Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-05 / 79. (2596.) szám
Iflöl április 5, vasárnál!. 'TMCTMAGtAR-FfmMP 31 l i» POPT•o •-- . ... Ünnepi szavak a magyar sport husvétjához Irta: JELŰNEK FERENC Prága, 1931. Húsról A. feltámadás ünnepe ez esztendőben a természet lassú megújhodása után érkezeit el. Az .1931. évi sportélet első negyed hasonló gyenge ébredés jegyében áll és ezért a negyedévről mérleget készíteni felesleges erőlködésnek látszik. A. s*®- ij&díé/ri pályákat ismét elhárította a márciusi hó és így a nehezen megindult sportszezen újabb visszaesést szenvedett. Ezért nehéz el- dijntent, hogy a már megnyilvánult tavaszi: légáramlat friss erőt. felujulást jelent-e, vagy pedig csak erőteljes felbuzdulást '".ésf‘ gyors nekiiramodast. A szlovenszkói és kár- pátaljai lnagyar sport berkeiből a kora tavas®., sísál már kedvező jelek mutattak arra, hogy ejs'ek á reneszánsz kezdetének jegy éhen állaniák. A kisebbségi magyar sport épségére és f^íőiíésére hivatott sporttényezők tavaszi gyii- Icjseá* a CsAF—MLSz közgyűlése, a Csehszlovákiái Testnevelő . Szövetség kongresszusai, valamennyien egy szebb és jobb jövő Ígéretével zajlottak le. A 10 esztendős pozsonyi iyPLSz-nek sikerült kerületeiben az egyetértést visszaállítani és éppen a feltámadás ünnepe lesz hivatva a békét Pozsony és vidéke között a-lévai válogatott meccs kapcsán megpecsételni. A Csehszlovákiai Magyar -Testnevelő- Szövetség, a kisebbségi sport minden ágára' felügyeleti jogot szerzett magának és három éves sikerekben dús működése azt bizonyítja, hogy e feladatának is teljes mértékben meg fog felelni. v tavaszi jelek tehát kedvezőek a sport ez éti -működésére nézve. Sajnos azonban, bőgj a Világot béklyóban tartó gazdasági válság ném maradhat a sportéletre nézve s-em hatás nélkül. Előrelátható, hogy ebben az esztendőben sportklubjainknak fokozottabb nehézségekkel kell majd megküzdeniük, hogy erkölcsi sikerüket anyagi sikerrel is párosítsak. W szempontot tekintve sok függ a sportr élet legfontosabb tényezőjétől, a közönségtől. Ha sportklubjaink pályáikon a legjobbat és legtökéletesebbet nyújtják, úgy a közönség pártfogása sem maradhat el. Minden sikerre ^fSíhAté spwte^léiiiek törekednie ké;lí tékái a^,;ybőgy' réndez^eij ;vérsényed és' kvalitásosak és vonzók legyének. Inkább' kövesebbet, de minél tartalmasabbat adjon a program. A mai közönség már tisztában van a sportatrakciók minőségével és igy néni dűl ibe nagyhangú reklámoknak és előzetes jelentéseknek, ha csak csekély értékű, felszínes produkciókat nyújtanak neki. Sportklubjainknak, főleg a futballal, tennisszel, atlétikával és úszással foglalkozó egyleteinknek a kötelezően előirt mérkőzéseken és versenyeken kívül lehetőleg olyan programtervezetük legyen; amely a közönség minden rétegében érdeklődésre számíthat. Válogassuk meg a nemzetközi versenyek számát .és minőségét és ne vigyük a klubok, versenyzők és játékosok, valamint' a közönség pártoló erejét a maximális feljesitőképességen felül. Ha sportklubjaink az igényeknek megfelelő teljesítményt nyújtanak, úgy méltán követelhetik azt, hogy az egyes városok hatóságai és lakossága pár- tolóan fogja fel az ügyüket, amely végeredményben közügy is. Akkor elvárhatjuk, hogy a gazdasági krízisnek megfelelően mérsékeljék a sportot megbénító adókat és terheket, szorgalmasan látogassák a sporttribünöket és járuljanak hozzá a klubok any agi jólétéhez azok, akiknek kötelességük a sportélet előmozdítása. E tekintetben elsősorban a futball az, amelytől a közönség a legtöbbet várja és kívánja. A futballisták tehát nyújtsanak mindig fair, szivet és lelket pezsditő játékot, játékukat mindenkor a tudás és a lelkesedés fiitse, amelyből kapcsolódjon ki teljesen az anyagiasság jellemvonása, amely a Szlovenszkóu még ismeretlen profi-sportnak bizony sokban kerékkötője. A feltámadás ünnepén a szlovenszkói és ruszinszkói magyar sportnak nem kívánhatunk jobbat, minthogy kapcsolata a magyarság minden rétegével a szeretet és a megértés jegyében álljon. Ez a kapcsolat a kölcsönös összetartás és együttműködés révén ebben az esztendőben is megélhetést, fennmaradást és továbbhaladást biztosíthat a kisebbségi magyar sportéletnek. A sport pedig az az erő' és alap, amelyen a jövő vára nyugszik. Az, ifjúság erejo és megizmosodása á némáetAnégsti- lárdulását^ ^továbbélését n? jeientj. Hi&sztitc, hogy ez mindannyinnk szent óhajtása ém a húsvéti ünnepek legszebb imádsága! Csehszlovák Légióbank Prága Banka űeskoslovensk^ch légii AUptSke Ke 70,000.006.- Távirati cím Legiobaaka Tartalékok » 4 kirendeltség: Prágában és 11 fiók Cseh- és Morvaországban, Szlovensikén é* Podkarpatská Swskan Fiókok: Beréhovo Bratislava, KoSice, Nővé Mosta a. V., PleStany, Poprttd, Zvoien AffIlláit Intézetek: Bsrdiov, Chust, Cijrnorany, Cop, GiraKovce, HotiS, Hroeiky Sv. Krií, Humsnaé, Mara, jvain* Kezmarok, Komárno, Kosrco, Kral. Chlaaiee, Krompediy, Luíenee, Malaeky, Michalovce, Modry KameőMoldava, Mukacevo, Nitra, NővéZámky. Oslany, Parkáo, PleSiveo, Poprad, Preiov, Rsdiov, Rlnj. Sobota, Roznava, Sahy, Saitin, Seíovce, Sevlus, Snina, Spisská Nova Ve*, Spisski .... .. .. ... > ... Podbradie, SpUské Vlachy, Svaljava. Taíovo, Topolésny, Torna!*. TrebiSov. TurSa,. Ub, , .< Skalica, Usborod, Velké„Kapuiany» Veiké Lrrirs, Veöcf Meder, Vríbia, Vranov, Zlatr Moravee, Zelierovee és Zilina. Idénybeli váltéflcletok: Popráé-állomáa, Sliaí fürdő, Stsry Smokovec, Strfc&í Piaié, Tatr. Lontoioa. Külföld! affillált intésetek: JagosxlávIában: Komereijalna Banka d. d. Zagieb « fiókja Ljubljana. A balti államokban: Lavijas Privatbstnka, Riga. Mindennemű bankflzlet gyors és pontos lebonyolítása. Őszinte szavak a játékosokhoz, bírókhoz egyaránt Irta és fölotvasta: Várnay Ernő a kassai sportankét alkalmával Ödoőzlef a Pozsony—üsdék oálogatott mérkőzés résztoeDŐinek! Irta: Boros Béla vidéki kerületi kapitány A vidéki íutballsport nevében szeretette! és tisztelettel üdvözlöm Pozsony város ..válogatott fut.tbal- listáit és kis,érőiket, abból az alkalomból, hogy csapatuk husvéfckor Léván fogja összemérni erejét a vidék válogatottjaival. A vidéki. íutballsport kinőtt gyermekcipőiből' és ma már -méltó ellenfele, sokszor legyőzője a pozsonyi,, csapatoknak. Éppen ezért kérve-kérem a pozsonyiakat,hogy lelkét! játékukkal és törhetetlen győz* Eltakarásukkal bizonyítsák be Léván is, hogy öfei1 várösuküák ftitbülísportja ismét emelkedőben várr A vidéki sporttáfsa'dalom széreti a különlegesen alvóé .mérkőzésekét és ezeket erején, illetve szám-, arányán, felül..is támogatja és látogatja. A vidéki- sport közönség ezen a mérkőzésen be fogja bizony i: tani,, hogy támogatja a futball sportot, tud érte áldozni' és lelkesedni, de lelkesedésében nem elfogult és a szebb, a jobb futballt játszó csapatot fogja.sze- re te tével kitüntetni, illetve megtisztelni. Azt hiszem, most van alkalom, hogy a zöld asztal mellett oly nehezen létrejött békét .3 pályán is megpecsételhessük és most van alka-, lom árra is, hogy a pontokra menő kemény bajnoki küzdelem helyett egy igazán minden tekintetben érdekfeszitő futballt nyújtsanak azok a játékosok, akiket a legjobb 11 közé való beválasztással a kerületi kapitányok megtiszteltek. Mint 'jóbará'tok jöttek a pozsonyiak Te hozzánk, a irtai n ehéz gazdasági helyzet ben Í3 lelkesedni és áldozni tudó lévaiakhoz, de nem csak á mi váró-' H ftgrásiria 1°. t.. BrátiMava, Rózsa ucca 11 H Telefon §57, 33-97. 14-03 - I sónknak. hanem a környező városok sport társadalmának szine-java előtt fogjátok megmutatni azt, hogy vájjon mint mesterek tanítani,- mint barátok üdvözölni és mint játékosok fair futballt bemutatni jöttetek-e közénk. A vidék bizalommal tekint jöveteletek elé s rendületlenül hiszi, hogy játékotokkal újabb sok-sok hívőt fogtok szerezni futballsportunk nagy táborának. Remélem, hogy ebben nem fogunk csalódni! De remélem azt is,- hogy a vidéki válogatott minden tekintetben, — még esetleges légy özet ése esetén is —- méltó ellenfeletek lesz, Ebben a- reményben köszöntelek Titeket aktiv sportolók és lelkes.sport- közönség, aki husvétra vendégszeretetéről hires városunkba érkeztek! Sikeres .munkát kivánok Nektek a zegész nagy lévai Eporfdársadaiom nevében tek az egész nagy lévai sporttársadalom nevében, déssel, valamint szép emlékekkel távozzatok majd körünkből, mint amilyen lelkesedéseel jöttök közénk Léva városába. )( Wembfey nagynapja. Április Sc-ém, szombaton ■tartják m angol kupa döntőjét Londonban, á wembteyá 'etaidiioníb'ain. A. Stóüp&dontőre' a jegyeket eldvétoí'ben adták el és a wemibleyi etadioniban több mint 90.000 néző ieez tanúja a nagy mérkőzésnek. 114 különvonat indul Anglia minden részéből Weimibíley felé. A közönséget 85 bejáraitoo, keresz- ,. bűt engedik be, tós büffé, 50.000 üveg eflrret, 1500 üveg whiskyyel, 30,000 üveg. ásványviazel, 700 font teával, 110.000 cigaretitával. 2000 font kaláccsal, 25.000 pástétomadaggall és rengeteg ösoíkoládéval várja a der-by fcösönségét. A wembleyi betonterrasz 20. méter maga®, 14.000 angol ménfőid (22.5 kilométer) hossza, 25.000 tonna cementet ée 1400 tonna a.oék használtak fel felépítéséhez. Az éipitési költségek 6 millió márkára rúgtak. A. kupadöntő napján, jáu minden 50 másodpercben indul egy „U“-vonat Wembley felié . .> )( Sport a IJafa-niüve,knó!. A epertbevékenyeég Batónál a köztársaságban ismeretes. Á almi Bafa Sport'k'bibnak 1100 tagja van. Tagjai számos győzelmeit arattak úgy, a bel-, miint a külföldön miindem sportágban, .A Bafa Sporlíkíluibnak jó neve van-fut- baTban, bókban, könnyű aiífliéllikiában, sífutásban, itohó® attét-ikáibíun, tenufezben, handbáPbán, bicik- 11 zésben és eakkjátékibajn. Kevés ember előtt ismeretes alsómban., hogy a Báfn Spor.íkliubnak vadász sport klubja is van, amely saját • vadászterütetíel reodoltow#;. ’ Kassa, március vége. Készséggel tettem eleget a MLSz kassai kerülete elnökségének felbivásuldcal kapcsolatban, hogy a szezón megindulása előtt tartsak: előadást mindazoknak, akik ax fuíbaUpályán tényezői egy-egy meccsnek, tehát játékosoknak, bíráknak és közönségnek egyaránt. Bár megállapításaim, jászándóku szózatom nem lehet sem valami egészen eredeti találmány, kizárólag tőlem eredő javallat, kritika stb-, hiszen a íutballsport elméleti és gyakorlati tudósai megírták, elmondták, sőt sokszor elismételték azokat, hanem talán inkább sűrített összefoglalása és a helyi viszonyokra való alkalmazása mindannak, amir jó lenne megszívlelni, követni, • csapatnak leikébe vésni, inbé-zőnek és bírónak keresztülvinni a kerületi futballélet reorganizálása és fejlesztése érdekében. Először tehát a játékosokhoz, -aztán birótársaim- hoz s végül mindazokhoz fordulok, akik szorosabb nexusban vannak a futball-ügyével. -Mindjárt választok is egy súlyos, de nagyon is igaz mottót: „A játékos nem gladiátor, a bíró nem Cézár!“ — A futballjátékos egy igen nehéz fajsúlyú szerves ve- gyület, jó és rossz alkatelemekből összetéva Tudatlan játékos nincs! Csak kétféle típus van belőle: egyik fajta váróban tud, a másik azt hiszi, hogy tud! Ez még nem volna baj. azonban, ebben'a szerves vegyülétben a magyar vagy mondjuk a közép és déleurópai vér összetételéből egy mérgező anyag a kelleténél nagyobb arányban van jelen s ez a virus ifutballiensi8, a futballméreg. Ez & fölös meny- nyieégü a^yag aztán oly ssimptóinában jelentkezik, aáait á bírók és a közönség idegen klubbeli része .fegyelmetleneégnek hajlamoe nevezni! De hagyjuk most ki a játékból és a futballieta természetrajzi bemutatásából a humort, hadd beszéljek komolyan az összes játékosokról a játékosoknak. klub, osztály, korkülönbeég nélkül. Kiindulok onnan — tehát in médiáé rés vágok a dologba, — hogy a futballista a pályára lép. Már hogy tud-e. játszani vagy sem, jól és helyesen van-e felszerelve vagy hiányosan, az az intézőnek, csapat- kapitánynak., no meg a bírónak a dolga. Ha ők jónak találták a játékos megjelenését, már le is vették a felelősség ezen részét a futballistáról s igy a játékos jogosult a mérkőzésen résztvenni s csapata1 győzelmét elősegíteni. Most mindjárt megállhatok ennél a szónál: győzelem! Ez t i. a játékosnak az ambíciója, hivatása, sőt kötelessége! Klubja* drukkerei, és a teljhatalmú intéző várja el a játékostól, ezt szuggerálja belé s ezt, joggal követeli minden klubtársa. De — és ez a de a dolog punctum saliense, — nem kelll és nem szabad a játékosnak az eredményt az ellenfél testi épségének veszélyeztetésével kicsikarni! Erre nézve nem szükséges nekepi saját szótárammal operálnom s ezt körülírnom, hanem egyszerűen idézem a kiváló nemzetközi játékosoknak és trénernek, Konrád Jenőnek (I. Konrád) „Futball A. B. C.“ című könyvéből a „Taktika? című fejezet következő sorait: „Abban az esetben lehetséges tervszerűen, simán győzelemre juttatni saját színeinket, ha a játékos saját’ működését összhangban tudja tartani partnerei működésével s mint egész az ellenfél támadásait védeni és alávetve magát bizonyos tervszerű játéknak, előretöréssel, szisztematikus támadással a szembenálló védelmet megdöntőm igyekszik. Tényleges kombinációnak alapfeltétele: az egyén aláveti magát a közösen kigondolt, megjátszott tervnek. Csak ha minden katona együtt dolgozik, ha nemcsak muszájból, hanem együttérzésből követjük a csata minden fázisát, akkor lehet fegyvercsatát vagy testi küzdelmet eredményesen meg- vlvni“, Ebben a rövid idézetben voltaképp minden a játékossal kapraoiatos kellék, tulajdonság és megszorítás bennfoglaltatik. Összjáték. Mi mindentől ment meg bennünket és mi mindenre képesit. Az összeütközéseknek, az egyéni közelharcnak s az ebből, származó „barátságos verekedésnek" az egyéni, az önző játék a forrása. Ezen a ponton avatkozik be legtöbbször a bíró, itt fogja ki a büntetést a játékos, bünteti csapatát és semmi célt nem ér el vele. Ha a görögök, rómaiak futballt játszottak volna, bizonyára ma már egy klasszikus közmondásnak lennénk, a birtokában, ' .amely igy is szólhatna: „Összjátékból ered a gól, egyéni önzés a butaság bélyegét viseli!" No azért nem kell megnehez- tolni, nem. én.mondom, hanem ..ama bizonyos római. Ha visszagondolok^ a kassai íutballsport utolsó évtizedére, mint szövetségi, birótestületi vagy klubvezető, nem tudok más megállapításra jutni, minthogy a kassai futballsport még mindig nem jutott el a szép, élvezetes és eredményes összjáték nívójáig! A játékos-büntetések 90 százalékának eredendő, oka, a fegyelem meglazulásának szülőatyja a csapatok összjátékának hiánya, okai az egyéni, m önző, sőt önfejű veszedelmes és fárasztó testmunka és a gyors megtorlásra való bűnös hajlam. Persze nem állítom azt, hogy ezért kizárólag a kassai, eperjesi futballisták és klubok-a felelősek, hanem.-.» kerületi futballsport fatálisán rossz helyzeti és gazdasági adottsága, a trénerhiány, erős konkur- rens csapatok hiánya, nagy távolság a fejlett spor- tu fővárosoktól, s a létért való keserves küzdelem. Sportbarátaim bizonyára nőm csak azt várják tőlem, hogy én itt csak megállapítsak tényeket, tapasztalatokat, fejűkre olvassam a hibákat, hanem az adott nehéz helyzet és körülmények ellenére adjak jó tanácsot ie. Nos adok! Az egyes klubok futballszakosztályainak és. intézőinek vállára rakom le a felelősséget és a bekövetkezendő orvoslás módját. Ezek a futbaílszervek ne merüljenek ki dolguk végzésénél a felszerelés kin- naí-bajjal való megszerzésében, a bajnoki í egyéb' terminusok kiírásában, a csapatok lekötésében s % pályán a meccs előtt és után az egyes játékosok válveregeté&ében, esetleg leszidásában, hanem legalább a következőket kellene kereszt/űlvinníök. 1. Minden a pályára lépő játékos legalább any- nyira tudja már a játékszabályokat s állandóan pótolja is, mint a bírói . 5- v.:;; T-. r. .. & Kötelezi magát becsületszóval az öeszjátékban való törekvésre és egyéni önzése esetén már meg is szégyeníti őt saját csapatának a kapitánya ét leküldi a pályáról. 3. Vélt vagy tudatosan elkövetett játékvétségei esetén hangtalanul elfogadja a bíró utasítását. 4. Kétezer 46 percre némaságra Ítéli magát és eisak a csapatkapitány szavát hallja é3 fogadja meg. 5. Még a biztos gólt is csak akkor rúgja be, a biztosnak látszó gólt is csak akkor hárítsa eí, ha legjobb emberi számítása szerint kárt nem teez az ellenfél testi épségében. • Ezeket öt parancsolatnak tekinthetné és öltözője falán mindenkor ez az Öt parancs ordítana egy nagy plakátról feléje! Jól tudom, hogy ez csak ideális elképzelés — hisz gyarló emberek vagyunk, mi is, mondjuk a játékosok, — de legalább megközelíthető! Ennek az elérésére pedig módot ad az összjáték s ennek megvalósítását egy alkalmas, lelkiismeretes intézőnek, csapatszellemnek el tehet és el kell érnie. Naggyá lehetne a kassai futballsport és általa a kassai ke riilefc, ha ebben az irányban erőteljes lépésekkel halad előre. A futballpáíya nagy kerete tribünjével együtt — nem amfiteátrum! A játéktér — nem római aréna. A játékos — nem gladiátor és a bíró — nem Cézár, aki lefelé fordított hüvelykjével ítélkezik a hibát elkövető játékos felett! Ezen a ponton tér el az amatőr futball a profesz- szionizmustól, • bár az előbbi kategórikus rövidség® előírások és jelszava* megállapitások bátran köve- telhetők a profiktól ie. Mégis úgy áll a dolog, hogy az amatőr futballista Tart pour Tart sportol,, legalább is úgy kellene lenni. hogy. magáért a fut- ballért játsszék. A profit szigorú szerződések kötik, a gólprémium is izgatja, meg aztán kellő eredmény, hiányában a kenyerét veszti el. Ezek kvázi olyan kényszerítő körülmények, amelyek őt a testi erőkifejtés túlzott fokára sarkalják s okai tehetnek « nyersebb, sőt durva játéknak. Nálunk pedig tudtommal tiszta amatőr futball van! Miért mondtam el mindezeket? Főleg azért, hogy a csapatok, játékosok lehetőleg legtávolabbra kerüljék el a közvetlen, tehát a bírói büntetéseket, azután meg a szövetség igazságszolgáltatását, sokszor fájdalmasan sújtó kezét. Ezekből a büntetésekből származnak a kerületi csatározások, sokszor » klubközi antagonizmne, majd minden, szövetségi baj ebből a fegyelmezési intézkedésből táplálkozik, tehát a bajok eredő okait kell a minimumra redukálni. Summa summárum a fennforgó károkozók kiküszöbölése a végső cél, mely azonban nem jelenti azt, hogy em lesz többé 3:0-ás, sőt 6K>-ás vereség, hiszen ily arányú meccsek elég gyakoriak a prágai- budapesti stb. T. osztályú bajnokiak során is, dó elérhető a szép, élvezetes, nívós játék, s kívánatos, közönséget vonzó futball, melyet annyira, vár a kassai,. eper jesi klub, játékos bíró, közönség egy-, aránt! ... — Folytatjuk. —
