Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-28 / 97. (2614.) szám
Pozsonyi terménytőzsde 1981 április 27-én: K-től K-i* Bura T8—80 kg , ,150 — 155 Bou.........................................................................J52 — 167 árp» esport 148 — 153 „ prím* 140 — 1*5 „ merkantil 132 — 185 ÖBil irp* . . . 4 .................................... i - — — Za b ........................... 162 — 162 Tenge ri szemes........................................................86—88 ex nstilr Pozsony •■«««»> 68—68 Viktória bor»6 ........................... 135 — 140 Fehér b ab ................................ 170—175 Tavasz i bflkköny •«••••••(•• — — őszi bükköny . . . , „ . 190 — 200 Repce — 165 Mik........................................................................S30 — 570 Vörüihere n atúr • i • • t • • ■ « i • 1100 —1300 „ plombisr* • 1300 —1500 Lucerna natúr . . 1100 —1300 « plombám 1400 —1600 Étkezési rozst bnrgonva 45—55 sárga burgonya 40—45 Ipart burgonya .......................... 31—35 Búzadara .............................................. • . 270 — 275 OG G buaalUet < • • t • « t « i « • < 260 — 2o5 Rozsliszt • #'«*«e*se*eee* 215 — 220 Korpa ••••tae«e<«ieee 85 — 86 takarmányliszt 112 — 115 Szárított répaszelet , 50 — 51 Amerikai disznózsír »b Pozsony . , . » » — — — Magyar „ ab határ . . . * » • — — — Amerikai szalonna ab Pozsony — — — Magyar „ ab határ -------— Sz éna félédes, laza . ( , — — — „ „ préselt — — — Zsúp szalma ............................... — — — Takarm ány szalma, laza — — — n ,, préselt — — — Alom ezalma, laza — — — „ „ préselt — — — Irányzat: Rozs és zab Bzidiárd, kiiHőnben állagban nyugodt. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz áru NyereménykfilesSP , , . , 103.10 10360 102,95 103 43 dV-t-us beruliázáíi kölesen 101,50 102. 101.45 lOl-í’5 0%-o# tierubázáoi köh'DÖO 1 'J23 10l 47 Ibi.97 101 40 101 90 Lisztkölosön .... 101 45 101.35 10L 40 1019; 0%-os konvertálható kölcsön 1016!) -. .- 101.20 1(170 8%-os ív államkölcsön . 101.65 102.15 101 60 102.10 5%-os államkölpsön 1928 . . 96.20 96.70 96.20 96.70 4%-os Kassa-oderbergi , . —.— ——.— —.— 4Mj%-ob pótjáradék , . , — •1.2%-os nótjárarlék .... —.— —,— —.— — 4%-OS pótjáradék .... 75.20 75.70 75.10 75,60 3.0U%os oótiáradcb ... — — —— — Hadlkiilcsötikártaiaüüé-* • • 57 60 —.— — — —. — ő%-us morva or.-zágus köle,-ön 08.ou S4 50 93 50 94 50 3%'OS UaiiUlU Kiölti adósság —.— —.— 6%-ua pseb jelzálog bauk . 103 25 ^-03 2o —.— 5%-os murva jelzálog és országos bank...................101 75 102.75 101,75 102.75 4%-oe K&asa-oderbergi 1886 . — — .— Gséh Agrár Bank .... 499. _ 501,— 499,„ 501,_ Lánder Bank ...... 657._ 658.— 657.™ 658._ Cseh Dnio ....... 314 315.— 314, 315,— Cseh Esskomt » » » » . 302___ 304.__ 319.— 321._. Cs eh Iparbank ..... 46ö,_ 470.— 469,_ 471 — Szlovák Bank ...... 173 _ 176 — 175.— 177 — iivnostenská . ..... 404.~ 406 — 405.— 407,— Osztrák Hitel ...... 215.- 217 _ 215.- 217 _ Wiener Bankverein .... 76.— 77.— 76.— 77.— Jugoszláv Bank ..... 41,25 .„41,50 41 40 41,50 Nordbahn ....... 4350,_ 4370,— 4410.— 4430.— Nordbahn Bonnok . « . < Ceeh Cukoripar . » « ■ » 560 660,— 586.— 570 — 8ohöUer . . . . . . * . 865_ 875- 878.- 882.Honrát Cukor . . t 1 * s l|J — 173.— 174.— 178.— AuWger Finomító , ■ ■ • 580 — 59o — 685 — 596 — Krizik ............................... 708 — 710 - 717.- 719 Prágai Malmok* . » « • . 625,— 635,— 625.— 635 — Rolini Műtrágya . t • ■ 1 294.— 296 — Solinl Kávé ...... 65._ 67 — 65.- 67.Kolini Szesz ...... — —.— ~ — tejipar ....... V95 — 805.— 730 — 740,— Aussigi Vegyi ..... 7C3 ~ —685.— 69ü,— Budweíssi Sör ..... 2400,— 2450.— 2400.— 2450 — Königebofei Cement . , . 1705.— 1715.- 17b0.~ 1755 — Cseh-Müi va Kolben-Danéb . 4350.— 4370.- 4380.— 4400.— BrÜnni Gépek ...... —.— 249.— 251.— Riugiioffer................... 735 - 795.- 780.- 790 Nyugatcseh Szén . . • . 392.— 193 — 894.— 396.— Alptut; „89..- 91. — öl-— 92.— Berg és Hiitten . • . . . 2625.— ' 635.— 2690.— ?710.— Poldi ...............................4j2 — 465.- 530-- 532 Prágat V«s I6u0 — 1605,— 1615 — 1625,— Skoda............................ . • 1423 - 1427 - 1438.— 1442 Poz sonyl Bábel , . » . ■ l08u.— 1090 — 1080.~ 1090.— lárváid . . . . t « . > 242,— 244.— 245.— — Olieecbaui Papir . . . . .r40'— £45.— £41.— 545.— PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem örziink meg és nem adunk vissza. — Ruezinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — irodalmi fcimunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, fider-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, L, Döbrentei tér 9. Telefon: Aut- 559—49. A P. M. H. Lexikona még néhány péJciányban kapható kiadóhivatalunkban 72.— korona és 5-— korona portó beküldése után vagy utánvéttel küldi a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága, II. Panská 12. III. Tréfli ebortgig Gummifabriiks Aiktiebailag Trelleborg, Svédország önálló kerttletl kép* viselefeket keres „TRELLEBORC** viiááhirű, elsBrastu svéd pneamatik bárkájának terjesztésére. Csakis m«gíed«(l)o cégiek és saeffúiédyek adják be ifráábeli ajánlatukat a Cseh- szlovákiai Vezérképviselet címére: Greika, Ges. m. b. H., Praha II, Lázár ská $■ _____________•____________________ ■ ls ét minimumra esett a bankjegyforgalom. 'A csehszlovák Nemzeti Bank most kiadott jelentés© szerint a bankjegyforgalom 189 mii* Jfé koronával 5743 K-ra esett viasza; a zairo* kflfvetelések 118 millió K*val 1504 millióra emelkedtek. A jegybank hitelügyletei jelen* tősebb változást nem mutatnak. A valuta- Jvészlet 26 millió K-val csökkent a 2100 millió K-t tesz ki; az aranykészlet 1541 millió korona. Az aranyfedezet 49.7 százalékos. A* Érsekújvárt Bőrgyár sorold Éreekujvári .tvdósilónk .jelenti: Annakidején országosan nagy- feltűnést keltett, hogy az Lraek'U^-ári Bőrgyár Rt. — amely a köztársaság legna* gyobb börgyártó üzeme volt — a rossz gazdasági viszonyok következtéiben beszünteti üzemét s elbocsátja többszáz munkását. Ez a hir persze fokozott izgalmat keltett Érsek- Ujjvái\>tl, ahol. a munkanélküliség fokozott emelkedését vonta maga után. Sajnos a bőr* gyár radikálisan csökkentette üzemét, több mint 200 munkást elbocsátott, azonban lakk- bőrgyár tó telepét egyelőre még üzemben tartja. Ennek a sorsa is teljesen bizonytalan s ha a gazdasági viszonyok s a gazdaságpolitikai helyzet nem változik, úgy számolni kell ennek az üzeml»eszüiitetősével is. Romániában is csökkentik a vetésfelületet. Romániában az, őszi gabonával bevetett terület jelentős csökkenést mutat. 1930 őszén őszi búzával 2.490.000 lra-t (—6.9 százalék), rozs- zsal 349.700 lra-t (—2.7 százalék) s őszi árpával 100 000 hektárt (—23 százalék) vetettek be. Magyarország lengyel fát vásárol. A csehszlovák-magyar vámhéboru ót* Magyarországon a lengyel fa importja jelentősen emel* kodéit. Lengyelország különösen sok puhafát szállít Magyarországba. A lengyel fának Ma- jgvc'trorszagra való behozatala a mull évi mennyiségnek nyplc-tizszerésére emelkedett az ulóubi hónapokban. A csehszlovákiai szakérdekeltségek aggodalommal nézik a lengyel fa terjedését Magyarországon, mert ha a csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződés létre is jön, a csehszlovákiai fakereske* delemnek nehéz dolga lesz a magyar fapiac Yi'sszahóditááával. Mp.gy bessz a londoni gumipiacon. Londonból jeienlik: A Cityben nagy feltűnést keltett a gumiárak hatalmas esése. A gumi ára legutóbb 3.12 peunyről 2.84 pennyre süllyedt s ezáltal rekordmélypontot ért el. Ennek a folyamatos árcsökkenésnek az a magyarázata, hogy az angol és amerikai rendelkezésre álló készletek a világ szükségleteit fél évre fedezhetnék. Emellett a termelés annyira túlhaladja a fogyasztást, hogy7 nemcsak az angol és amerikai készletek növekednek állandóan, hanem más exportközpontokban is hatalmas készleteiket halmoztak fél. A kereskedők vélemény© szerint a nagy áresés a termelőket egységes gazdálkodásra fogja kényszer Heni. A lengyel ipar súlyos váSsága. Varsóból jelentik-; Hivatalos megállapítás szerint február végén 1837 ipari üzem szünetelt teljesen. Csupán 1930 decembertől 1931 február 1-ig 3'CO nagyobb ipari vállalat szüntette be az Üzemét, Bvaü siókban 20,000 textil munkásnak nincs foglalkozása; az ottani textilvállalatok közül. csakis egy működik, amely a hadsereg . számira szállít! Hétmilüónvi munkanélküli az Egyesült Államokban. Washingtoni jelentés szerint a munkanélküliek száma az Egyesült Államokban jelenleg körülbelül 7 millióra rúg, Kor- j imuiy kör ükben nagy aggodalommal látják ezt j a helyzetet. A munkahivatal titkára bejelen- i tette, hogy a munkanélküliség enyhítésére' j 48 vidéki mtP’kasz&rzö hivatalt állítanak fel.i A prágai züblsés és gyümölcspiac árai. Uj burgonya 4-50—-4.70 K kilója, tavalyi burgo-; nya. közönséges 65.70 K. kékszeurü 120—140 K. kifliburgonya ISO—1ÖÖ K, celler 5—6 K, hagyma 2 Kk fokhagyma 5—6.50. zöldbab 10 K. paradicsom 10 — 14 K, kelkáposzta 60 fej 160 170 K, karfiol ketrecben (27 darab) 100 —130 K. kain rabé kö tagié 7—14 K, torma 5—8 K. sárgarépa kötegje 4—5 K. saláta- ugorka darabja 5—10 K. petrezselyem 3.50— '4.30, póré 0.80—1 K, hónapos relek kötegje 4 — 1.50 K. fejes saláta 60 fej 60—120 K, fe- je-káposzta 'ugga 2—4 K, hordós káposzta 1.60. kapor külsője 2,-8 K. — Gyümölcs, Külföldi alma 0—S K. erdei szamóca (küi-1 Löldi ■ kilója 80—120 K kerti szamóca 70—90, K c'roni 0.40, narancs spanyol 4.20—5, olasz| 4.8C 5 20. banán 7—10, füge 7—7-40. kókusz-1 dió : 1—2,50 K. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde l’rága. április 27. Külföldi kedvezőtlen jelentésekre a hét kezdetén a prágai tőzsde is .gyengülő irányzatú volt. Nordbahn 85, .Berg: és Hütten 55, Cseh-Morva 50, Königshoffer; 28. Skoda 24, Cseh Kereskedelmi 20 és néhány érték 2-10 koronával gyengült.-j- Lanyha a budapesti értéktőzsde. Kedvezőtlen külföldi jelentésekre tartózkodás nyilvánult meg és az irányzat végig lanyha maradt. Néhány spekulációs vásárlás következtében néhány érték egy keveset javult. rj-- Gyöngült a bécsi értéktö*sde. Igen kis üzlet mellett gyengülő volt az irányzat. Csehszlovák és magyar értékek kisebb veszteségeket szenvedtek. Az üzlet végiig gyenge ma- tatát és az irányzat kedvetlen. + Gyenge a berlini értéktőzsde. Nyitáskor a hangulat kedvetlen volt és az irányzat gyenge. Egyes értékek az üzlet folyamán 8—4 százalékos veszteséget szenvedtek és a kedvetlen irányzat végig tartóit. Árutőzsde + A prágai állatvásárra 952 darabot hnj- tottak fék ebből 781 belföldi, 96 román s 75 lengyel eredetű. A cseh ökör 5—0.75, bika 4 40—5.75, tehén 4.25—5.-AC*, bopju 4.50—7, a fizlovenszkói ökör 5—7, bika 4—6, tehén 3.25 — 5.70, borjú 4.6(1—6.75, a román ökör 5.25— 6.40, bika 4.80—5.50, bekén 4.20—5 75, borjú 550—6.25, a lengyel ökör 5.35—6-50, bika 4.60—5.40, tehén 5.25, borjú 5.10—5.75. A vásár közepes volt.-f- A prágai sertésvásárra 3386 sertést hajtották fel, ebből 2580 belföldi, 477 jugoaz áv ős 221 román eredetű. A cieh sertés 6.5U--7, zlovenszkói 5.90—6.90, lengyel 6.75. A szlovén azk ói ártány 8.20—9.70, jugoszláv 8.50 — 9.40, roiuáu 7.S0—9.40. A vásár közepes volt.-f- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztöségtünk telefonálja, az irányzat egyenetlen, a forgalom élénkebb. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 15,50, magyar rozs májusra 14.10, tengeri májusra 13.60, 13.62. 13.60, júliusra 13.93, 13.92 pengő. Felmondtak 63.000 rom magyar búzát és 53.500 mm tengerit május 2-iki átvó'elrc. + A mai i»udapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csemdes volt A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidékri búza 15.50—15.70, felső tiszai 15.45—15.05, egyéb 15.1.0—15-45. rozs 14.20—14.30, tengeri, tiszántúli 15.20—15.40, egyéb 14.70—14.90 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 286 -288. rozs 195— 197, árpa 230—244, zab 136—190, nuzaliszt 34.50—40.50, buTjakoirpa 14—14.25, rozsliszt 28.80—29.10, rozskorpa 14.50—14.75, Viktória borsó 24—29. repoepogácsa 9.80—10.2, lenpogácsa 14—14.20. szárazszelet 8—8.20. A kn&ape$!§ IriékiM árfolyamai: ma tegnap AajTlo-roa^rai bank • ■ • » 64.— 64.— Pasai Bank 43.— Vasrar Hite] 58.— 58.— Mzálos 38.50 40.— I.Hüzáioltoió ..<•«». 81.30 81.30 Matrvsr-olass ....... 61.— 61- — O^stfá-l' Hitel ••««.. 36.50 36 50 Iparbank ......................... • ~~ •— Fo rafaltoi oö."— oo Magyar Benmti Bank . ■. • 200.50 ^00.70 Hereakodeiml Bank .... 34 Magyar iltalino* Takarék- 66.— 66.— Hasai TakarékpéBettr .... 164.— ja4.50 BÚS Matryar Blstoaltó . . . 700.- 700.— Blíö BttdapeaM 28 60 Baasit; ..................... 44- 47.— Hunor t. Malom I.......................19.50 16.60 Be oosin............................146.- 160.Or a«che . ........ jOÖ.— 1ÖÖ.— Macrh érit ..............................I56,~ 155.— M' Srtar AltsMno? 85«réB . ■ 413; 427.— .......................OO./U ÖA./U Őr iként 71.50 74 80 OiákT - líJ-~ 10.— \i.-/.,'ijrjí.Usáyi Géoék .... 3 — 3-30 Maffvar ver ...... l^á y/,.2o bili/ p.:lli«l»itt*.........................-/ön Un fiierr ........ 3 ~ .3 ?0 ■íáas . 41.90 44.00 Acél - ..♦••• |2Mayrar l.implk ...... 59 ,0.— Viáfónaryir...............................J» °0 16 50 ('uIu k!? ......... 9.9^ 9.30 Rima ....................................40 00 öf ü i:np3r ........ 43.25 40 20 Va -rlnt.íi ........ 85- — 88 — l.rtvniitf*, , , t 4 • • • • 3*^0 3 60 Vov* ...................................26 7u V7.10 Nl !an)va?i)t ........ —17.80 irO<zt ........ 99.” 99.— Uayyar Cukor ...... 89. 53.50 1 /.Zolámon 259.25 259.25 tíSsírénysOr ....... 90.— 50.— l'inriríw iDliii'ífva ..... 14— 1550 Siikra .........................20U — í 'a.utri oar ....... — — 53.— Celteji ......... 225 — 225 — Gumml 26 6j 26.50 Moktár ......... 70.50 70 50 A prágai tőzsde devizajegy zései: ápr.iiiiie 27 április 25 Hív. pénz áru pénz áru diek.% nisterdum 1355.25 1359.25 1355.— 1330.-»/« 2y, Ueitin . . 303 - 805.50 802.87 805.37 5 Ziiricb . . £49.70 651.70 649.42'/j 651.42 2 .' .o . . . £01.90 F04.90 §02.— 905.—1 4 Konenh. . 902 — 906.— 902.10 906.10 3«A Uanzig . . 655.50 658.50 655.25 658.25' 5 .-'ioekbolni 903.— 906.— 903,^— 906.— 3 Vailand . 176.46 V» 177.28b 176.44 177.24 5% l’eris. . . 131.84 132.24 131.83b 132.23 */> 2 t.oadoo . 163.88 164.48 163.80% 164.40% 3 New York 33.71% 33.81*/. 33.71% 33.81% 2 Beüssél. . 468.90 170.10 468.70 469.00 2% Madrid » . 341.— 343.— 841.— 348.*— 6 Belgrad . 59.27 59.52 59.26 % 59.51 % 5% Soha,.. 24.41% 24.51% 24.41% 24.51%' 9 Wien . , 474.25 475.75 474.20 475.70 5 Warschau 377,30 379.80 377,35 379.35 7% Budapest . 587.65 589.65 687.65 589.65’ 5% Hűen.Aires 1097.— 1108.— 1127.— 1133.—5 ca7 Helsingí. , 84.75 85.15 84.75 85.151 6 Kin . . , 648.25 651.25 648.25 651.25' 6 HiódeJan. 246.50 248.50 246.50 248.501 e*7 Montevideo 23.40 23.60 28.40 23.60' — Alexandria 167.97% 168.77% 167.97% 188.77%’ea7 Athén . . 43.80 44.10 43.80 44.10' 8 Bukarest , 19.98% 20.18% 19.98% 20.18% » Stambal ^ —.y- —— Kowno . . 336.50 338.50 386.50 338.50' 6 Lissabon . 151.35 152,15 151.85 152.15' 7% HenU . . 897.— 30L— S97.— 901.—1 8 Montml . 83.67% 33.79 % 3M7% 33.79%’ ca 7% Prága, áprilie 27. Valuták. Holland 1351.50, jugoszláv 59, német 801.75, belga 468, magyar 586.75. román 1Ö.90, svájci 649.05, dán 899, angol 163.50, spanyol 338.50. olasz 177.40, amerikai 33.48, francia 131.80, bolgár 33.90, 6véd 900, lengyel 376,30, ősz*4* mm Egyéves svökeres szfilfivesszdh a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű nemes őszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél) Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kaphatóA gyökeres vesszők nem ojtványok. Rhenmás betegeknek nélkülözhetetlen! Fontos újdonság! Arheimás bajok házi kezelése irta: Dr. Englünder Árpád főorvos Ára: Ke 15.80 — Portó 2. — , uláuvétnél 5.— Kő Megrendelhető a P. M. H. könyvosztályában, Prága Hl AZ OKA j A2 KSH IDEGESSEQENEK? MIÉRT ÉRZI MAGSAT SZERENCSÉTLENNEK T MIÉRT NINCSENEK SIKEREI? Olvassa ci saját érdekében a hírneves budapesti idegorvos Dr. Felamaitit Sándor: Idegesség ésiféiiélet II. kiadás c, 140 oldalas könyvét és abból feleletet kap mindenre. A tartalomból! — Ideges testi és lelki bajok keletkezési — Mikor kénytelen az ember elpirulni. — A jó és rossz elöérzetröl. — A hipoebonder. — A peches ember. — Az akarat és akaratgyengeség. — Az ideges lejféjésról. — Az ideges gyomor. — Az ideges szív. — Alvás és álmat- anság. — Az önérzet betegségei. — Lellciismeret. ■— Dadogás. — A sportoló nö. — Nyaralás és utazás. — Kényszerképzet és kényszercselekedetek.—Az ideges gyermek. \ féltékenység. — A klcptomania. — A kóros bazudozás A halálfélelem. Ara Ke 19.50 Kapható a P.M.H. könyvosztályóban Prága II- Panská 12. III. — Portó 3-Ke, utánvétlel 5.*KeTKioanas Nann A varénhegy Propaganda-kiadás, A Nobeldijnyerles iró leg- Icgnagyobb müve és a háború utáni világ- irodalom legérettebb és legfinomabb gyijNcgy kötet ára Ke 41.60 mölcse. Kapható a P. M. H. könyvosztályában. Prága 11, Az ifjúsági könyvpiac örvendetes eseménye Mende Jenő: A kezdő fizikus c. k ö n y v c n e k megjelenése. Ez a kötet a mai kor ifjúságának szól; szórakoztató és tanulságos. Athenaeum kiadás. Ara diszkötcsben, f több száz képpel KÜ 49.40. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv osztályában Prága, II. Panská 12. Hí. / A