 18.50 A spanyolok nagypéntekjéről. 19.20 Időjelzés, időjárás, műsor bemondás. 19.30 Spee Frigyes méltatása. 19.55 Spee: Krisztus gyászbeszéde a kereszten (a harmincéves háború idejéből, rádiójáték). 20 30 Verdi; Rekviem gramofonon. 22.05 Hírek. — BUDAPEST: 9.15 A rádió házik vart éltjének hangversenye. 1. Sohertzinger: Lőve Párádé. 2. Kálmán: Csárdáski rálynő — egyveleg. 3. Padouk: Magyar parafrázis. 4. NiohotOs: Janote keringő. 5. Husáka: Hajlóvadászat — egyveleg. 6. Megyeri Gyula: Ima még — tangó. 7. Moussargsky: Gopaik. 8. Lavotila: Érzelgő és friss. 9. Szirmai Albert: Zefir. 10. Dötsch Zoltán: Akácvirág. 11. Wehrich: Fiaver glrL 12. Eisemann: Minden veréb tudja. 12.05 Hangverseny. Közreműködik: Virág Hona (ének) és Géczy-Fazekas Klára (zongora). Zongorán kísér Polgár T. 1. Fazekas: Szonáta (Fazekas Kára). 2. a) StradelíLa: Irgalmam, Istenem; b) Schubert: A Mindenháié (Virág Hona). 3. a) Szen- dy: Pessamezzo; b) Bartók: Gyermekdarabok; c) Kovács: Toccata (Fazekas Klára). 16.00 Az iskolánk] vüLi népművelés rád’ióelőadása (Rádió Szaibad Egyetem). 1. a) Csáktornyái László: A keresztfához megyek; b) Kertész Gyula: Ah, jaj nekem szomorúnak; c) Harmat Artúr: Krisztus anyja; d) Bárdos Lajos: Oh Jézus, Jézus. Előadja a Regmum Manianum plébánia „Sureum Corda“ énekkara. Vezényel Pösohl Vilmos. 2. Leopold Antal dr. preM* tus-kanonok: Esztergom”. 3. a) Kertész Gyula;

Szent kereszted lábaihoz; b) Harmatih Artúr: Oh áldott 6zenrt Istenem; c) Bárdos Lajos: Fiam Jézus; d) Dernány Dezső: Keresztények sírjatok. Előadja a Regnum Mar ián un plébánia „Sureum Corda” énekkara. Vezényel Pösohl Vilmos. 18.00 A m. kir. földimive'éeügyi miinisztérium rádióolőadás-soroza- ta. Németh József gazdasági tanácsos, ny. kertészeid tanár: „A virágos kert”. 17.45 Kazaisay Imre magyar nótákart hegediüi oigAnyzenelíisórettel. 18.30 Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson). 19.00 ..IIus- vét Rámában”. Megvery Eifla előadása. 19.25 A m. ikár. Operaház előadásának ismertetése és az előadás 6zinlapjának felolvasása. 19.30 A m. kir. Ope- reház előadásának kÖzvellliése. 1. Illenek aőkonya III. felvonásának I. része. Szöveget és zenéjét irta Wagner Riohárd. Fordította Radó Antal. Vezényel Fad'ond Sergio. Rendezte Márkus László- 2. Verdi: Rekviem. Vezényli Fai írni Sergio. Kairgazgatő Roubal Vilmos. Az előadás után: Pontos időjelzés, időjáráejelientés, hírek.

Kovaíötd hőszgeíeto anyagok

Schtilx-féle építésin *t. Bratislava, Laurinská 6

%